「hand code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bar code 20 of the write card 20 is read by a hand scanner provided in a store to be used for providing the respective services.例文帳に追加

このリライトカード２０のバーコード２２は、店舗に備え付けのハンドスキャナ３４により読み込み、それぞれのサービスの提供に利用する。 - 特許庁

Subsequently, a tile-to-be-drawn determination means determines a symbol code of a tile to be drawn to the hand data for the target winning role.例文帳に追加

続いて、自摸牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して、手牌データに自摸すべき牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

An optical information reading device 1 is configured by connecting a hand-held bar code reader 2 and a PDA (personal digital assistant) 3 on the market through a receiving platform 4.例文帳に追加

光学情報読取装置１を、ハンドヘルド型のバーコードリーダ２と市販のＰＤＡ３とを受台４を介して結合して構成する。 - 特許庁

When the printing cost corresponding to the management code set for the job is not acquired on the other hand, the item cost is stored as a job cost for the management code.例文帳に追加

一方、ジョブに対して設定された管理コードに対応する印刷コストが取得されなかった場合、当該管理コードに対するジョブコストとして案件コストを格納する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an input device for one-hand operation, by the use of which a user inputs an information code consisting of a plentiful of characters, numbers, symbols, and the like with an easy operation, and accurately decides the inputted information code.例文帳に追加

豊富な数の文字、数字、記号等の情報符号を容易な操作で入力可能かつ入力された情報符号を正確に決定可能とする片手操作の入力装置を提供する。 - 特許庁

When a mobile code reader 2 is mounted on the charging base 1, the strap introduction stay 16 rotates so that the hand strap 15 attached to the mobile code reader 2 is led backward (Fig.1(a)-(c)).例文帳に追加

携帯型コードリーダ２を充電台１に載置すると、ストラップ導入ステー１６が回動し、携帯型コードリーダ２に取付けられているハンドストラップ１５を充電台１の後方に誘い込まれる（図１（ａ）〜（ｃ））。 - 特許庁

The common commodity code is added to all currently distributed commodities, so a user can easily obtain the common commodity code and order the same commodity only by specifying the common commodity code given to a commodity at hand.例文帳に追加

共通商品コードはまた、現在、流通されるすべての商品にそれぞれ付されているため、ユーザは簡単に共通商品コードを入手でき、例えば、手元にある商品に付された共通商品コードを指定するだけで同じ商品を注文できる。 - 特許庁

The information can include a license code contained in a new command or a command transmitted to a label for licensing the hand held device.例文帳に追加

情報は、新しいコマンドまたはハンド・ヘルド装置の認可のためにラベルに送られるコマンドに含めることができる認可コードを含むことができる。 - 特許庁

On the other hand, when not matched, the extraction and the decoding processing for the QR code portion by the scanned data are executed until both of them match (steps 112-117).例文帳に追加

一方、一致しない場合には、一致するまでスキャンデータによるＱＲコード部分の抽出及びデコード処理を実行する（ステップ112〜117）。 - 特許庁

To provide a system including hand held computer equipment including a system code stored in a memory, and adapted so as to be executed by a processor.例文帳に追加

メモリ内に記憶され、プロセッサにより実行されるように適合されたシステムコードを含むハンドヘルドコンピュータ機器を含んでいるシステムを提供する。 - 特許庁

There are various revisions in the ryo which are less important than those for the codes for farmland, but on the other hand, ritsu (criminal code) clearly had a tendency to mimic the ritsu from Tang. 例文帳に追加

田令ほど重要でない修正は令の各所にみられるが、それに対して律は唐律模倣の傾向が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the current implementation, the syntax for targets is taken to be the same as for expressions, and invalid syntax is rejectedduring the code generation phase, causing less detailed errormessages.)WARNING: Although the definition of assignment implies that overlapsbetween the left-hand side and the right-hand side are `safe' (e.g.,"a, b = b, a" swaps two variables), overlaps within the collection of assigned-to variables are not safe!例文帳に追加

(現在の実装では、ターゲットの構文は式の構文と同じであるとみなされており、無効な構文はコード生成フェーズ中に詳細なエラーメッセージを伴って拒否されます。 - Python

On the other hand, when a master unit (calling code is not provided) 30-2 is connected, the calling code is provided, and the master unit operation data is stored in the storage portion 12 of the main device 10 and the master unit storage portion 32 of the master unit 30-2.例文帳に追加

一方、親機（呼び出し符号未付与）３０−２が接続されたときに、呼び出し符号を付与し、主装置１０の記憶部１２および親機３０−２親機記憶部３２に親機運用データを格納する。 - 特許庁

NetBeans IDE provides a wide range of tools that can complement any developer's personal style, regardless of whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you. 例文帳に追加

NetBeans IDE には、開発者が手動ですべてをコーディングするか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans

When the attachment is detected, the timer means 12 is suspended, and an identification code stored before hand in the information processing apparatus is read to determine whether to coincide with a correct identification code.例文帳に追加

取り付けが検出された場合には、計時手段１２を一時停止させるとともに、予め情報処理装置に格納されている識別符号を読み出してこれが正しい識別符号と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A bar code scan button 13, a mouse left button 11a, and a mouse right button 11b are arranged on the casing 1 while positioned so that they can be operated without passing the casing 1 from one hand to the other while the casing 1 is actually gripped in one hand (i.e., right hand) of an operator.例文帳に追加

バーコードスキャンボタン１３、マウス左ボタン１１ａ、及びマウス右ボタン１１ｂは、操作者の片方の手（つまり、右手）が現にケーシング１を把持した状態でケーシング１を持ち替えることなしにいずれの操作も可能なよう位置決めされてケーシング１上に配置される。 - 特許庁

When a mobile terminal MS-b in a soft hand-off area performs the multi-code transmission, the terminal MS-b transmits part of multi-code signals to one base station BS1 and the remaining code signals to a separately connected base station BS2 in an incoming circuit.例文帳に追加

上り回線では、ソフトハンドオフ領域にある移動端末ＭＳ_bがマルチコード伝送するとき、移動端末ＭＳ_bはマルチコード信号のうち一部のコード信号を１つの基地局ＢＳ１に対し送信し、残りのコード信号を別に接続する基地局ＢＳ２に対し送信する。 - 特許庁

On the other hand, after finishing synchronization of the second code, the accumulation period of the correlation processing of carrier and the correlation processing of the first code is switched to an accumulation period of correlation processing longer than a bit period of the second code while carrier tracking is switched from Costas to PLL (phase locked loop).例文帳に追加

また、第２コードの同期の完了後に、キャリアの相関処理及び第１コードの相関処理における加算期間を第２コードのビット周期より長い相関処理の加算期間に切替えると共に、キャリア追尾をコスタスからＰＬＬに切替えることを特徴とする。 - 特許庁

The information may include a license code which is included in a new command or in the command transmitted to the label for the license of the hand-held device.例文帳に追加

情報は、新しいコマンドまたはハンド・ヘルド装置の認可のためにラベルに送られるコマンドに含めることができる認可コードを含むことができる。 - 特許庁

Commodities to which a bar code and a magnetic marker are attached are displayed in a display rack 3, and the customer can decide to or not to purchase a commodity by holding the commodity in his or her hand.例文帳に追加

陳列棚３には、バーコードと磁気マーカが付された商品が陳列されており、顧客は商品を手に取って購入するか否かを決定する。 - 特許庁

The discard-for-Tenpai determination program is provided with a means determining a symbol code of a tile to be drawn for completing Tenpai on the hand data formed by discarding the provisional discard.例文帳に追加

切れば聴牌判定プログラムは、仮の捨て牌として捨てた手牌データを、自摸れば上がりとなる牌の図柄コードを判定する手段を備えている。 - 特許庁

A remote control switch is attached to an AC adapter and an attachment code and a hand switch is attached thereto for opening/closing a primary circuit in the AC adapter.例文帳に追加

この発明は、ＡＣアダブター、アタッチメントコードにリモコンスイッチを装着して、ＡＣアダプターの１次回路を開閉する手元スイッチを装着して解決した。 - 特許庁

This optical information reading device 1 is constituted by connecting a hand-held bar code reader 2 having a gripping part 6 through a receptacle 4 to a PDA 3 on the market.例文帳に追加

光学情報読取装置１を、把持部６を有するハンドヘルド型のバーコードリーダ２と、市販のＰＤＡ３とを受台４を介して結合して構成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the same code, a difference Gsub between the disturbances G1 and G2 is calculated (S4) and whether the difference Gsub is above the threshold A or not is judged (S5) and the ordinary disturbance compensation control system is followed (S3).例文帳に追加

一方、同符号の場合は、さらに、外乱Ｇ_１、Ｇ_２の差Ｇ_subを算出し（Ｓ４）、差Ｇ_subが閾値Ａ以上かどうかを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

On the other hand, the paper-like display medium with the similar content code recorded thereon in advance is provided to the user by a method of vending or free distribution.例文帳に追加

一方、同様のコンテンツコードが予め記録されたペーパー状表示媒体が販売又は無料配布などの方法により利用者に提供される。 - 特許庁

On the other hand, the sub-code data 7 is recorded in a data table memory 16 for display indicating the correspondence of the second unit of P-TIME and A-TIME and the time accumulated in the buffer memory 12 is subtracted.例文帳に追加

一方、サブコードデータ７はＰ−ＴＩＭＥとＡ−ＴＩＭＥの秒単位の対応を示す表示用データテーブルメモリ１６に記録する。 - 特許庁

On the other hand, when the control signal indicates an analysis operation mode, the error expansion processing is not performed even if the error code is detected by the error detector 150.例文帳に追加

一方、制御信号が解析動作モードを示すときには、エラー検出部１５０によりエラーコードが検出されても、エラー展開処理を行わない。 - 特許庁

On the other hand, a character extract section 108 extracts a character image in the character area, an MMR section 110 compresses the information to generate a compression code Y.例文帳に追加

一方で、文字抽出部１０８では、文字領域の文字画像を抽出して、ＭＭＲ部１１０で情報圧縮し圧縮コードＹを作成する。 - 特許庁

A portable machine 3 can transmits its own specific ID code by radio communication since it is a vehicle key used to operate a vehicle by a hand-free system.例文帳に追加

携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁

On the other hand, in each pixel of the pixel region 111 of the left side, an image is displayed based on an ITU-RBT 709 standard having interchangeability with the xvYCC standard (refer to code 111a).例文帳に追加

一方、左側の画素領域１１１の各画素においては、xvYCC規格と互換性のあるITU-RBT.709規格に基づき画像を表示する（符号１１１ａ参照）。 - 特許庁

Since a portable machine 3 is the vehicle key used to operate a vehicle by a hand-free system, it can transmit its own inherent ID code by radio communication.例文帳に追加

携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee. 例文帳に追加

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When acquiring the ID code of the normal registered sensor device 2 during the registering mode, on the other hand, the microcomputer 33 performs special registration to the sensor device 2.例文帳に追加

一方、マイコン３３は、登録モード中に通常登録済のセンサ装置２のＩＤコードを取得したとき、該センサ装置２に対して特殊登録を行う。 - 特許庁

On the other hand, when a check ECU 85 recognizes that a corresponding portable machine is used, the check ECU 85 outputs an ID code coincidence signal to the power source ECU90.例文帳に追加

一方、照合ＥＣＵ８５は、対応する携帯機が利用された旨を認識したとき、ＩＤコード一致信号を電源ＥＣＵ９０に出力する。 - 特許庁

The information may include a license code which can be included in a new command or in a command to be transmitted to the label for the license of the hand-held device.例文帳に追加

情報は、新しいコマンドまたはハンド・ヘルド装置の認可のためにラベルに送られるコマンドに含めることができる認可コードを含むことができる。 - 特許庁

The portable telephone 8, on the other hand, sends a reconnection request message including the reception code to the WEB server 11 (ST718) after the voice authentication is completed.例文帳に追加

一方、携帯電話８は、音声認証完了後、受付符号を含む再接続要求メッセージをＷＥＢサーバ１１に送信する（ＳＴ７１８）。 - 特許庁

The hand terminal has a memory to memorize the numbers of the cartons in correspondence with the parts by way of reading the bar codes of the labels stuck on the cartons by the bar code reader at the time of packing the parts displayed on the screen of the hand terminal in the cartons.例文帳に追加

ハンド・ターミナルは、ハンド・ターミナルのスクリーンに表示される部品をカートンに詰める際に、バーコード・リーダでカートンに貼られたラベルのバーコードを読み込むことに応じて、カートンの番号を部品と対応付けて記憶するメモリを有する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that allows a mobile set to efficiently conduct a spread code detection and attains hand-over procedure that takes a moving direction of the mobile set into account so as to reduce the frequency of occurrence of hand-over.例文帳に追加

本発明は、移動機の拡散コード検出処理を効率的に行わせること、及び移動機の移動方向を考慮に入れたハンドオーバ手続きを可能にし、ハンドオーバの頻度を減少させる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The setting stand of a hand scanner to be used while holding it with a hand to read out a bar code by optically scanning it is prepared by bending a sheet-like body 11 having a hole part 21 and a supporting part 22 for supporting the center part of the hand scanner is formed by the peripheral edge part of the hole part 21.例文帳に追加

バーコードを光学的に走査して読み取るために手で持って使用するハンドスキャナの置き台であって、穴部２１を有したシート状体１１を折り曲げることによって作成されており、穴部２１の周縁部によって、ハンドスキャナの中央部を支持するための支持部２２が形成されてなる。 - 特許庁

On the other hand, a label reading part 54 reads service information shown by a service display label to generate a service code when the service display label is detected in the image data.例文帳に追加

一方、ラベル読取部５４は、画像データにサービス表示ラベルを検出した場合に、サービス表示ラベルが示すサービス情報を読み取ってサービスコードを生成する。 - 特許庁

On the other hand, with respect to the data obtained before deciding that the code quantity has exceeded the upper limit, they are decoded in a twice-coding portion 109, and then, they are so coded again as to make higher their compressibilities.例文帳に追加

一方、越えたと判断する以前の符号データについては、再符号化部１０９で復号し、それをより高い圧縮率となるように再符号化させる。 - 特許庁

On the other hand, if the communication with the in-vehicle device is determined to be possible (S225:Yes), the credit ID and the message authentication code are transmitted to the in-vehicle device (S240).例文帳に追加

一方、車載装置と通信可能であると判定した場合は（Ｓ２２５：Ｙｅｓ）、車載装置用クレジットＩＤと認証子とを車載装置へ送信する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The hand portable charger desktop holder (2) is mounted forward of the doll (1), and a charging code connecting hole (4) is formed at the rear part of a door (3) of the front side of the holder (2).例文帳に追加

人形（１）の前方に手持ちの携帯充電器卓上ホルダー入れ（２）を設け、ホルダー入れ（２）の前部には扉（３）後部には充電コード接続用の穴（４）を設ける。 - 特許庁

A label read part 54, on the other hand, reads out service information that a service indication label indicates and generates a service code when the service indication label is detected in the image data.例文帳に追加

一方、ラベル読取部５４は、画像データにサービス表示ラベルを検出した場合に、サービス表示ラベルが示すサービス情報を読み取ってサービスコードを生成する。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine having a means assisting a player by determining an appropriate symbol code to be drawn out of hand data before performing a drawing operation.例文帳に追加

自摸の操作を行なう前の手牌データから、より適切な自摸すべき図柄コードを判定して、この図柄遊技者にアシストする手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁