「hand-waves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When he thought of moving his right hand, changes in brain waves were detected by the electrodes. 例文帳に追加

試行者が自分の右手を動かすことを想像すると，電極によって脳波の変化が検知された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, length information of the program is also extracted from broadcast waves by a length information processing means 105.例文帳に追加

一方前記番組の帯域幅情報も放送波から帯域情報処理手段105によって抽出する。 - 特許庁

To construct a color model from a simple and natural action in which a user waves his or her hand at any place toward a camera.例文帳に追加

ユーザーがカメラに向かって自由な位置で手を振るという簡易で自然な動作から色モデルを構築する。 - 特許庁

When the user vertically waves its hand twice or over (S1503), the dolphin jumps up from the water surface and the L1 is incremented by one (S1505).例文帳に追加

手を２回以上上下に振ったら（Ｓ１５０３）、イルカは水面から飛び跳ね、Ｌ１を１つ加算する（Ｓ１５０５）。 - 特許庁

When the canned drink 7 is not present, on the other hand, the radio waves output from the antenna for the radio receiving sensor 3 reach the radio receiving sensor 1, and the radio waves return from the radio receiving sensor 1.例文帳に追加

一方、缶飲料７が存在しない場合は、無線受信センサ用アンテナ３から出力された電波は無線受信センサ１に届き、無線受信センサからの電波が帰ってくる。 - 特許庁

To provide an object wave reducing device which is not allowed to reduce a wave with a specified frequency, of control object waves, and on the other hand, is allowed to reduce the other waves.例文帳に追加

制御対象波のうち、特定の周波数の波については低減させない一方で、その他の波については低減を行うことができる対象波低減装置を提供すること。 - 特許庁

The electromagnetic motors include a second hand driving motor 240 for indicating a receiving state during receiving radio waves by the receiving antenna, an hour and minute hand driving motor 230 for stopping a drive during receiving radio waves by the receiving antenna 300, and a CG minute hand driving motor 260.例文帳に追加

電磁モータとして、受信アンテナによって電波を受信している最中に受信状態のインジケータ表示を行う秒針駆動モータ２４０と、受信アンテナ３００によって電波を受信している最中には駆動が停止される時分針駆動モータ２３０と、ＣＧ分針駆動モータ２６０と、が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, a probe 10b where a plurality of vibrators are arrayed two-dimensionally transmits and receives ultrasonic waves to a bone piece 52b.例文帳に追加

一方、複数の振動子が二次元的に配列されたプローブ１０ｂは、骨片５２ｂに対して超音波を送受波する。 - 特許庁

On the other hand , In the detoxifying device 3, ultrasonic waves are generated in the solution to accelerate the electrolysis of the organochlorine compound.例文帳に追加

一方、無害化装置３内では溶液内で超音波を発生させることで有機塩素化合物の電気分解を促進させるものである。 - 特許庁

FM continuous waves outputted from an FM modulator 20 are delayed in a delay circuit 25, the delayed FM continuous waves are directly supplied to a mixer 32, and on the other hand, the delayed FM continuous waves are supplied to a mixer 34 through a π/2 shift circuit 26.例文帳に追加

ＦＭ変調器２０から出力されるＦＭ連続波が遅延回路２５において遅延処理され、ミキサ３２には遅延処理されたＦＭ連続波が直接供給され、一方、ミキサ３４には遅延処理されたＦＭ連続波がπ／２シフト回路２６を経由して供給される。 - 特許庁

Since the second hand 1c is stopped, at this time, a magnetic noise generated from a second-hand drive motor 2a in the operation of the second hand 1c is not generated, and the receiving environment for the long-wave standard waves is made satisfactory, as compared with a case where the magnetic noise is generated.例文帳に追加

このとき、秒針１ｃは停止しているので、秒針１ｃの運針により秒針駆動モータ２ａから発生する磁気ノイズが発生しておらず、磁気ノイズが発生している場合に比べて長波標準電波の受信環境が良好となる。 - 特許庁

To predict the number of piled dishes with a hand carry reader-writer which communicates through an ID tag provided in a SUSHI (a Japanese food called sushi) dish of a store where SUSHI is served on a rotating table and radio waves.例文帳に追加

回転すし店のすし皿に設けられたＩＤタグと電波により通信する手持式リーダライタにおいて、皿の積み重ね枚数を推定する。 - 特許庁

In the case of S (state number)=0, when the user horizontally waves its hand five times or more (S1502), a dolphin sticks its face out of the surface of water and a state transition number of times L1 is incremented by one (S1504).例文帳に追加

Ｓ＝０の場合、手を左右に５回以上振ったら（Ｓ１５０２）、イルカは水面から顔を出し、状態遷移回数Ｌ１を１つ加算する（Ｓ１５０４）。 - 特許庁

This hand washing apparatus A allows a user to experience the moist and beautiful skin after the hand washing by the synergistic actions of the multiple air bubbles 30, the ultrasonic waves, the lighting and blinking of the LEDs and the water reforming device 5 sealed with the 7 types of ores.例文帳に追加

手洗浄装置Ａは、多数の気泡３０と、超音波と、ＬＥＤの点灯・点滅と、七種類の鉱石を封入した温水改質器５との相乗作用により、手洗浄後には、しっとりとした美肌を体感することができる。 - 特許庁

On the other hand, a part at the downstream side in the direction for transmitting ultrasonic waves lower than the step part 131 is a wave-extinguishing part 133 for extinguishing ultrasonic waves which are transmitted from a surface 12b at the opposite side of the ultrasonic wave transmission/reception surface 12a of the ultrasonic vibrator 12.例文帳に追加

一方、段差部１３１よりも超音波送出方向上流側の部分は、超音波振動子１２の超音波送受面１２ａと反対側の面１２ｂから送出される超音波を消波するための消波部１３３になっている。 - 特許庁

Arriving radio waves 20A, 20B and 20C from another party, on the other hand pass through the radome 10 but reflected on the frequency selecting plate 1 and reflected onto obliquely upper directions 21A, 21B and 21C away from the directions of arriving waves so as not to reach the other party.例文帳に追加

一方、相手方からの到来電波２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃはレドーム１を透過するが、周波数選択板１で反射し、斜め上方２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃへ反射させ、到来波の方向とは離れた方向へ反射させるので相手方へは到達しない。 - 特許庁

This robot hand calculates the thickness D of the object S from the positions of the finger portions F1 and F2 to calculate the length of the propagation route of the ultrasonic waves, calculates the transmission velocity of the ultrasonic waves in the object S based on the measured time required and the calculated length of the propagation route of the ultrasonic waves and detects the hardness of the object S based on the propagation velocity V1.例文帳に追加

指部Ｆ１及びＦ２の位置から物体Ｓの厚さＤを算出して超音波の伝搬経路の長さを算出し、計測された所要時間と算出された超音波の伝搬経路の長さとに基づいて物体Ｓ中の超音波の伝搬速度を算出し、この伝搬速度Ｖ１に基づいて物体Ｓの硬さを検知する。 - 特許庁

To conduct hand-over processing flexibly corresponding to the state of radio waves so as to keep pleasant speech quality and avoid useless base station retrieval thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

電波状況に柔軟に対応したハンドオーバ処理を行って、快適な通話品質を保つとともに無駄な基地局検索を行わないようにして消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a radio card with less possibility that an antenna for electric power waves and an antenna for data waves are covered by fingers of hand, etc. which hold the card, by which each antenna becomes approximately similar receiving status and sure transmission/reception is made possible in the case of holding up the card to communication equipment.例文帳に追加

本カードを通信装置に対してかざす際に、本カードを保持する手の指などで電力波用アンテナおよびデータ波用アンテナが覆われるおそれが少なく、しかも、各アンテナはほぼ同様の受信状況となり、確実な送受信が可能となる無線カードを提供する。 - 特許庁

The height of piled dishes 1 is detected by applying a projecting part 22 provided in a hand carry reader-writer body 12 to the top of the piled dishes 1, operating a distance measuring switch 17 to emit ultrasonic waves from an ultrasonic sensor and measuring time till receiving the reflected waves.例文帳に追加

手持式リーダライタの本体１２に設けられた突出部２２を積み重ねられた皿１の最上部に当て、測距スイッチ１７を操作して超音波センサから超音波を発射させ、その反射波を受信するまでの時間から皿１の積み重ね高さを検出する。 - 特許庁

The front end portion of the catheter 10 with a built-in cylindrical marker 100 which does not transmit electromagnetic waves such as X rays is rotated and bent by the operation of a prescribed mechanism in a rear end portion at hand.例文帳に追加

カテーテル１０は、エックス線等の電磁波を透過しない円筒状のマーカー１００が内蔵されている前端部分が後端部分の所定機構の手元操作で回転および屈曲する。 - 特許庁

On the other hand, it is suppressed that electromagnetic waves other than the prescribed frequency which become noise are transferred between the waveguide 13 and the waveguide 14 in the extents other than the prescribed extent 18.例文帳に追加

一方、所定範囲１８以外の範囲において、所定周波数以外のノイズとなる電磁波が入力導波路１３と出力導波路１４との間で授受されることは抑制される。 - 特許庁

If the peak value is ≥Vth_1, on the other hand, the local CPU 11 substitutes "movement" to the parameter indicative of the new status and stops transmitting/receiving radio waves of a WPAN terminal 1 by an antenna 2.例文帳に追加

一方、ピーク値≧Ｖｔｈ_1であった場合は、ローカルＣＰＵ１１は新たな状態を示す変数に“移動中”を代入し、かつアンテナ２によるＷＰＡＮ端末１の電波の送受信を停止する。 - 特許庁

On the other hand, when ultrasonic waves are oscillated from an ultrasonic oscillation nozzle 14 arranged at the lower direction of the conveyed glass substrate W, the ultrasonic waves are transmitted to the cleaning liquid fed to the surface of the glass substrate, and the cleaning liquid is vibrated, so that the surface of the glass substrate W is uniformly cleaned with high efficiency.例文帳に追加

一方、搬送されるガラス基板Ｗの下方に配置される超音波発振ノズル１４からガラス板Ｗに超音波が発振されると、ガラス基板表面に供給された洗浄液に超音波が伝達され、洗浄液が振動し、ガラス基板Ｗの表面が均一に効率よく洗浄される。 - 特許庁

On the other hand, a BS tuner 22, which is a free tuner, receives (automatically tunes) the signal of Channel 10 among the channels of satellite broadcasting waves and the EPG data concerning the program of the ground waves, which is included in the signal of the Channel 10, is supplied to an EPG data storing part 28 via an EPG data processing part 27 and is stored.例文帳に追加

一方、空きチューナとなっているBSチューナ２２では、衛星放送波のチャンネルのうちの１０チャンネルの信号が受信（自動選局）され、その１０チャンネルの信号に含まれる、地上波の番組についてのEPGデータが、EPGデータ処理部２７を介して、EPGデータ記憶部２８に供給されて記憶される。 - 特許庁

To provide a work supporting manipulator system that can be controlled by using a biological signal such as a myogenic potential signal, brain waves, expiration, eye movements, movements of the hand and legs that a seriously handicapped person or the like can use.例文帳に追加

本発明は、重度の障害者等が使用することができる筋電位信号、脳波、呼気、眼の動き、手足の動き等の生体信号を利用して制御が可能な作業支援マニピュレータシステムに関するものである。 - 特許庁

With this operation, even in the tablet type computer, a hand or a part of the body of the operator of the computer can be kept away as much as possible from the antenna which is a source of harmful electromagnetic waves or can be prevented from coming in touch with the antenna.例文帳に追加

このような動作により、タブレット型コンピュータであっても人体に有害な電磁波の発生源であるアンテナにコンピュータ操作者の手や体の一部を極力近づけない、または触れさせないようにする。 - 特許庁

A switch S for stopping the operations of the installation type machines by transmitting electric waves when the switch is operated is mounted to a worker's jacket 2 or a cap 3 within the reach of the worker's hand, and the switch S is operated by the worker's hand.例文帳に追加

スイッチ操作時に電波を発信して設置型の機械類における運転を停止させるスイッチＳを作業者１が羽織るジャケット２における、あるいは、作業者１が被る帽子３におけるそれぞれ作業者１の手が届く部位に保持させると共に、このスイッチＳを作業者１が手でスイッチ操作する。 - 特許庁

The rectangular parallelepiped-type inner antenna 3 is attached to the vicinity of a microphone part 5, which is at the rear of the front panel of the casing 1 and will not be affected by the human body of a head and a hand, which becomes the cause for deterioration of the transmission/reception radio waves.例文帳に追加

該直方体状型内部アンテナ３は、送受信電波の劣化の原因となる頭部や手などの人体の影響を受けない、マイク部５の近傍であって、筐体１の正面パネルの裏面に張り付けられる。 - 特許庁

The passenger selects one display device 5 depending on a position inside the vehicle to receive the visual contents and makes the radio waves 10 distributed around the one display device 5 into voice in a reception terminal 16 in hand to receive the voice contents.例文帳に追加

乗客は、車両内の位置によって一の表示装置５を選択して視覚コンテンツを受けると共に、当該一の表示装置５の周囲に配信されているラジオ電波１０を手持ちの受信端末１６で音声化して音声コンテンツを受ける。 - 特許庁

The ultrasonic probe has an ultrasonic oscillator means 85 which transmits/receives ultrasonic waves, and a handle 84 which rotatably holds the ultrasonic oscillator means 85 with a rotating shaft R as the pivot, and at the same time, is gripped by the hand at the time of operation.例文帳に追加

超音波プローブは、超音波を送受波する超音波振動子手段８５と、この超音波振動子手段８５を回転軸Ｒを中心として回転可能に保持すると共に、操作時に手で把持されるハンドル８４とを有する。 - 特許庁

To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves capable of more simplifying a manufacturing process, surely performing the propagation of detonation to a denoting fuse on hitting a whale body, and on the other hand, preventing the propagation of detonation to the denoting fuse at missing to be safely recovered by a worker.例文帳に追加

製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a value corresponding to a varying quantity caused by a pulse stream detected from the reflected wave received by the means 21 is fed to an output power controlling means to automatically set the output power of the ultrasonic waves originated from the means 11 to an optimum value.例文帳に追加

一方、超音波受信手段２１で受信した反射波ｆ１から検出される脈流による変化量に応じた値を出力パワー制御手段１３に取り込み、超音波発信手段１１から発信される超音波の出力パワーを最適値に自動的に設定する。 - 特許庁

When the portable telephone set is mounted on the arm, since the coupling part comes to the side of the palm, when a handset or a keyboard is operated to allow the fixed telephone set or the electronic computer to respond to the incoming call to the portable telephone set, communication using weak radio waves is prevented less from being disturbed by the user's hand.例文帳に追加

この携帯電話機を腕に装着したとき、結合部は手のひら側に来るので、携帯電話機への着信に固定電話機や電子計算機で応答するため、ハンドセットやキーボードを操作した時に、微弱電波による通信が使用者の手で妨げられることが少ない。 - 特許庁

Then, when the user uses the voice interface from a rear direction while keying in, the intensity of electromagnetic waves around the user head is lowered by utilizing the shield of the set case 1, and at the same time, convenience at the time of transmitting and receiving the voice signal with the mouth and an ear is maintained while the user keys in or holds the wireless telephone in his/her hand.例文帳に追加

そうすると、使用者がキーインしながら、背面方向から音声インタフェースを使用するときに、機殻１のシールドを利用して、使用者の頭部における電磁波の強さを低降させると同時に、キーインしまたは手で持ち、耳および口で音声の信号を発送、受信するときの利便性を保持する。 - 特許庁

Next the tip of an ultrasonic recording pen 17 held by the hand 16 is lightly pressed to the sheet 10 or 10', and by operating an operating section 18, letters or a suitable picture is depicted while ultrasonic waves are ejected, which leads to color development on the sheet 10 or 10' according to movement of the tip of the ultrasonic recording pin 17.例文帳に追加

次に、この用紙１０又は１０´に手１６に持った超音波記録ペン１７の先端を軽く押し付けて操作部１８を操作して超音波を出射しながら文字又は適宜の絵を書くと、その超音波記録ペン１７の先端の動きに沿って用紙１０又は１０´が発色する。 - 特許庁

On the other hand, the game machine information transmitters 10 transmit the game machine information the same as that indicated by signals transmitted on electromagnetic waves to the game ball counters 3, which collate the game machine information obtained by the game machine information receivers 30 with the game machine information transmitted from the respective game machine information transmitters 10.例文帳に追加

一方、遊技機情報発信装置１０は、電磁波に乗せて発信した信号が示す遊技機情報と同じ遊技機情報を遊技媒体計数機３に送信し、遊技媒体計数機３は、遊技機情報受信装置３０が取得した遊技機情報と遊技機情報発信装置１０から送信された遊技機情報とを照合する。 - 特許庁

To provide a locomotive antenna device which causes an antenna main body to be spaced apart from a locomotive roof to receive radio waves in a wide area if the height of the entire vehicle is not restricted, but on the other hand, causes the antenna main body to approach the locomotive roof to avoid the restriction if the height of the entire vehicle is restricted.例文帳に追加

車両全体の高さに制限が無い場所では、アンテナ本体を機関車の屋根から離すことで、広範囲に電波を受信することができ、車両全体の高さに制限がある場所では、アンテナ本体を機関車の屋根に近づけることで、その制限を回避することができる機関車用アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁