「half a point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front. 例文帳に追加

目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point for dividing a half region starting point stS and a half region ending point stE, specified based on the points pS and pE with a prescribed internally dividing ratio is determined at a position stH as the half point.例文帳に追加

点ｐＳ、ｐＥに基づき特定されるハーフ域開始点ｓｔＳとハーフ域終了点ｓｔＥとを所定の内分比で分ける点が、ハーフポイントとして、位置ｓｔＨに決定される。 - 特許庁

The front half part has plural point of contact parts, and the rear half part has a point of contact end part to be connected to a printed circuit board.例文帳に追加

前半部は複数の接点部を有し、後半部はプリント回路基板に接続するための接点端部を有する。 - 特許庁

The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.例文帳に追加

日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 - Tatoeba例文

The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%. 例文帳に追加

日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 - Tanaka Corpus

This point has been overwhelmingly established in the past century and a half, 例文帳に追加

この点は一世紀半にわたって論駁できないほど立証されてきた。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

A first half frame corresponding point collection processing section 64 traces effective pixels of a preceding first half frame to a present frame by a motion vector and generates a first half frame corresponding point table 65 resulting from collecting information with respect to a corresponding point between the present frame and the first half frame.例文帳に追加

前半フレーム対応点収集処理部６４は、現在フレームより過去の前半フレームの有効画素を動きベクトルで追跡し、現在フレームと前半フレームとの対応点に関する情報を収集した前半フレーム対応点テーブル６５を作成する。 - 特許庁

Both of the distance from an abutting point P2 to an abutting point P4, and the distance from an abutting point P3 to an abutting point P4, are smaller than a half length of a head holder 34 with respect to the Y direction, that is, a half length of the head 1.例文帳に追加

当接点Ｐ２から当接点Ｐ４までの距離、及び、当接点Ｐ３から当接点Ｐ４までの距離はいずれも、Ｙ方向に関してヘッドホルダ３４の半分の長さ、即ち、ヘッド１の半分の長さよりも小さくなっている。 - 特許庁

A latter half frame corresponding point collection processing section 67 generates a latter half frame corresponding point table 68 resulting from collecting information associated with effective pixels of a latter half frame corresponding to ineffective pixels of a present frame thinned image.例文帳に追加

後半フレーム対応点収集処理部６７は、現在のフレーム間引き画像の無効画素に対応する後半フレームの有効画素に関する情報を収集した後半フレーム対応点テーブル６８を作成する。 - 特許庁

A moving picture conversion section 60 references a first half frame corresponding point table 65 and a latter half frame corresponding point table 68 to interpolate the filled image of the present frame by the first and latter half frames.例文帳に追加

動画像変換部６０は、前半フレーム対応点テーブル６５と後半フレーム対応点テーブル６８とを参照して現在フレームの穴埋め済画像を前半フレーム及び後半フレームで補間する。 - 特許庁

To provide a method and device for interpolation of an intermediate row image point of a first half-image in consecutive half-images where rows are engaged.例文帳に追加

列の噛合う連続する半画像において第１半画像の中間列画像点の補間のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

At some distance away to his right it presented a clean, vertical profile against a background of blue sky to a point half the way down, 例文帳に追加

頂上から半分ぐらいまでは青空を背に垂直できれいな横顔を見せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Morimoto went on the field in the 32nd minute of the second half with Tokyo Verdy behind by a point. 例文帳に追加

東京ヴェルディが１点負けていた後半32分，森本選手はフィールドに出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

A neutral-point potential is adjusted so that it is half an inter-terminal voltage Vd of the first capacitor 28.例文帳に追加

中性点電位は第１コンデンサ２８の端子間電圧Ｖｄの半分となるよう調整される。 - 特許庁

At the point of time, the fluctuation of the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A is also stopped.例文帳に追加

この時点で後半演出Ａのデモ図柄変動１１４も変動停止する。 - 特許庁

If the point B is assumed to be a position where the point A-C is equally divided to two, the deviation value at the point A and the point C is half the deviation value at the point C in the case of TYPE2.例文帳に追加

Ｂ点がＡ−Ｃ間を２等分した位置とすれば、Ａ点およびＣ点でのずれ量は、ＴＹＰＥ２の場合のＣ点でのずれ量の１／２となる。 - 特許庁

If a direction indicated by an arrow in drawing is assumed as a traveling direction, the branching point P is set at a position forward of the start point A substantially by a half round.例文帳に追加

図の矢印で示した方向を進行方向とすれば、分岐点Ｐは、開始点Ａからほぼ半周進んだ位置に設定されている。 - 特許庁

In starting the device, a reception signal level in each sampling point is detected, and the half level of the reception signal level is set as a threshold value at each sampling point.例文帳に追加

装置起動時に各サンプリング点における受信信号レベルを検出し、その半分のレベルを各サンプリング点での閾値と設定しておく。 - 特許庁

To shorten flame spread time and to evenly spread flame by combining half swirl flows and multi-point ignition in a multi-point ignition device for a spark ignition type internal combustion engine.例文帳に追加

ハーフスワール流れと多点点火との組み合わせにより、火炎伝播時間の短縮化及び火炎伝播の均一化を図る。 - 特許庁

According to this knowledge, an equal divided point of number 0 or 5 being separated by half-symbol length, for example, is selected as a sampling point.例文帳に追加

半シンボル長、離れている例えば番号０，５の等分点をサンプリング点として選択する。 - 特許庁

The total length of a going path from the feed point 21 of the first antenna element 20 to a return point and a return path from the return point to the feed point 21 corresponds to a half of the wavelength at first resonance frequency.例文帳に追加

第１アンテナ素子２０の給電点２１から折り返し点までの往路と、折り返し点から給電点２１近傍の接地点２２までの復路の合計長を、第１共振周波数の２分の１波長相当とする。 - 特許庁

As respective pistons 8, 9 are moved integrally with the action point P and moved at a higher speed than a first half in the latter half of the compression stroke and moved at the higher speed than the latter half in the first half of the suction stroke, the compression efficiency and suction efficiency are favorable.例文帳に追加

また、各ピストン８、９が作用点Ｐと一体に移動し、しかも圧縮工程の後半において前半より高速で、吸入工程の前半において後半より高速で移動するため、圧縮効率及び吸入効率が良い。 - 特許庁

Half of the light emitted from a light emitting point of a lamp light source 12, which is emitted toward the back side of the light emitting point, is returned to the light emitting point of the lamp light source 12 after being reflected at a reflection surface of a spherical mirror 14.例文帳に追加

ランプ光源１２の発光点から発光された光のうち、発光点より後側に発光された半分の光は、球面ミラー１４の反射面に反射して、ランプ光源１２の発光点に戻される。 - 特許庁

When the turning on/off of the SW1 (108) is repeated for a time less than the predetermined time (off timer) by performing the half depressing operation of the release button in such a state, the measuring point is changed to the adjacent measuring point from the selected measuring point.例文帳に追加

その状態において、レリーズボタンの半押し操作を行い、所定時間（ＯＦＦタイマ）未満でＳＷ１(１０８)のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すと、測距点が選択されている測距点から隣り合う測距点に変更されていく。 - 特許庁

The projection point 101 is translated to the origin on the complex plane, and a negative value half-line 110 is set in the negative direction of the real number axis, by using the moved projection point 101' as a starting point.例文帳に追加

射影点１０１を複素平面の原点に平行移動し、移動後の射影点１０１’を始点として実数軸の負方向に負値半直線１１０を設定する。 - 特許庁

Since the image reflecting unit 5 comprises a half mirror, even if the focal point is moved to a vicinity of a headrest, a rear view is not hindered.例文帳に追加

画像反射部５はハーフミラーからなるので、ヘッドレスト付近まで位置したとしても、後方視認の妨げとならない。 - 特許庁

To provide a magnetic linear scale requiring only one-time magnetization and only a half track width of a conventional one, and dispensing with a sensor for an original point.例文帳に追加

１回の着磁だけですみ、トラック幅が従来の半分ですみ、原点用のセンサも設ける必要がない磁気式リニアスケールを提供する。 - 特許庁

An image processing substrate 32 generates an image at some point time, and an image having a region overlapping by one half pixel of a next image as a new pixel.例文帳に追加

そして、画像処理基板３２は、ある時点の画像とその次の画像の１／２画素だけ重なる領域を新たな画素とする画像を生成する。 - 特許庁

In a photographing device, when a release button is half depressed, the lens position of a focus lens 15a at this time point is checked.例文帳に追加

レリーズボタンが半押しとされると、その時点でのフォーカスレンズ１５ａのレンズ位置が調べられる。 - 特許庁

Further, a target mark MP is displayed at a jet displaying position M according to the point where washing water reaches when a foot switch 22 is half pressed.例文帳に追加

そして、フットスイッチ２２が半押しされると、洗浄水が到達する場所に応じた噴出表示位置ＭにターゲットマークＭＰを表示させる。 - 特許庁

An amplifier 15 composed of a single inverter circuit is inserted in a prescribed point of the wire 12, for instance, a position substantially the half way of the whole length of the wire 12.例文帳に追加

配線１２の所定距離間、例えば全長のほぼ半分の位置には、１つのインバータ回路からなる増幅器１５が挿入されている。 - 特許庁

Using a chain guide as the base point, a chain A is wound on approximately half of the circumference of a conical column, and in the opposite direction, another chain B is wound approx. half.例文帳に追加

円錐柱の円周上にチェーンガイドを基点にチェーンＡを約半周巻き付け、またその逆方向にチェーンＢを約半周巻き付ける。 - 特許庁

As the pair of balls 3 approaches, the spacer 16 makes contact with a half of the upper side of the one ball 3 at a contact part BP1, and makes contact with a half of the lower side of the other ball 3b at a contact point BP2.例文帳に追加

一対のボール３が近づくとき、スペーサ１６は、一方のボール３ａの上側の半分に接触点ＢＰ１にて接触し、かつ他方のボールの３ｂの下側の半分に接触点ＢＰ２にて接触する。 - 特許庁

The web extends from the top side of the core, and a web center connects to the annular arm at a point in the top half.例文帳に追加

ウェブは、コアの上端側から延伸し、またウェブ中央部は、上半分のある点で環状アームに接続する。 - 特許庁

Thus, a point, which does not cross a Y-half scan line in horizontal scan direction, is canceled and continuous lines can be plotted.例文帳に追加

この構成により、Ｙ‐ハーフスキャンラインと水平スキャン方向に交わらない点が解消され、連続したラインの描画が可能になる。 - 特許庁

The stopper comprises a mutually foldable upper half part (41) and lower half part (42) and the point of a wire (60) elongating from an animal sensor mechanism is detachably hung on a hook (415) of the stopper.例文帳に追加

ストッパーは相互に折り畳み自在な上半部(41)と下半部(42)とから構成し、ストッパーのフック(415)には獣検知機構から延びるワイヤー(60)の先端を離脱可能に引っ掛ける。 - 特許庁

Thus, even if the RFID tag on the article passes through the interference area with a decreased electric field level in a first-half section, it comes to pass the point with recovered electric field level in a latter-half section.例文帳に追加

このため、物品に取り付けられたＲＦＩＤタグが、電界レベルが低下した干渉領域を通ったとしても、次の区間では、電界レベルが回復したポイントを通過するようになる。 - 特許庁

A half of a period 1/f corresponding to this frequency (f) and half period corresponding time 1/(2f) are determined, and an inflection point of the turbine rotating speed is determined by going up from verification finish time.例文帳に追加

この周波数ｆに対応する周期１／ｆの半分、半周期相当時間１／（２・ｆ）を求め、検定終了時点から遡り、タービン回転数の変曲点を求める。 - 特許庁

Here, the prescribed bias point differs from the voltage value, at which the radiation power from the optical power modulation part 140 becomes a half of the maximum.例文帳に追加

ここで、所定のバイアス点は、光強度変調部１４０からの出力光パワーが最大時の半分になる電圧値と異なる。 - 特許庁

Voltage obtained through half-wave rectification of the voltage from AC mains is fed to a zero-cross point sensing diode 8 which emits sensing pulses.例文帳に追加

交流電源１の電圧を半波整流した電圧をゼロクロス点検出ダイオード８から検出パルスを出力する。 - 特許庁

The torque transmission amount is calculated from the speed ratio using the map, and the connecting amount that reached a predetermined value is learned as the half-clutch starting point.例文帳に追加

この速度比からマップを用いてトルク伝達量を演算し、所定値に達した接続量を半クラッチ開始点として学習する。 - 特許庁

The projector 101 and the camera 1 are arranged at nearly the same point and on the same optical axis by using a half mirror 104.例文帳に追加

プロジェクタ１０１およびカメラ１は、ハーフミラー１０４を用いてほぼ同一主点、同一光軸に配される。 - 特許庁

As to exports in 2011 (calendar year), Asia, which accounts for more than half in Japan’s export share, was the largest contributor to Japan’s decrease in exports (out of a 2.75% decrease in exports from the previous year, Asia’s contribution was -1.69% point).例文帳に追加

2011 年（暦年）の輸出からみると、輸出の減少に最も寄与した地域は輸出シェアの過半を占めるアジアであった。 - 経済産業省

During that time, in March 2004 (at the half-way point of the project), a mid-term report entitled the "Report of the Verification Committee Concerning Problems Involving Hansen's Disease, FY2003" was published.例文帳に追加

この間、事業の中間点であった2004 年3 月には『2003 年度ハンセン病問題検証会議報告書』（中間報告）を公表しました。 - 厚生労働省

Vertices in the half-edge data structure store their x, y, and z position as well as a pointer to exactly one of the half-edges which uses the vertex as its starting point. 例文帳に追加

半エッジ・データ構造における各頂点はそれらのx, y, およびz位置と、またその頂点を出発点として使う半エッジの内の一つだけへのポインタとを格納する。 - コンピューター用語辞典