「horizontal separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The section shapes of a coil separator and a horizontal deflecting coil are made rectangular, etc., while the section shapes of a ferrite core and a vertical deflecting coil are made circular.例文帳に追加

コイルセパレーター及び水平偏向コイルの断面形状を角形の構造とし、フェライトコア及び垂直偏向コイルの断面形状を円形とする構造を有する。 - 特許庁

A synchronizing separator circuit 18 separates a horizontal synchronization signal from an output of a clamp circuit 10, and provides the separated signal to a charge pump circuit 22 after the signal is converted into a signal of a duty ratio of 50% using a duty 50% circuit.例文帳に追加

同期分離回路１８は、クランプ回路１０の出力から水平同期信号を分離し、デューティー５０％回路により、デューティー比を５０％の信号に変換してチャージポンプ回路２２に供給する。 - 特許庁

A swellout part 17B" is formed on a flat bend part 17B' in the rear part of the horizontal deflecting coil 17 and is held by a separator 19 so as to preclude dislocation toward the panel.例文帳に追加

水平偏向コイル１７の後部のフラットベンド部１７Ｂ′に膨出部１７Ｂ″を形成し、この膨出部１７Ｂ″をセパレータ１９で保持してパネル側へのずれを防止する。 - 特許庁

In the elevator system 10, a pit part 13 of a hoistway 11 is divided into an upper stage pit part 13a and a lower stage pit part 13b by a separator beam 15 provided in the pit part 13 and extending in a horizontal direction.例文帳に追加

エレベータシステム１０において、昇降路１１のピット部１３は、ピット部１３内に設けられ水平方向に延びるセパレータビーム１５により、上段ピット部１３ａと下段ピット部１３ｂとに区切られている。 - 特許庁

A horizontal deflection coil is provided to an inside periphery, and a vertical deflection coil is provided to an outside periphery of a hollow headed conical coil separator 20 having a small-diameter part and a large- diameter part at both ends.例文帳に追加

両端に小径部と大径部を有する内部が中空で截頭円錐状のコイルセパレータ２０の内周側に水平偏向コイルを、コイルセパレータ２０の外側に垂直偏向コイルを備える。 - 特許庁

In a vane compressor 10, an oil discharge hole 42b of which one end opens toward a lowest part of an oil separation chamber 43, and of which another end opens toward an outside of a case 42 and extends in a horizontal direction is formed at an oil separator 40.例文帳に追加

ベーン圧縮機１０において、油分離器４０には一端が油分離室４３の最下部に向けて開口するとともに他端がケース４２外に向けて開口し水平方向へ延びる油排出孔４２ｂが形成されている。 - 特許庁

Because the leading edge of each sheet contacts with the feed roller in a constant horizontal state at all times, the intrusion angle to a separator roller 17 remains constant irrespective of the stacked amount of sheets to ensure good performance of feeding and separating sheets.例文帳に追加

用紙の先端部は常に一定の水平状態で給送ローラに接するので、用紙の積載量に係わらず分離ローラ１７に対する進入角度が一定であり用紙の送り・捌きが良好となる。 - 特許庁

To provide a widely applicable high speed separator realizing high speed rotation while adjusting horizontal balance and capable of almost perfectly separating a liquid from a material to be separated within a short time.例文帳に追加

水平バランスを調整しながら高速回転を実現し、短時間で被分離体より液体をほぼ完全に分離可能な汎用性の高い高速分離装置を提供する。 - 特許庁

The separator part 128 forms generally L shape, and upper and lower surfaces of the horizontal plate 133 of the separators 128 are assembled holding between the holding flaps 131, 132 of the separators 127 provided laterally adjacent.例文帳に追加

セパレータ片１２８は、ほぼＬ字状であり、横に隣接するセパレータ１２７の挟持片１３１，１３２にセパレータ片１２８の横に延びる横板１３３の上下の両面が挟持されて取付けられる。 - 特許庁

To provide a bendless type deflection yoke capable of firmly fixing and mounting a horizontal deflection coil to a separator without giving rise to a hike of material cost, deterioration of deflection sensitivity, or degradation of screen characteristics.例文帳に追加

材料コストの上昇や偏向感度の悪化或いは画面特性の悪化を生じさせることなく、水平偏向コイルをセパレータに強固に装着固定することのできるベンドレス型偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

Both of a groove 48 for the oxidizing gas in a first separator 20 and a groove 64 for the fuel gas in a second separator 22 are formed to extend in parallel in the horizontal direction, while those groove 48 for the oxidizing gas and groove 64 for the fuel gas are formed to be extended almost in parallel pinching a membrane/electrode assembly (MEA) and are positioned in counter positions.例文帳に追加

第一セパレータ２０における酸化ガス用溝４８と第二セパレータ２２における燃料ガス用溝６４を、何れも、水平方向に平行に延びるように形成して、それら酸化ガス用溝４８と燃料ガス用溝６４を、膜／電極接合体（ＭＥＡ）を挟んで略平行に延びるように形成して対向位置せしめた。 - 特許庁

In a state that a coil is wound around coil separators 20, 30, when the coil separators 20, 30 are assembled, as groove parts 33 formed at a flange 32 of the vertical coil separator 30 are engaged with protrusions 23 formed at a flange 22 of the horizontal coil separator 20, the coil separators 20, 30 are coupled with each other in a concentric shape.例文帳に追加

各コイルセパレータ２０、３０に巻装した状態で、各コイルセパレータ２０、３０を組み立てる際に、垂直コイルセパレータ３０のフランジ部３２に設けた溝部３３を、水平コイルセパレータ２０のフランジ部２２に設けた突起部２３に嵌合させるように装着することで、各コイルセパレータ２０、３０を同心状に位置合わせする。 - 特許庁

This seal type lead-acid battery comprises a group of electrodes, consisting of a flat positive and negative electrode plates and a separator having an electrolyte absorbed therein, and a battery jar for housing the group of electrodes; the positive and negative electrode plates and separator are parallel to a horizontal plane or form an angle within 20° or less thereto.例文帳に追加

本発明のシール型鉛蓄電池は、平板状の正・負極板及び電解液を吸収させたセパレータからなる極板群と、極板群を収納する電槽とを備えるシール型鉛蓄電池において、正・負極板及びセパレータが、水平面に対して平行であるか又は２０度以内の角度をなすことを特徴とする。 - 特許庁

The passage surface 32a of the first separator 32 and the flow passage surface 34a of the second separator 34 are disposed in parallel with a horizontal surface, and the passage surface 32a and the flow passage surface 34a are formed above an electrolyte membrane/electrode structure 30 and below the electrolyte membrane/electrode structure 30, respectively.例文帳に追加

第１セパレータ３２のアノード側流路面３２ａおよび第２セパレータ３４のカソード側流路面３４ａは、水平面と平行に配置されるとともに、前記アノード側流路面３２ａが電解質膜・電極構造体３０の上方に、かつ、前記カソード側流路面３４ａが前記電解質膜・電極構造体３０に下方に設けられる。 - 特許庁

The tip of a separator part 37 provided at a boundary between the staple chamber 32 and a horizontal guide 36 enters between the outer peripheral surface of the roll staple body and the tip of the roll staple, and the tip part of the staple is separated from the roll staple body and advances straight in the horizontal guide to complete the setting of the roll staple.例文帳に追加

ステープル室３２と水平ガイド３６との境界に設けたセパレータ部３７の先端がロールステープル本体の外周面とロールステープルの先端との間に入り、ステープルの先端部はロールステープル本体から剥離され、水平ガイド内を直進してロールステープルのセットが完了する。 - 特許庁

The apparatus of this invention includes a coil separator, an upper horizontal deflection coil, a lower horizontal deflection coil, a left vertical deflection coil, a right vertical deflection coil, a ferrite core, a comma-free coil, a distortion adjustment section, a first convergence adjustment section, a second convergence adjustment section, and a VCR mis-convergence adjustment section.例文帳に追加

コイルセパレータと、上側水平偏向コイル及び下側水平偏向コイルと、左側垂直偏向コイル及び右側垂直偏向コイルと、フェライトコアと、コマフリーコイルと、歪曲調整部と、第１コンバージェンス調整部と、第２コンバージェンス調整部と、ＶＣＲミスコンバージェンス調整部とを含んで構成される。 - 特許庁

The three-phase separator for separating off from a fluid gas and particles contained therein comprises at least one pair of two gas collection caps (1 and 2) extending in a horizontal longitudinal direction (L) and each having a plate section (3 and 4).例文帳に追加

本発明は、少なくとも１対の、水平長手方向（Ｌ）に延在し、それぞれがプレート部分（３、４）を有する、２つのガス収集キャップ（１、２）を備え、その中に入れた流体ガスおよび粒子から、分離除去を行うための三相分離装置（３３）に関する。 - 特許庁

The surface of the filter screen of the carrier separator is arranged at the central part in the vicinity of the water surface of the tank in parallel to the water flow at the water surface part of the revolving flow in the carrier filter tank at an angle of 30<-<90° with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

また、担体分離装置の濾過スクリーン面を槽の水面付近の中央部に配置し、そのスクリーン面を槽内の旋回流の水面部分における水流と平行でかつ水平面に対して３０度を越えかつ９０度未満の角度で設置する。 - 特許庁

The synchronizing separator circuit is provided with a vertical rate timing generating circuit 48 and a horizontal synchronizing signal level discrimination circuit 41 for detecting an amount of V-sag, and a minimum value level conversion circuit 40 for setting a slice level and a replacement level to be capable of optionally replacing a level of an input signal.例文帳に追加

Ｖサグの量を検出する為の、垂直レートタイミング発生回路４８や水平同期信号レベル判定回路４１を備え、さらに、スライスレベルと置き換えレベルを設定する事により、入力の信号レベルを任意に置換できる最小値レベル変換回路４０を備える。 - 特許庁

To prevent a magnetic separator from being broken by the lift-up of a stack in a bad stacked condition in separating blanks one by one by a plurality of magnetic separators which are individually adjustable in feed so as to be adapted to the contour of the blanks, and capable of the horizontal oscillation.例文帳に追加

ブランクの輪郭に対応するよう個別に出入りが調節可能で、かつ水平な首振りを可能とした複数の磁気分離器により、ブランクを１枚ずつに分離するにあたり、積み重ね状態の悪いスタックのリフトアップにより磁気分離器が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

Later, a center axis S of a rolling body roll 31 is set within the range of ±90° on the basis of a horizontal direction with the positive electrode upward, and the positive electrode 21, the separator 23 and the negative electrode 22 are rolled around the rolling body roll 31.例文帳に追加

そののち、巻回体ロール３１の中心軸Ｓを、正極２１を上方とした水平方向を基準とする±９０度の範囲内に設定し、正極２１とセパレータ２３と負極２２とを巻回体ロール３１に巻き取り巻回する。 - 特許庁

Since the substantial gas liquid separation distance can be maintained long, the gaseous phase coolant and the liquid phase coolant can be sufficiently separated even if the tank body 51 is a horizontal type and the gas-liquid separator can be adopted to a showcase 1 or the like with strict restriction in vertical dimensions.例文帳に追加

これにより、実質的な気液分離距離を長くすることができるので、タンク本体５１を横型としても、気相冷媒と液相冷媒とを十分に分離することができるので、ショーケース１のような上下方向寸法の制約が厳しいものにも適用することができる。 - 特許庁

A cooling medium inlet communicating hole 22a and a cooling medium outlet communicating hole 22b are provided at both ends in horizontal direction corresponding to nearly central part in vertical direction of a first metal plate and a second metal plate 14, 16 constituting a metal separator 13.例文帳に追加

金属セパレータ１３を構成する第１および第２金属プレート１４、１６には、水平方向両端に上下方向略中央部に対応して冷却媒体入口連通孔２２ａと、冷却媒体出口連通孔２２ｂとが設けられる。 - 特許庁

The coil wires 16-1 arranged along the Y-axis perpendicular to the deflection reference axis X of the horizontal deflection coil are wound into a flared shape on the small-diameter opening section 22 side of the inner periphery of the separator 20, and the occurrence of strong barrel magnetic field is avoided.例文帳に追加

さらに、セパレータ２０の内周面の小径開口部２２側で、水平偏向コイルの偏向基準軸Ｘと直交するＹ軸寄りに配置されたコイル線１６−１を裾広がり状に巻線することにより、強いバレル磁界の発生を回避する。 - 特許庁

On a face 18b of a first metal separator 18, there is provided a cooling medium flow passage 54 for supplying cooling medium in horizontal direction, as well as on the upper part of the cooling medium flow passage 54, there is provided in communication therewith a hat-like buffer 56a with a substantially triangular shape on top.例文帳に追加

第１金属セパレータ１８の面１８ｂには、水平方向に向かって冷却媒体を供給する冷却媒体流路５４が設けられるとともに、前記冷却媒体流路５４の上部には、上方に山高な略三角形状のバッファ部５６ａが連通して設けられる。 - 特許庁

The feeding of a treating liquid into a still standing tank 1 of the suspended sedimentation type separator is performed from a plurality of feed nozzles 6 uniformly dispersedly arranged within the same horizontal section of the still standing tank 1, by which the occurrence of the disturbance in the still standing tank 1 is suppressed and the accuracy of classification is improved.例文帳に追加

浮遊沈降式分離装置の静置槽１内への処理液の供給を、静置槽１の同一の水平断面内に、均一に分散配置した複数の供給ノズル６から行うようにして、静置槽１内の乱流の発生を抑制し、分級精度の向上を図る。 - 特許庁

An inputted image signal is split by a sink separator 12 into information of each horizontal and vertical frequencies and a synchronizing signal, and compared with information of specifications of many image signals memorized in an internal ROM by a micro-computer 13, to determine the kind of the image signal.例文帳に追加

入力された映像信号は、シンクセパレータ１２により水平、垂直の各周波数および同期信号の極性の情報に分離され、マイコン１３で内部のＲＯＭに記憶している多数の映像信号の仕様の情報と照合され、映像信号の種別が判定される。 - 特許庁

Solenoid coils 3, 4 are supported, in parallel with the horizontal direction of the screen by the support members 5, 6 which is set from the periphery face of the front separator 2a at the upper and lower sections of the deflection yoke 2, and a prescribed direct current is made to flow to each solenoid, and the distortion at the upper and the lower sections of the screen is corrected.例文帳に追加

偏向ヨーク２の上下部において、その前セパレータ２ａの周面から植立する支持部材５，６によってソレノイドコイル３，４を画面水平方向と平行に支持し、各ソレノイドコイルに所定の直流電流を流すことにより、画面の上下部の歪みを補正する。 - 特許庁

Vertical deflection auxiliary coils 16a, 16b are wound on a plurality of projections 21, 22, 23 so as to be provided in left and right symmetric parts in the horizontal deflection direction on the outer surfaces of a large diameter part and a small diameter part of the coil separator 12.例文帳に追加

垂直偏向用補助コイル１６ａ，１６ｂは、複数の突起２１，２２，２３に掛けて巻き回されることにより、前記コイルセパレータ１２の大径部及び小径部の外面における水平偏向方向の左右対称個所に設けられる。 - 特許庁

A cooling medium passage 54 supplying cooling medium in the horizontal direction is installed on the surface 18b of the first metallic separator 18, and the cooling medium passage 54 communicates with the cooling medium supply communicating hole 26a and a communicating medium exhaust communicating hole 26b through two or more communicating passages 66a, 66b.例文帳に追加

第１金属セパレータ１８の面１８ｂには、水平方向に冷却媒体を供給する冷却媒体流路５４が設けられるとともに、この冷却媒体流路５４は、冷却媒体供給連通孔２６ａ及び冷却媒体排出連通孔２６ｂに、それぞれ複数の連結流路６６ａ、６６ｂを介して連通する。 - 特許庁

The filter membrane system solid-liquid separator 3 is obtained by disposing a filter membrane unit 10 formed by alternately arranging a plurality of rectangular platelike flat membrane modules 11 and a plurality of hollow fiber membrane modules 12 each comprising a plurality of hollow fiber membranes 13 in the horizontal direction in a solid-liquid separation vessel 3a and further disposing a gas dispersing means 7 under the unit 10 in the vessel 3a.例文帳に追加

矩形板状平膜モジュール１１及び複数の中空糸膜１３から成る中空糸膜モジュール１２の複数を水平方向で交互に配設した濾過膜ユニット１０と該濾過膜ユニット１０の下方に気体を散気する散気手段７が固液分離槽３ａ内に設けられて成ることを特徴とする濾過膜式固液分離装置３とその装置を設けた排水処理装置。 - 特許庁

First, the separator is characterized in that a waste 3 from home and business offices can be separated by types of waste by enforcing centrifugal force on the waste and that liquid or gas such as water or air is placed into a cylindrical, spherical or conic waste storing vessel 1 having a rotation shaft 2 in the horizontal direction or the vertical direction so that the waste is ready to be separated.例文帳に追加

第一に、家庭や事業所等から出るごみ等の廃棄物３を、水平方向又は垂直方向等に回転軸２を有する円筒形又は球形又は円錐形等の廃棄物収容容器１の中に、廃棄物が分離し易くなるように、水や空気等の液体や気体を入れ、廃棄物に遠心力を作用させて種類毎に分別できる廃棄物分別機。 - 特許庁

The cleaning tool 1 is constituted by incorporating a hanger 3 clumping an upper portion of the sheet material 6 to hang the sheet material 6, and a separator 4 neighboring the sheet material 6 hung by the hanger 3 and having an opening 4a circulating a liquid as well as limiting a horizontal direction movement of the sheet material 6, into a rack 2.例文帳に追加

洗浄治具１は、シート状材料６の上辺部をクランプしてシート状材料６を吊下げるハンガー３と、このハンガー３により吊下げられるシート状材料６に隣合い、シート状材料６の水平方向の移動を制限するとともに液体が流通する開口部４ａを有するセパレータ４とをラック２に組み込んで構成されている。 - 特許庁

To provide a concrete-form timbering jig which can prevent gathering of rust and difficult removal from a concrete form without making an air vent hole particularly pierced in a dome part constituting the jig, when the concrete forms are coupled together via the jig by a separator, and which can enhance flexural rigidity of a horizontal flange part formed in the jig.例文帳に追加

コンクリート型枠間をコンクリート型枠支保治具を介してセパレータで連結する場合に、治具を構成するドーム部に格別に空気抜き孔を穿設することなく、錆発生の防止やコンクリート型枠から外れにくくなることを防止することができ、さらに、治具に形成した水平鍔部の曲げ剛性向上も図ることができる。 - 特許庁

A receiver 10 is provided with a test signal generator 20 that generates a test video signal in each of, e.g. three primary colors red(R), green(G) and blue(B), and a vertical synchronizing signal V and a horizontal synchronizing signal H of the test video signal are fed to a rectangular wave generating circuit 40 (through a synchronizing separator circuit 30).例文帳に追加

受像機１０に対して、例えば赤（Ｒ）緑（Ｇ）青（Ｂ）の３原色の各色のテスト映像信号が形成されるテスト信号発生装置２０が設けられ、このテスト映像信号の垂直及び水平同期信号（Ｖ、Ｈ）が（同期分離回路３０を通じて）矩形波形発生回路４０に供給される。 - 特許庁