「guide-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire screen device 1 is built in a window frame 4 in which airtight pieces 49 forming an airtight line are provided on the indoor sides of inner and outer sashes 2 and 3, respectively; and a head 43 is provided with travel guide portions 41A and 41B exclusive to movable stiles constituting the wire screen device 1.例文帳に追加

気密ラインを形成する気密片４９が内外障子２、３の室内側に設けられている窓枠４に、網戸装置１を組込む共に、上枠４３に網戸装置１を構成する移動かまち専用の走行ガイド部４１Ａ、４１Ｂを設けたものである。 - 特許庁

The clip 1 for the medical treatment is detachably attached to the upper end part area of the side wall 201 of the medical processing tray 200 in order to press the jump-out from the medical treatment tray 200 of the wire-like member 300 such as a catheter and a guide wire from above.例文帳に追加

この医療処理用クリップ１は、カーテーテル、ガイドワイヤ等のワイヤ状部材３００の医療用処理トレイ２００からの飛び出しを上方から押え付けるため、医療用処理トレイ２００の側壁２０１の上端部領域に対して、着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

To provide a composite welding method which uses an electrode tip with a wire guide part having an insulating property of a predetermined length from the exit of the wire as the electrode tip to be used for arc welding in the composite welding method, by which the irradiation of a laser beam and the arc welding are performed simultaneously.例文帳に追加

レーザ照射とアーク溶接を同時に行う複合溶接方法において、前記アーク溶接に使用する電極チップとして、前記ワイヤの出口から所定長さの絶縁性を有するワイヤガイド部を設けた前記電極チップを使用する複合溶接方法に関する。 - 特許庁

To provide a bending device for an endoscope that can prevent a wire guide pipe for guiding a bending control wire in an insertion part from being permanently set in a bent position even when bent irregularly with a small radius of curvature, and can permit a small outside diameter free of oppression onto the other internal members.例文帳に追加

挿入部内において湾曲操作ワイヤを案内するワイヤガイド管が、小さな曲率半径で不規則に曲げられても曲がり癖が付かず、しかも他の内蔵物を圧迫しないように外径を小さく形成することができる内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

This winding apparatus comprises a nozzle for delivering the plurality of electric wires in parallel the winding frame 40 which rotates the wires so as to wind them by clamping, a wire retaining fixture having a plurality of guide rods disposed below the winding frame 40, and a wire receiving/delivering means.例文帳に追加

この巻線装置は、複数本の電線を並列して送り出すノズルと、これらの電線をクランプして巻き付けさせるように回転する巻枠４０と、この巻枠４０の下方に配置された複数本のガイド棒を有する電線保持治具と、電線受け渡し手段とを備える。 - 特許庁

A guide pulley 38 for winding a wire member 39 is attached to the distal end part of an outer side pipe 35 and an inner side pipe 36 of the slide pipe part 37, and a reinforcement bar holding part 40 for detachably holding the reinforcement bar 11 for strengthening is attached to the distal end part of the wire member 39.例文帳に追加

スライドパイプ部３７の外側パイプ３５及び内側パイプ３６の先端部には、ワイヤー部材３９が巻き付けられるガイドプーリー３８が取り付けられており、ワイヤー部材３９の先端部には、補強用鉄筋１１を着脱可能に把持する鉄筋把持部４０が取り付けられている。 - 特許庁

A coil sheath 2 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into a guide tube 1 insertable into a living body cavity and an operation wire 3 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into the coil sheath 2 to directly connect the tip end of the operation wire 3 to a living body tissue ligation clip 7.例文帳に追加

生体腔内に挿入可能な導入管１内に進退自在にコイルシース２を挿通し、コイルシース２内には操作ワイヤ３を進退自在に挿通し、生体組織結紮用クリップ７に操作ワイヤ３の先端を直接に接続するようにした結紮装置である。 - 特許庁

A press die assembly 100 installed over the contact 16 has a stuffer 102 to put an electric wire 20 in pressure contact with the pressure contacting part 24, the crimper 104 to put the barrels 26a in pressure attachment on the electric wire 20, and a guide member 106 installed between the stuffer and crimper 104.例文帳に追加

コンタクト１６の上方に配置された押型組立体１００は、電線２０を圧接部２４に圧接するスタッファ１０２と、バレル２６ａを電線２０上に圧着するクリンパ１０４と、スタッファ１０２とクリンパ１０４の間に配置されたガイド部材１０６を有する。 - 特許庁

When the dolly apparatus D reaches a predetermined location of a two-step-type guide rail G, a trigger lever 33 collides with and rotates a striker Q to release a front hook presser 28 engaged and locked with a hook support part 23 of the wire hook E and to disengage the wire hook E from a dolly frame 11.例文帳に追加

ドーリー装置Ｄが二段式ガイドレールＧの所定位置に達したときに、トリガレバー３３をストライカＱに衝突して回動させ、ワイヤフックＥのフック支持部２３を係合ロックしている前側フック押え２８を解除させ、前記ワイヤフックＥをドーリーフレーム１１から離脱させる。 - 特許庁

A filler neck 150 guides a bare wire portion SL by a guide part 157 such that a bare portion distal end is superposed on a level different inclination 153S while retaining an insulation covered part of an ground wire SA by a retaining part 158, and is inserted to a body part 108 of a retainer 100.例文帳に追加

フィラーネック１５０は、保持部１５８にてアース線ＳＡの絶縁被覆部を保持しつつ、裸線部位ＳＬをその裸線部位先端が段差傾斜１５３Ｓに重なるようにして案内部１５７により案内した上で、リテーナ１００の胴体部１０８に挿入される。 - 特許庁

Moreover, a guide part 125 which guides the flexible wire 123 to be advaced or retracted at a fixed trajectory and a conversion means which converts the motion of advancing or retracting the flexible wire 123 to rotation to be transmitted to the first mobile body 117 are covered and protected a lid with the frame like case body 91.例文帳に追加

更に、可撓性ワイヤ１２３を案内して一定軌跡で進退移動させるガイド部１２５と、可撓性ワイヤ１２３の進退動作を回転運動に変換して第１可動体１１７に伝達する変換手段とを、枠状ケース体９１で覆蓋保護するよう設けた。 - 特許庁

Since the wire 13 slides onto a small diameter side (a guide part 21b side) of the winding part 20 so that the torque applied on the winding pulley 15a becomes the minimum torque, the wires 13 are sequentially aligned along the already wound wires, and are wound when winding of the wire 13 is started from the small diameter side.例文帳に追加

ワイヤ１３は巻き取りプーリ１５ａに掛かるトルクが最小となるように巻き取り部２０の小径側（ガイド部２１ｂ側）へと摺動するため、図３（ｂ）のように小径側からワイヤ１３を巻き始めると、ワイヤ１３は既に巻き取られたワイヤに沿って順次整列して巻き取られる。 - 特許庁

To provide an arc welding apparatus designed for holding a long length of welding wire protrusion by installing an insulated guide at a front end of a power supply tip, which can provide a consistent arc welding by holding the power supply position constant to the welding wire in the power supply tip.例文帳に追加

給電チップの先端側に絶縁ガイドを設けることによって溶接ワイヤの突き出し長さを長く保持するようになしたアーク溶接装置において、溶接ワイヤに対する給電チップの給電点の位置を一定に保持してアーク溶接を安定して行えるようにする。 - 特許庁

Even if the wire 11 housed and bent in the first half body 21A tends to return to a straight state, since it abuts against a guide part 35A and a first lock piece 32A, the wire 11 will not stick out from a first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A.例文帳に追加

第１半割体２１Ａ内に曲げた状態で収容された電線１１が真っ直ぐの状態に復帰しようとしても、ガイド部３５Ａと第１ロック片３２Ａに当接するので、電線１１が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部へはみ出すことはない。 - 特許庁

Consequently, when the shielding shell 70 is fixed on a connector mounting member 40, the shielding shell 70 can be mounted on the wire-side connector housing 51 without having any positioning gap since an inner peripheral surface of the shielding tube 71 comes in contact with the guide protrusion 58 of the wire-side connector housing 51.例文帳に追加

したがって、シールドシェル７０をコネクタ取付部材４０へ固定する際、シールド筒部７１の内周面が電線側コネクタハウジング５１のガイド突部５８に当接することで、シールドシェル７０は電線側コネクタハウジング５１に対して位置ずれすることなく装着することができる。 - 特許庁

This manufacturing method of the guide wire includes a step where a coil made of a metallic material and a core material 11 of a metallic wire are welded with a laser, and by the control of a time of dipping the core material 11 in etching solution 16, the tip portion of the core material 11 is worked into a tapered shape.例文帳に追加

ガイドワイヤーの製造方法は、金属材料で作られたコイルと金属ワイヤーのコア材１１をレーザで溶接され、コア材１１がエッチング液１６に浸る時間を制御することにより、コア材１１の先端部分をテーパ形状に加工する工程を含む。 - 特許庁

A wire guiding shaft 74 adjacent to an inner gear between the inner gear 63 and both of the couplers connected to each other free to disconnect and to guide the wire 69 to the neighborhood of a rotating center of the other coupler is provided between the one coupler 61 and the other coupler 65.例文帳に追加

一方の継手６１と他方の継手６５との間には、取り外し自在に連結する内歯車６３と両方の継手の間であって内歯車に隣接し、他方の継手の回転中心近傍にワイヤ６９を案内するワイヤ案内軸７４が設けられている。 - 特許庁

A water flow passage is arranged for hot water which passes through the center part of the noodle boiling basket which is constituted of a wire and wire gauge from the center of a base bottom part of the basket to the upper part in order to directly guide a convection current caused by heating water inside a boiling pot with a heat source to the center part of a noodle bundle.例文帳に追加

ゆで釜の中の湯が、熱源により熱せられ起こる対流を直接麺束の中心部に導くことを目的として麺ゆでざるの基底部中央から上方向に向かって、針金、金網等で構成される麺ゆでざるの中央部を通る湯の流水路を設ける。 - 特許庁

This installation appliance 1 consists of the acetabular roof trial 7 at the distal end, a main spindle 2 holding means 3 for freely attachably and detachably holds a shell 8 of the acetabular roof component and a wire guide member 4 which is attachable and detachable to and from the main spindle 2 and has a hole 5 into which a Kirschner wire 6 is insertable.例文帳に追加

先端部に臼蓋トライアル７および臼蓋コンポーネントのシェル８を脱着自在に保持する保持手段３を備えた主軸２と、該主軸２に脱着可能でキルシュナーワイヤー６を挿通可能な孔５を備えたワイヤ案内部材４からなる設置器具１の構成とする。 - 特許庁

A guide roller 24A is provided with: an inside roller 40; and an outside roller 50 composed of a plurality of segments 51A and 51B split in a circumferential direction of rotation and fixed to an outer peripheral surface of the inside roller 40, wherein the outer peripheral surface of the outside roller 50 has a guide groove 56 for the wire W.例文帳に追加

ガイドローラ２４Ａは、内側ローラ４０と、回転周方向に分割される複数の分割片５１Ａ，５１Ｂからなり、内側ローラ４０の外周面上に固定される外側ローラ５０とを備え、この外側ローラ５０の外周面にワイヤＷのガイド溝５６を有する。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with a first guide portion 71 contiguously to the element attaching portion 63, and the first connection wire 61b of the choke coil led out from a lead-out portion 63a provided on the insertion side end of the element attaching portion 63 is made to engage with the first guide portion 71.例文帳に追加

ホルダ本体３４に、素子装着部６３に隣接して第１のガイド部７１を設け、素子装着部６３の挿入側端部に設けられる引き出し部６３ａから引き出されたチョークコイルの第１の接続線６１ｂを第１のガイド部７１に係合させる。 - 特許庁

A main transmission 24 is operated in an advancement direction and a retreating direction by operating the main shift lever 8 in a machine body longitudinal direction along the linear guide part 9a, and the parking brake is operated through a wire 28 by operating it in a machine body left/right direction along the perpendicular guide part 9c.例文帳に追加

主変速レバー８を、直線ガイド部９ａに沿って機体前後方向に操作することにより、主変速機２４を前進方向及び後進方向に作動し、直交ガイド部９ｃに沿って機体左右方向に操作することにより、ワイヤ２８を介して駐車ブレーキを作動する。 - 特許庁

The arc welding torch A1 provided with a filler guide 20 for paying out the filler wire toward a region where the tip part of a torch nozzle 1 directs includes a connecting means 3 (bracket member 30 and cover member 31) for covering a torch 1 and the filler guide 20 individually and for connecting them.例文帳に追加

トーチノズル１の先端部が指向する領域に向けてフィラーワイヤを繰り出すフィラーガイド２０を備えたアーク溶接用トーチＡ１は、トーチ１とフィラーガイド２０とを個別に被装し、かつ、これらを連結する連結手段３（ブラケット部材３０およびカバー部材３１）を備える。 - 特許庁

The fixing guide piece 18 is equipped with a peripheral-edge opening mechanism 28 which is composed of a closing wire member 30, and which makes the notched recess 26b of the plate-like member 17b opened at the outer peripheral edge of the fixing guide piece 18, so as to enable the vibrator cable 19 to be disengaged from the cable inserting hole 27.例文帳に追加

固定ガイド片１８は、一対の板状部材１７ｂの切り欠き凹部２６ｂを当該固定ガイド片１８の外周縁部に開放させて、バイブレータケーブル１９をケーブル挿通穴２７から脱離可能とする、閉塞ワイヤ部材３０による周縁開放機構２８を備える。 - 特許庁

A guide 6 guiding the electric wires (a) from the electric wire supply 7 to the pressure connecting machine 20 is provided above the pressure connecting machine 20, the guide 6 is freely movable longitudinally and laterally after the pressure connecting machine 20, and the electric wires (a) follows the pressure connecting machine 20 as it moves, not to cause such a trouble as entangling.例文帳に追加

その圧接機の上方に、電線サプライからの電線を圧接機に案内するガイド６を設け、このガイドは、圧接機につれて前後左右に移動自在となって、圧接機が移動する際、電線もその圧接機に追従して、絡みなどの不具合が生じないようにする。 - 特許庁

When used in an automobile control cable composed of a guide member being a guide pipe lined with polytetrafluoroethylene and an inner cable (wire rope), the grease composition is highly useful as a grease composition capable of sufficiently reducing the friction and wear between the liner and the inner cable.例文帳に追加

本発明のグリース組成物は、ポリテトラフルオロエチレン製のライナーが設けられた導管をガイド部材とし、内索（ワイヤロープ）を備えた自動車用コントロールケーブルにおいて、ライナーと内索との間の摩擦及び摩耗を十分に低減できるグリース組成物として、非常に有用である。 - 特許庁

A hook 22 is attached to one end of the articulate guide member 15 and a pulley 23 is attached to the upper end part of the articulate guide member 15 while one end of a wire 24 is fixed to the hook 22 to be drawn by the spring of the gravity equilibrium means 19 through the pulley 23.例文帳に追加

円弧状ガイド部材１５の一端には、フック２２が取り付けられており、円弧状ガイド部材１５の上端部には滑車２３が取り付けられており、ワイヤ２４の一端がフック２２に固定され、滑車２３を介して重力平衡手段１９のばねにより牽引される。 - 特許庁

To provide a winder and a winding method of a filament body having a simple constitution causing no jumping-out from an annular guide by housing a cutting end wire of the winding tail end in the annular guide movably arranged on one end part side of a winding bobbin.例文帳に追加

巻取り終端の切断端末線を巻取りボビンの一方の端部側に移動可能に配した環状ガイドに収納し、且つ環状ガイドからの飛び出しが生じない簡単な構成の線条体の巻取り装置及び巻取り方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, a guide device 26 on a part of which a closed space is formed is set on a lower part of the guide rail 3 on a vertical plane of projection, and displacement in the horizontal direction caused on this lower part is constrained in a prescribed area by passing the lower parts of the no-load sides of the wire ropes 14 and 15 through this closed space.例文帳に追加

そして、鉛直投影面上、その一部に閉空間が形成されるガイド装置２６をガイドレール３の下部に設置し、この閉空間にワイヤロープ１４及び１５の無荷重側の下部を貫通させることにより、この下部に生じる水平方向の変位を所定の範囲に拘束する。 - 特許庁

In a rewinding method in which the bonding wire for the semiconductor device reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide after a wiredrawn process, the hard base material surface of the rewinding guide is covered with a ceramics coating film.例文帳に追加

伸線工程後に巻戻機から繰り出されたボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取るボンディングワイヤの巻替方法において、該巻替ガイドが硬質基材表面にセラミックスコーティング膜を被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替方法。 - 特許庁

The guide 51 for preventing the spill off of culm has a gently curved form made of a steel wire and attached its base end 51a to an elastic plate 45 supporting a root-side clamping rail 46 of the culm transporting apparatus 32 while keeping the convex curve of the guide 51 upward.例文帳に追加

稈こぼれ防止用ガイド５１を鋼線で緩やかな円弧状に形成すると共に、この稈こぼれ防止用ガイド５１の円弧が上方に凸な状態で、当該ガイド５１の基端部５１ａを穀稈搬送装置３２の株元側挟持レール４６を支持する弾性板４５に取り付けた。 - 特許庁

In a step of manufacturing the harness module 1, the wire is distributed to the guide body 3 in a state where the guide body 3 is arranged on the assembly stand 201 two-dimensionally, which is electrically connected to a terminal of the connector 7 or the like, and after potting is performed on the electrical connection portion, the harness module 1 is tested.例文帳に追加

ハーネスモジュール１の製造工程では、ガイド体３を組立台２０１上に平面的に配置した状態で、そのガイド体３に電線を配索するとともに、コネクタ７等の端子と電気接続し、その電気接続部にポッティングを行った後、ハーネスモジュール１の検査を行う。 - 特許庁

At this time, since a guide part 26 fitted on an outer peripheral surface of the balance weight 23 moves along a guide wire 24 with its upper end and lower end fixed inside the pole 20, swing of the balance weight 23 can be controlled not only at normal operation time but also at the time of acting external force such as earthquakes.例文帳に追加

このとき、バランスウェイト２３の外周面に設けられているガイド部２６が、ポール２０内部に上端および下端が固定されたガイドワイヤ２４に沿って移動するので、常時のみならず、地震等の外力が作用した場合でも、バランスウェイト２３の揺れを制限できる。 - 特許庁

Furthermore, forward end of the wire 15 can be led easily to the guide hole 16a of the forward end guide by pinching a plurality of wires 15 by arcuate faces formed on a tool, e.g. a pliers, because the forward ends of the wires 15 can be arranged continuously in one row even if they are arranged along an arc.例文帳に追加

さらに、ワイヤ１５の先端を円弧に沿って配列しても、連続して１列に配列することになるため、ペンチなどの工具に形成された円弧状の面で複数のワイヤ１５を挟むなどの方法により、ワイヤ１５の先端を先端ガイドのガイド孔１６ａに容易に導くことができる。 - 特許庁

According to the present embodiment, there is provided an electric motor, in which a plurality of lead wires of a stator coil provided in a motor case are led outside the motor case, comprising: a lead wire guide configured to guide the plurality of lead wires led from the motor case to the motor case.例文帳に追加

本実施形態の電動機は、モータケース内に設けられたステータコイルの複数本の口出し線を、モータケースの外部へ導出するようにしたものにおいて、モータケースに、当該モータケースから導出される前記複数本の口出し線を案内配置するための口出し線ガイドを備える。 - 特許庁

This winding device for manufacturing the toroidal coil comprises first and second jigs 4, 5 that are divided into two for accommodating a ring-shaped core 2, a spiral guide groove 11 formed between the ring-shaped core 2 and the first and second jigs 4, 5, and rollers 6 that pushe a wire 3 into the spiral guide groove 11.例文帳に追加

トロイダルコイルを製造する巻線装置において、リング状コア２を収装し二つに分割される第一、第二治具４，５と、第一、第二治具４，５とリング状コア２の間に形成される螺旋ガイド溝１１と、螺旋ガイド溝１１に線材３を押し込む送りローラ６とを備える。 - 特許庁

A towing string-inserting tool 3, which comprises a guide 4 and a pressing and conveying rod 5 connected to the guide 4, is used for passing the cable towing string into a helical hanger 2 for extending a cable wound around a hanging wire 1 for a cable for support for passing from the side of one pole (d) to the side of the other pole d'.例文帳に追加

ケーブル用吊線１に巻回支持させた螺旋状のケーブル延線用ハンガー２に、先導具４と該先導具４に接続した押送杆５とで成る牽引紐通し具３を用いてケーブル牽引紐を通して一方の電柱ｄ側から他方の電柱ｄ´側にわたすようにする。 - 特許庁

A member such as a quartz fiber element wire for efficiently propagating ultraviolet light required to cure an ultraviolet cured resin filled in the cavity 14 is used as the light guide member 17b, and the ejector pin 17 itself is constituted to function as a light guide.例文帳に追加

導光部材１７ｂは、キャビティ１４内に充填された紫外線硬化型樹脂を硬化させる為に必要な紫外光を効率よく伝播させる部材（例えば、石英ファイバー素線）が用いられ、これによりエジェクタピン１７それ自体が、ライトガイドとして機能するように構成されている。 - 特許庁

An energizing sheet 21 is laid on a guide rail 9 along its longitudinal direction, and the other end of a first lead wire 22, one end thereof being connected to a safety switch 4, is slid into contact with the energizing sheet 21.例文帳に追加

ガイドレール９にその長手方向に沿って通電シート２１を敷設して、この通電シート２１に、一端を安全スイッチ４に接続した第１のリード線２２の他端を摺接させるようになす。 - 特許庁

The winding device comprises a nearly circular index table 16, bobbin fixing units 14 which are alternately disposed at substantially regular intervals on the outer periphery of the index table 16, a wire member guide 15, and a wiring unit 11.例文帳に追加

巻線装置を、略円形のインデックステーブル１６と、インデックステーブル１６の外縁部に、略等間隔に交互に配されたボビン固定ユニット１４、線材ガイド１５と、巻線ユニット１１とで構成する。 - 特許庁

Next, the cutting machine 1 is arranged on a road surface 14, and an endless cutting wire 12 is strained in the slit at a cutting depth L of the existing expansion joint, via guide pulleys 11 arranged in the respective grooves 26.例文帳に追加

次に、切断装置１を路面１４上に配置し、溝２６に配置したガイドプーリ１１を介して無端切断ワイヤ１２を既設伸縮継手の切断深さＬでスリット２７に張架する。 - 特許庁

A wire 6 extending from a distortion sensor 5 provided on a cylindrical portion 42 is electrically connected to a first portion 91 of the slip ring 9 via a hole 44 passing through the driving shaft 4 and a guide pipe 7.例文帳に追加

筒状部４２に設けた歪センサ５から延びる配線６は、駆動軸４を貫通する穴４４、ガイドパイプ７の中を通って、スリップリング９の第１の部分９１に電気接続する。 - 特許庁

The outer periphery of a core consisting of twisted wires 11a and 11b is coated with a transparent resin layer 12, and the outer periphery of the layer 12 is coated with a hydrophilic resin layer 13 to form the guide wire 10.例文帳に追加

撚り線１１ａ、１１ｂからなる芯材１１の外周を透明の樹脂層１２で被覆し、樹脂層１２の外周に親水性樹脂層１３を被覆して、ガイドワイヤ１０を形成する。 - 特許庁

To offer a guide wire in which while a tip part has flexibility to prevent the inner wall of a tubular organ from being injured, a sufficient push-ability is provided, and further, positioning of a balloon catheter by X-rays is easy.例文帳に追加

先端部は柔軟性を有して管状器官内壁の損傷を防ぐ一方、充分なプッシュアビリティを備え、更に、Ｘ線によるバルーンカテーテルの位置決めが容易であるガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The Y hub 14 has a linear main port 40, a side port 42 diagonally connected and communicated with the main port 40, and a hemostasis valve for inserting the guide wire 12, at its substantially central part.例文帳に追加

Ｙハブ１４は、直線状のメインポート４０、該メインポート４０に対して斜めに接続されて連通するサイドポート４２、及び略中心部にガイドワイヤ１２が挿通可能な止血弁を備える。 - 特許庁