「halts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

During operation of the actuators, the controller halts the movements of the actuators when the change rate of the output from the position sensors to the time becomes smaller than a specified value which is equal to or smaller than the change rate in the first region.例文帳に追加

コントローラは、アクチュエータの動作中に位置検出器からの出力の時間に対する変化率が、第１の領域での該変化率以下の所定値より小さくなった場合にアクチュエータの動作を停止させる。 - 特許庁

When the execution of the server program reaches the breakpoint, the second debug agent halts the execution of the server program and sends the state of the server program to the first debug agent.例文帳に追加

サーバ・プログラムの実行がブレークポイントに到達すると、第２のデバッグ・エージェントは、サーバ・プログラム実行を停止させ、サーバ・プログラムの状態を第１のデバッグ・エージェントに送信する。 - 特許庁

The halt means halts reproduction of a video corresponding to a scene while video content data corresponding to the scene is being reproduced.例文帳に追加

一時停止手段は、１つのシーンに対応する前記映像コンテンツデータが再生されているとき、当該シーンに対応する映像の再生を一時停止する。 - 特許庁

To provide a starter system speedily restarting an engine upon an engine restart request during halts of the engine, and reducing noises that occur when a pinion is engaged with a ring gear of the engine.例文帳に追加

エンジンの停止途中にエンジンの再始動要求があった場合、速やかに再始動できるようにすると共に、ピニオンをエンジンのリングギアに噛み合せる際に発生する騒音を低減できるスタータシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce temperature unevenness between a contact area and a non contact area of a flexible member in a halting state with a heating element even when the heating temperature by the heating element is high while the flexible member halts.例文帳に追加

可撓性部材の停止状態で加熱体による加熱温度が高い場合でも、停止状態における可撓性部材の加熱体との接触領域と非接触領域の温度ムラを低減できるようにする。 - 特許庁

In addition, the ECU 50 halts the vapor purging to perform the relearning of the air-fuel ratio-learning value on condition that a variation of the injector temperature is equal to or larger than a specific reset determination value.例文帳に追加

またＥＣＵ５０は、インジェクター温度の変化量が規定のリセット判定値以上であることを条件に、ベーパーパージを中止して空燃比学習値の再学習を実行する。 - 特許庁

A position control part 81 halts writing to memory 5 when the memory 5 is filled to capacity, and also re-start reading after returning a read position from a disk backward before the halt position by the portion for a predetermined time.例文帳に追加

位置制御部８１は、メモリ５が満杯になるとメモリ５への書き込みを停止するとともに、ディスクからの読取位置を前記停止に係る位置から所定時間分手前に戻してから読取を再開する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system capable of promptly determining leakage of an vaporized fuel processing device with a relatively simple constitution during halts of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中に、比較的簡単な構成でかつ迅速に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行うことができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

That is, the control section halts supplying of a switch-on signal Son1 to the transistor 402 of the first sensor 202, thereby supplying of a power Vcc to an oscillating circuit 403 is halted, and the piezoelectric element 401 is prevented from vibrating freely.例文帳に追加

すなわち、第１センサ２０２のトランジスタ４０２へのスイッチオン信号Ｓｏｎ１の供給を停止することで発振回路４０３への電源Ｖｃｃの供給を停止させて、圧電素子４０１が自由振動しないようにする。 - 特許庁

The game machine halts the first performance and ends the halt of the first performance responding to the operation by a player (for example, continued depression of a stop button or release from depression).例文帳に追加

遊技機は、遊技者による操作（例えば、ストップボタンの継続押下又はその解除）に基づいて、第１の演出の停滞と、当該第１の演出の停滞の終了を行う。 - 特許庁

To provide a shutter having an obstacle sensing function, which halts falling when a shutter curtain makes contact with an obstacle when falling, and restarts the falling after removal of the obstacle, to thereby close an open ing.例文帳に追加

シャッターカーテン下降時に障害物と接触して停止し、この障害物が取り除かれた後に再度下降を開始して、開口部を閉鎖することのできる障害物感知機能を有するシャッターを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method for measuring nuclear magnetic resonance and a system which automatically halts measurement and shifts to measurement on the next sample in the case of the presence of impurities in a sample and sample alteration.例文帳に追加

試料内の不純物や途中変質などの場合に、自動的に計測を停止して次の試料の計測に移る核磁気共鳴計測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

After this, the action of the security device 1 completely halts and the commercial power supply is restored, the control unit 6 reads the non-volatile memory 12 and recognizes that the halt of the action is based on the voltage reduction of the battery 3.例文帳に追加

その後、警備装置１の動作が完全に停止し、その後商用電源が復電した場合には、制御部６は不揮発性メモリ１２を読んで、動作の停止がバッテリ３の電圧低下に基づくことを認識する。 - 特許庁

The OLT (10a) temporarily halts band allocation to ONUs (68-1 to 68-n), instructs the OLT (10b) to capture uplink data and to restart the band allocation to the ONUs (68-1 to 68-n).例文帳に追加

一時的にＯＮＵ（６８−１〜ｎ）への帯域割当てを休止し、ＯＬＴ（１０ｂ）に上りデータの取込みを指示し、ＯＮＵ（６８−１〜ｎ）への帯域割当てを再開する。 - 特許庁

The shift mechanism 32 uses a piezoelectric element 35 as a driving source to shift an incident end of the image guide 31 in a manner to fill a part being a shadow of the clad 51 of an optical fiber 52 constituting the image guide 31 and halts the incident end at each shifting position.例文帳に追加

シフト機構３２は、圧電素子３５を駆動源として、イメージガイド３１を構成する光ファイバ５２のクラッド５１の影を埋めるようにイメージガイド３１の入射端をシフトさせ、各シフト位置でその都度止める。 - 特許庁

The control part 12 halts the operation of the light source 11 when the conduction at least in any pair of the conductive members 16 is blocked.例文帳に追加

制御装置１２を、導電部材１６のうちの少なくともいずれかの対における導通が遮断されたことをもって光源１１の動作を停止する構成とする。 - 特許庁

During halts of the vehicle, the gear of a power transmission 12 is put in a position that intercepts power, and a clutch 4 is connected, thereby controlling the rotation speed of the engine 1 to generate a desired output from the generator 3.例文帳に追加

車両の停止時に、動力伝達装置１２のギアポジションを動力の伝達を断つ位置にし、クラッチ４を接続状態にして、発電機３から所望の出力を発生させるようにエンジン１の回転速度を制御する。 - 特許庁

The control causes an engine 20 to stop (for example, according to driver's requests), releases a separated clutch 24 to a power train, halts fuel to the engine 20, and predicts a desired speed of a motor/generator 22.例文帳に追加

制御は、（例えばドライバーの要求に基き）エンジン20を停止させ、パワートレインへの分離クラッチ24を解放し、エンジン20への燃料供給を中止し、モーター／発電機22の所望速度を予測する。 - 特許庁

To prevent workers staying in a cautionary area which is in a caution state at the time or persons concerned with security properties from being instantly decided as intruders in the case of power restoration after action of a security device halts completely.例文帳に追加

警備装置の動作が完全に停止した後に復電した場合に、その時に警戒状態にある警戒エリアに居る作業者や警備物件の関係者等を、即座には侵入者と判断しないようにする。 - 特許庁

In the "recording-standby" state in which the video-audio data are being stored in the data memory 61, the microcomputer 74 halts the DSP 73 and controls a spindle motor 87 instead of the DSP 73.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７４は、データメモリ６１に映像音声データを蓄積している「記録待機」状態のときは、ＤＳＰ７３を停止させて、ＤＳＰ７３の代わりにスピンドルモータ８７を制御する。 - 特許庁

A power source section 6 supplies electric power to the electric blower 4 and the driving motor 8, and a control means 15 halts at least one of the rolling brush 2, the electric blower 4, and the driving motor 8.例文帳に追加

電動送風機４、駆動モータ８に電源部６より電源を供給し、回転ブラシ２、電動送風機４、駆動モータ８の少なくとも１つを制御手段１５により停止させるよう構成する。 - 特許庁

When detecting the recording halt indication, a CPU 1 decides whether a key of the keyboard 7 is currently being pressed, and halts the play information recording when it is found that no key is being pressed.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、記録停止指示を検出したとき、鍵盤７が押鍵中であるか否かを判定し、押鍵中でない判定したときは、演奏情報記録を停止させる。 - 特許庁

The main control circuit 711 of the game machine 1 controls the progress of a game and halts the progress of the game from an ongoing error flag to be stored into a RAM 33.例文帳に追加

遊技機１の主制御回路７１１は、遊技の進行を制御するとともに、ＲＡＭ３３に格納されるエラー中フラグに基づいて、遊技の進行を中断する。 - 特許庁

If the wheelchair is fixed to the leg sliding part, the device for elevating and lowering a wheelchair starts to lower the elevating and lowering part by an elevating and lowering mechanism (S11), and halts the lowering (S13) if the intermediate switch A is activated (S12).例文帳に追加

レッグスライド部に車椅子が固定されている場合、昇降機構による昇降部の下降を開始し（Ｓ１１）、中間スイッチＡが作動した際には（Ｓ１２）、下降を一旦停止する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A control part 12 opens drain valve 7 to drain water from inside a water tank 3 and halts the heating operation of an induction heating coil 4 when a predetermined time has elapsed after a mode selecting switch 14 is pressed.例文帳に追加

制御部１２は、モード選択スイッチ１４が押されてから一定時間後に排水弁７を開いて水槽３内の水を排水し、誘導加熱コイル４の加熱動作を停止させるものである。 - 特許庁

A CPU in the HDD 10 forcibly halts an action being performed at that moment in accordance with the command and performs head unload control for unloading the head to the prescribed position (a lamp, e.g.) by prescribed speed control.例文帳に追加

ＨＤＤ１０内のＣＰＵは、このコマンドに応じて、現在実行中の動作を強制終了させ、ヘッドを所定位置（例えばランプ）に所定の速度制御によりアンロードするヘッドアンロード制御を行う。 - 特許庁

When a stroboscopic device having a function of inputting and using an external power source detects an input from the external power source, it halts the operation of a voltage step-up circuit for stepping up the internal battery voltage.例文帳に追加

外部電源を入力して電源とする機能を有するストロボ装置において、外部電源の入力を検出すると、前記内部バッテリの電圧を昇圧させる電圧昇圧回路の動作を停止させる。 - 特許庁

To obtain an earthquake sensor for an elevator capable of preventing an impact that occurs in an outer cover from being transmitted to the body of the earthquake sensor, and suppressing the occurrence of unnecessary halts of operation of the elevator or dispatch of a person in charge to a site.例文帳に追加

この発明は、外カバーに発生した衝撃が地震感知器本体に伝達しないようにし、不必要なエレベータの運行停止や現地への対応者の派遣の発生を抑制できるエレベータの地震感知装置を得る。 - 特許庁

The power-down control part 14 halts the supply of driving power for the magnetic sensor 13 on the basis of the signals indicating the completion of measurements to make the magnetic sensor 13 have a transit to an off state.例文帳に追加

パワーダウン制御部１４は、測定終了を示す信号に基づいて、磁気センサ１３に対する駆動電力の供給を停止させ、磁気センサ１３をオフ状態に遷移させる。 - 特許庁

The upper lid sustains a load in the downward direction by pulling the rolled paper downward on cutting it, and the rolled paper is cut in the fixed state since a friction resistance between the rolled paper and the upper lid halts the rotations of the rolled paper.例文帳に追加

切断時下方に引く事により上蓋に下方向の負荷がかかり、ロールペーパーと上蓋の摩擦抵抗でロールペーパーの回転を止め固定された状態で切断できるようにする。 - 特許庁

The determining means 3 halts the test until the monitored temperature of the element 1 reaches a set temperature and transmits a signal to renew the test to an electric power impressing circuit 4 at the time it reaches the set temperature.例文帳に追加

判定手段３は、モニタされた素子温度が設定温度に達するまで試験を停止し、設定温度に達した時点で電力印加回路４に試験再開の信号を送る。 - 特許庁

To provide a revolving speed control circuit capable of saving power consumption by putting an FG amplifier part and an FG signal generating part into a standby state while outputting an FG output signal when a capstan motor halts.例文帳に追加

キャプスタンモータ停止時にＦＧ出力信号を出力しながらＦＧ増幅部やＦＧ信号発生部を待機状態として節電する回転数制御回路を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 21 determines, on the basis of the received vehicle speed signal Scv, whether the vehicle 1 is in a run state or in a stop state, and when the vehicle 1 is in a run state, the cellular phone 21 halts its own movement detecting function.例文帳に追加

携帯電話２１は、受信した車速信号Ｓcvを基に車両１が走行及び停止のどちらにあるのかを確認し、車両１が走行中であれば、自身の動き検出機能を停止する。 - 特許庁

To provide a general radiography system which halts an X-ray tube support device moving along a ceiling only at an imaging position corresponding to a selection of an imaging mode (horizontal imaging, upright imaging).例文帳に追加

Ｘ線管保持装置の天井走行移動を、撮影術式（水平位撮影、立位撮影）の選択に応じた撮影位置のみで、停止することができるＸ線一般撮影用システムを提供する。 - 特許庁

A blocking device, including an overvoltage detection circuit 36 and a solid-state switch 38, blocks the generated output of the generator 21 from being supplied to the inverter 32, when the inverter 32 halts.例文帳に追加

過電圧検出回路３６と半導体スイッチ３８からなる阻止手段は、インバータ３２の停止時に、発電機２１の発電出力が、インバータ３２に供給されるのを阻止する。 - 特許庁

Furthermore, the locking mechanism 50 is not functioned during halts such as signal waiting, therefore, the impossibility of parking braking release that may occur in the conventional technology, and eventually the difficulty in restarting the travel of the vehicle can be reliably avoided.例文帳に追加

そして、信号待ちなどの停車時には、ロック機構５０を機能させていないため、上述した従来技術で起こり得た駐車ブレーキの解除不可ひいては車両の走行再開が困難になるようなことを確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide an operation control device which automatically halts a main machine safely even when a situation occurs that main machine halt automatic control has stopped due to equipment failure while the main machine halt automatic control is performed due to occurrence of sequence congestion.例文帳に追加

シーケンス渋滞の発生による主機停止自動制御中に、機器故障によりその主機停止自動制御が止まってしまう事態が発生しても、主機を安全に自動停止することができる運転制御装置を提供することである。 - 特許庁

The time displaying part 8 halts and keeps displaying at the time when an operator of the apparatus pauses to enter from an output signal entering means and resumes a countdown from the display value after the resumption of the entering in order to keep the laser irradiation time at the time of the initial setting easily.例文帳に追加

タイム表示部８は装置操作者が出力信号入力手段からの入力を中断した場合停止するとともにその時点での表示を続け、入力再開後はその表示値からカウントダウンを再開するようにし、初期設定時のレーザ照射時間を容易に確保する。 - 特許庁

An intoxicated state processing part 36 halts the start-up of an engine when detecting the intoxicated state by the intoxicated state detection part 35 during engine start-up operation and controls vehicle speed to guide a vehicle to a stop state when detecting the intoxicated state by the intoxicated state detection part 35 after the engine start-up.例文帳に追加

酒気帯び処理部３６は、エンジン始動操作時に酒気帯び検出部３５で酒気帯び状態を検出した場合はエンジンの始動を停止し、エンジン始動後に酒気帯び検出部３５で酒気帯び状態を検出した場合は車両を速度制御して停車状態に案内する。 - 特許庁

First, when a simple type processing request A is given to specify that the halt processing of the application 33 is unnecessary by the application 33, the basic processing part 31 halts an execution task 35 of the application 33 without requesting the halt of the application 33.例文帳に追加

まず、アプリケーション３３から、アプリケーション３３の一時停止処理が不要であることを指定した簡易型処理要求Ａが行われると、基本処理部３１が、アプリケーション３３に一時停止を要求することなく、アプリケーション３３の実行タスク３５を一時停止させる。 - 特許庁

When an opening/closing cover is opened, the power control unit 100 halts the voltage stabilizing circuit 90 so as to stop power supply to an electric component 60 and supplies power to an exhaust fan 25 through the third power supply line Lo3 by turning on a transistor Q1.例文帳に追加

電源用制御装置１００は開閉カバーのオープン時に、電圧安定化回路９０を停止させることにより電装品６０に対する電力供給を停止させる一方、トランジスタＱ１をオンすることによって、第三電力供給ラインＬｏ３を通じて排気ファン２５に電力を供給させる。 - 特許庁

Further, the communication apparatus 100 makes at least one of the power-line communication section and radio communication section communicate and halts the power-line communication section or radio communication section which does not perform communication, when at least one of the power-line communication section or radio communication section does not perform communication.例文帳に追加

また、通信装置１００は、電力線通信部及び無線通信部のうち少なくとも一方の通信部を通信させ、電力線通信部及び無線通信部のうち少なくとも一方の通信部が通信しない場合は、通信しない通信部を休止させる。 - 特許庁

A control part 43 performs open-control of a shutter and emits a laser beam toward a mirror 31, and starts one scanning operation by giving a start signal to a mirror driving part 39, and then halts the shutter by performing close-control, and gives an initial position halt signal to the mirror driving part 39 simultaneously.例文帳に追加

制御部４３は、シャッターをＯＰＥＮ制御してミラー３１に向かってレーザ光を照射し、ミラー駆動部３９に起動信号を与えて１回のスキャン動作を開始させ、次に、シャッターをＣＬＯＳＥ制御して停止し、同時に、ミラー駆動部３９に初期位置停止信号を与える。 - 特許庁

To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work.例文帳に追加

プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。 - 特許庁

To provide a new method for gasifying organic matter enabling continuous operation over a long period without decline in production efficiency due to periodical operation halts through preventing various troubles which may occur when a conventional catalyst-packed reactor is used.例文帳に追加

従来の触媒充填反応器を用いたときに生じる種々のトラブルを防止し、定期的な運転停止による生産効率の低下なしに、長期間にわたって連続的な稼動を可能にした新規な有機物のガス化方法を提供する。 - 特許庁