high- backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2102件
a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami' 例文帳に追加
切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書
of a modern hairstyle for women, an arrangement of curled side locks piled high at the back of the head, called 'fukikaeshi' 例文帳に追加
吹き返しという,近世の女の髪形 - EDR日英対訳辞書
To provide a back plate for plasma display having high productivity.例文帳に追加
生産性の高いプラズマディスプレイ用背面板を提供する。 - 特許庁
They enjoyed chatting about being back in junior high school for a while. 例文帳に追加
彼らがしばらく、中学校時代の話で盛り上がった - 京大-NICT 日英中基本文データ
Won't you try cutting back on going to high class restaurants like this, to save?例文帳に追加
こういう高級な店に来るの 少しセーブしてみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
high-quality dried flakes of bonito, which is comprised of the back end of bonito 例文帳に追加
カツオの背中の部分で作った上等なかつおぶし - EDR日英対訳辞書
To provide an inorganic board having excellent back surface performance, namely, having high anti-blocking properties and high water permeation resistance.例文帳に追加
耐ブロッキング性と耐透水性の高い裏面性能を有する無機質板を提供する。 - 特許庁
HIGH POWER-DENSITY, HIGH BACK EMF PERMANENT MAGNET MACHINE AND METHOD OF MAKING SAME例文帳に追加
高出力密度で高逆起電力の永久磁石機械及びその製造方法 - 特許庁
To provide a back boost DC-DC switching converter of low noise with high efficiency and high density.例文帳に追加
高効率で高密度で低ノイズのバックブーストDC−DCスイッチングコンバータを提供する。 - 特許庁
Tell you one thing... girls didn't look like this when I was back in high school.例文帳に追加
教えてくれ... 俺が高校のころ こんな美人はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. when we go to junior high, we won't be able to come back here again.例文帳に追加
中学に進んだら こうやってここに来れなくなるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Banks hung back from providing high maintenance services online.例文帳に追加
銀行はハイメンテナンスのオンライン業務を提供するのをしぶった - Eゲイト英和辞典
For the first time in 27 years, the legendary teacher went back to Nada Junior High School. 例文帳に追加
27年ぶりに伝説の先生が灘中学校に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To play back high-quality sounds from FM broadcast waves in simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、FM放送波から良質な音声再生する。 - 特許庁
The rigidity of the back frame 10 is high due to the presence of the joint part 17.例文帳に追加
バックフレーム10はジョイント部17の存在で剛性が高い。 - 特許庁
Amenohohi came to live on the ground and did not come back to Takamanohara (plain of high heaven) for three years. 例文帳に追加
地上に住み着いて3年間高天原に戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.例文帳に追加
3週間後に私は回復し 学校へ戻ることが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body temperature is a bit high, but I am fine. I don't have any back pain either.例文帳に追加
少し高めだけど 平熱です。 背中の痛みも ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That brings back memories from when we were high school students. 例文帳に追加
それは私たちが高校生だった時の記憶を呼び起こします。 - Weblio Email例文集
To play back high-quality sound streams by radio communication.例文帳に追加
無線通信による質の高い音声ストリーム再生を可能とする。 - 特許庁
To surely enhance the power generation efficiency of a back surface electrode type solar cell by high integration of the back surface electrode type solar cell.例文帳に追加
裏面電極型太陽電池セルを高集積化して発電効率を確実に向上する。 - 特許庁
A back pressure passage 72 keeping communication between the back pressure chamber 74 and the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 is provided.例文帳に追加
上シリンダ38内の高圧室側と背圧室74とを連通する背圧通路72を設ける。 - 特許庁
To provide a flange-back measuring instrument capable of measuring the flange-back of the body of a digital camera with high precision.例文帳に追加
デジタルカメラのボディのフランジバックを高精度に測定可能なフランジバック測定装置を提供する。 - 特許庁
An external high side bootstrap circuit is useful for driving a back switching device especially at a high frequency.例文帳に追加
外部ハイ側ブートストラップ回路は特に高周波数でバックスイッチング装置を駆動するのに役立つ。 - 特許庁
To provide a turbo molecular pump capable of realizing high back-pressure by a rotor with light weight and high rigidity.例文帳に追加
軽量かつ高剛性のロータにより、高背圧を実現するターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁
To manufacture a high back type backrest of a design presenting a high class feeling by a simple structure.例文帳に追加
高級感を醸すデザインのハイバックタイプ背もたれを、簡単な構造で製造できるようにする。 - 特許庁
The high-back support is fabricated from a single piece of material and has a hinge formed therein to adjust a forward lean position of the high-back support.例文帳に追加
ハイバック支持部は、単一の材料片から製造され、ハイバック支持部の前方傾斜位置を調節するためのヒンジが形成されている。 - 特許庁
To reduce pumping loss caused by high back pressure according to exhaust pulsation.例文帳に追加
排気脈動に伴う高い背圧に起因したポンピングロスの低減を図る。 - 特許庁
The back of the transparent ink layer 31 is covered with a high-brightness ink layer 32.例文帳に追加
透明インク層31の裏面が高輝度インク層32で覆われる。 - 特許庁
He went back to Kamakura, and next year he became the tassu, the priest who takes care of a tacchu, sub-temple founded to commemorate the death of a high priest. 例文帳に追加
その後鎌倉へ戻り、翌年には塔主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a power cable with high heat-resistance, high flexibility, a high extrusion molding property, high water-tree resistance, and having a small shrink-back insulator with a high peeling-off property, high recovering workability, and high recyclability.例文帳に追加
耐熱性、可撓性、押出成形性、耐水トリー性に優れ、シュリンクバックの小さい絶縁体であって、且つ剥離性、回収作業性、リサイクル性に優れた絶縁体を有する電力ケーブルを提供すること。 - 特許庁
Thus, the back pressure is shared between the back pressure valve and the delivery valve, the high valve closing speed of the back pressure valve is attained, and leakage of the delivery valve is eliminated, whereby a back flow in the valve closing process is reduced.例文帳に追加
これにより、背圧を背圧弁と吐出弁で分担して受け、背圧弁の閉弁速度の高速化と、吐出弁の漏れをなくすことにより、閉弁工程時の逆流量を小さくする。 - 特許庁
To efficiently produce a back contact-type solar battery with high reliability and high efficiency.例文帳に追加
信頼性が高くかつ効率の高いバックコンタクト型太陽電池を収率良く生産できるようにする。 - 特許庁
To realize a zoom lens for projection having long back focus/high telecentricity and realizing high image performance.例文帳に追加
長いバックフォーカス・高いテレセントリック性を持ち、高い像性能を実現できる投射用ズームレンズを実現する。 - 特許庁
To provide an EL element equipped with a back plate having high electron injection efficiency and high stability.例文帳に追加
高い電子注入効率と高い安定性を有する背面電極を備えたEL素子を提供する。 - 特許庁
Back pressure to operate the needle 33 is generated by introducing high pressure from an in-orifice 39 and a hydraulic valve 4 relieving the high pressure of a first back pressure control chamber 38 is arranged in the first back pressure control chamber 38 so as to increase/decrease the back pressure.例文帳に追加
第1背圧制御室38にインオリフィス39から高圧を導入してニードル33を作動せしめる背圧を発生し、第1背圧制御室38の高圧をリリーフする油圧作動弁4を設けて上記背圧を増減する。 - 特許庁
To obtain a high-performance zoom lens suitable for electronic image equipment and having a long back focus.例文帳に追加
電子画像機器に好適な、バックフォーカスの長い高性能なズームレンズ。 - 特許庁
To obtain a bright liquid crystal display utilizing back light illumination with high efficiency.例文帳に追加
バックライト照明光の利用効率が高く、明るい液晶表示を得る。 - 特許庁
A trench is filled with a high dope member and a substrate is made thin from the back side.例文帳に追加
トレンチは高ドープ材料で充填し、基板は裏面から薄型化する。 - 特許庁
LED BACK LIGHT MODULE HAVING HIGH GOOD PRODUCT RATE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
高生産良率を有するLED背光モジュールとその生産方法 - 特許庁
To simultaneously measure the front and back surfaces at ultra-high accuracy in a common coordinate system, and to calculate tilting and eccentricity of the front and the back surfaces of an aspheric lens with ultra-high accuracy.例文帳に追加
表裏を同時に共通の座標系で超高精度に測定し、非球面レンズの表裏面の傾きと偏心を超高精度に算出する。 - 特許庁
I looked into the back issues of kami high monthly that the wall newspaper club published.例文帳に追加
僕が調べたのは壁新聞部が発行してる神高月報のバックナンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They traced it back to a lester bradovich who went to a high school in dixon.例文帳に追加
ディクソンの高校に通っていた レスター・ブラドヴィッチのものだと わかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A resin roof panel 20 is used as a diaphragm for playing back high-frequency sound.例文帳に追加
樹脂ルーフパネル20が高音再生用の振動板として用いられる。 - 特許庁
To provide a high back cover of a binding for a snow board easily and surely imparting a cushion effect to a high back upper end part of the binding for the snow board, and capable of preventing a wounding accident by the upper end part of a hard high back at overturning time.例文帳に追加
スノーボード用ビンディングのハイバック上端部に簡単かつ確実にクッション効果を付与し、転倒時に硬いハイバックの上端部によって負傷する事故を未然に防止できるスノーボード用ビンディングのハイバックカバーを提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of deflection in a back valve due to high pressure without deteriorating suction performance of the back valve.例文帳に追加
背面バルブにおける吸込み性を悪くせずして背面バルブにおける高圧による撓みの発生阻止を可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
