「guide-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Tip parts of wires 101 are aligned by driving a wire guide 231 with the plurality of wires 101 piercing therethrough at predetermined intervals toward tips of the wires 101 while fixing root parts of the wires 101.例文帳に追加

複数のワイヤ線１０１が所定間隔で貫通するワイヤ線ガイド２３１を、ワイヤ線１０１の根元部を固定しながらワイヤ線１０１の先端に向けて駆動し、ワイヤ線１０１の先端部を整列させる。 - 特許庁

This grommet 10 connects a first cylindrical part 21 and a second cylindrical part 22 through a connection part 23, and is provided with multiple collar parts 25 and guide parts 26 in the radial direction to pass and support a wire harness through an installation hole on a body panel.例文帳に追加

グロメット10は、車体パネル11の取付孔12にワイヤーハーネスを貫通保持するために、接続部23を介して第１円筒部21，第２円筒部22を接続するとともに放射状に複数の鍔部25，案内部26を設ける。 - 特許庁

The core 20 of the guide wire is dispersed with carbide at least on the surface of a cross-sectional tissue of the core base 21 in a base composed of Ti-Ni alloy, while the catheter 30 is dispersed with carbide on its surface 31 in a base composed of Ti-Ni alloy.例文帳に追加

ガイドワイヤーのコア２０にあっては少なくともコア基部２１の断面組織の表層、カテーテル３０にあっては表層３１において、Ｔｉ−Ｎｉ合金でなる基地中に炭化物を分散させる。 - 特許庁

A pressuring part 36 for pressuring the terminal part of the core wire is provided at the extension part in the thickness direction of the caulking part 28 provided on the depth side of the guide part 27 and the pressuring part 36 and the caulking part 28 are formed continued on the same plane.例文帳に追加

ガイド部２７の奥側に設けられた加締部２８の板厚方向の延長部分に、芯線の端末部を加圧する加圧部３６を設け、加圧部３６と加締部２８とを同一面で連続形成する。 - 特許庁

The installation part 43 is provided with first and second boss parts 51 and 53 for checking the movement of the cover member 59 by the tensile force acting on the guide parts 61a and 61b from the wire 57, by engaging with the flange part 59b of the cover member 59.例文帳に追加

取付部４３に、カバー部材５９のフランジ部５９ｂに係合し、ワイヤ５７からガイド部６１ａ，６１ｂに作用する引張力によるカバー部材５９の移動を阻止する第１，第２ボス部５１，５３を設ける。 - 特許庁

The winch is provided with the winding drum 12 to be rotary-driven, a wire rope 21 wound around a circumference surface of the winding drum 12 and guide sheaves 51m and 51n rotatably pivoted and provided on an outer circumference of the winding drum 12.例文帳に追加

ウィンチは、回転駆動される巻きドラム１２と、巻きドラム１２の周面に巻き付けられるワイヤロープ２１と、回転自在に軸支され、巻きドラム１２の外周上に配置されるガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎとを備える。 - 特許庁

In a wire drawing wheel machine 20, first and second guides 23 and 24 are arranged in front of and behind a pair of wheels 22, and the guide 23 and 24 are formed in a symmetrical shape to a plane passing through a rotary shaft 22a.例文帳に追加

ボール延線機２０は、第１および第２のガイド２３、２４が一対のボール２２の前後に配置されており、ガイド２３、２４は回転軸２２ａを通る平面に対して対称な形状に形成されている。 - 特許庁

The shaft 20 includes a guide part 26 for guiding top parts 102a, 102a to be curved by prescribed curvature, which are curved inward in the axial direction of the graft 106 by bending the wire material 102 at the end.例文帳に追加

シャフト２０は、端部の線材１０２を折り曲げることでグラフト１０６の軸方向内側に向かって湾曲する頂部１０２ａ、１０２ａを、所定の曲率で湾曲するように案内するガイド部２６を備える。 - 特許庁

The binding jig for a branching portion of a wiring harness has a support section 14 capable of supporting the branching portion of the wiring harness in a mounting state, a fixing tool support part 20 capable of positioning and supporting the fixing tool 50, and a pair of support rods 32a to guide and support a branched wire.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの分岐部分を載置状に支持可能な受部１４と、固定具５０を位置決め支持可能な固定具支持部２０と、分岐線を案内支持する一対の支持棒３２ａとを備える。 - 特許庁

By passing a wire puncturing a position at which the portal is required to be produced beforehand in a through-hole at the center of the auxiliary device, advancing a scalpel along the guide provided on the surface of the auxiliary appliance and performing incision, a portal is produced.例文帳に追加

ポータルを作製したい位置にあらかじめ刺しておいたワイヤーに、この補助器具の中心の貫通孔を通し、補助器具の表面に設けられたガイドに沿ってメスを進めて切開することでポータルを作製する。 - 特許庁

A wire for forming a coil wound around pole teeth 7a of the core 7 is wound around the other pole teeth 7a after being pulled out of one of the pole teeth 7a and wound around the guide 10 adjacent to the electrode portion 25.例文帳に追加

コア７の磁極歯７ａに巻回されてコイルを形成するワイヤは、一の磁極歯７ａから引き出されて電極部２５と隣接するガイド１０に巻回されたのち他の磁極歯７ａに巻回される。 - 特許庁

The guide pin 50 and a tube T are held between the pair of feed rollers 32a and 32b and fed toward one end side opening of the tube T held by the tube holding member 25 thus passing the wire W through the tube T.例文帳に追加

案内ピン５０及びチューブＴを、一対の送りローラ３２ａ，３２ｂ間に挟込んで、チューブ保持部材２５に保持されたチューブＴの一端側開口に向けて送込むことで、電線ＷがチューブＴに通される。 - 特許庁

The core 20 of the guide wire is dispersed with carbide at least on the surface layer of a cross-sectional tissue of a core base 21 in a base composed of austenitic stainless steel, while the catheter 30 is dispersed with carbide on the surface layer 31 in a base composed of austenitic stainless steel.例文帳に追加

ガイドワイヤーのコア２０にあっては少なくともコア基部２１の断面組織の表層、カテーテル３０の表層３１においてオーステナイト系ステンレス鋼でなる基地中に炭化物を分散させる。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

The calculated wire guide surface speed is compared in S6 with an upper limit speed.例文帳に追加

算出されたワイヤガイド面速度を上限速度と比較し（Ｓ６）、上限速度以上のときには（Ｓ６；Ｙ）、プログラム面速度に所定の減速率（９０％）を乗算したものを改めてプログラム面速度に設定し（Ｓ７）、ステップＳ５に戻る。 - 特許庁

This guide wire 11 has an almost linear shape base end part 4, an almost linear shape tip end part 6, and an intermediate part 5 preliminarily formed into a multi-curved shape between the base end part 4 and the tip end part 6.例文帳に追加

略直線形状の基端部４と、略直線形状の先端部６とを有し、該基端部と先端部の間に、多湾曲形状に予備形成された中間部５を有することを特徴とするガイドワイヤ１１。 - 特許庁

At least a part of the shaft is a tubular inside body for defining at least a part of the lumen for the guide wire, and has the inside body surrounded by a tubular outside body for defining the lumen for the inflation.例文帳に追加

シャフトの少なくとも一部分は、ガイドワイヤ用管腔の少なくとも一部分を規定する管状内部体であって、膨張用管腔を規定する管状外部体によって包囲される内部体を有している。 - 特許庁

To provide a catheter with two or more lumens which is easily inserted by reducing a level difference between a catheter tip and a guide wire, reducing resistance at the time of inserting the catheter into the body.例文帳に追加

２つ以上のルーメンを持つカテーテルにおいて、カテーテル先端とガイドワイヤーの段差が小さくなり、カテーテルを体内に挿入する際の抵抗を少なくし、容易に挿入することができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that requires no additional preparation of a thrombus suction catheter, as conventionally does, because a guide wire lumen can be also used for thrombus suction without damaging the basic performance of the balloon catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテルの基本的性能を損なうことなく、ガイドワイヤールーメンを血栓吸引用としても兼用できるため、従来のように血栓吸引カテーテルを別途準備する必要がないバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

The wire guide 2 is formed such that vapor growth carbon fibers 5 (VGCF (R)), carbon fibers 7, and a thermoplastic resin such as PPS (polyphenylene sulfide) are melted to be mixed, and then subjected to injection molding.例文帳に追加

ワイヤガイド２は、気相成長炭素繊維「ＶＧＣＦ」（登録商標；以下同じ）５及びカーボンファイバー７とＰＰＳ（ポリフェニレンサルファイド）等の熱可塑性樹脂とを溶融混練後、射出成形することによって成形されている。 - 特許庁

The main body 2 of a gondola hung down within a chimney with a wire 6a is provided with guide wheels 3 for smoothing the ascent and descent, and a holder 4 for holding the main body 2 of the gondola without fail such that it stretches itself against the wall within the chimney.例文帳に追加

ワイヤ６ａで煙突内に吊り下げたゴンドラ本体２に、昇降を滑らかにするガイド車輪３と煙突内壁に当てて突っ張るようにしてゴンドラ本体２を確実に保持する保持具４を設けた。 - 特許庁

The laying and branching of a wire harness are conducted, with a clip part B1 of a band clip B engaged with the engagement part 13a and a band body B4 disposed in the guide groove 16 on the band extraction part 15c side.例文帳に追加

この係合部１３ａにバンドクリップＢのクリップ部Ｂ１を係合すると共に、バンド本体Ｂ４をバンド引き抜き部１５ｃ側にガイド溝１６に配置した状態でワイヤハーネスの布線および分岐を行っている。 - 特許庁

The Pachinko machine includes an electric device 400 mounted in the through groove 424 of a game board 30 behind the game board 30 from the front thereof, the electric wire 414 extending outward from the electric device 400 and a hook part 421 which is provided on the electric device 400 and retains the electric wire 414 to guide it in the direction of extending the electric wire 414 behind the electric device 400.例文帳に追加

パチンコ機に、遊技盤３０の前方側から後方側へ、遊技盤３０の貫通溝４２４に取り付けられる電動役物４００と、電動役物４００から外方へ延出する電気配線４１４と、電動役物４００に備えられ電気配線４１４を係止することで電気配線４１４の延出方向を電動役物４００の後方側へ案内する鉤部４２１とを具備させる。 - 特許庁

To provide hollow reduction gear that can accommodate, in a hollow portion thereof, piping for leading a large diameter transmission shaft of another system, fluid including air and water, an electric wire, and the like, without an increase in size and weight and without a sleeve or a guide.例文帳に追加

大型化、重量増加することなく、かつスリーブ又はガイドを必要とせず、中空減速機の中空部に、大径の別系統の伝達軸、エア・水を含む流体、電線などを通す配管を収容できる中空減速機を提供。 - 特許庁

A flexible tube 15 contains bending wires 21 and wire coating coils 22 which bend a curved section 14, a light guide 24, an air/water tube 25, a treatment apparatus passing channel tube 26, a plurality of cables 27, etc., as built-in members.例文帳に追加

可撓管１５内に内蔵物としては湾曲部１４を湾曲させる湾曲ワイヤ２１やワイヤ被覆コイル２２、ライトガイド２４、送気・送水チューブ２５及び処置具挿通チャンネルチューブ２６、複数の信号ケーブル２７等がある。 - 特許庁

The telescopic support is additionally provided with a driving means for winding up or down the wire outside the hanging pulley of the outside cylindrical body, and a plurality of guide rollers, which roll by abutting on an inner peripheral surface of the outside cylindrical body, are installed at the lower ends of the cylindrical bodies.例文帳に追加

前記ワイヤーを外側筒体の吊り滑車の外方で巻き上げ又は巻き下ろす駆動手段を併設し、筒体の下端部に、外側の筒体内周面に当たって転がり走るガイドローラが複数設置されている。 - 特許庁

A cable guide 61 for converting the lateral movement direction of the wire cable 13 by the cylinder 11 and the piston 12 to the longitudinal direction for operating the optional instrument K is provided at an intermediate position between the cylinder 11 and a locking part T.例文帳に追加

シリンダ１１と係止部Ｔの中間位置には、シリンダ１１およびピストン１２によるワイヤケーブル１３の左右方向の移動方向を、任意機器Ｋを作動させる前後方向に変換するケーブルガイド６１を設ける。 - 特許庁

The pair of guide bars 41, 42 are positioned so that the wire 6 is positioned between the working rollers 7, 8 and the ingot 1, inside the grooves 43.例文帳に追加

また一対のガイドバー４１、４２には、ワイヤ６のピッチに応じた間隔で溝４３が形成されており、当該溝４３内に加工用ローラ７、８とインゴット１間のワイヤ６が位置されるように、一対のガイドバー４１、４２は位置決めされている。 - 特許庁

The nasally inserted tube 1 is made to reach the duodenum through the use of a guide wire, and then, the anal side of the tube 1 is made to reach the anal by way of a small intestine and a large intestine by the peristalsis of the intestines by expanding the front balloon 3.例文帳に追加

経鼻的に挿入したチューブ１をガイドワイヤーを用いて十二指腸まで到達させ、前方バルーン３を膨らませることでチューブ１の肛門側が腸の蠕動で小腸〜大腸を経由して肛門まで至る。 - 特許庁

To provide a material for medical treatment suitable for medical treatment materials such as various catheters, a guide wire, artificial blood vessel, a blood dialysis film, and an endoscope and providing excellent antithrombogenic property and biocompatibility for a long time.例文帳に追加

各種のカテーテル、ガイドワイヤー、人工血管、血液透析膜、内視鏡などの医療材料に適する長期にわたり優れた抗血栓性および生体適合性を発現する医療用材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding torch with which accumulation of dust such as chips and oil on the inside of a wire insertion hole is prevented, welding work is stably performed and which are excellent in maintenance property and cost performance, and to provide a ceramic guide used for the same.例文帳に追加

ワイヤ挿通孔内への削り滓や油などのゴミの集積を防止して、その溶接作業を安定的に行うことができ、メンテナンス性とコスト性にも優れた溶接トーチ及びそれに用いられるセラミックガイドを提供すること。 - 特許庁

In the guide wire tubular member 74, three or more (five herein) radiopaque markers 76 are arranged at equal intervals in the axial direction, so that the length of the front end edge outer part of the suction catheter C5 can be measured.例文帳に追加

ガイドワイヤ用管状部材７４において、放射線を透過しないマーカー７６が、３個以上（ここでは５個）軸方向に等間隔で並べられており、吸引カテーテルＣ５の先端縁外部の長さを測定可能となっている。 - 特許庁

To provide a catheter which surely reaches a target branching vessel and can be easily inserted even to a narrow blood vessel, by improving the follow-up property of the catheter to a guide wire in the branching part of a blood vessel.例文帳に追加

血管の分岐部における、ガイドワイヤに対するカテーテルの追従性を向上させ、目的の分岐管にカテーテルを確実に到達させることができるとともに、細い血管にも容易に挿入できるカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a retractable device in a carrier capable of easily changing tires, adaptable to both single tire specifications and double tire specifications, and capable of enhancing durability of a wire harness to be connected to a guide sensor.例文帳に追加

タイヤ交換を容易にできるとともに、シングルタイヤ仕様、ダブルタイヤ仕様の両方に対応することが可能になり、しかも、ガイドセンサに接続されるワイヤハーネスの耐久性を高めることができる搬送車のリトラクタブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for a wire harness guide, by which wiring is easily guided to a narrower part, wiring of a branched cable is favorably performed, and a retaining state is maintained in a satisfactory manner without causing a damage of a coating.例文帳に追加

狭い箇所への配線を容易にガイドできるとともに、分岐されたケーブルの配線を良好に行え、かつ被覆の損傷が生じることなく保持状態を良好に維持できるワイヤハーネスガイド用のブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device capable of automatically adjusting a gap between an inductive radio antenna and a guide wire to assure an output of the inductive radio device at a specified value or higher.例文帳に追加

誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップを自動調節し、誘導無線装置出力レベルを規定値以上に確保する、誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップ自動調節装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this, the grommet 11 has smaller insertion resistance at insertion into a lead wire guide hole 37a, as compared with one, for instance, with a plurality of protrusions formed over a whole area in the insertion direction at the outer periphery of the insertion part 12.例文帳に追加

そのため、例えば、挿入部１２の外周における挿入方向全域に複数のシール突部１５を形成したグロメットと比べ、グロメット１１はリード線導出孔３７ａに挿入する際に挿入抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide a medical guide wire improved in operability in insertion by improving push-in characteristic in insertion to the deep part of the human body and simultaneously heightening the torque responsiveness and torque transmission performance in rotary operation.例文帳に追加

人体内の深部への挿入時における押込み特性を向上せしめつつ、回転操作時におけるトルク応答性やトルク伝達性を高め、以て挿入時における操作性を著しく向上せしめ得る、医療用ガイドワイヤの提供。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

The winding former is provided with V grooves where the lead wires at the winding start and winding end of winding can be fixed, and besides the periphery of the printed wiring board positioned by the hooks is provided with an L-shaped or V-shaped guide groove which temporarily fixes the lead wire.例文帳に追加

巻線巻枠には，巻線の巻始めと巻終わりの引出線が固定できるＶ字溝を設け，且つフックにより位置決めされたプリント配線基板の外周には，引出線を仮固定するガイド溝をＬ字又はＶ字状に設ける。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a guide for smoothly guiding a wire joining each other a device for switching discharged straw subject to conveyance between feed and non-feed modes to a cutter as the cutter is opened/closed and a tool for operating the device.例文帳に追加

カッタの開閉に伴い、搬送される排わらのカッタへの供給と非供給とを切り換える切換装置と、切換装置の操作を行う操作具とを繋ぐワイヤを円滑に案内する案内ガイドを設けたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a production method capable of forming and machining a high-quality formed part F with high productivity when a medical guide wire equipped with the bent formed part F at the end portion of a coil body 1 of flexible linear body is produced.例文帳に追加

可撓性線状体のコイル体１の端部に曲成状の付形部Ｆを備えた医療用ガイドワイヤを製造するにおいて、付形部Ｆが高品質にして高生産性で付形加工できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, for the guide wire, a carbide layer in the sectional structure is made less than the carbide amount of the surface layer part of the base part or is eliminated in at least a part of a core distal end part 22 and flexibility is provided compared with the core base part.例文帳に追加

さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物層を基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。 - 特許庁

The wire member 20 pulls down a part of the connecting band 7 in a downward direction when it is developed below the curtain air bag 1, so that the connecting band 7 moves smoothly along the guide rod 5 in a downward direction and the curtain air bag 1 is smoothly developed.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１の下方に展開するときに、線状体２０が連結帯７のループ部７ａ付近を下方に引っ張るため、連結帯７はガイドロッド５に沿ってスムーズに下方に移動し、カーテンエアバッグ１がスムーズに展開する。 - 特許庁

A core body 11 being a skeleton member of a grip is molded in a cylindrical shape, and a ring-shaped part 12 is arranged on the base end of the core body 11, and this ring-shaped part 12 is formed with a pullout guide part 14 supporting the power supply wire.例文帳に追加

グリップの骨格部材となるコア本体１１は、円筒状に成形され、コア本体１１の基端にリング状部１２が設けられ、このリング状部１２には、給電線を支持する引出案内部１４が形成されている。 - 特許庁