「grows through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

through to the end of file, no matter how large the file grows. 例文帳に追加

で指定される位置からファイルの末尾までの全てのバイトをロックする(ファイルがどんなに大きくなったとしてもファイルの末尾までロックする)。 - JM

When a voltage is applied between the anode and cathode, a metal dendrite (140) grows from the cathode through the ion conductor towards the anode.例文帳に追加

アノードとカソードとの間に電圧を印加すると、金属デンドライト(140)がイオン導電体を通過してカソードからアノードへ向かって成長する。 - 特許庁

The connection with the world economy is widely secured by a multi-directional free trade system, and it grows through external demand for its added-profit trade.例文帳に追加

『全方位的な自由貿易体制により世界経済とのつながりを広く確保し、加工貿易による外需により成長』 - 経済産業省

Good domestic demand through the control of inflation and rising disposable income, and it grows with a diverse industrial structure through investment in a wide field, including export and service industries, resources and industrial goods.例文帳に追加

『インフレ抑制と可処分所得上昇による好調な内需、資源・農産品輸出やサービス業含む幅広い分野への投資等で多様性のある産業構造を持ちつつ成長』 - 経済産業省

A hydrate crystal film thereby grows which is hardly solved by an aqueous solution, like zinc phosphate, manganese phosphate and calcium phosphate through the reaction with phosphate ion in liquids.例文帳に追加

これにより、液中のリン酸イオンと反応してリン酸亜鉛やリン酸マンガン、リン酸カルシウム等の水に溶けにくい水和物結晶皮膜が成長する。 - 特許庁

It grows as part the EU market because of the stimulus to exports through decreases in labour cost and productivity enhancement.例文帳に追加

『中東欧諸国のEU加盟を背景に分業体制を進め、労働コスト低下や生産性向上を通じ、EU市場を取り込みながら輸出主導で成長』 - 経済産業省

A speed operation value through a measuring roll 28 is compared with a speed feedback value through a speed master pinch roll 14M for controlling a casting speed and when the difference between the two values grows bigger, a changeover from the measurement through the measuring roll 28 to a backup measuring through the final driving roll 14F is executed.例文帳に追加

メジャリングロール２８による速度演算値と鋳込速度制御用の速度マスターピンチロール１４Ｍによる速度フィードバック値を比較し、両者の差が大きくなった時に、メジャリングロール２８による測長から、最終駆動ロール１４Ｆによるバックアップ測長に切り替える。 - 特許庁

The resulting sulfite or sulfate is a solid and grows in a form of bulk of particles incapable of passing through the porous oxide layer 2 whose average pore diameter is 0.5 nm to 10 nm and is fixed to the nuclei 1.例文帳に追加

これらは固体でありバルク状に粒成長することから、平均細孔径が 0.5nm〜10nmの多孔質酸化物層２を通過できず核体１に固定化される。 - 特許庁

If the voltage is applied during sufficient time, the continuous metal dendrite grows through the ion conductor, and short-circuits the device by connecting to both electrodes.例文帳に追加

電圧が十分な長さの間印加されると、連続的金属デンドライトは、イオン導電体を通過して成長し、両電極に接続してデバイスをショートさせる。 - 特許庁

The working electrode grows in a gas phase directly or indirectly through a mask on an organic polymer substrate, and a fluid seal is formed between the working electrode domain and the outer wall.例文帳に追加

作用電極は、有機ポリマー基材上に直接的又は間接的にマスクを介して気相成長され、作用電極領域と外壁との間には流体シールが形成される。 - 特許庁

Even though dendrite of the metallic lithium grows through the pinhole of the solid electrolyte layer in this structure, internal short circuit of the battery is prevented since the metallic lithium can be inactivated.例文帳に追加

この構成によれば、固体電解質層のピンホールを通って金属リチウムのデンドライトが成長したとしても、金属リチウムを不活性化できるので、電池の内部短絡を確実に防止できる。 - 特許庁

The plate metal is made to grow on the whole surface of the wafer of the semiconductor substrate through the upper power feeding layer when the plated metal grows and joins the upper power feeding layer (metallic layer 7).例文帳に追加

さらに、上記メッキ金属が成長し上層の給電層（金属層７）に接続すると、メッキ金属の成長は上層の給電層を通して半導体基板のウェーハ上全面に拡がるようにする。 - 特許庁

The nuclear growth reaction step grows up the nucleus to a compound semiconductor fine particle by passing the solution which is cooled to the second temperature by the cooling step through a second capillary maintained at a third temperature at a second flow rate.例文帳に追加

核成長反応ステップは、冷却ステップで第２温度に冷却した溶液を、第３温度に保った第２細管に第２流速で流通させることで核を化合物半導体微粒子に成長させる。 - 特許庁

Seed rice 7 is sown on a sheet-like base material 6 and a culture solution containing a silicic acid component is fed to germinate and root the seed rice which grows to be turned into continuous seeding by mutually entangling grown roots piercing through the base material 6.例文帳に追加

シート状のベース材６上に種籾７を播種し、珪酸成分を含ませた培養液を供給して発芽・発根させ、ベース材６を貫通して成長した根を互いに絡ませることで、連続した苗に生育する。 - 特許庁

As a result, the coexistence of members who extend distribution channels to promote business and members who use products is automatically constructed through the computer programs, so that an organization where the membership chain continuously grows is easily and firmly constructed.例文帳に追加

結果、ビジネスを推し進める流通経路を拡大する役割の会員と製品を愛用する会員の混在がコンピュータのプログラムにより自動で構築されることで、連鎖し続ける組織構築が容易に、かつ強固になされる。 - 特許庁

An epicentral distance estimation method through independent observation point processing estimates an epicentral distance through the independent observation point processing by using an expression taking into consideration viscosity attenuation as a relational expression between an inclination of waveforms obtained from a seismometer 1 when an amplitude of a fist break portion of a seismic wave grows and the epicentral distance.例文帳に追加

単独観測点処理における震央距離推定方法において、地震計１から得られる地震波初動部分の振幅が成長する波形形状の傾きと震央距離との関係式として粘性減衰を考慮した式を用いることにより、単独観測点処理における震央距離を推定する。 - 特許庁

When the plurality of fine particles are arranged on a substrate surface, the fine particles are arrayed in a self-aligning manner according to the particle size, and thereby, the nanocarbon material grown through the gaps among the fine particles grows while patterned on the substrate surface.例文帳に追加

複数の微粒子を基板表面に配置したとき、微粒子は粒径に従って自己整合的に配列されることから、該微粒子間の空隙から成長したナノ炭素材料は、基板表面においてパターニングされて成長することになる。 - 特許庁

It grows in the area from the Tsugaru Straits through the coasts of Kameda Peninsula (former Minamikayabe-cho Town) of Hakodate City to Muroran city (except the Funka Bay) in Hokkaido, on the coasts from Minmaya to Iwaya, Aomori Prefecture, on the coasts of Omoe, Miyako City, Iwate Prefecture, the southwestern Sakhalin, Enkai shu ([Russian] maritime provinces) and the northeastern part of the Korean peninsula. 例文帳に追加

北海道函館市の津軽海峡沿岸～亀田半島沿岸（旧南茅部町）～室蘭市周辺（噴火湾を除く）、青森県三厩～岩屋、岩手県宮古市重茂、サハリン南西部、沿海州、朝鮮半島東北部に生育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gardening support system, capable of automatically providing timely information required for cultivating and growing plants to a client who grows the plants through the network from the gardening support system provided side according to the growth status of the plants.例文帳に追加

ガーデニング支援システム提供者側から、植物の栽培、育成に必要とされるタイムリーな情報が、植物の成育状況に応じて、自動的に、ネットワークを介して植物の育成を行うクライアントに提供されるガーデニング支援システムを提供する。 - 特許庁

The planter for growing the plant has a lid part having hole parts through which the plant grows and formed into a container shape, and protects the inner soil from being dried and heated by the lid part and granules filled in the container-shaped interior.例文帳に追加

植物育成用のプランターにおいて、当該プランターに植物が生長していく孔部を有する蓋部を容器状に設け、当該蓋部と容器状内部に充填する粒体でもって内部の土壌を乾燥および熱気から保護する植物育成用のプランターである。 - 特許庁

Within a through-hole 31a not in contact with the insulative bodies 20A and 20B, trivalent iron ions merely diffuse into the plating interface and not forcibly fed there, the reduction reaction of trivalent iron ions is slow, and the electroplating film 36 grows to fill a through-hole conductor 42 and to form a thin electroplating film 36 on the surface of a core substrate.例文帳に追加

絶縁体２０Ａ、２０Ｂが接触しない貫通孔３１ａ内では、めっき界面に３価の鉄イオンが濃度勾配により拡散するのみで強制的には供給されず、３価の鉄イオンの還元反応が低く、電解めっき膜３６が成長し、スルーホール導体４２を充填しながら、コア基板表面の電解めっき膜３６を薄く形成することができる。 - 特許庁

After a mask film 12B having a plurality of openings 12a in a stripe shape and made of a material on which substantially no nitride semiconductor grows is formed on a main surface of a base substrate 11, a semiconductor layer 13 of nitride is selectively grown through the mask film 12B on the base substrate 11.例文帳に追加

母材基板１１の主面上に、窒化物半導体が実質的に成長しない材料からなり、ストライプ状に開口する複数の開口部１２ａを有するマスク膜１２Ｂを形成した後、母材基板１１上に、マスク膜１２Ｂを介して窒化物からなる半導体層１３を選択的に成長させる。 - 特許庁

To provide a safety-oriented construction method for inclined roof greening, which maintains a favorable thermal plant growth environment till a creeping plant grows thick to make a shade by itself, in greening the inclined roof with the creeping plant through the hydroponics, and which does not hinder a construction work nor the maintenance management work.例文帳に追加

つる性植物の水耕栽培で傾斜屋根の緑化を行うに当たって、つる性植物が繁茂し、自分で日陰を作るまで生長する間の、熱的な生育環境を良好に維持し、かつ、施工作業や維持管理作業に支障となることのない、安全に配慮した施工方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the scintillator crystal grows collectively on the base portion 7a to form the pillar-like portion 7b with the uniform shape and size, and when a radiation beam is irradiated into the phosphor layer 7, a phosphor light generated in the base portion 7a and the pillar-like portion 7b is trapped within and transmitted through almost without being dispersed outside.例文帳に追加

この場合、複数の基部７ａ上にシンチレータ結晶が一体的に成長し、形および大きさの揃った柱状部７ｂが形成され、蛍光体層７に放射線が入射されると、基部７ａ及び柱状部７ｂ内で発生した蛍光が閉じ込められ、途中でほとんど外側に拡散されることなく伝搬される。 - 特許庁

In crystallizing the amorphous silicon layer by utilizing a SGS method, through the selective irradiation of the laser beam, uniform low concentration diffusion control of the metal catalyst is enabled, and the size of the crystal grain and the position and direction where the crystal grows is regulated to improve the element characteristics, consequently the method for manufacturing the thin film transistor in which a uniform value is obtained is provided.例文帳に追加

ＳＧＳ法を利用して非晶質シリコーン層を結晶化することにおいて、レーザービームの選択的な照射を介して金属触媒の均一な低濃度拡散制御を可能なようにして、結晶粒の大きさ及び結晶が成長する位置、方向を調節して素子特性を向上させて、均一な値を得ることができる薄膜トランジスタの製造方法を提供する利点がある。 - 特許庁

This method removes in advance a surface oxide layer 22 on a template substrate having a nitride aluminum crystal layer 21 on the surface of a nitride aluminum single crystal substrate or a substrate 23 employing sapphire as a base material through etching by halogen like chlorine gas and then epitaxially grows a group III nitride like a nitride aluminum film 24 on the corresponding substrate to form a group III nitride and a laminated substrate.例文帳に追加

窒化アルミニウム単結晶基板やサファイア等の母材基板２３表面に窒化アルミニウム結晶層２１を表面に有するテンプレート基板の表面を予め塩素ガスなどのハロゲンガスでエッチング処理して表面酸化層２３を除去し、次いで該基板上に窒化アルミニウム膜２４などのIII族窒化物をエピタキシャル成長させてIII族窒化物並びに積層基板を製造する。 - 特許庁

Particularly, most ventures have only limited abilities to raise funds through indirect financing mainly because they have few particular assets, meaning few properties to be put up as collateral, because few of them make enough revenues from which loans and interests can be paid, and because, even with good sales, they need as much of their revenues as possible to be reserved for growth. It would be no exaggeration to say that how much a start-up can raise through equity and other direct financing decides whether it successfully grows at the earliest stage. 例文帳に追加

特に、ベンチャー企業の多くは、特段の資産を有しておらず担保能力に限界があること、元本返済や利子の支払いに充てる原資となる売上げが十分にないこと、売上げがあると仮定しても成長するための資金をできるだけ留保しておく必要があること等から、間接金融による資金調達には限界があり、投資等の直接金融によるリスクマネーの調達がどれだけ可能であるかが、ベンチャー企業の初期の成長の命運を握っていると言っても過言ではない。 - 経済産業省

This semiconductor manufacturing method comprises a step for distributing nonmetallic elements to a surface-adjacent area on a semiconductor layer, a process for stacking a metal film on the semiconductor layer and a process that epitaxially grows a semiconductor metal compound layer through interactions between the semiconductor layer elements and the metal film metals by thermal metal film treatment.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体層における表面近傍の領域に非金属元素を分布させる工程と、半導体層の上に金属膜を堆積する工程と、金属膜に熱処理を施して半導体層を構成する元素と金属膜を構成する金属とを反応させることにより、半導体層の表面に半導体金属間化合物層をエピタキシャル成長させる工程とを備える。 - 特許庁