「halogen」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing 4,4'-biphenyldicarboxylic acid is to oxidize a biphenyl compound expressed by general formula (1) (wherein X expresses a halogen, OH, an alkoxy or an alkylcarbonyloxy, or two Xs may be mutually equal or different) in a liquid phase in the presence of a phase- transfer catalyst.例文帳に追加

一般式（１）で表されるビフェニル化合物を相間移動触媒存在下液相酸化することを特徴とする４，４’−ビフェニルジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To obtain a saturated hydrocarbon polymer having functional groups easily hydrolyzable into carboxy groups by reacting a specified halogen- terminated hydrocarbon polymer with a compound having a protected carboxy group and a C-C double bond in the presence of a Lewis acid catalyst.例文帳に追加

末端にカルボン酸基を導入した飽和炭化水素系重合体は高耐候性ポリエステル原料あるいはエポキシ樹脂等の樹脂添加剤として有用である。 - 特許庁

A halogen heater 31 which is a heat source is provided in a fixing roller 11 that is the fixing member and a thermistor 41 that is a temperature detecting means is provided on the surface of the fixing roller 11.例文帳に追加

定着部材である定着ローラ１１内には熱源であるハロゲンヒータ３１が、定着ローラ１１の表面には温度検知手段であるサーミスタ４１が備えられる。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in flame-retardancy without using a halogen-containing flame-retardant which causes concern about environmental pollution and also excellent in processability and mechanical properties by compounding a rubber component, an expandable graphite, an ammonium polyphosphate and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

環境汚染が懸念されるハロゲン系難燃剤を用いることなく難燃性に優れ、かつ加工性及び引張り強度等の機械的物性にも優れるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen-based flame-retardant adhesive composition excellent in an anti-migration property even in a copper-clad laminate plate of not only a single layer plate structure but also a multi-layer plate structure made to high density.例文帳に追加

単層板構造のみならず、高密度化された多層板構造の銅張積層板等においても耐マイグレーション性に優れる非ハロゲン系難燃性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a halogen-free olefin resin composition which well meets balanced properties of flame retardance, aging resistance, flexibility, moldability, and the like, to be required for a covering material of automotive electric wires.例文帳に追加

自動車用電線の被覆材料に要求される難燃性、耐老化性、柔軟性、加工性などの特性をバランスよく満足する、ハロゲンフリーオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An electrolyte used in a lithium secondary battery includes a polymerizable compound or a polymer; the polymerizable compound includes a compound having an aromatic functional group and a polymerizable functional group and a compound having a halogen-containing functional group and the polymerizable functional group; and the polymer includes a polymer having the halogen-containing functional group, the aromatic functional group and residues of the polymerizable functional group.例文帳に追加

リチウム二次電池に用いる電解質は、重合性化合物又は重合体を含み、重合性化合物は、芳香族官能基と重合性官能基とを有するもの、及びハロゲンを含むハロゲン含有官能基と重合性官能基とを有するものを含み、重合体は、ハロゲン含有官能基と芳香族官能基と重合性官能基の残基とを有するものを含む。 - 特許庁

The photopolymerization initiator comprises a cyclic iminium salt expressed by general formula (1) (wherein R expresses a 1-4C alkyl; X expresses a halogen atom; Q expresses an atomic group for forming a pyridine ring which may have a condensed benzene ring; A^- expresses a halogen ion, an inorganic acid ion or an organic acid ion) and the photocuring resin composition contains the same.例文帳に追加

下記一般式（１）；（式中、Ｒは、炭素数１〜４のアルキル基を示す。Ｘは、ハロゲン原子を示す。Ｑは、１つの縮合ベンゼン環を有してもよいピリジン環を形成するための原子群を示す。Ａ^−は、ハロゲンイオン、無機酸イオンまたは有機酸イオンを示す。）で表される環状イミニウム塩からなる光重合開始剤およびこれを含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The side chain combined with the main chain is a group each independently selected from a group comprising hydrogen, halogen, aliphatic hydrocarbon group, alicyclic hydrocarbon group, and aromatic hydrocarbon group, or is a group each independently selected from a group comprising a polymer chain forming Ge-Ge bond, hydrogen, halogen, aliphatic hydrocarbon group, alicyclic hydrocarbon group, and aromatic hydrocarbon group.例文帳に追加

主鎖に結合する側鎖は、水素、ハロゲン、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基および芳香族炭化水素基からなる群からそれぞれ独立して選択される基、あるいは、Ｇｅ−Ｇｅ結合を形成する高分子鎖、水素、ハロゲン、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基および芳香族炭化水素基からなる群からそれぞれ独立して選択される基である。 - 特許庁

A (meth)acrylic monomer is polymerized by living radical polymerization in the presence of a catalyst consisting of a transition metal and an amine compound using an organic halogen compound as a polymerization initiator to obtain halogen-terminated (meth)acrylic polymer, which is allowed to react with an olefin compound having an alkenyl group having a low radical polymerizability to produce the (meth)acrylic polymer having a reactive functional group at a terminal.例文帳に追加

重合開始剤として有機ハロゲン化合物を使用し、遷移金属とアミン化合物からなる触媒の存在下、リビングラジカル重合により（メタ）アクリル系モノマーを重合したハロゲン末端（メタ）アクリル系重合体に、ラジカル重合性の低いアルケニル基を有するオレフィン化合物を反応させて、末端に反応性官能基を有する（メタ）アクリル系重合体を製造する。 - 特許庁

A compound is represented by general formula (1) (wherein, A is phenyl, pyridyl, 1-oxypyridyl or thienyl or the like which may be substituted with hydroxy or halogen; R^1 is hydrogen or a substituent selected from the group consisting of hydroxy, halogen or the like; R^2 is hydrogen or lower alkyl; and m is an integer of 1-3) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ａは水酸基、ハロゲン、置換されてもよいフェニル基、ピリジル基、１−オキシピリジル基またはチエニル基等であり、Ｒ^１は水素もしくは水酸基、ハロゲン、等から成る群から選択される置換基であり、Ｒ^２は水素または低級アルキル基であって、ｍは１から３の整数である）で表される化合物またはその医薬的に許容される塩。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound is characterized by thermally reacting a halogenated aromatic compound which has an aromatic ring and in which a halogen atom has been bound to a carbon atom constituting the aromatic ring, in the presence of an azide compound, a metal or a compound containing the metal, a basic organic compound, and a polar solvent to produce the aromatic amine compound having the amino group substituted with the halogen atom.例文帳に追加

本発明は、芳香環を有し且つこの芳香環を構成する炭素原子にハロゲン原子が結合しているハロゲン化芳香族化合物を、アジド化合物、金属若しくはこの金属を含む化合物、塩基性有機化合物及び極性溶媒の存在下に加熱して反応させて、上記ハロゲン原子がアミノ基に置換されてなる芳香族アミン化合物を製造する方法である。 - 特許庁

In chemical formula (1), X_1 and X_2 are each independently F, Cl or CN; R_1 is (substituted) 1-12C alkyl, (substituted) alkoxy, (substituted) 1-12C halogen-containing alkyl(haloalkyl), (substituted) 1-12C halogen-containing alkoxy(haloalkoxy), or a combination thereof.例文帳に追加

前記化学式１において、Ｘ_１及びＸ_２は、互いに独立的にＦ、ＣｌまたはＣＮであり、Ｒ_１は、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のアルキル基、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のアルコキシ基、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のハロゲン元素含有アルキル基、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のハロゲン元素含有アルコキシ基、またはこれらの組み合わせである。 - 特許庁

There is provided a method for producing a halogen-containing vinyl polymer produced by an atom transfer radical polymerization method through (A) a purification step to mix and stir the polymer and water, (B) a dehalogenation step to perform dehalogenation to a halogen atom content of ≤1,000 mg in 1 kg of the polymer, and (C) a purification step to mix, stir and separate the polymer and water.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合法により製造されるハロゲン含有ビニル系重合体を（Ａ）重合体と水とを混合攪拌する精製工程、（Ｂ）脱ハロゲン化を行い、重合体１ｋｇ中のハロゲン原子の量を１０００ｍｇ以下にする脱ハロゲン工程、（Ｃ）重合体と水とを混合攪拌分離する精製工程を経て、得られる重合体の製造方法。 - 特許庁

This method comprises a radical polymerization of an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof as the monomer in the presence of a metal Lewis acid of the general formula (I): MIIIX3 (wherein, MIII is a central metal atom selected from scandium, yttrium and lanthanoid-series metals; and X is a halogen atom or trifluoromethanesulfonic acid group) or the general formula (II): HfY4 (wherein, Y is a halogen atom).例文帳に追加

次の一般式（I） Ｍ^IIIＸ_3 （I） （式中、Ｍ^IIIはスカンジウム、イットリウム、およびランタノイド系金属から選択される中心金属であり、Ｘはハロゲン原子またはトリフルオロメタンスルホン酸を示す）または一般式（II） ＨｆＹ_4 （II） （式中、Ｙはハロゲン原子を示す）で表わされる金属ルイス酸存在下で、不飽和カルボン酸またはその誘導体をモノマーとしてラジカル重合する。 - 特許庁

To provide a tungsten halogen lamp capable of preventing halogen from flocculating in the vicinity of an end part within an air tight container to be a conventionally coldest part, preventing an internal lead wire from being fragile or being broken due to corrosion, enhancing vibration proof and shock resistance and improving luminescent efficiency and a lighting system such as a headlight for a vehicle mounted with the same lamp.例文帳に追加

従来最冷部となっていた気密容器内端部近傍にハロゲンが凝集しないようにし、内部リード線が浸蝕により脆化や折損することを防ぎ耐振性、耐衝撃性を高めることができるとともに発光効率を向上できるハロゲン電球およびこの電球を装着した車両用前照灯等の照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new halogen-containing rubber composition which has a vulcanization-accelerating effect equivalent to a case using a conventional vulcanization accelerating agent, has excellent scorch stability, storage stability and vulcanization rate, and gives a vulcanization product having excellent dynamic characteristics, instead of a halogen-containing rubber composition using a general vulcanization accelerator comprising a combination of a conventional organic vulcanization accelerator with a conventional metal oxide.例文帳に追加

従来使用されてきた有機加硫促進剤と金属酸化物とが組み合わされた汎用の加硫促進剤を使用したハロゲン含有ゴム組成物に代わる、従来の加硫促進剤を用いた場合と同等の加硫促進効果を有し、スコーチ安定性、貯蔵安定性及び加硫速度が優れ、かつ力学的特性の優れた加硫物を与える新規なハロゲン含有ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This method for synthesizing the hyper branched polymer through the living radical polymerization of halogen-containing monomers is characterized by comprising an introduction process for introducing acid-decomposable groups into a copolymer obtained by the living radical polymerization and a replacement process for replacing the halogen element in the copolymer having the acid-decomposable groups introduced in the introduction process by hydrogen element.例文帳に追加

ハロゲン元素を含むモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって重合された共重合体に酸分解性基を導入する導入工程と、フェニルシランまたはシランを用いて、導入工程において酸分解性基が導入された共重合体におけるハロゲン元素を水素元素に置換する置換工程と、をおこなうようにした。 - 特許庁

This method for producing the oligothiophene compound represented by the general formula (3) [(n) is an integer of 2 to 6] is characterized by reacting a terthiophene compound represented by the general formula (1) (X^1 is a halogen atom) with an oligothiophene Grignard reagent represented by the general formula (2) (X^2 is a halogen atom) in the presence of a catalyst.例文帳に追加

一般式（１）；（式中、Ｘ^１はハロゲン原子を示す。）で示されるテルチオフェン化合物と一般式（２）；（式中、Ｘ^２はハロゲン原子を示す。ｎは、２〜６の整数を示す）で示されるオリゴチオフェン類のグリニヤール試薬を、触媒の存在下で反応させることを特徴とする一般式（３）；（式中、ｎは、前記と同様である。）で示されるオリゴチオフェン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating a fluorine selective separation agent and a fluorine-containing compound capable of absorbing in dry condition halogen dissociated from a vaporized halogen-containing compound in a processing agent on site and more selectively increasing a fixed amount of fluorine than in a conventional art so as to selectively separate fluorine from a fluorine-containing compound under dry and low-temperature conditions of less than 800°C.例文帳に追加

乾式で、かつ８００℃未満の低温条件で含フッ素化合物からフッ素を高効率に選択分離するべく、気化した含ハロゲン化合物から解離したハロゲンを反応処理剤にオンサイトで乾式吸収を可能とし、フッ素の固定化量を従来のものよりも選択的に高くすることができるフッ素選択分離剤及び含フッ素化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting composition useful for a solder resist for flexible print circuit boards and a protective coat for electroluminescent panels, having low hydrolyzability, excellent in solder heat-resistance, chemical resistance, adhesiveness, electric insulation and the like, having halogen-free stable flame-resistance, excellent in flexing resistance and causing little warpage after curing, and to provide a halogen-free cured film having stable flame resistance.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板用ソルダーレジストやエレクトロルミネッセントパネル用保護膜に有用な、加水分解性が低く、はんだ耐熱性、耐薬品性、密着性、電気絶縁性等に優れ、ハロゲンフリーで安定した難燃性を有し、かつ耐屈曲性に優れ、硬化後の反りが少ない熱硬化性組成物、及びハロゲンフリーで安定した難燃性を有する硬化塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment device with which even a contaminant containing large amount of organic matter such as oil can be treated while preventing combustible gas such as CH_4 and CO from being discharged into air at most when an organic halogen compound is removed from the contaminant contaminated by the organic halogen compound.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された汚染物質から有機ハロゲン化合物を除去するに際し、該汚染物質中に油等の有機物が多く含まれている場合であっても、ＣＨ_4やＣＯといった可燃性ガスが大気中へ放出されるのを可及的に防止しつつ、上述のような汚染物質を処理し得る処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To develop the non-halogen flame resistant insulating material, having a predetermined flame resistance performance and capable of maintaining the electrical performance to be required for the communication cable, without generating toxic gas with respect to the environment and human bodies at combustion, and to provide a safe and clean non-halogen flame resistant communication cable formed of the insulated core using this insulating material.例文帳に追加

屋内敷設用通信ケーブルにおいて、所定の難燃性能を有しかつ燃焼時においても環境及び人体に対する有害ガスを発することなく、同時に通信用ケーブルとして必要な電気性能を維持することを可能とするノンハロゲン難燃絶縁材の開発並びに該絶縁材を用いた絶縁心線より形成される安全でクリーンなノンハロゲン難燃通信ケーブルの形成。 - 特許庁

Substantially halogen-free siloxane and an organometallic compound other than silicon are used as the starting materials and they are atomized and burnt in the flame to give fine particles of silica-including composite oxides that is substantially halogen-free and includes the metal oxides other than silica in an amount of 0.5-99 wt.% with the particle size of 10 nm-3 μm.例文帳に追加

実質的にハロゲンを含まないシロキサンとケイ素以外の１種類以上の有機金属化合物を原料とし、これらを火炎中で同時に噴霧燃焼することにより、実質的にハロゲンを含まず、シリカ以外の金属酸化物の含有量合計が０.５〜９９重量％であり、粒子径１０ｎｍ〜３μｍであるシリカ含有複合酸化物球状微粒子を得る。 - 特許庁

To provide a method for purifying contaminated soil or contaminated water swiftly decomposing an organic halogen compound contained in soil or water such as ground water contaminated with the organic halogen compound such as TCE (trichloroethylene) while suppressing formation of an easily water-soluble intermediate compound or making the intermediate compound a water-insoluble form to make soil or water such as ground water harmless.例文帳に追加

ＴＣＥなどの有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水などの水に含まれる有機ハロゲン化合物を、水に溶け易い中間化合物の生成を抑制しながら、あるいは中間化合物を水に溶解しない形態にして、迅速に分解して、土壌や地下水などの水を無害化する、汚染土壌または汚染水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

In the decomposition treatment method for the organic halogen compound, a mixture composed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the organic halogen compound-containing oil filled or stored in the pole transformer is passed through a catalyst-filling device mounted to the pole transformer, then a recycle operation is repeated in the pole transformer, resulting in detoxification of the oil.例文帳に追加

柱上変圧器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物を含む油に、水素供与体とアルカリ化合物とを添加してなる混合液を、柱上変圧器内に配置した触媒充填装置に流通させた後、柱上変圧器内に循環させる操作を繰り返すことにより油を無害化する、有機ハロゲン化合物の分解処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a purine compound of formula(3) ( wherein, X is a halogen atom; Y is H, a halogen atom or amino; R^2 is an acyl or alkoxycarbonyl; and R^3 and R^4 are each a protecting group ) in higher yield without using any reagents of large environmental burden.例文帳に追加

より収率よく、また、環境負荷の大きな試剤を用いることなく、目的とする式（３）（式中、Ｘはハロゲン原子を表わし、Ｙは水素原子、ハロゲン原子またはアミノ基を表わす。Ｒ^２はアシル基またはアルコキシカルボニル基を表わし、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ同一または相異なって、保護基を表わす。）で示されるプリン化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To fabricate this halogen lamp 11, a filament 13 is concentrically housed in the inside of a silica glass valve 12 of radiant transmittance, its concentricity to the valve 12 is maintained with an anchor 14, and a predefined amount of halogen gas is filled together with inactive gas like argon to form sealed parts 151, 152 using a sealing means by pressure reduction in an axis direction.例文帳に追加

ハロゲンランプ１１は、放射透過性を有する石英ガラス製バルブ１２の内部にフィラメント１３が熱源として同心状に収容され、アンカー１４でバルブ１２に対する同心的な状態が保持され、アルゴン等の不活性ガスとともに所容量のハロゲンガスを封入し、その軸方向に減圧による封止手段を用いて封止部１５１，１５２を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device has the steps of depositing a nucleus generation film of a metal composition having a high melting point using a material gas including halogen element, depositing a silicon film on the nucleus generation film and a grain boundary, and depositing a bulk layer of a metal composition having a high melting point by burying the nucleus generation film and the silicon film using the material gas including halogen element.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ハロゲン元素を含む原料ガスを用いて高融点金属化合物の核形成膜を堆積するステップと、核形成膜の表面及び粒界にシリコン膜を堆積するステップと、ハロゲン元素を含む原料ガスを用い、核形成膜及びシリコン膜を埋め込んで高融点金属化合物のバルク層を堆積するステップとを有する。 - 特許庁

To provide ceramics for a plasma treatment apparatus capable of being preferably used for a construction member of plasma treatment apparatuses for fabricating a semiconductor-liquid crystal or the like, wherein corrosion resistance against halogen-based gases or their plasma or the like is excellent, a reduction of resistance can be attained, and an impurity metal contamination caused by the component raw material of the ceramics can be suppressed even in a halogen plasma process.例文帳に追加

ハロゲン系ガスまたはそれらのプラズマ等に対する耐食性に優れ、低抵抗化が図られ、かつ、ハロゲンプラズマプロセスでも、該セラミックスの構成原料に起因する不純物金属汚染を抑制することができ、半導体・液晶製造用等のプラズマ処理装置の構成部材に好適に使用することができるプラズマ処理装置用セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and cleaning system, capable of easily detoxifying a container and an inner member without using large-scale equipment after removing insulating oil from an apparatus containing the insulating oil containing an organic halogen compound and before separating the inner member such as a coil from the container (case) of a contaminated apparatus from which the organic halogen compound is not completely removed.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する絶縁油の入った機器から該絶縁油を抜き取った後、有機ハロゲン化合物が完全には除去されていない汚染機器の容器（ケース）からコイル等の内部部材を分離する前に、容器と内部部材を、大掛かりな設備を用いることなく簡易に無害化処理することができる洗浄方法および洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To realize a semiconductor device having enhanced uniformity in the film thickness and characteristics of a semiconductor substrate by providing a cold wall type single wafer processing lamp heating furnace in which halogen gas or N2O gas can reach a wafer under thermally decomposed state when thermal oxidation is conducted in an atmosphere containing halogen gas or N2O gas using a cold wall type single wafer processing lamp heating furnace.例文帳に追加

コールドウォール型枚葉式ランプ加熱炉を用いてハロゲンガスあるいはＮ_２Ｏガスを含んだ雰囲気で熱酸化を行う際に、ハロゲンガスやＮ_２Ｏガスがウェーハ直上ではなく、事前に加熱分解された状態でウェーハに到達することが可能なコールドウォール型枚葉式ランプ加熱炉を提供し、半導体基板の膜厚や特性の均一性を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The pyridone compound expressed by formula (2) (wherein R^1 expresses a halogen, cyano or nitro; R^2 expresses H or a halogen) is produced by reacting a diene compound expressed by formula (2) (wherein R^3 expresses a 1-3C alkyl) with a polyphosphoric acid.例文帳に追加

式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表し、Ｒ^3はＣ１−Ｃ３アルキル基を表す。）で示されるジエン化合物とポリリン酸とを反応させることを特徴とする式（２） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表す。）で示されるピリドン化合物の製造法。 - 特許庁

This method for producing the pyridone compound comprises reacting a diene compound expressed by formula (1) (R^1 is a halogen, cyano or nitro; R^2 is H or a halogen, and R^3 is a 1-3C alkyl) with an acid (for example, an aliphatic carboxylic acid including acetic acid) to form the pyridone compound expressed by formula (2).例文帳に追加

式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表し、Ｒ^3はＣ１−Ｃ３アルキル基を表す。）で示されるジエン化合物と酸（例えば酢酸等の脂肪族カルボン酸）とを反応させることにより式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2は前記と同じ意味を表す。）で示されるピリドン化合物が容易に製造することができる。 - 特許庁

This decomposition method comprises reacting the hardly decomposable organic halogen compound dissolved in a solvent comprising an aromatic or alicyclic hydrocarbon boiling at 80 to 200°C with the alkali metal dispersion prepared by dispersing an alkali metal in a dispersion medium comprising an aromatic hydrocarbon having a boiling point higher than the melting point of the alkali metal, thus dehalogenating the hardly decomposable organic halogen compound.例文帳に追加

沸点が８０℃〜２００ ℃の芳香族系炭化水素又は脂環式炭化水素からなる溶剤に溶解させた難分解性有機ハロゲン化合物に、沸点がアルカリ金属の融点より高い芳香族系炭化水素からなる分散媒にアルカリ金属を分散させたアルカリ金属分散体を反応させて、前記難分解性有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The disinfection method for waste water is a method for disinfecting the waste water by injecting the halogen-base disinfectant into the waste water, in which the halogen-base disinfectant in the powdery or granular form is transferred in the state of the powdery or granular form to an injection point and the disinfectant is added to and mixed with the waste water to be disinfected at the injection point.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン系消毒剤を排水に注入して排水を消毒する方法において、粉末状又は顆粒状のハロゲン系消毒剤を粉末状又は顆粒状のままで注入点まで移送して、注入点において消毒剤を消毒対象の排水に加えて混合することを特徴とする排水の消毒方法に関する。 - 特許庁

When fluorine is allowed to react with a halogen of either chlorine or bromine to synthesize an interhalogen compound (XF_3, wherein X represents Cl or Br), the method for synthesizing the interhalogen compound includes repeating twice or more the step of allowing fluorine to react with the halogen and then cooling the interhalogen compound in a reaction product to collect the interhalogen compound.例文帳に追加

フッ素と、塩素または臭素のいずれか１方のハロゲンを反応させてインターハロゲン化合物（ＸＦ_３、ただし、Ｘ＝ＣｌまたはＢｒを示す。）を合成するに際し、フッ素と該ハロゲンを反応させ更に反応生成物中の該インターハロゲン化合物を冷却により捕集する工程を２回以上繰り返すことを特徴とするインターハロゲン化合物の合成方法。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of machining the {0001} plane of silicon carbide, etching the surface of the silicon carbide by plasma of a material containing at least a halogen after the machining step, and exposing the surface of the silicon carbide to a plasma of a material not containing a halogen and containing at least oxygen after the etching step.例文帳に追加

炭化珪素の｛０００１｝面を、機械加工する機械加工工程と、前記機械加工工程後に、前記炭化珪素の表面を、少なくともハロゲンを含有する物質のプラズマによりエッチングする工程と、前記エッチング工程後に、前記炭化珪素の表面を、ハロゲンを含有せず、なおかつ少なくとも酸素を含有する物質のプラズマに曝露する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A polyethylene terephthalate layer (PET layer) is provided by coating on an outer peripheral surface of a conductor made of a copper metal for forming the halogen-free electric wire, the PET layer is covered with an insulator-coating layer containing a polypropylene of a polyolefin insulating resin as a main component, and activation of the conductor is prevented by the PET layer, to prevent the halogen-free wire from oxidizing and ionizing.例文帳に追加

ハロゲンフリー電線を形成する銅系金属からなる導体の外周面に、コーティングによりポリエチレンテレフタレート層（ＰＥＴ層）を設け、該ＰＥＴ層をポリオレフィン系絶縁樹脂のポリプロピレンを主成分とする絶縁被覆層で被覆しており、上記ＰＥＴ層で導体の活性化を防いで該ハロゲンフリー電線の酸化およびイオン化を防止する構成としている。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprises (1) a solid catalyst component composed of magnesium, titanium, halogen and an electron- donating compound (D1) as essential components, (2) a solid catalyst component composed of at least one transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc, titanium, halogen and a specific electron-donating compound (D2) as essential components and (3) an organoaluminum compound.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲン及び電子供与性化合物（Ｄ１）を必須成分とする固体触媒成分及び（Ｂ）マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選ばれる少なくとも１種の遷移金属原子、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物（Ｄ２）を必須成分とする固体触媒成分と有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

A partial area of the endless belt 10 is brought into pressurized contact with a partial area of the fixing roller 2, and the belt support roller 6 comprises a heat roller heated by a halogen heater 6H having a heat generation part 6HH.例文帳に追加

無端ベルト１０の一部領域は定着ローラ２の一部領域に圧接され、ベルト支持ローラ６は、発熱部６ＨＨを有するハロゲンヒータ６Ｈにより加熱されるヒートローラから構成されている。 - 特許庁

A compound is expressed by formula I (wherein: X^1 and X^2 are each independently H, halogen or the like; Y is CH2 or O; and R^1A, R^1B, R^2, and R^3 are each independently H, 1-3C alkyl or the like).例文帳に追加

式Ｉ［式中の、Ｘ^１、Ｘ^２はＨ、ハロゲンなど、ＹはＣＨ２又はＯであり、Ｒ^１Ａ、Ｒ^１Ｂ、Ｒ^２、及びＲ^３はＨ又はＣ１−３アルキルなどを表す］で表される化合物。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in heat resistance, impact strength, low water-absorbing property, fluidity and low linear expandability, further has excellent flame retardancy without halogen, and is reduced in metal corrosion behavior.例文帳に追加

耐熱性・衝撃強度・低吸水性・流動性・低線膨張性に優れ、さらに非ハロゲンで優れた難燃性を有し、金属腐食性を大幅に低減した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When one of the snow, frost and ice is melted and is not detected by the ice sensor 3 anymore or when fog disappears and is not detected by the fog sensor 4 anymore, The control unit 10 causes halogen lamps 22A and 22C to be turned off.例文帳に追加

制御部１０は、雪・霜・氷のいずれかが融解して氷センサ３が検出しなくなるか、または霧が晴れて霧センサ４が検出しなくなると、ハロゲンランプ２２Ａ，２２Ｃを消灯する。 - 特許庁

A lighting ratio of two halogen heaters is varied in accordance with a process speed to heat an area which is most suitable with respect to heat efficiency, of the fixing belt, thereby both on-demand heating and satisfactory fixability are achieved.例文帳に追加

プロセス速度に応じて、２本のハロゲンヒータの点灯比率を変更することで、定着ベルトの熱効率的に最適な領域を加熱し、オンデマンド化と良好な定着性を両立する。 - 特許庁