| 例文 |
gap betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15395件
The aluminum cable for an automobile formed by covering an aluminum strand with an insulating layer has a gap between the aluminum strand and the insulating layer.例文帳に追加
アルミ撚線に絶縁層を被覆したアルミケーブルにおいて、前記アルミ撚線と絶縁層との間に間隙が設けられている自動車用アルミケーブル。 - 特許庁
The housing (2) is constituted of first and second housing members (3) and (4) to arrange a gap adjusting member (24) between both housing members (3) and (4).例文帳に追加
ハウジング(2)を第1ハウジング部材(3)と第2ハウジング部材(4)とから構成して、両ハウジング部材(3・4)間に間隙調整部材(24)を配置する。 - 特許庁
The waterproofing agent flowing out of the capsule goes through an outflow hole formed in the cylindrical member and flows into a gap between the waterproof anchor and the mounting hole.例文帳に追加
カプセルから流出した防水剤は、筒状部材に形成された流出孔を通り防水アンカーと取付孔の隙間に流れ込む。 - 特許庁
Molten metal is supplied to the laser machining point 9 through the arc welding 8, to fill a gap formed between steel sheets 1, 2.例文帳に追加
アーク溶接8によってレーザ加工点9に溶融金属を供給し、鋼板間1,2に形成された隙間に溶融金属を充填する。 - 特許庁
The connector 6 is formed of an elastic body and the gap between the left lens 2 and the right lens 3 is made variable through elastic deformation of the connector 6.例文帳に追加
連結体6は弾性体からなり、連結体6の弾性変形により左レンズ2と右レンズ3との間隔が可変とされている。 - 特許庁
Thus, the gap between the lower shaft 33 and the cylindrical part 43 projecting from the lower shaft pulley 35 is eliminated and the fretting wear is prevented.例文帳に追加
従って、下軸33と下軸プーリ35から突出する筒状部43との間における隙間が無くなり、フレッティング摩耗を防止する。 - 特許庁
To securely set a gap between an outer peripheral surface of a heated rotating body and a temperature detection surface of a thermostat within a predetermined error range.例文帳に追加
被加熱回転体の外周面とサーモスタットの温度検知面との隙間を、所定の誤差範囲内に確実に設定できるようにすること。 - 特許庁
A resin layer 5 having a thickness nearly half a gap E between an array substrate 2 and a counter substrate 21 is provided on a glass substrate 3 of the array substrate 2.例文帳に追加
アレイ基板2と対向基板21との間のギャップEの約半分の厚さの樹脂層5をアレイ基板2のガラス基板3上に設ける。 - 特許庁
To provide a communication device and communication method that are for a plurality of communication systems and has no gap in decimation positions of signals between antennas.例文帳に追加
複数の通信方式に対応し、アンテナ間で信号のデシメーション位置がずれることのない通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁
The gap allowing the ink to flow is formed between the lower end of the protruding rib 49 and the bottom face of the ink guide path section 48Y.例文帳に追加
その突出リブ49の下端は、インク案内通路部48Yの底面との間に、インクの流通を許容する隙間が設けられている。 - 特許庁
An underfill resin 7 formed of a cured thermosetting resin is filled in a gap between the wiring substrate 2 and the semiconductor chip 3.例文帳に追加
配線基板2と半導体チップ3との間の隙間には、熱硬化された熱硬化性樹脂からなるアンダーフィル樹脂7が充填されている。 - 特許庁
To raise the cooling efficiency of a rotary electric machine by preventing leakage of cooling air, from the gap between a radial fan and a coil end cover.例文帳に追加
ラジアルファンとコイルエンドカバーとの間の隙間からの冷却風の漏れを防止することにより、回転電機の冷却効率を向上させる。 - 特許庁
Resin 19 is filled in the gap formed between the part squeezed out from the lower pellet 12 and the element mounted substrate 11.例文帳に追加
上ペレット13の下ペレット12よりはみ出した部分と、素子搭載基板11との間に形成された空間には樹脂19が充填される。 - 特許庁
A needle 4 and an arm 15, that widens a gap between a cathode terminal 2b and a capacitor element 3 temporarily are provided on the lower surface of the tank 23.例文帳に追加
タンク23の下面にはニードル4と、陰極端子2bとコンデンサ素子3との間隙を一時的に広くするアーム15とが設けられている。 - 特許庁
A spacer 30 is provided to a gap region between the regions for providing the source electrode and drain electrode on the organic electronic material layer 13.例文帳に追加
有機電子材料層13の上の、ソース電極及びドレイン電極を設ける領域との間の間隙領域にスペーサー部30を設ける。 - 特許庁
Two types of cells (A, B) have different discharge gap lengths (Ga, Gb) on the basis of differences between areas and lengths of projections of electrodes (2a) of respective cells.例文帳に追加
2種類のセル(A,B)は、例えば各セルの電極(2a)の張り出しの面積・長さの差により放電ギャップ長(Ga,Gb)が異なる。 - 特許庁
To accurately calculate the speed of particles flying in a very small air gap formed between two objects by clearly imaging the particles.例文帳に追加
二つの物体間に形成された微小空隙内で飛翔する粒子を鮮明に撮像し、該粒子の飛翔速度を正確に算出する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which can suppress defects in image quality from occurring by reducing a gap between pixel electrodes.例文帳に追加
画素電極間のギャップを低減することによって、画質の欠陥の発生を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method or the like of manufacturing a wire grid polarizer manufacturing a wire grid polarizer having a fine gap between wire grids.例文帳に追加
ワイヤグリッドの間隔が微小であるワイヤグリッド偏光子を簡便に製造することが可能な、ワイヤグリッド偏光子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method or the like of manufacturing a wire grid polarizer manufacturing a wire grid polarizer having a fine gap between wire grids.例文帳に追加
ワイヤグリッドの間隔が微小であるワイヤグリッド偏光子を簡便に製造することが可能な、ワイヤグリッド偏光子の製造方法等を提供する。 - 特許庁
The member 34 of any of the elements 12 is abutted on that of the adjacent one of the elements 12 to keep the gap between the mutually adjacent membranes 32.例文帳に追加
このシール部材34を、隣接する膜エレメント12のシール部材34に当接させることによって、膜32同士の間隔が保持される。 - 特許庁
To provide an electromagnetic brake for preventing the flow of contaminants including iron powder into an air gap between a core and an armature.例文帳に追加
鉄粉等の汚染物質がコアとアーマチュアの間のエアギャップ中に流入することを防止するようにした電磁ブレーキを提供することである。 - 特許庁
In the signal processing part 8, a gap 3 between the armature 1 and the electromagnetic magnet 2 is provided based on the induction current from the search coils 7.例文帳に追加
信号処理部8では、サーチコイル7からの誘導電流に基づいてアーマチュア1と電磁マグネット2との間のギャップ3が求められる。 - 特許庁
A gap or cavity between the interferometric modulator and the thin film provides a space in which mechanical parts of the interferometric modulator may move.例文帳に追加
干渉変調器と薄膜との間のギャップ又はキャビティは、その中で干渉変調器の機械的部品が移動できる空間を提供する。 - 特許庁
The solder bumps contains a deformable material and when the gap between the chip and substrate becomes large, the solder bumps deform to be extended.例文帳に追加
はんだバンプは変形可能な材料を含み、チップと基板との間のギャップが大きくなると、はんだバンプは変形して伸張状態になる。 - 特許庁
The bias voltage is set to such a voltage that a diffraction generating in the ray passing through an electrode gap section between electrode sections of the liquid crystal panel becomes minimum.例文帳に追加
バイアス電圧は、液晶パネルの電極部の間の電極ギャップ部を通過する光線に生じる回折が最小となる電圧とする。 - 特許庁
An under-fill material 13 is provided in a gap between the semiconductor structure 6 and the lower insulating film 1 containing the interconnections 2 and around its surroundings.例文帳に追加
半導体構成体6と配線2を含む下層絶縁膜1との間およびその周囲にはアンダーフィル材13が設けられている。 - 特許庁
To improve reliability of a semiconductor device including a bump electrode by preventing occurrence of a gap between the bump electrode and an insulation film.例文帳に追加
バンプ電極と絶縁膜との間に隙間が発生することを防止し、バンプ電極を備える半導体装置の信頼性を向上させること。 - 特許庁
To constitute compact a sealing mechanism for sealing a gap between a diaphragm part and a counter electrode in an inkjet head of an electrostatic driving type.例文帳に追加
静電駆動式のインクジェットヘッドにおける振動板部分と対向電極の隙間を封止している封止機構をコンパクトに構成すること。 - 特許庁
By pressing the core 4 by the piston rod 5a, the outer circumferential surface area of the core 4 is extended, and a gap present between the core 4 and the prepreg 3 is dissolved.例文帳に追加
中子4をピストンロッド5aで押圧することにより、中子4の外周表面積を広げ、中子4とプリプレグ3間にあった空隙を解消する。 - 特許庁
To reduce the gap formed between the surface of a mold which demarcates cavities during molding and the surface of a resin lens being a molded product.例文帳に追加
成形中にキャビティを画定する成形用金型の表面と成形品としてのレンズの表面との間に生じる隙間を小さくする。 - 特許庁
In the radial direction of the rotor magnet 23, a gap in the axial direction is formed between the rotor magnet 23 and the lower end face of the flange 24c.例文帳に追加
そのロータマグネット23の径方向外方において、ロータマグネット23とフランジ部24cの下端面との間には軸方向の間隙が設けられる。 - 特許庁
A catalyst (titanium oxide) 3 for removing NOx functioning as the photocatalyst is retained in the gap 4 formed between the aggregates 2.例文帳に追加
この骨材2間に形成された空隙4に光触媒として機能するNOx除去用の触媒(酸化チタン)3が保持されている。 - 特許庁
To prevent a gap from occurring between the inner peripheral surface of a ceramic ring and the outer peripheral surface of a urethane lining due to the shrinkage of urethane resin.例文帳に追加
ウレタン樹脂の収縮に起因してセラミックリングの内周面とウレタンライニングの外周面との間に隙間が発生するのを抑える。 - 特許庁
When voltage is supplied to a gap between the electrodes 60a, 61a, the movable electrode 61a moves rightward by Coulomb force to drive the arm 3 in a closing direction.例文帳に追加
電極60a,61a間に電圧を印加すると、クーロン力により可動電極61aが右側に移動しアーム3を閉駆動する。 - 特許庁
To prevent a gap from being formed between an electrode tab and a joining part of laminate films without applying complicated working to the electrode tab itself.例文帳に追加
電極タブ自体に複雑な加工を施すことなく、電極タブとラミネートフィルムの接合部分との間に隙間が形成されるのを防止する。 - 特許庁
However, while growth of the world economy as a whole was accelerated again, the gap in the recovery rate between the advanced and emerging economies still remained great.例文帳に追加
もっとも、世界経済全体の成長が再び加速した中で、先進国と新興国の回復速度には依然として大きな開きがある。 - 経済産業省
Another factor is that it turned into a company system as well as the gap between the strict world of traditional culture and the attitude of 'kids these days.' 例文帳に追加
もうひとつの原因として会社組織になったことと、伝統文化や厳しい世界と「いまどきの若い子」の感覚による温度差もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the deterioration of the image quality caused by that a gap is formed between the light non-transmission part 70 and the highlight part 72 and backlight is leaked is prevented.例文帳に追加
すなわち、光不透過部70とハイライト部72の間に隙間が生じてバックライトが漏れるような画質低下を生ずることはない。 - 特許庁
Between the planar part 2 and a battery cell A encased in the molded body 1 is formed a gap S corresponding to the thickness W1 of the projection 7.例文帳に追加
平面部2と成形体1に収納する電池Aとの間には突部7の厚さ寸法W1に相当する隙間Sが形成される。 - 特許庁
To provide a shake correcting device smoothly performing locking action and locking release action even though a gap between a locking member and a movable member is made small.例文帳に追加
ロック部材と可動部材との隙間を小さくしてもスムーズにロック動作及びロック解除動作を行えるブレ補正装置を提供する。 - 特許庁
To provide an opening and closing structure of an opening in a vehicle body capable of lessening the gap between the opening and a lid closing the opening.例文帳に追加
見車体開口部と該車体開口部を閉止している蓋体との隙間を小さくすることができる車体開口部の開閉構造を得る。 - 特許庁
A guide collar is formed in the slot for the terminal, and a gap between the hole for the terminal and the slot for the terminal can be adjusted arbitrarily.例文帳に追加
端子用長孔の内部には、案内顎部を形成し、端子用孔と端子用長孔との間隙を任意に調節可能にしている。 - 特許庁
Furthermore, since a gap between the wall surface of the groove 30a and the optical element unit 40 can be reduced, propagation loss of a light signal can be restrained.例文帳に追加
また、溝30aの壁面と光学素子ユニット40との間の隙間を狭くできるので、光信号の伝播損失が抑制される。 - 特許庁
A gap S is provided between a fuel tank 36 and a storage box 38 by arranging them in the fore and aft direction with an adequate clearance.例文帳に追加
燃料タンク36と収容箱38とを前,後方向に互いに間隔をおいて配置することにより、両者の間に隙間Sを設ける。 - 特許庁
A circuit 30 electrically branched is pulled out downward from a gap between the breakers 5, 6, and a disconnector 31 for pulling this line is connected thereto.例文帳に追加
遮断器5、6間からは電気的に分岐させた回路30が下方へ引き出され、ここに引出回線用の断路器31が接続される。 - 特許庁
To reduce scattering of a liquid from a gap between the final surface of a projection optical system and a substrate in an exposure device in which a liquid immersion method is applied.例文帳に追加
液浸法を適用した露光装置において、投影光学系の最終面と基板との間隙からの液体の飛散を低減する。 - 特許庁
To provide an ignition coil in which voids are hardly left in an insulating resin injected into the gap between the center core and the inner-peripheral- side spool.例文帳に追加
中心コアと内周側スプールとの隙間の絶縁樹脂中にボイドが残留しにくい点火コイルを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a tray cover which eliminates the gap between a tray and the tray cover and can improve the appearance of the tray cover without increasing its manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストをかけることなくトレイとトレイカバーの間の隙間を防止して美観を向上できるトレイカバーの取付構造を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|