「hand-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The hand strap 15 is expelled outside through an opening 25a of a strap container 25 formed between the power-receiving surface 4 of the mobile code reader 2 and the charging base, in the state that the mobile code reader 2 is mounted perfectly on the charging base 1 (Fig.1(d)).例文帳に追加

ハンドストラップ１５は、携帯型コードリーダ２が充電台１に完全に載置された状態では、携帯型コードリーダ２の受電面部４と間で形成されたストラップ収容部２５の開口部２５ａを通じて外方に排出される（図１（ｄ））。 - 特許庁

The drawing tile determination means and the discard determination means are provided with means evaluating the hand by scores based on the combination state of symbol codes constituting the hand, and means determining the symbol code of a tile to be drawn out of provisional drawing tiles and the symbol code of a tile to be discarded out of provisional discards.例文帳に追加

さらに、これら自摸牌判定手段と捨て牌判定手段は、手牌を構成する図柄コードの組合せ状況に基づいてこの手牌を点数で評価する手段と、この評価点数に基づいて、仮の自摸牌のなかから自摸すべき牌の図柄コード、および仮の捨て牌のなかから捨て牌とすべき牌の図柄コードを判定する手段を有している。 - 特許庁

On the other hand, the client computer 4 receives the compressed code corresponding to the low resolution image according to any class, which is transmitted from the server computer 2 via the network, and stores the received compressed code corresponding to the low resolution image in the storage section 15.例文帳に追加

一方、クライアントコンピュータ４側においては、ネットワークを介してサーバコンピュータ２から送信された任意の階層に応じた低解像度画像に係る圧縮符号を受信し、受信した低解像度画像に係る圧縮符号を記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

When each information terminal 14 acquires an ID code from a user extending his/her hand to a corresponding commodity in a non-contact manner, the information terminal 14 accepts a registration input of the corresponding commodity.例文帳に追加

各情報端末装置１４は、対応する商品に手を伸ばしたユーザからＩＤコードを非接触により取得すると、対応する商品の登録入力を受付ける。 - 特許庁

To eliminate interruption of a call in the case of applying hand-over from an asynchronous wireless network to a synchronous wireless network by transmitting long code state information from the asynchronous wireless network to an asynchronous terminal.例文帳に追加

非同期無線網から同期無線網にハンドオーバをする場合、非同期無線網から非同期端末にロングコードステート情報の伝送を行うことによって、呼断絶を解消すること。 - 特許庁

On the other hand, the data receiving side consecutively photographs the concentric RGB code 100 with a camera 411 of a portable terminal with camera and takes out the binary data from color information of each track.例文帳に追加

一方、データ受信側は、カメラ付き携帯端末装置のカメラ４１１で同心円ＲＧＢコード１００を連続撮影し、各トラックの色情報から２進数データを取り出す。 - 特許庁

To provide a power controller which suppresses the influence of non- uniform traffic in a CDMA(code division multi-access) system and can reduce hand-off when roaming through a cell boundary.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式におけるトラヒック不均一性の影響を抑制すると共に、セル境界移動に伴うハンドオフを減少させることが可能な電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The program volume is reduced by decreasing the bit length of the instruction code 108 in ROM 101 by determining the actual specification address on RAM 102 from a relative address specifying code value which is contained in the instruction code 108 to access data existing in the RAM 102 and the offset value which is set in an offset register 107 before hand.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２上に存在するデータをアクセスする命令コード１０８に含まれる相対アドレス指定コードの値とあらかじめオフセットレジスタ１０７に設定しておいたオフセット値との演算によりＲＡＭ１０２上の実指定アドレスを決定することで、ＲＯＭ１０１上の命令コード１０８のビット長を減らしプログラム容量を削減する。 - 特許庁

Namely, since the operator 21 only hands the commodity over from one hand to the other while confirming its code symbol BC and then the code symbol BC given to the commodity X can surely be read, the attitude of the operator 21 can be held in a natural state and the operation efficiency can be improved.例文帳に追加

すなわち、オペレータ２１は商品ＸのコードシンボルＢＣを確認しながら持ち替えるだけで確実に商品Ｘに付されたコードシンボルＢＣを読み取ることができるので、オペレータ２１の姿勢を自然な状態に維持することができ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

On the other hand, a time from the range finding starting time point to the time of obtaining the same detection result as a transmitting code position detecting result of its time point by a receiving code position detection, and calculates a distance to the traveling member S as a time required for reciprocating the range finding signal at the distance to the traveling member S (17-20).例文帳に追加

一方、測距開始時点からその時点の送信コード位置検出結果と同じ検出結果が受信コード位置検出で得られるまでの時間を計時し、移動体Ｓとの間を測距信号が往復するのに要した時間として移動体Ｓまでの距離を算出する（１７〜２０）。 - 特許庁

The store clerk 103 takes a commodity 105 to be purchased by the customer 102, in his/her hand, conveys it along a carrying path 136, inputs a commodity code 119 by use of a commodity code input device 111 in a certain place along it, and performs settlement by use of a POS terminal 112.例文帳に追加

この中で店員１０３は、顧客１０２の購入予定の商品１０５を手にとって搬送経路１３６に沿って搬送し、その途中で商品コード入力装置１１１を用いて商品コード１１９を入力して、ＰＯＳ端末１１２を用いて決済を行う。 - 特許庁

On the other hand, a terminal to which an operation start request is made discriminates whether or not the terminal receives the operation maintenance code from the other terminals and does not execute the processing corresponding to the operation start request when receiving the operation maintenance code from the other terminals.例文帳に追加

一方、動作開始要求がなされた端末機器は、他の端末機器から動作維持コードを受信しているか否かを判断し、他の端末機器から動作維持コードを受信している場合には上記動作開始要求に対応する処理を実行しないようにする。 - 特許庁

After all, that is probably what you spend most of your day doing.The IDE provides a wide range of tools that can compliment any developer'spersonal style, whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you.例文帳に追加

これは、開発者が時間の大半を費やす部分です。 IDE には、開発者が手動ですべてのコードを作成するか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans

After all, that's probably what you spend most of your day doing.The IDE provides a wide range of tools that can compliment any developer'spersonal style, whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you.例文帳に追加

これは、開発者が時間の大半を費やす部分です。 IDE には、開発者が手動ですべてのコードを作成するか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans

On the other hand, the dividing information is removed from the inputted business card information (Step S10), and the business card information from which the dividing information is removed is converted to pattern data of a QR code symbol (Step S11).例文帳に追加

一方、入力された名刺情報から区切り情報を除去し（ステップＳ１０）、その区切り情報を除去した名刺情報をＱＲコードシンボルのパターンデータに変換する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

On the other hand, a sine code operation section 176 applies an operation to the same S(tn) to bring the I(tn) into the vibration term and an LPF 194 outputs the Q(tn) at the same phase with that of the I(tn).例文帳に追加

一方、正弦符号操作部１７６では同じＳ(t_n)に対してＩ(t_n)に関する項を振動項とする操作が行われ、ＬＰＦ１９４からはＩ(t_n)と同時相のＱ(t_n)が出力される。 - 特許庁

Then information of the adjacent base station to a radio base station BTS 22 in the coverage zone of which the mobile station is resident is retrieved (S204), and a hand-off number of times of the base station code received by the mobile station is incremented by '1' (S205).例文帳に追加

次に、移動局が位置する無線基地局ＢＴＳ２２の隣接基地局情報を検索し（Ｓ２０４）、移動局に通知した基地局コードのハンドオフ使用回数に１を加算する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A portable telephone device 105 receives a command signal for engine starting from the radio communication network 104 and automatically replies by a hand-free device 106, and outputs a control code for engine starting.例文帳に追加

携帯電話装置１０５は無線通信回線網１０４からエンジン始動の指令信号を受信し、ハンズフリー装置１０６により自動的に応答してエンジン始動用の制御コードを出力する。 - 特許庁

On the other hand, since the motor 19 is not driven to maintain the keyway 3a in an unexposed initial state in the case that the inputted lock code is not a predetermined one, it is possible to prevent the starting of the engine.例文帳に追加

一方、入力した暗証コードが所定のものでない場合、モータ１９を駆動せずに始動スイッチ３のキー溝３ａが露出しない初期状態に保つのでエンジンの起動を阻止できる。 - 特許庁

On the other hand, a mechanism, wherein a reproduction area can be changed or expanded if permission of copyright holder is obtained, is introduced into the area code included in the encryption system in addition to the conventional data which regulates the reproduction area.例文帳に追加

また暗号方式に含まれる地域コードには従来の再生地域を規制するデータに加え、著作権者の許可を貰えば再生地域を変更あるいは拡大できる仕組みを導入する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 1 comprises a hand-held bar code reader 2 with a grip 6; a commercially available PDA 3; and a receptacle 4 holding the PDA 3 placed thereon, with all these members being separably connected to one another.例文帳に追加

光学情報読取装置１を、把持部６を有するハンドヘルド型のバーコードリーダ２と、市販のＰＤＡ３と、ＰＤＡ３を載置状に保持する受台４とを分離可能に結合して構成する。 - 特許庁

This control system to control delivery of parts is furnished with a computer to form delivery indication to deliver the parts for each of consignees, a hand terminal device having a screen to display the delivery indication and a bar code reader connected to a hand terminal.例文帳に追加

管理システムは、部品の出荷を管理するシステムであって、出荷先に基づいて部品受注データベースを検索し、出荷先ごとに部品を出荷するための出荷指示を作成するコンピュータと、前記出荷指示を表示するスクリーンを有するハンド・ターミナル装置と、前記ハンド・ターミナルに結合されたバーコード・リーダとを備える。 - 特許庁

A pattern number conversion table for converting a code number of each symbol to a symbol number of the pattern, and a symbol combination table for storing the combination of patterns corresponding to each internal elected hand as the combination of symbol numbers and a hand information number are stored in a subordinate ROM mounted on a subordinate control circuit 72.例文帳に追加

副制御回路７２に設けられたサブＲＯＭには、各図柄のコードナンバーを各図柄の図柄番号に変換する図柄番号変換テーブル、各内部当選役に応じた図柄の組合せを図柄番号の組合せ及び役情報番号として記憶する図柄組合せテーブルが格納されている。 - 特許庁

After a target winning role setting means sets a winning role to be a target of hand data before performing the discarding operation to either of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) and a regular winning role, a discard determination means determines a symbol code of a tile to be discarded out of the hand data for the target winning role.例文帳に追加

目標上がり役設定手段により、捨て牌の操作を行なう前の手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれかに設定した後、捨て牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して手牌データから捨て牌とすべき牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁

When comparators 104a, 104b decide that a code quantity of word data is smaller than a threshold value th, a multiplexer MUX 107 outputs the coded word data, on the other hand when the coders 104a, 104b discriminate that a code quantity of word data is greater than the threshold value th, the multiplexer MUX 107 outputs the original word data.例文帳に追加

そして、比較器１０４ａ、１０４ｂがワードデータの符号量をしきい値ｔｈよりも小さいと判断した場合にはＭＵＸ１０７が符号化されたワードデータを出力する一方、ワードデータの符号量をしきい値ｔｈよりも大きいと判断した場合には元ワードデータを出力する。 - 特許庁

Position coordinate data input to a position coordinate input part is transferred to a hand writing gesture recognition means, the recognition means digitizes a shape characteristic of the data, then, outputs the most analogous gesture code as a recognition result to a gesture code processing means with reference to a recognition dictionary.例文帳に追加

位置座標入力部に入力された位置座標データは手書ジェスチャー認識手段に渡され、手書ジェスチャー認識手段は、位置座標データの形状特徴を数値化した後、認識辞書を参照して、最も類似度の高いジェスチャーコードを、認識結果としてジェスチャーコード処理手段に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for simulating the state of a flickering laser beam which is especially useful in a hand-held bar code reader of a linear sensor-based and a two-dimensional sensor in an electrooptical imaging system which includes an optical code reader and a digital camera and uses a semiconductor sensor in order to record a target image.例文帳に追加

光学的コード読取装置とデジタルカメラとを含む、目標画像を記録するために半導体センサを使用する電子光学画像化システムにおいて、線形センサ及び二次元センサベースの手持式バーコード読取装置において特に有用である、点滅するレーザビームの様子をシミュレートする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a user registration system 10, on the other hand, when the image of the two-dimensional code 42 and the personal information of the user are received from the cellular phone 30 of the user, intrinsic information of the article is extracted from the two-dimensional code 42 by a web server 12 and the intrinsic information and the user information are correspondently stored in a DB 14.例文帳に追加

一方、ユーザ登録システム１０では、ユーザの携帯電話３０から２次元コード４２の画像とユーザの個人情報とを受信すると、ウェブサーバ１２により２次元コード４２から商品の固有情報を抽出し、その固有情報と個人情報とを対応付けてＤＢ１４に記憶する。 - 特許庁

When the user registration of the code signal acquired by the analysis unit 24 is performed and found in the registration information 22a on the other hand, the control unit 20 specifies the processing instructions corresponding to this code signal, reads the specified instructions out from the ROM 21 to the RAM 22 and executes the instructions.例文帳に追加

一方、リモコンコード解析部２４が取得したコード信号がユーザ登録情報２２ａにおいてユーザ登録されている場合、制御部２０は、このコード信号に対応する処理命令をユーザ登録情報２２ａから特定し、特定した処理命令をＲＯＭ２１からＲＡＭ２２に読み出して実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the calculated code error rate CQ is smaller than the threshold value Tcq, an instruction processing section 33 allows the amplifier section 17 to decrease an output of the signal to be transmitted and stepwise controls the output of the signal to be transmitted until the calculated code error rate CQ is greater than the threshold value Tcq.例文帳に追加

一方、算出した符号誤り率ＣＱが閾値Ｔｃｑよりも小さい場合は、命令処理部３３は、増幅部１７に対して送信する信号の出力を減少させ、算出した符号誤り率ＣＱが閾値Ｔｃｑよりも大きくなるまで、送信する信号の出力を段階的に制御する。 - 特許庁

A main control board Ka transmits a "command to complete the tile discarding operation" together with a special game flag indicating a game hand established in the game as a code to a subordinate control board Kb at any time when the tile discarding operation is completed.例文帳に追加

メイン制御基板Ｋａは、捨て牌操作処理が完了すると、当該ゲームで成立している遊技役をコードで示す特別遊技フラグとともに「捨て牌完了コマンド」を随時サブ制御基板Ｋｂへ送信する。 - 特許庁

Information of the user who utilizes the medical institution and information regarding the medical institution are bar code displayed and outputted together so as to be identified (S3) and united (fixed to a hand or a foot or directly transferred to the skin) with the user.例文帳に追加

医療機関を利用する利用者情報と医療機関に関する情報をあわせて識別可能にバーコード表示出力して（Ｓ３）利用者と一体化（手足に固定したり、皮膚に直接転写）する。 - 特許庁

To provide a hand-held operation type electronic device that reads bar-code converted data or the like in a form in line with a usual operation form, ensures the user-friendliness of itself and reduces time and effort of data entry.例文帳に追加

手持操作型の電子機器において、バーコード化されたデータ等を通常の操作形態に則した形態で読み取り、その電子機器の使い勝手の良さを確保し、かつ、データ入力の時間や手間を削減する。 - 特許庁

On the other hand, when the postal matter P2 having a bar code C2 provided at a position comparatively far from the lower end side of the postal matter is processed, the postal matter P2 is inserted into the slit 4 without mounting the adapter 10 inside the slit 4.例文帳に追加

一方、郵便物の下端辺から比較的離れた位置にバーコードＣ2が付与された郵便物Ｐ2を処理する場合、アダプタ１０をスリット４に装着することなく郵便物Ｐ2がスリット４へ挿通される。 - 特許庁

In the duty-discriminating device, an up/down counter 1 with a code performs up count operation based on a counter clock CCLK while a reproduction control signal is at an H level. On the other hand, when the reproduction control signal is at a L level, the up/down counter 1 carries out down count.例文帳に追加

符号付きアップダウンカウンタ１は、再生コントルール信号がＨレベルの間はカウンタクロックＣＣＬＫに基づいてアップカウント動作を行ない、再生コントルール信号がＬレベルの間はダウンカウントを行なう。 - 特許庁

On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加

一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the eastern part (Kusatsu, Hikone, Maibara, Nagahama Cities) is a key area which connects 'Kinai' and eatstern and nothern regions of Japan; in the days of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) Tosando ran there and in the Edo period, Tokaido, Nakasendo, and Hokkoku Kaido Road went through the area. 例文帳に追加

一方の東部（草津市・彦根市・米原市・長浜市など）は畿内と東国・北国を結ぶ要地であり、律令制には東山道、江戸時代には東海道・中山道・北国街道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auto ID reader and one or two radio frequency transceivers are supported on a common support having a predetermined form factor, such as that of a scan engine module commonly utilized in hand-held bar code symbol scanners.例文帳に追加

自動ＩＤ読取装置と１つ又は２つの無線周波数トランシーバを、手持ち式・バーコードシンボル・スキャナにおいて一般的に使用される走査・エンジン・モジュールのフォームファクタのような所定のフォームファクタを有する共通支持体で支持する。 - 特許庁

On the other hand, when a non-encryption instruction code is held, and when a predetermined authentication process succeeds, the security bit part 132c is cleared and output to the I/O bus S120iob as it is is conducted to debug and so on.例文帳に追加

一方、非暗号化命令コードが保持された場合、および所定の認証処理が成功した場合にはセキュリティビット部１３２ｃはクリアされ、そのままＩ／ＯバスＳ１２０ｉｏｂに出力させてデバッグ等することができる。 - 特許庁

On the other hand, at the turn-off of the semiconductor laser 4, only the electric current (Ib0+ΔIb) corresponding to the value obtained by adding the bias correction value 73 to the bias electric current code value 57 is fed to the semiconductor laser 4 as the drive electric current Id.例文帳に追加

これに対し、半導体レーザ４の消灯時には、バイアス電流コード値５７にバイアス補正値７３を加算した値に相当する電流（Ｉｂ０＋ΔＩｂ）のみが駆動電流Ｉｄとして半導体レーザ４に供給される。 - 特許庁

Based on through which of the keys 21, 22 and 23 input is performed, or which of the forefinger, middle finger, annular finger and pinky finger of the right hand input is performed, a corresponding key code such as numeric is specified and outputted.例文帳に追加

キー２１，２２，２３のいずれのキーにより入力が行われたか、及び右手の人差し指、中指、薬指、小指のいずれの指で入力が行われたかに基づいて、該当する数字等のキーコードを特定し、出力する。 - 特許庁

On the other hand, a reference clock B changed in phase according to the phase difference information between an ATIP synchronous signal and a code frame synchronous signal is inputted to a phase difference detector 209 in the wobble CLV control circuit 201.例文帳に追加

一方、ＡＴＩＰ同期信号とサブコードフレーム同期信号との位相差情報に応じて位相変化させた基準クロックＢについては、ウォブルＣＬＶ制御回路２０１内の位相差検出器２０９に入力させる。 - 特許庁

On the other hand, poultry control information concerning growth processes of a plurality of all chickens 1 is stored in poultry control database in accordance with the identification code and exhibited through recording media such as a display or a printing paper to the supervisor.例文帳に追加

一方、複数羽の全ての鶏１の成長過程に関する家禽管理情報は、識別コードに対応つけて家禽管理データベースに記憶され、ディスプレイ又は印刷用紙などの記録媒体を介して管理者に提示される。 - 特許庁

On the other hand, the navigation apparatus 20 stores a message for showing how to cope with contents of the respective error codes or errors in a storage part 23 and displays to a display part 27 the message associating with the error code reported by the on-vehicle apparatus 10.例文帳に追加

一方、ナビゲーション装置２０は、各エラーコードの内容やエラーに対する対処方法を示すメッセージを記憶部２３に記憶しており、車載装置１０から通知されたエラーコードに対応するメッセージを表示部２７に表示する。 - 特許庁

This game machine is provided with a tile-to-be-drawn for Tenpai determination means determining whether or not hand data before performing a tile discarding operation stored in a storage device are in a state "to be drawn for completing Tenpai" and determining a symbol code of "the tile to be drawn for completing Tenpai".例文帳に追加

記憶装置に記憶した捨て牌の操作を行なう前の手牌データが「自摸れば聴牌」の状態であるか否かを判定すると共に、「自摸れば聴牌となる牌」の図柄コードを判定する自摸れば聴牌判定手段を備えている。 - 特許庁