hookedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1862件
Next, the leg part 5 is installed in a hole part bored in a roof inner panel, the lock member 3 is pushed in the clip body 2, and a hook part 11 is hooked on the hole part to be regularly fixed.例文帳に追加
次いで脚部5をルーフインナパネルに穿設されている孔部に装着し、ロック部材3をクリップ本体2に押し込み、フック部11を孔部に掛止させて本固定する。 - 特許庁
To provide a spare tire carrier fixing holder capable of preventing a carrier and a tire from being dropped by allowing the holder to be hooked by a vehicle body member even when a bolt is separated when removing the carrier.例文帳に追加
キャリア抜脱作業時にボルトを分離してもホルダが車体メンバに掛かってキャリア及びタイヤが落下しないようにするスペアタイヤキャリア固定ホルダを提供する。 - 特許庁
When the fastening bolt 15 is inserted into the through holes 12d, 13b and at the same time rotated about a bolt shaft, the bolt head 15a is hooked on a hook portion 12e.例文帳に追加
締結ボルト15は、貫通孔12d,13dに挿入した状態でボルト軸回りに回転させたときに、掛け止め部12eにボルト頭部15aが掛け止めされる。 - 特許庁
One hook 131 of an elevator 130 is hooked to the other hook 172 of the wire 170, and thereby a universal arm 20 can be stably hung by the elevator 130 which is hung down over the front area of a wall crusher 100.例文帳に追加
このようにウォールクラッシャ100の前方上部に吊り下げられた昇降装置130によって自在アーム20を安定して吊ることができる。 - 特許庁
At the tip of the vertical piece 12 of the base frame, a hooking piece is provided which is shaped in a folded form and is hooked to the lower face of the concrete sleeper m together with the piece 6.例文帳に追加
また、挟持枠2の縦部片12の先端部には、前記部片6とで前記コンクリート枕木mの下面に係止する係止部片を折り曲げ状にして設ける。 - 特許庁
The ground terminal 10 comprises: a flat plate-like terminal body 11; and a hooking part 21 which extends from an end edge of the terminal body 11 and is hooked on a panel 80.例文帳に追加
そして、アース端子10は、平板状の端子本体11と、この端子本体11の端縁から延びてパネル80に引っ掛けられる掛止部21とを備える。 - 特許庁
The hooking part 66 and the part 23 to be hooked are formed at a position where the movement in the direction of the circuit breakers 2 upwardly shifting is prevented when the circuit breakers 2 are disposed in the base 4.例文帳に追加
引掛部66、被引掛部23を、ベース4に回路遮断器2を配置したときに回路遮断器2が上側にずれる方向の移動を防止する位置に形成する。 - 特許庁
In the case of a manual reception mode ('YES' in S1), a ringing signal is detected (YES in S2), and when a telephone set is not hooked off ('NO' in S3), an automatic reception mode is selected (S4).例文帳に追加
手動受信モードの場合(S1のYES)、リンギング信号を検出し(S2のYES)、電話機がオフフックしなかった時は(S3のNO)自動受信モードに切り替える(S4)。 - 特許庁
Each of the projections 18 is positioned so that the end part of the coil 20 passes over the electrodes 40a and 40b of the printed circuit board 40 when the end part of the coil 20 is hooked on the projection 18.例文帳に追加
突起18は、コイル20の端部を突起18に渡すとコイル20の端部がプリント基板40の電極40a、40bの上を通る位置に形成されている。 - 特許庁
The commodity holder is constituted of a commodity holding part 11 formed with an elastic wire member and a hooking part 12 and it is hooked on a front plate of the showcase by means of the hooking part 12.例文帳に追加
弾性を有するワイヤー部材で形成された商品保持部11と係止部12とから構成され、係止部12によりショーケースの前面板に係止する。 - 特許庁
And while this engagement is released, the locking protrusion 19 of the tool body 17 is hooked to the depressing operating part 9 and the tool body 17 is moved to the above rear side.例文帳に追加
さらに、該係合の解除をしたままで治具本体17の係止突起19を押圧操作部9に引っ掛けて治具本体17を前記後部側に移動させる。 - 特許庁
With the use of a base stand and a ring-shaped cable presser, the cable presser is hooked to the base stand and mounted on a cable, and signals or the like for identifying the cable are displayed on then surface of the base stand.例文帳に追加
基台とリング状のケーブル押さえとを用い、ケーブル押さえを基台にフックしてケーブルに取り付け、基台の表面にケーブルを識別する符号等を表示する。 - 特許庁
A base surface of the case 90 has engagement recessed portions 91 and 92 where the engagement projection portions 610 and 620 are hooked to prevent the reactor 10 from falling from the case 90.例文帳に追加
ケース90の底面は、嵌合凸部610,620と引っ掛かることでケース90からのリアクトル10の脱落を防止する嵌合凹部91,92を有する。 - 特許庁
The first lock claw 20a and the second lock claw 20b are hooked and locked to a first lock hole and a second lock hole formed on a vehicle body panel.例文帳に追加
第1係止爪20a及び第2係止爪20bは、車体パネルに形成されている第1係止穴及び第2係止穴に、引っ掛けられて係止する。 - 特許庁
Also, the gap between the toilet seat and the toilet main body is almost eliminated so that the toilet seat is not erroneously lifted and the edge of the toilet seat is shaped such that a finger is not easily hooked.例文帳に追加
また間違って便座を持ち上げられない様に便座と便器本体との隙間はほとんどなくし、便座の縁の形状も指のかかり難いものとする。 - 特許庁
A measuring second wire 544 is extracted from a distance measuring instrument 240, and a second lock metal fitting 546 is hooked on the first lock metal fitting 452 of the jig 304.例文帳に追加
距離測定器240から計測用第2ワイヤー544を引き出し、第2の係止金具546を治具304の第1の係止金具452に引っかける。 - 特許庁
The barrier wall 1 has a hooked-insertion portion 2 which is inserted into an insertion hole 4 formed in the movable floor 3 and borne by the movable floor 3 in a hanging manner, whereby the barrier wall 1 is fixed onto the pool bottom 5.例文帳に追加
遮断壁1に鉤状の差込部2を設け、可動床3の差込孔4に差し込んで、可動床3に支持し垂下させてプール底5に着床させる。 - 特許庁
When a hook 16 is hooked to the hook pin 28 by operating the lever 14 of a clamp mechanism 11, the tray type part feeder 1 is secured to the part feeder 20.例文帳に追加
ここでクランプ機構11のレバー14を操作してフック16を掛止ピン28に掛止させると、トレイ式部品供給装置1が部品搭載装置20に固定される。 - 特許庁
A vertical rail 35 is mounted on the strut 33, and a hook 41a to be hooked from above and positioned to a horizontal rail 37 mounted on the vertical rail 35 is provided on a suspending rail 41.例文帳に追加
支柱(33)に縦桟(35)が取り付けられ、縦桟(35)に取り付けられる横桟(37)に対して、上方から引っ掛けて位置決めされるフック部(41a)が、吊下げ桟(41)には設けられている。 - 特許庁
When opening the sliding door, the fingers are inserted from the first finger inserting part 24, and the fingers are hooked on the first finger hooking part 28, and the sliding door is opened when pushed to the illustrated left side.例文帳に追加
引戸開放時には、第1指挿入部24から指を入れて第1指掛かり部28に指を引っ掛け、図上左側へ押せば引戸が開放されていく。 - 特許庁
Legs 31 standing in a bathtub 2, a base 32 hooked to a standing wall 24 of the bathtub and a handrail body 33 laid over between those legs and the base are provided.例文帳に追加
浴槽2内に起立する脚31と、浴槽の立壁24に係合される基台32と、それら脚と基台との間に渡される手すり本体33とを備える。 - 特許庁
A constriction part 80 of the receiving cylinder 81 is projected to the external from the filter 70 in a projecting state of the receiving cylinder 71, thus a locking claw of the nozzle can be hooked thereon.例文帳に追加
受筒71の突出状態において、受筒71のくびれ部80がフィルタ70から外部に突出し、ノズルの係止爪を引っ掛けることが可能となる。 - 特許庁
At this point, your printer should be hooked up, your kernel configured to communicate with it (if necessary), and you have been able to send some simple data to the printer. 例文帳に追加
ここまでで、プリンタはコンピュータに接続され、(必要なら)プリンタと通信できるようにカーネルを変更し、簡単なデータをプリンタに送信することができているはずです。 - FreeBSD
To provide a fishhook providing fishing results by no means inferior to those of a conventional fishhook and capable of simply and surely disgorging the fishhook body from a hooked up fish.例文帳に追加
釣果が従来の釣り針と遜色がなく、しかも釣り上げた魚から釣り針本体を簡単かつ確実に外すことができる釣り針を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide communication equipment capable of detecting that another telephone is off-hooked without separately providing an off-hook detection circuit for the telephones provided together.例文帳に追加
別途併設電話のオフフック検出回路を設けることなく、併設電話がオフフックされていることを検出することを可能にする通信装置を提供すること。 - 特許庁
These hook pieces 10 and 11 are hooked to both ends of the rim frames 3 and the lenses 2 are fitted between the rim frames 3 and the cords 9, by which the rimless spectacles 1 are constituted.例文帳に追加
該掛着片10,11を縁枠3の両端に掛着させ、且つ縁枠3とコード9との間にレンズ2を嵌め込むことにより縁無眼鏡1を構成する。 - 特許庁
Accordingly, when the neck of a great cormorant 4 enters into the mesh 9 and the feather of the cormorant 4 is hooked with the warp 5, the cormorant is difficult to escape and can be caught as it is.例文帳に追加
従って、川鵜4の首が網目9内に入り込み、縦糸5がいったん川鵜4の羽根に引っかかると容易に抜けず、そのまま捕獲することができる。 - 特許庁
To provide a convenient hooker type headrest for automobile, wherein a hanger is hooked by using the headrest and does get in the way in use of a seat.例文帳に追加
自動車のヘッドレストを利用してハンガーを掛けることができ、座席の使用時には邪魔にならず、使い勝手の良いフック掛け可能な自動車のヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁
PVM (Parallel Virtual Machine) is a software package that permits a heterogeneous collection of Unix computers hooked together by a network to be used as a single large parallel computer. 例文帳に追加
PVM(並列仮想マシン)は,ネットワークによって接続された異機種集積のユニックスコンピュータを,単一の大型並列コンピュータのように使用できるようにするソフトウェア・パッケージである. - コンピューター用語辞典
A small door 71 is opened to expose the hook part 15 of a base body frame 6, and a wire is hooked onto the hook part 15, to raise the floodlight device A by a crane or the like.例文帳に追加
小扉71を開いて基体フレーム6の引っ掛け部15を露出させ、その引っ掛け部15にワイヤを引っ掛けてクレーン等で投光装置Aを持ち上げる。 - 特許庁
To provide a connector of a structure that will not be dislodged easily when attached by installing a notch to be hooked on a reinforcement plate of an FPC cable to a connector for the FPC cable to be attached.例文帳に追加
FPCケーブルを装着するコネクタにFPCケーブルの補強板に引掛ける切欠きを設けることで、装着して容易に抜けない構造にしたコネクタを提供する。 - 特許庁
Additionally, a control member 5 on which engagement parts 6, 7 are formed is fitted on the outside of the coil spring 4, and the other end part of the coil spring 4 is hooked on this control member 5.例文帳に追加
また、コイルばね4の外側には、係合部6,7が形成された制御部材5が嵌合され、この制御部材5にコイルばね4の他方の端部が掛止されている。 - 特許庁
The second arm 20 includes a second through hole 21 formed at one end, and a second recess 23 formed at the other end at which a protrusion formed at an external shroud of the blade ring is hooked.例文帳に追加
また、第2アーム20は、第2貫通穴21を一端部に有し、翼環の外側シュラウドに設けられた突起部が引っ掛かる第2凹部23を他端部に有している。 - 特許庁
The converting conveyor 40 conveys the articles 12 rotated in contact with a belt surface while holding the attitude thereof in which a projected part 12a is supportedly hooked to a belt surface.例文帳に追加
転向コンベヤ40では、ベルト面に当接して回転する物品12を、突出部12aがベルト面に引掛かって支持された姿勢を保持したまま移送する。 - 特許庁
This bucket 1 is constituted in such a way that a water stop plug 3 hooked on a spring 4 is tightly inserted in an outlet 5 provided on a bottom face 2, and a filter 10 is fitted below the water stop plug 3.例文帳に追加
手桶1の底面2に穿設した流出口5に、バネ4に係止した止水栓3を密嵌し、止水栓3の下方にフィルター10を取付けたものである。 - 特許庁
To provide a non-woven fabric for hooking material for a hook-and- loop fastener, which does not deteriorate in fastening mightiness to a hooked engaging member, even when engagement/disengagement operations of the fastener and repeated.例文帳に追加
ファスナーの結合・剥離の操作を繰り返して行っても、フック状係止部材に対して結合強力が低下しない係止材用不織布を提供する。 - 特許庁
Thus, in the existence of installing the decorative panel 5, one kind of air conditioner 1 can be used for both the installation form of being embedded in the wall surface and the installation form of being hooked on the wall surface.例文帳に追加
これにより、化粧パネル5の装着の有無で、1種類の空調機1が、壁面に埋め込む取付形態と、壁面に掛ける取付形態の双方に使用できる。 - 特許庁
The line disconnecting means 11 hooks on the communication apparatus 2 by itself in response to the signal indicating that the external call apparatus 6 is hooked on, from the polarity detecting means.例文帳に追加
回線切断手段11は、極性検出手段8から外部通話装置6がオンフックされた旨の信号を受けて、通信装置2自らオンフックを行う。 - 特許庁
The holder 20 comprises a handle hook 22, on which a handle 12a of the bicycle 12 is to be hooked and suspended, and a rear wheel hook 24 for suspending a rear wheel 12a of the bicycle 12.例文帳に追加
保持具20は、自転車12のハンドル12aに引っ掛けてこれを吊るすハンドル用フック22と、自転車12の後輪12bを吊るす後輪用フック24とを備えている。 - 特許庁
When an oil feed nozzle 21 is hooked on a nozzle book 48 during the work where oil is fed, a projection 49 of the nozzle hook 48 is abutted on a side portion of a groove part 40 side of a piston.例文帳に追加
給油ノズル21が、被給油作業時にノズル掛け48に掛けらたときに、ノズル掛け48の突起49がピストン42の溝部40側の端部に当接する。 - 特許庁
A ring gear hub 15 situated at a first ring gear 5 in the planetary gear mechanism is hooked on a bearing holder 23 attached to an axle housing 20 through a division ring 18.例文帳に追加
遊星歯車機構における第1リングギヤ5に設けたリングギヤハブ15を、アクスルハウジング20に取り付けたベアリングホルダ23に分割リング18を介して引っ掛ける。 - 特許庁
When the disposition direction of the arm member 50 is selected nearly a vertical upward direction, a hook part 53 of nearly a hook shape can be hooked to a desired wall mounted position.例文帳に追加
そして、腕部材50の配設方向を略鉛直上方向に選択すれば、略フック形状の掛止部53を所望の被壁掛け位置に掛け止めることができる。 - 特許庁
To provide an attaching structure of a console box, in which other things are not possibly hooked on a first hook member after the console box is removed from a seat back.例文帳に追加
本発明は、シートバックからコンソールボックスを取り外した後に第1係止部材に他のものが引っ掛かるおそれのないコンソールボックスの取付構造の提供を目的とする。 - 特許庁
When the bolt 30 is retreated, the hooking part 30d is hooked in a guide channel 25a communicated with the U-shaped channel 27, and the roller main body 20 becomes movable in the axial line direction.例文帳に追加
ボルト30を後退させると、係止部30dがU字溝27に連通した案内溝25aに係合し、ローラ本体20が軸線方向へ移動可能になる。 - 特許庁
Steps are formed at equal intervals in the oblique direction on an upper part of an exhibition hook, so that the display article can be easily aligned and hooked in the oblique direction when viewed from the front.例文帳に追加
陳列用フックの上部に、斜め方向に等間隔に段差をつけることにより、陳列物品を正面から見て斜めに、容易に整列させて掛けられる。 - 特許庁
A curtain suspension tool 1 made of elastic synthetic resin is composed of a suspension tool body 2 being gear-locked to a front C of a curtain and a hook 9 being hooked to the suspension ring of a runner.例文帳に追加
カーテンの表地Cに係止される吊り具本体2と、ランナの吊り環に掛け止められるフック9とで弾性合成樹脂製のカーテン吊り具1を構成する。 - 特許庁
A lock part 4 hooked and locked to cover the upper edge of a peripheral wall 3a of the drawer 3 is formed at least at one end of each partition part 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加
引出し3の周壁3aの上縁に被せるように引掛け係止させる係止部4を上記仕切り部2の長手方向の少なくとも一端部に形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
