「high skill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An extremely high level of technological skill is required to manufacture that.例文帳に追加

あの製造には 相当難しい技術が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the degrees of skill differ between the users, the user with the low degree of skill does not become bewildered, nor the user with the high degree of skill feels embarrassed.例文帳に追加

ユーザ間の熟練度が異なっても、熟練度の低いユーザがとまどうことがなく、また、熟練度の高いユーザがもてあますこともない。 - 特許庁

A high degree of technical skill is required for creating animatronics. 例文帳に追加

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。 - Weblio英語基本例文集

someone known for high skill in some intellectual or artistic technique 例文帳に追加

ある知的な、あるいは芸術的な技術において高い技能で知られる人 - 日本語WordNet

Nori means a person with high political or administrative skill. 例文帳に追加

能吏（のうり）とは政治的手腕、行政的手腕に優れた人物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in the National Skill Olympic Games (Ogaki Technical High School in Gifu Prefecture)例文帳に追加

技能五輪全国大会へ挑戦（岐阜県立大垣工業高校） - 経済産業省

There are not many people with a high skill level to do a face implant例文帳に追加

《他人の顔を移植するような 高度な技術の持ち主は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We demand a high level of quality from handwork skill such as this.例文帳に追加

ウチは こうした手作業の技術に 対して 要求水準が高いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two display modes, i.e., a normal mode for persons of high skill level and a kid's mode for, for example, children of low skill level are included.例文帳に追加

スキルの高い者向けの通常モードと、スキルの低い例えば子供向けのキッズモードとの、２つの表示モードを設ける。 - 特許庁

These skill categories correspond to young full-time engineers’ abilities that companies are highly satisfied with, suggesting that they attach a high value to these skill factors. 例文帳に追加

これらは、満足度が高い能力と重なっており、企業がこれらの能力を重視していることが分かる。 - 経済産業省

When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加

これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省

To provide a skill evaluation method for constructing database by appropriately evaluating the intuition of a high and subtle skill, so called, an experienced skill and selecting the highly advanced and experienced skill useful for succession to a successor and teaching to a robot.例文帳に追加

熟練技能といわれる、高度かつ微妙な技能の勘所を的確に評価してそのデータベース化を図ることができ、後継者への伝承やロボットへの教示に有用な高度な熟練技能を抽出することができる技能評価方法を提供すること。 - 特許庁

High quality hojicha has a unique sweet and soothing aroma, and leaf roasting requires considerable skill. 例文帳に追加

上質なほうじ茶は、甘く独特の心地良い香りを持ち、その焙煎には高度な技術が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if the flames rise high when Kakizome paper is thrown into the fire, they say his or her calligraphy skill will be improved. 例文帳に追加

また、書き初めを焼いた時に炎が高く上がると字が上達すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunori was assigned to Zuryo (provincial officials) of Dewa no kuni with high expectation of his skill as a local officer. 例文帳に追加

保則は地方官としての手腕を期待されて出羽国の受領に任じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a frameless Tatami having high dimensional accuracy without a skill.例文帳に追加

熟練を要せず高い寸法精度の縁なし畳を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To control the direction of a buried pipe propulsion machine with high accuracy irrespective of an operator's skill.例文帳に追加

オペレータの熟練度に関係なく、埋設管推進機の高精度な方向制御を実現する。 - 特許庁

To provide a chair comfortable to sit on without needing high technical skill and time and labor for manufacture.例文帳に追加

製造に高い技術力や手間を必要とせずに、座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁

To set a bonding arm perpendicular without requiring a high skill.例文帳に追加

高度なスキルを要求することなく、ボンディングアームの垂直出しを可能とする。 - 特許庁

To transfer acceptance works up to the current point to an arbitrary operator who has high skill, when various acceptance works requiring high skill occur after the start of the acceptance work.例文帳に追加

受付業務開始後に、高スキルが要される様々な受付業務が発生する場合に、それまでの受付業務を高スキルを持った任意オペレータに転送すること。 - 特許庁

A worker assignment part is further provided to extract the name of worker of high skill when high priority is determined by the priority determining part, and to extract the the name of worker of low skill, when the priority is low.例文帳に追加

優先度判定部により優先度が高いと判定すると，高スキル作業者名を優先して抽出し，優先度が低いとスキルのない作業者名を抽出する作業者割当部を備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a box frame structure that can be inexpensively produced and has high strength by making production efficiency high, and dispensing with specific skill.例文帳に追加

生産効率が高く、しかも特別な技能を必要とすることなく安価に製作が可能であって、高強度を有する箱枠構造を得る。 - 特許庁

When the advancing speed is high, or the distance is small, the driving skill is estimated to be high.例文帳に追加

前記進入速度が高いとき、又は前記距離が小さいときには、前記運転技量は高いと推定される。 - 特許庁

To inexpensively provide a compacting device for a curved road surface attaining compacting construction with high accuracy even without high technical skill.例文帳に追加

高い技術力が無くとも高精度で締固め施工できるような湾曲路面用の締固め装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To manufacture a product having high dimensional accuracy in a short time without requiring skill of a high degree.例文帳に追加

高度の熟練を要することなく高寸法精度の製品を時間短縮を図って製作することを可能とする。 - 特許庁

A third retrieving means 33 searches the candidates of the transfer destination, whose skill level is high from among the retrieved results obtained by the second retrieving means 32, by referring to a skill storing part 42.例文帳に追加

第３の検索手段３３は、スキル記憶部４２を参照して第２の検索手段３２による検索結果の中でスキルレベルが高い転送先候補を割り出す。 - 特許庁

For instance in a case the skill of a player is judged comparatively low, notice by the notice means is performed or the notice probability is made comparatively higher than that in a case the skill of a player is judged comparatively high.例文帳に追加

そして、例えば、遊技者の技量を比較的低いと判定した場合に、比較的高いと判定した場合よりも、報知手段による報知を実施したり、その報知確率を比較的高くしたりするようにした。 - 特許庁

On the basis of the discrimination result, an AE program diagram of high-speed shutter priority is selected to hardly cause camera shake in the case that skill level of the user is low, and an AE program diagram of low-speed shutter priority is selected to obtain a high-S/N image in the case that the skill level of the user is high.例文帳に追加

この判断結果に基づき、習熟度の低いユーザの場合には高速シャッター優先のＡＥプログラム線図を選択して手ブレを起きにくくし、習熟度の高いユーザの場合には低速シャッター優先のＡＥプログラム線図を選択して高Ｓ／Ｎ画像が得られるようにする。 - 特許庁

FreeBSD-CURRENT users are expected to have a high degree of technical skill, and should be capable of solving difficult system problems on their own. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENTのユーザは高い技術力を持つことが要求され、自分のシステムが抱える困難な問題を自力で解決できなければなりません。 - FreeBSD

The calligraphy written in kakizome is burned in sagicho (a ritual bonfire of New Year's decorations); it is said that when the flame rises high into the air, the writer's skill will improve. 例文帳に追加

書き初めで書いたものは左義長で燃やし、その炎が高く上がると字が上達すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Satsuki and Misao give their deep feeling of sorrow but he closes his eyes quietly but this requires high skill performance as if he plays nothing, 例文帳に追加

はじめ皐月、操のクドキではじっとして瞑目しているが、演じてないようで演じる「腹芸」が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a unique performance using gesture and narration rather than costume, props, or music, and requires a high degree of skill to perform. 例文帳に追加

衣装や道具、音曲に比較的頼らず、身振りと語りのみで物語を進めてゆく独特の演芸であり、高度な技芸を要する伝統芸能でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individuals recognized by their high degree of skill are able to join the above mentioned groups (generally they are chosen or recommended by current members). 例文帳に追加

その中で技量の熟達が認められた者について、上記の各団体への加入が認められる（通常は会員の推挙または互選）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As craftsmen with a high level of skill became engaged in building such houses, houses became built in the way that pillars were placed on foundation stones and beams were assembled in complex ways. 例文帳に追加

高い技能を持った職人が関与するようになり、工法も礎石の上に柱を据え、梁(建築)を複雑に組み合わせて造るように変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector facilitating connection work without needing skill, high in productivity, and capable of preventing a breakage accident.例文帳に追加

接続作業が容易で熟練を必要とせず、生産性が高いとともに、破損事故が生じないコネクタを提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, a player with a high skill willingly participate in the competition for improving the rank of the own team and himself/herself.例文帳に追加

その一方、スキルの高いプレイヤは、自チーム及び自分自身をランクアップに導くために、進んで参戦しようとする。 - 特許庁

To attain scene retrieval of high accuracy by easily attaining the input of a retrieval query similar to a retrieval object without depending on a user's skill and ability.例文帳に追加

ユーザの技術・能力によらず、簡易に、検索対象と類似した検索クエリの入力を可能とし、高精度なシーン検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the fluidity of electrophotographic toner with high accuracy regardless of skill of a person who measures.例文帳に追加

測定者による個人差がなく、精度の高い電子写真用トナーの流動性の評価方法の提供。 - 特許庁

To provide an easily and safely loosening tool requiring no skill and high technology for work for loosening a firmly connected screw point and a rod.例文帳に追加

強固に連結したスクリューポイントとロッドを緩める作業に、熟練と高い技術を要求されず、容易で安全に緩める治具を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion processing method which can execute a high precision colorimetry color reproduction without requiring huge data or skill.例文帳に追加

膨大なデータや熟練を要することなく、精度の高い測色的色再現を実行することが可能な色変換処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine with which even a player, whose skill is not high, can sufficiently enjoy a privilege such as bonus game.例文帳に追加

技量の高くない遊技者であってもボーナスゲームなどの特典を十分に享受することのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a molding pipe positioning device that can easily obtain stable high positioning accuracy independently of a level of skill of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練度に関係なく、安定した高い位置出し精度を容易に得ることが可能な成形パイプ位置出し装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the mixing of an impurity from a crucible, and to analyze a high-purity sample irrespective of a type of an analyst or her/his skill.例文帳に追加

るつぼからの不純物の混入を抑制し、分析者の違い又はその技量によらずに、高純度試料の分析が可能とする。 - 特許庁

To provide a test indicator for allowing an assembling work to be easily performed without requiring a skill and also achieving high accuracy.例文帳に追加

組立作業を熟練を必要とせずに簡単に行うことができるとともに、高精度化が実現可能なテストインジケータを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing a user-friendly user interface without requiring a high level of skill.例文帳に追加

熟練度を不要として、使い勝手がよいユーザインターフェースを提供できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁