「half scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The virtual image of the pointer 40 is imaged on the scale plate 20a by a half mirror 30.例文帳に追加

指針４０の虚像がハーフミラー３０により目盛り盤２０ａ上に結像される。 - 特許庁

The large-scale logging business reached their peak in the latter half of 1950s and around the middle of 1960s. 例文帳に追加

大規模伐採は1950年代後半と1960年代中盤に2度のピークを迎えている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our design would scale up to finding a DES key in about half an hour, if you used 333,000 chips on more than 5,200 boards. 例文帳に追加

もし基板5200枚上にチップ33.3万個を載せて使えば、DES鍵は30分くらいでみつかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones. 例文帳に追加

尺八は音孔（指孔）が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scale constitutes a normally graduated scale 2 on one side of the upper surface of a belt-like member 1 and a half graduated scale 3 on the other side.例文帳に追加

このスケールは、帯状部材１の上面の一方の側辺に、正規の長さ目盛り２を構成し、他方の側辺にその１／２長の長さ目盛り３を構成する。 - 特許庁

The scale marks 12 has half-areas 12A, 12B displayed in separate colors using the center in the width direction of the scale mark as a boundary.例文帳に追加

目盛線１２は、その線の幅方向中央を境界として半分領域１２Ａ、１２Ｂが区別された色で表示されている。 - 特許庁

To suppress deterioration of gray scale reproducibility of a half tone in a display device using a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子を使用した表示装置において、中間調の階調再現の劣化を抑える。 - 特許庁

Chuson is joroku-zo pausing Raigo-in (Reasoning Mudra), and other eight figures were hanjoroku-zo (statue considered to be a half scale) pausing Jo-in (samadhi mudra, gesture of meditation). 例文帳に追加

中尊は丈六像で来迎印、他の八体は半丈六像で定印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.) 例文帳に追加

（黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い（ドリア旋法と同様）、高麗平調は洋音階と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are drawn in half as large a scale as that of the medium-sized maps and encompass all parts of Japan only in three sheets, for the sake of usability. 例文帳に追加

利用しやすさを求め、中図よりさらに半分の縮尺で製図し、全国を3枚に収めた図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the number of large-scale M&As by US and European companies, totaling over $1 billion, has been increasing rapidly since the latter half of the 1990s.例文帳に追加

特に1990年代後半からは欧米系企業による10億ドルを超える大型M&Aが急増している。 - 経済産業省

In the era of the Emperor Suiko, Umako had Asuka-dera Temple, a half official Uji-dera Temple which had a full-scale building, built. 例文帳に追加

推古朝では、馬子によって本格的な伽藍を備えた半官的な氏寺・飛鳥寺が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the 'nanbon-joshi' scale is reduced by one degree, the fundamental tone will be lower by a half tone, and the length of the tube proportionally longer. 例文帳に追加

「何本調子」の数が一本小さくなると、基本音が半音低くなり、管はその分長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another generation between the third and the fourth, which is the third and a half generation, when LSI(Large Scale Integrated) were in use 例文帳に追加

第三世代と第4世代の間に別の世代があるが,これが三.五世代で,ここではLSIが使われていた - コンピューター用語辞典

At that time, the scale of a map capable of displaying all the list-displayed facilities on the map is calculated, and the map at the scale is displayed at the left half of the screen with facility marks.例文帳に追加

このとき、リスト表示された施設がすべて地図上に表示できる地図の縮尺を演算し、その縮尺の地図を施設マークとともに画面左半分に表示する。 - 特許庁

The phase cells (4) substantially have phase variations of subcell scale which are the reciprocal numbers of half of the number of the phase cells (4).例文帳に追加

位相セル（４）は、本質的に位相セル（４）の個数の２分の１の逆数であるサブセルスケールの位相バリエーションを有する。 - 特許庁

After the war, trees were cut down on a large scale as forest roads were laid out, which reached its peak around the latter half of 1950s to the middle of 1960s. 例文帳に追加

戦後は林道の開設に伴って大規模伐採を実施、1950年代後半から1960年代中期にかけてピークを迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a half rate CDR circuit capable of using an N type voltage-controlled oscillator with low jitter by preventing a phase comparison polarity of a half rate phase detector from incurring complicated circuit configuration and increased circuit scale of the half rate phase detector.例文帳に追加

ハーフレートＣＤＲ回路において、ハーフレート位相検出器の位相比較極性が、ハーフレート位相検出器における回路構成の複雑化と回路規模の増大を招かずに、低ジッタのＮ型電圧制御発振器の使用を可能にする。 - 特許庁

By the latter half of the middle period, regional differences became pronounced, large-scale settlements appeared in eastern Japan, and the number of remains peaked. 例文帳に追加

中期後半には、東日本では地域色が顕著になるとともに、大規模な集落が出現して遺跡数もピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a plurality of the signal lines 4 is thinned out to half to drive so that the circuit scale of the analog column driving circuit can be made to half and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

したがって、複数の信号線４を１／２に間引いて駆動するので、アナログ回路である列ドライバ回路の回路規模を１／２にすることができ、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

This display panel is constituted to provide a metallic glossy tone of half mirror layer 3 in a scale 21 comprising a protrusion 24 projected to a visible side, on a substrate 20.例文帳に追加

基板２０上において、視認側に突き出した凸部２４からなる目盛２１に、金属光沢調ハーフミラー層３を設けて形成した。 - 特許庁

To provide a magnetic linear scale requiring only one-time magnetization and only a half track width of a conventional one, and dispensing with a sensor for an original point.例文帳に追加

１回の着磁だけですみ、トラック幅が従来の半分ですみ、原点用のセンサも設ける必要がない磁気式リニアスケールを提供する。 - 特許庁

To provide a club for park golf with a function of indicating the number of hitting (for a half round) by disposing a scale mark in the shaft of the park golf club.例文帳に追加

この発明は、パークゴルフのシャフト部に目盛り指標を設け、打数を表示する機能（ハーフ用）を有する、パークゴルフ用クラブに関するものである。 - 特許庁

From the outbreak of the financial crisis to the first half of 2009, the German government implemented two sets of large-scale economic stimulus packages worth, according to official announcements at the time, ?50 billion each.例文帳に追加

ドイツ政府は、金融危機発生以降、2009 年前半までに2 つの大規模な景気対策パッケージ（各500 億ユーロ相当と発表）を実施した。 - 経済産業省

More than half of the manufacturing companies secure core human resources successfully. The rate of securing human resources in medium-sized companies is a little less than that of large-scale companies. (See Chart 3-3) 例文帳に追加

中核人材を順調に確保できている事業所は半数強で、中規模企業では大企業と比べて割合がやや低い（図表３－３） 。 - 経済産業省

・ Corporations one-half or more of whose company directors are interlocking directors served by directors or employees of large-scale companies (including deemed large-scale companies and excluding Specified Venture Capital, Small and Medium Business Investment & Consultation Corporation, and Limited Partnership for Venture Capital Investment). 例文帳に追加

・役員の総数の２分の１以上を大企業（みなし大企業を含む。特定ベンチャーキャピタル、中小企業投資育成株式会社、投資事業有限責任組合を除く。）の役員又は職員が兼ねている法人 - 経済産業省

The mold clamping device 11 is equipped with a frame 12, a fixed platen 13, a tie bar 14, a servomotor 15 for the tie bar, the movable plate 16, a half nut 17, a linear scale 18 and a control unit 20.例文帳に追加

型締装置１１は、フレーム１２、固定盤１３、タイバー１４、タイバー用サーボモータ１５、移動盤１６、ハーフナット１７、リニアスケール１８、および制御装置２０を備える。 - 特許庁

To realize an electric charge transfer type amplifier of a 1/2 Vcc pre-charge system, in which a bit line is pre-charged with a potential that is a half of the power source voltage to prevent increasing circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を防止して電源電圧の１／２の電位でビット線をプリチャージする１／２Ｖccプリチャージ方式の電荷転送型アンプを実現する。 - 特許庁

The fluid level indication scale 80 reinforces the side having the opening 26, of the reservoir body 22, as a reinforcement rib over more than the half round of the part of the reservoir body 22.例文帳に追加

液面表示目盛８０は、リザ−バ本体２２の部分を半周以上にわたり、補強リブとしてリザ−バ本体２２の開口２６のある側を補強する。 - 特許庁

However, the government changed its diplomatic policy against Silla in the latter half of the eighth century, and therefore, the scale of the gundan-soldier system for defense and invasion was reduced drastically. 例文帳に追加

しかし8世紀後葉、対新羅外交政策を転換したことに伴い、対外防衛・侵攻のための軍団兵士制も大幅に縮小されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sliding window turbo decoding processing apparatus and decoding processing method which reduce circuit scale by reducing the size of two memories for processing data storage to half.例文帳に追加

処理データ格納用のＲＡＭの２メモリのサイズを半分にすることにより回路規模が削減されたスライディングウィンドウターボ復号処理装置と復号処理方法を提供する。 - 特許庁

Despite their small scale, exports to Asia, primarily China, and non-Eurozone European countries have been relatively robust since the first half of 2009 (see Figure 1-2-2-17).例文帳に追加

また、規模では小さいものの、中国を筆頭としたアジア及びユーロ圏域外欧州諸国は2009 年前半から比較的底堅く推移していることが分かる（第1-2-2-17 図）。 - 経済産業省

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods.例文帳に追加

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。 - 特許庁

Since the Otomo clan had been shugo (military governor) of Bungo Province for a long time, aiming at subjugation of northern Kyushu, it was infuriated with the Ouchi clan -- There had been small-scale to medium-scale power struggles between the Otomo and the Ouchi clans around such regions as Buzen and Chikugo from the fifteenth century to the first half of the sixteenth century. 例文帳に追加

これは、昔から豊後守護であり、北九州を抑えようとしていた大友氏には忌々しい存在であり、15世紀から16世紀前半には豊前や筑前などを舞台に大友と大内の小中規模な勢力争いが続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that can ensure uniformity of a resolution in the lens arrangement direction while maintaining a high basic resolution thereby making an uneven gray scale inconspicuous even in the case of processing half-tone.例文帳に追加

高い基本解像力を維持しつつ、レンズ配列方向での解像力の均一性を確保することができ、それによってハーフ・トーンを扱う時でも濃度むらが目立たないようにする。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Y heads 65, 64 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＹヘッド６５，６４を、常時各２つのヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケールに対向するように、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで、Ｘ軸と平行に配列する。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Y heads 65 and 64 are arranged in parallel to the X-axis by a distance WD half or less than half the effective width of a Y scale, so that two heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＹヘッド６５，６４を、常時各２つのヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケールに対向するように、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで、Ｘ軸と平行に配列する。 - 特許庁

The output of a modulation circuit 2 modulating a carry signal modulated by an A/B phase signal changed every pitch of the scale is binarized with a comparator 4, and counted by a half of the cycle of a carrier wave in a phase counting part 14 to sample the movement amount of the scale.例文帳に追加

スケールの1ピッチごとに変化するＡ/Ｂ相信号で変調された搬送信号を変調する変調回路２の出力をコンパレータ４で２値化し、位相計数部１４においては、位相変調された搬送波の周期の１／２で計数してスケールの移動量をサンプリングする。 - 特許庁

A plurality of Z heads 76, 74 are arranged parallel to a X axis, on +X, -X sides of a projection unit PU at an interval WD less than half of an effective width of Y scale so that a pair of each two Z heads always are opposed to a pair of Y scale (reflective surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

To provide a ferroelectric liquid crystal display device capable of AC-driving a ferroelectric half V type liquid crystal, suppressing transmission light loss and attaining a gray scale display, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

強誘電性ハーフＶ型液晶について交流駆動が可能で光透過損失が抑えられ、グレイスケール表示が可能な強誘電性液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce a quantity of bit distribution calculation processing by calculating the processing for bit distribution that shares nearly a half the compression processing of the image audio compressor, based on a scale factor.例文帳に追加

画像音声圧縮装置の圧縮処理の約半分を占めるビット配分の処理をスケールファクタを基にして算出することによりビット配分算出処理を大幅に処理を削減する。 - 特許庁

On the other hand, the scale of declining contribution by private expenditure on grossfixed capital formation has weakened and the contribution by exports rose in the latter half of the 1990s.例文帳に追加

また、この頃に地方から都会に出て就職した人たちが、大都市圏の工業部門での新しい技術や生産方式の柔軟な習得を通じて、高度経済成長を生産面から支えた。 - 厚生労働省

To provide a wire for cutting ALC half-plastic materials which can reduce the fuzz of the surface of ALC panels, provide ALC panels without traces of movement of a wire, e.g. a piano wire, and carry out cutting of half-plastic materials simply at low costs without a large-scale apparatus.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面にケバ立ちを低減でき、且つピアノ線等の線材の移動による跡がないＡＬＣパネルを得ることが可能であると共に、大掛かりな装置を必要とせずに簡易且つ低コストで半可塑性体の切断を行うことができるＡＬＣ半可塑性体の切断用線材を提供する。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Z heads 76, 74 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two Z heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales (opposite surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

・ Corporations one-half or more of whose total shares issued and outstanding or investment amount is owned by an identical company other than the small and medium-sized company (hereinafter referred to as “large-scale company”; excluding Specified Venture Capital, Small and Medium Business Investment & Consultation Corporation, and Limited Partnership for Venture Capital Investment) (hereinafter referred to as “deemed large-scale companies”) . 例文帳に追加

・発行済株式の総数又は出資金額の２分の１以上が、同一の中小企業以外の企業（以下「大企業」という。特定ベンチャーキャピタル、中小企業投資育成株式会社、投資事業有限責任組合を除く。）の所有に属している法人（以下「みなし大企業」という。）。 - 経済産業省