1016万例文収録!

「in Black and White」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in Black and Whiteの意味・解説 > in Black and Whiteに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in Black and Whiteの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1103



例文

The 'Tsuinashiki Onihoraku,' commonly known as 'Oniodori' (demon dance) held on Setsubun in which red and white mochi and beans are thrown at red, black and blue demons to pray for the casting out of evil spirits. 例文帳に追加

節分の「追儺式鬼法楽」は通称「鬼おどり」、赤青黒の鬼に紅白の餅と豆を投げて悪霊退散を祈願する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In article 26, volume 3 of the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), it is written that a black horse was dedicated when people prayed for rain and a white horse was dedicated when they prayed for fair weather. 例文帳に追加

延喜式3巻26条では、雨を願うときには黒毛の馬を、晴れを願うときには白毛馬をそれぞれ献納するという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silver halide black-and-white photographic sensitive material excellent in sensitivity and graininess and having improved storage stability.例文帳に追加

本発明の目的は、感度及び粒状性に優れ、かつ保存安定性が改良されたハロゲン化銀白黒感光材料を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the temporary table can be correctly generated in real time from the existing and indispensable color table and the black and white table.例文帳に追加

このため、一時テーブルを既存かつ必須のカラーテーブルと白黒テーブルからリアルタイムに的確に生成することができる。 - 特許庁

例文

To sort originals with high accuracy and satisfactory workability in the case of sorting black-and-white originals and color originals.例文帳に追加

白黒原稿とカラー原稿との分別にあたって、精度が高く作業性の良好な原稿分別を行うことを可能とする。 - 特許庁


例文

To provide a black-and-white heat developable sensitive material having high sensitivity and excellent particularly in image preservability and an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、高感度で特に画像保存性に優れる黒白像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a black-and-white heat developable photosensitive material excellent in membrane transparency and image preservability, and an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、膜の透明性に優れ画像保存性に優れた黒白熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

A display image is divided into a black and white display data (monochrome two digits graphic data) and an area color data (a color area data) and stored in a storage section 11.例文帳に追加

表示画像を白黒表示データ(モノクロ2値グラフィックデータ)とエリア色データ(カラーエリアデータ)に分けて記憶部11に記憶させる。 - 特許庁

In an image read method like this, coloration of a black-and-white border is dispersed into colors of R, B, and B and then suppressed.例文帳に追加

このような画像読取方法によれば、白黒の境におけるカラー化がR、G及びBの各色に分散され、カラー化が抑制される。 - 特許庁

例文

To provide a black and white heat developable photosensitive material which ensures high image quality and excels in raw storage stability and image storage stability.例文帳に追加

本発明の課題は、高画質で生保存安定性および画像保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

例文

A keyboard unit is constituted by stacking base end parts 11, 21, and 31 of a black key unit 10 and white key units 20 and 30 in this order.例文帳に追加

黒鍵ユニット10、白鍵ユニット20、30の順に、それぞれの基端部11、21、31で積層して鍵盤ユニットが構成される。 - 特許庁

with shutters of bright green or sky blue, and roofs rose red or black and white, and walls whitewashed until they shone in the sun like snow. 例文帳に追加

その家々は、雨戸は明るい緑か空色で、屋根はばら色か白と黒のまだらで、壁は日差しに照らされると雪とみまがうほどに真っ白でした。 - Ouida『フランダースの犬』

To prevent hunting motion due to selections in a color/black-and-white switchable camera to take color pictures by insertion of an infrared cutting filter in front of an imaging element when the monitoring objects are in a bright area and to take black-and-white pictures by removing the filter when the objects are in a dark area.例文帳に追加

監視対象の明るいときには撮像素子の前に赤外線カットフィルターを挿入してカラー撮影を行い、暗いときには赤外線カットフィルターを抜き取って白黒撮影を行うカラー/白黒切換カメラにおいて、切換によるハンチング動作を無くする。 - 特許庁

In addition, since the bus electrode 30 is formed with the black layer 38 and a white layer 40 coated on it that has a width smaller than that of the black layer 38, the white layer 40 is shielded by the black layer 38 from the viewing side, while the white layer 40 ensures conductivity required for the bus electrode 30, thereby its display quality is improved.例文帳に追加

しかも、バス電極30は、黒層38とその上に積層されたそれよりも細幅寸法の白層40とから構成されていることから、その白層40でバス電極30として要求される導電性を確保しながら、その白層40が黒層38によって観視側から遮蔽されることにより、表示品質が高められている。 - 特許庁

large short-tailed lemur of Madagascar having thick silky fur in black and white and fawn 例文帳に追加

黒と白と淡黄褐色の厚い絹のような柔毛を持つマダガスカル島産の尾の短い大型キツネザル - 日本語WordNet

Eurasian herb naturalized in America having white flowers and poisonous hairy foliage and bearing black berries that are sometimes poisonous but sometimes edible 例文帳に追加

アメリカに帰化したユーラシアの草本で白い花と毒のある毛の生えた葉を持ち、時には有毒だが時には食用になる黒い果実をつける - 日本語WordNet

In major competitions involving the All Nippon Kyudo Federation, men and women must wear kimono with snug-fitting white sleeves, black hakama and shirotabi. 例文帳に追加

全弓連が関与する代表的大会では、男女とも白筒袖・黒袴・白足袋を着用すると定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the same book, kyuso in Yamato Province (present-day Nara Prefecture) was a calico cat with the hair of red, white and black colors, and was said to be always eating cats. 例文帳に追加

また同書によれば、大和国(現在の奈良県)にいた旧鼠は、その毛色が赤白黒の三毛というもので、いつも猫を食べていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura of the black stones had to perform Ate (doing above Watari) with 'e' and throw away upper three stones, and white five stones which were in a trouble could proudly return. 例文帳に追加

黒の田村はeとアテて上の3子を捨てる他なく、ピンチの白5子は大威張りで生還することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In determining the photographing modes, a color photographing mode is decided at high luminance and a black-and-white photographing mode is decided at low luminance basically on the basis of a luminance signal.例文帳に追加

撮影モードの決定は、基本的には輝度信号に基づき、高輝度の時はカラー撮影モードとし、低輝度の時は白黒撮影モードとする。 - 特許庁

An object is photographed by a reference camera (color camera) and a detecting camera (black and white camera) in a step S101.例文帳に追加

ステップS101で、2台の基準カメラ(カラーカメラ)および検出カメラ(白黒カメラ)で対象物が撮影される。 - 特許庁

In this case, on the occurrence of a black run length 1, the code is skipped and white codes before and after the code are consecutively outputted.例文帳に追加

この場合、黒のラン長1が発生した場合は、その符号を省略して、その前後の白の符号が連続して出力される。 - 特許庁

Thus, performance for absorbing the external light with electromagnetic wave shield nature is developed and the clear image excellent in the contrast of black and white is obtained.例文帳に追加

これにより、電磁波シールド性とともに外部光を吸収する性能を発現し、白黒のコントラストに優れた鮮明な画像を得ることができる。 - 特許庁

A connection processing part 5 connects the borderlines of pixels of respective edge positions and finds out an outline indicating a boundary of white and black levels in a still image.例文帳に追加

連結処理部205で、各エッジ位置の画素の境界線を連結して、静止画像における黒白レベルの境界を示すアウトラインを求める。 - 特許庁

A plurality of hammers 16w2 and hammers 16b2 are provided that respectively oscillate in synchronization with oscillation of the plurality of white keys and black keys.例文帳に追加

前記複数の白鍵及び黒鍵の揺動にそれぞれ連動して揺動する複数のハンマー16w2及びハンマー16b2を設ける。 - 特許庁

In the case of the black fade and the white fade, first motion forecast information calculating processing S2 and second motion forecast information calculating processing S3 are performed.例文帳に追加

黒フェード、白フェードの場合にはそれぞれ第1の動き予測情報算出処理S2、第2の動き予測情報算出処理S3を実行する。 - 特許庁

To provide a heat developable black and white photosensitive material having a desirable image color tone and excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明の課題は、好ましい画像色調を有し保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

Then, in the image formation of black and white image data, respective storage destination of pages are sequentially assigned to the page memories of color boards of Y, M, C and K.例文帳に追加

そして、白黒画像データの画像形成時には、各ページの記憶先は、順次、Y,M,C,Kの色ボードのページメモリに割り当てられる。 - 特許庁

To reproduce an image with high image quality by suppressing occurrence of crushed isolate white dots, blur in isolated black dots and thin lines, granularity and moire.例文帳に追加

孤立白ドットの潰れや、孤立黒ドットや細線のかすれ、粒状性、モアレを抑え、高画質な画像を再現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device excellent in a white display and a black display and having high contrast.例文帳に追加

白表示および黒表示が良好であり、コントラストが高い反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform suppression of vertical stripes and suppression of white points and black points in a solid-state imaging apparatus which adopts a double slope type column ADC (Analog/Digital Converter) system.例文帳に追加

ダブルスロープ型カラムADC方式を採用した固体撮像装置において、縦筋の抑制と白点、黒点の抑制とを図ること。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device which uses an IC for black and white colors, which has high reliability and is low in cost, by limiting the number of color development.例文帳に追加

カラーの発色数を限定して低コストで、信頼性の高い白黒用のICを使用するカラー液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A detective portion 24A of a black matrix (a gap of R, G, and B, or a white ground part shown in Fig.) is detected and the spacer 22A is arranged avoiding the defective portion 24A.例文帳に追加

ブラックマトリックス(RGBの間隙で図中、白地部)の欠陥部24Aを検出し、該欠陥部24Aを避けてスペーサー22Aを用ける。 - 特許庁

To provide the black-and-white heat-developable photo-sensitive material superior in conveyability and capable of obtaining stable photographic performances by processing it with an automatic heat developing machine.例文帳に追加

自動熱現像機で処理して搬送性に優れ、安定な写真性能が得られる黒白熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To print by automatically switching between black-and-white printing and color printing in a form intended by a user depending on a type of data to be printed.例文帳に追加

印刷対象のデータの種類に応じて、ユーザの意図した形態でモノクロ印刷、カラー印刷を自動的に切り替えて印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide an original reader which is reduced in labor and time for periodically changing reference data used for black and white judgment.例文帳に追加

白黒判定に用いる基準データを定期的に変更する手間が削減された原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element for displaying an image in three-colors including a white color and a black color, and a color by a color polarizing plate.例文帳に追加

白と黒の両方と、カラー偏光板による着色表示との3色表示を行うことができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The background member 25 is composed of a belt 35 in which a white area part 35a and a black area part 35b are sectioned in the main scanning direction, and is provided with an adjusting means 31 for moving the belt 35 in the main scanning direction and changing the white area part and the black area part matched with the original 33.例文帳に追加

前記背景部材25は、白色領域部35aと黒色領域部35bとが主走査方向で区分けされたベルト35からなり、前記ベルト35を主走査方向に移動させて原稿33に合わせて白色領域部及び黒色領域部を変化させる調整手段31を設けている。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus of OCB type, a frame inversion drive is carried out to invert the polarities of a white level voltage and a black level voltage in conformity with the polarity of an opposed voltage on the frame-to-frame basis, so that the amplitudes of the black level voltage and the white level voltage decrease in accordance with rise in environmental temperature.例文帳に追加

OCB型の液晶表示装置においてフレーム反転駆動を行い、各フレーム毎に白レベル電圧と黒レベル電圧の極性を対向電圧の極性に合わせて反転させ、環境温度が上昇するに合わせて、黒レベル電圧と白レベル電圧の振幅を小さくするものである。 - 特許庁

To make an improvement in productivity compatible with a reduction in mechanical deterioration by controlling switching timing from a color printing mode to a black-and-white printing mode, in a tandem color image forming apparatus capable of doing the black-and-white printing in the color printing mode.例文帳に追加

カラー印刷モードで白黒印刷可能なタンデム方式のカラー画像形成装置において、カラー印刷モードから白黒印刷モードへの切り替え時期を制御して、生産性の向上と機械的劣化の低減とを両立させる。 - 特許庁

While using a graphic input device, a user moves a pointer to a point in a black-and- white drawing area 208, presses a button, next moves the pointer from the point in the black-and-white drawing area 208 to any arbitrary point in the open work area 820 and detaches the button.例文帳に追加

ユーザは、図形入力装置を使用して、ポインタを白黒線画領域208内のポイントに移動してボタンを押し下げ、次に、ポインタを白黒線画領域208内のポイントからオープン作業領域820内の任意のポイントに移動してボタンを離す。 - 特許庁

Print using the colors specified in the geometry file; by default,xkbprint prints a black-and-white image of the keyboard. 例文帳に追加

\\-colorジオメトリファイルで指定された色を使用して出力する。 デフォルトでは、xkbprint はキーボードの白黒画像を出力する。 - XFree86

According to Natsuyama Zatsudan (1741), Tenkai placed 4 statues of Fudo whose eyes were red, black, blue and white, respectively, in 4 directions. 例文帳に追加

夏山雑談(1741年)の記述では天海が四方に赤・黒・青・白の四色の目の不動を置いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzaku's five colors, which are mentioned in the lyrics of a song "Tanabata-sama," refer to green, red, yellow, white and black based on Gogyo-setsu (the theory of five elements). 例文帳に追加

「たなばたさま」の楽曲にある五色の短冊の五色は、五行説にあてはめた五色で、緑・紅・黄・白・黒をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words "Goreizen (御霊前)," "Gokoryo (御香)," or "Okoden (御香)" are written on the front of the envelope which is decorated with black and white or silver mizuhiki (decorative paper twine) tied in a square knot. 例文帳に追加

包みに、「御霊前」・「御香料」・「御香典」と表書きし、白黒あるいは双銀(銀一色)の結び切りの水引をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to black- or white-colored board-shaped types, twisted types and ball-shaped types flavored with green laver, sesame, citron, or cayenne pepper powder are available. 例文帳に追加

-黒・白の板状に加え、ひねったものや青海苔・ごま・ゆず・一味唐辛子などの団子状の物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusai captured Black's eye, which, however, was countered by Karigane's counter-attacking move toward a weak link of White's encirclement, resulting in a rare game full of twists and turns. 例文帳に追加

秀哉は黒の眼を奪うが、雁金も包囲網の薄みをついて反撃、まれに見るねじり合いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the new design, the jersey is a darker red with two thick white lines and the shorts are black. 例文帳に追加

新しいデザインでは,ジャージーはより濃い赤で,2本の太い白のラインが入っており,短パンは黒である。 - 浜島書店 Catch a Wave

TV personality Minami Akina appeared in a black-and-white dress inspired by the swimsuit that was worn by the first Barbie. 例文帳に追加

テレビタレントの南明(あき)奈(な)さんは,初代バービーが着ていた水着をイメージした白と黒のドレスで登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Sports bicycles used to come in just black, white, or silver, but now there are many colorful and fashionable models to choose from. 例文帳に追加

スポーツ自転車は以前,黒,白,シルバーだけで売られていたが,今は数多くのカラフルでおしゃれなモデルから選ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS