「hand-code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, when no class code exists, the message digest is transmitted to all class code registration distribution server 1.例文帳に追加

一方、無いときは、メッセージダイジェストを全てのクラスコード登録配布サーバ１に送信する。 - 特許庁

As a bar code reader body, a generally commercially available hand type bar code reader can be used.例文帳に追加

バーコード読取装置本体としては、通常の市販の手持型のバーコード読取装置を用いることができる。 - 特許庁

Hand-written codes and edit methods are stored in a hand- written code registration table 15 and, by designating a hand-written code, an edit method corresponding thereto is retrieved.例文帳に追加

手書コード登録テーブル１５に、手書コードと編集方法を格納しておき、手書コードを指定することによって、それに対応する編集方法を検索できるようにしておく。 - 特許庁

It also shows you how to customize the generated code and hand code other parts of the application.例文帳に追加

また、生成されたコードをカスタマイズする方法や、コードをアプリケーションの別の部分に渡す方法についても示します。 - NetBeans

HARD HAND-OFF METHOD TO SYNCHRONOUS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM IN ASYNCHRONOUS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM例文帳に追加

非同期式コード分割多重接続システムにおける同期式コード分割多重接続システムへのハードハンドオフ方法 - 特許庁

HAND-OVER SYSTEM IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND ITS SYSTEM例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおけるハンドオーバ方法、及びそのシステム - 特許庁

A mobile station 1 measures the difference between the long code phase of a base station A being a hand-over source and the long code phase of a base station B being a hand-over destination in the case of soft hand-over and informs the base station A of the measured difference.例文帳に追加

移動局１はソフトハンドオーバー時にハンドオーバー元の基地局Ａのロングコード位相とハンドオーバー先の基地局Ｂのロングコード位相との間の差を測定し、基地局Ａに通知する。 - 特許庁

On the other hand, when the character code does not exist in the table, it obtains font data corresponding to the character code from the file FNT directly.例文帳に追加

一方、存在しない場合には、該文字コードに対応するフォントデータをフォントデータファイルＦＮＴから直接取得する。 - 特許庁

SOFT HAND-OFF METHOD IN MOBILE COMMUNICATION BY CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

符号分割多元接続による移動通信におけるソフトハンドオフ方法及びシステム - 特許庁

If a single symbol code is discarded from hand data as a provisional discard when determining that the hand data complete Tenpai by discarding a tile in hand, a discard-for-Tenpai determination program determines a symbol code of a discard for completing Tenpai for making the hand data Tenpai.例文帳に追加

切れば聴牌判定プログラムは、手牌データが、切れば聴牌であると判定されたとき、この手牌データから１個の図柄コードを仮の捨て牌として捨てたときに、この手牌データを聴牌にするために切れば聴牌する牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

HAND-OFF CONTROL METHOD IN BASE STATION USE OF CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS AND ITS CONTROL EQUIPMENT例文帳に追加

コード分割多重方式の基地局用ハンドオフ制御方法及びその制御装置 - 特許庁

proxy string This enables the building of classes and ini classes on the fly, rather than forcing you to generate the code for hand.例文帳に追加

これらのメソッドは生のデータをそのまま受け取ることを想定しています。 - PEAR

On the other hand, in the agent, transaction forms recorded in the bar-code on the cover of the returned book are read by a bar-code reader.例文帳に追加

一方、取次店では、返本された書籍の表紙上のバーコードに記録された取引形態をバーコードリーダーで読み取る。 - 特許庁

To provide a hard hand-off method between an asynchronous code division multiple access system and a synchronous code division multiple access system.例文帳に追加

非同期式コード分割多重接続システム及び同期式コード分割多重接続システム間のハードハンドオフ方法に提供する。 - 特許庁

MOBILE DEVICE SUPPORT HAND-OFF SYSTEM FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS NETWORK AND WIDE BAND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS NETWORK例文帳に追加

符号分割多重アクセス・ネットワ—ク及び広帯域符号分割多重アクセス・ネットワ—クのための移動体デバイス補助型ハンドオフ・システム - 特許庁

On the other hand, a TS packet to be sent to the transmission interface 27 does not delete the error correction code.例文帳に追加

これに対して、送信インターフェース２７に送るＴＳパケットは、エラー訂正符号を削除しない。 - 特許庁

On the other hand, the QR code is read from the label 6 stuck to the article 1 by a barcode reader 10.例文帳に追加

一方で、バーコードリーダ１０により商品１に貼付されたラベル６からＱＲコードが読み取られる。 - 特許庁

On the other hand, Katsuaki OHASHI suggests that 'Tenjukoku Shucho' was made during the reign of Empress Suiko for several reasons including the dress code shown in the figure. 例文帳に追加

一方、大橋一章は図中の服制など、幾つかの理由から推古朝のものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fast Import command, on the other hand, enables you to choose how you want the import handled in your code. 例文帳に追加

これに対し、「高速インポート」コマンドでは、コードでのインポートの処理方法を選択することができます。 - NetBeans

The symbol code of the provisional discard where the evaluation scores of the hand data become the largest is determined as the symbol code of the tile to be discarded.例文帳に追加

そして、この手牌データの評価点数が最も大きくなる仮の捨て牌の図柄コードを、捨て牌とすべき牌の図柄コードとして判定する。 - 特許庁

To prevent a third person to know a password code even if the third person looks at an operator's hand at the time of inputting the password code by the operator.例文帳に追加

操作者による暗証コードの入力操作時に、操作者の手元を第三者に見られても、第三者に暗証コードを知られることを防止する。 - 特許庁

On the other hand, the error processing such as "no information on printing start request is outputted" (step 116) is performed, when the identification code M does not coincide with the identification code N (no in step 114).例文帳に追加

一方、一致しない場合（ステップ１１４で否定）は、印刷開始要求情報を出力しない等のエラー処理（ステップ１１６）を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the code indicated by the function pointer (P+2) is not '0100101011111100', an emulator 72 executes the code of the old CPU.例文帳に追加

一方、関数ポインタ（Ｐ＋２）が示すコードが「０１００１０１０１１１１１１００」でない場合には、エミュレータ７２により、旧ＣＰＵのコードを実行する。 - 特許庁

When the bar code reader is in operation during communication, data of the bar code read from the bar code reader are immediately transmitted, and hand immediate placing/receiving orders at a visit place can be attained.例文帳に追加

通信中にバーコードリーダーを作動させた場合、バーコードリーダーから読み取ったバーコードのデータが即時に送信されるため、外出先において携帯端末一台で即時受発注が可能となる。 - 特許庁

A user uses a user terminal 11 to read a two-dimensional bar code printed on the souvenir 13 in hand.例文帳に追加

ユーザはユーザ端末１１を用いて、手にした土産物１３に印刷されている二次元バーコードを読み取る。 - 特許庁

Afterwards, the cash card is delivered to the hand of the user with the 17-article document on which the QR code has been printed.例文帳に追加

その後、キャッシュカードは、ＱＲコードが印刷された１７条書面と共にユーザ本人の元に届けられる。 - 特許庁

To accurately detect a trigger action of code information reading corresponding to a characteristic motion of a user's hand.例文帳に追加

ユーザの手の特徴的な動きに対応するコード情報読取のトリガアクションを正確に検出することである。 - 特許庁

On the other hand, apart from this, 'kanto' (rice gathered as denso and stored in various provinces) such as gunto, koyoine and ekikito (rice harvested from ekiden [rice field provided by government, exempted from tax] to allot to the cost of stations in Yoro-ryo [Yoro Code]) was established. 例文帳に追加

一方、この他に郡稲・公用稲・駅起稲などの「官稲」が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the present control mode is the antitheft mode, the control mode is changed to by inputting the authentication code.例文帳に追加

一方、盗難防止モードであるときは、上記認証コードを入力することで、通常モードに切り換わる。 - 特許庁

To provide an analog type electronic timepiece capable of receiving an accurate time code, without stopping hand operation processing or without frequently changing hand operation timing.例文帳に追加

運針処理を停止させたり運針タイミングを頻繁に変化させたりすることなく、正確なタイムコードの受信を行うことのできるアナログ式電子時計を提供する。 - 特許庁

In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加

リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはＰＣを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that decoding from the image of the information code whose resolution is low is impossible (S18: No), decoding is operated from the image of the information code whose resolution is high (S32).例文帳に追加

一方、低解像度の情報コードの画像からのデコードが不可能と判断した際に（Ｓ１８：Ｎｏ）、高解像度の情報コードの画像からデコードを行う（Ｓ３２）。 - 特許庁

In shipping of the product, the bar code of the product card 2 of the stored product is read with a hand scanner 8 that has previously stored the bar code of the product to be shipped.例文帳に追加

製品の出庫の際には、出庫すべき製品のバーコードを予め記憶したハンドスキャナー８によって、保管中の製品の製品カード２のバーコードを読み取る。 - 特許庁

On the other hand, when the code amount to be suppressed is small (or there is no code amount), the extraction color area selection part 120 selects the area in the original specific color (for example, skin color).例文帳に追加

一方、抑圧すべき符号量が小さい（又はない）場合、抽出色領域選択部１２０は、本来の特定色（例えば肌色）の領域を選択する。 - 特許庁

In the case of reading and utilizing data of a bar code, while the user keeps a usual operation form where the user grips the main body case A in one hand, the user touches the bar code read face to the bar code being the read object, depresses the read execution button 6 and reads the bar code.例文帳に追加

バーコードのデータを読取利用するときは、使用者が片手に本体筐体Ａを握持した通常の操作形態の状態のまま、読取対象とするバーコードにバーコード読取面を当てて読取実行ボタン６を押圧し、そのバーコードを読み取る。 - 特許庁

To automatically disconnect power without wasting a battery of a bar-code hand scanner, or causing cost increase.例文帳に追加

バーコードハンドスキャナの電池を無駄に消耗させたり、コストアップを生じさせたりすることなく、自動的に電源を切断する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the auxiliary exposure beam, the exposure is continuously executed in an area including the Gray code 46 (area 42 in FIG. (a)).例文帳に追加

一方、補助露光ビームは、グレーコード４６を含む領域で連続的に露光する（図４中の領域４２）。 - 特許庁

On the other hand, the code detection part outputs a processing end flag 90 to the control part when a series of processing ends.例文帳に追加

他方、コード検出部は、一連の処理を終了した場合には、処理終了フラグ９０を制御部に出力する。 - 特許庁

A symbol as a hand-written code is entered to a specific scene of moving picture data, and an edit method 22a corresponding to the hand-written code (e.g. 21a) is retrieved from the registration table 15 at the arrival of the scene in the case of edit and carried out.例文帳に追加

動画像データのある特定の場面に対して、手書きコードとして記号を入力することにより、編集時にその場面に達すると登録テーブル１５からその手書きコード（例えば２１ａ）に対応する編集方法２２ａを検索、実行する。 - 特許庁

If the printing element number does not match the error checking code, on the other hand, a printing element number is determined according to the input error checking code and error checking codes adjacent to the input error checking code.例文帳に追加

一方、印字素子の番号と誤り判定符号とが合致しない場合には、入力された誤り判定符号と、入力された誤り判定符号に隣接する誤り判定符号とに基づいて印字素子の番号を決定する。 - 特許庁

On the other hand, upon reception of the error code, the multi-function apparatus reads manual data corresponding to the error code from NVRAM and processes this manual data to print the message showing the error recovering method corresponding to the error code on the printing sheet.例文帳に追加

一方、複合機は、エラーコードを受信すると、エラーコードに対応するマニュアルデータをＮＶＲＡＭから読み出し、このマニュアルデータを印刷処理することで、エラーコードに対応するエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する。 - 特許庁

This interpreted code can be finished by an Exit instruction and on the other hand, normal native code performing can be restarted by using an instruction just after a memory address.例文帳に追加

この解釈済みコードを、Ｅｘｉｔ命令によって終了させることができるのに対して、通常のネイティブコード実行は、メモリアドレスのすぐ後の命令を用いて再開できる。 - 特許庁

On the other hand, print code information generated by the management server 2 is added to print data of the print job, and the print code is printed on the printed matter outputted by the printer.例文帳に追加

一方、管理サーバ２で生成された印刷コード情報が印刷ジョブの印刷データに付加されており、プリンタで出力される印刷物にはこの印刷コードが印刷されている。 - 特許庁

On the other hand, a SIG generation section 308 creates electronic signature data (SIG) s based on the message authentication code (MAC) m.例文帳に追加

一方、ＳＩＧ生成部３０８が、メッセージ認証コード（ＭＡＣ）ｍを基にして電子署名データ（ＳＩＧ）ｓを作成する。 - 特許庁

There are provided a single character segmenting part 11 which segments a hand written postal cord as a single character unit and memorizes it, an extension/reduction processing part 13 which extends and reduces the hand written postal code so as to be installed in a postal code frame and a printing part 14 which prints the extended/reduced postal code in the postal code frame.例文帳に追加

紙媒体上の手書郵便番号を１字単位で切り出し、記憶する文字切り出し部１１と、手書郵便番号を、手書郵便番号を印刷する郵便番号枠内に収まるように、拡大／縮小する拡大／縮小処理部１３と、拡大／縮小された手書郵便番号を郵便番号枠内に印刷する印刷処理部１４とを備える - 特許庁