「in Black and White」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As visually confirming from the belt inner surface side, when the white back surface part 4b is exposed in the black inner surface part 4a, it is judged that the belt replacing time is approaching, and when the black bonding rubber layer 2 is exposed in the white back surface part 4b, it is judged that the belt is in the replacing time.例文帳に追加

そして、ベルト内面側から目視して、黒色の内面部位４ａ中に白色の背面部位４ｂが露呈したときには、ベルト交換時期が近いと判別し、白色の背面部位４ｂ中に黒色の接着ゴム層２が露呈したときには、ベルト交換時期であると判別するようにする。 - 特許庁

In the stacked image sensor capable of simultaneously obtaining the color image and the black-and-white image containing IR information, the color image and the black-and-white image are obtained at upper layer parts; and at lower layer parts, image sensitivity is improved through a stacked structure for obtaining the IR information.例文帳に追加

カラー映像と、ＩＲ情報を含む白黒映像とを同時に獲得することができる積層型イメージセンサーに関し、上層部では、カラー映像と白黒映像とを獲得し、下層部では、ＩＲ情報を獲得する積層型構造を通じてイメージの感度を向上させる。 - 特許庁

Thus, the temporary table capable of converting any one of the color portion and black and white portion of the full-color image data into print data of a specific color can be correctly generated in real time from the existing and indispensable color table and the black and white table.例文帳に追加

フルカラーの画像データのカラー部分と白黒部分との一方を特定色の印刷データに変換することができる一時テーブルを、既存かつ必須のカラーテーブルと白黒テーブルからリアルタイムに的確に生成することができる。 - 特許庁

To contrive space saving by realizing an image forming device capable of forming a black-and-white image and a color image by one and made excellent in maintainability and economicity by reducing cost for forming the black- and-white image without spoiling the maintainability while forming the full color image.例文帳に追加

フルカラー画像を形成する間のメンテナンス性を損なうことなく且つ白黒画像形成コストを低減し、１台で、メンテナンス性及び経済性に優れた白黒及びカラー兼用の画像形成装置を実現し、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a color copying machine which omits the user's time and labor for operation, such as inputting of the number of copies every time black and white copying or color copying is performed and prevents damage to a color original in the case one original is subjected to black and white copying and color copying.例文帳に追加

ひとつの原稿に対して白黒コピーとカラーコピーを行う場合に、白黒コピー又はカラーコピーを行う度にコピー部数を入力する等の操作の使用者の手間を省くとともに、カラー原稿の痛みを防ぐカラー複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing an image capable of preventing color or black-and-white wrong output, even for an original in which the decision of a color original or a black-and-white original is difficult, and to provide a device for reading the original, a device for forming the image and a computer program.例文帳に追加

カラー原稿であるか又は白黒原稿であるかの判定が困難な原稿であっても、カラー又は白黒の誤った出力を防止することができる画像処理方法、画像処理装置、原稿読取装置、画像形成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in high picture quality and mass-productivity by decreasing a chromaticity difference between a white display period and a black display period in the liquid crystal display device, decreasing coloring and brightness during a black display period and improving a contrast ratio.例文帳に追加

液晶表示装置における白表示時と黒表示時の色度差の低減、黒表示時の着色と輝度の低減、コントラスト比の向上による高画質化と量産性に優れた液晶表示装置 - 特許庁

To provide a polarizing plate which can display a whitely displayed portion in a white color and can display a blackly displayed portion in the crossed state of polarization (black display) in a black color and to provide a liquid crystal display device which uses the polarizing plate.例文帳に追加

白表示を白く、かつ直交状態（黒表示）の黒を黒く表示することができる偏光板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A black-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 22 and a white-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 23 acquire luminance distributions (black-side intermediate luminance distribution 61 and white-side intermediate luminance distribution 62) in the intermediate luminance region 6M in each image frame.例文帳に追加

黒側中間輝度分布取得回路２２および白側中間輝度分布取得回路２３が、中間輝度領域６Ｍにおける輝度分布（黒側中間輝度分布６１および白側中間輝度領域６２）を画像フレームごとに取得する。 - 特許庁

In an LMS color space, a signal converted from an input color signal, a black-point signal, and a white-point signal are sorted in ascending order or descending order of an S component value while the black-point signal, the white-point signal, and at least another signal are set as reference color signals (S14).例文帳に追加

ＬＭＳ色空間において、入力色信号より変換された信号、黒色点信号、白色点信号をＳ成分値の昇順又は降順にソートし、黒色点信号、白色点信号及び少なくとも１の他の信号を基準色信号として設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of implementing charging to which a user agrees, by forming an image that is black and white in the appearance, in a black-and-white mode by performing processing while replacing an error range of a certain degree with mono-gray even if density values of a plurality of color elements (RGB or CMY) are not identical accurately.例文帳に追加

複数の色要素（ＲＧＢやＣＭＹ）の濃度値が正確に同一でなくても、ある程度の誤差範囲はモノグレーに置き換えて処理することで、見た目に白黒の画像を白黒モードで画像形成し、ユーザの納得する課金を実施可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with an image sensor for colors and an image sensor for white/black, in which when the image of the same manuscript is formed in white/black and colors, the reading of the manuscript can be performed by one time.例文帳に追加

カラー用のイメージセンサと白黒用のイメージセンサとを備えた画像形成装置において、同一の原稿の画像を白黒とカラーとで画像形成する場合に原稿の読み取り回数を一回にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled.例文帳に追加

白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から１つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。 - 特許庁

To obtain pages on which images are separately formed in the original page order by forming the images by selectively using both of a color image forming device and a black-and-white image forming device by simple operation when a job including a color page and a black-and-white page is made to form the images.例文帳に追加

カラーページと白黒ページを含むジョブを画像形成させる際に、簡単な操作でカラー画像形成装置と白黒画像形成装置の両方を使い分けて画像形成させ、別々に画像形成されたページを本来のページ順の状態で得ることができるシステムを構築する。 - 特許庁

To improve image quality when reading a black-and-white image without requiring new component addition or remarkable configuration change and also without decelerating a reading speed in an image reading apparatus with a reading unit having an RGB image sensor and a black-and-white image sensor.例文帳に追加

ＲＧＢイメージセンサと白黒イメージセンサとを有する読取部を備えた画像読取装置において、新規の部品追加や大幅な構成変更を必要とせずに、かつ読み取り速度も低下させずに白黒画像読み取り時の画質を改善する。 - 特許庁

To provide a color copying machine which omits the user's labor for operation, such as inputting of the number of copies every time black and white copying or color copying and prevents damage of a color original in the case one original is subjected to black and white copying and color copying.例文帳に追加

ひとつの原稿に対して白黒コピーとカラーコピーを行う場合に、白黒コピー又はカラーコピーを行う度にコピー部数を入力する等の操作の使用者の手間を省くとともに、カラー原稿の痛みを防ぐカラー複写機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents the productivity from being degraded by process speed switching processing to improve the productivity especially at the time of outputting black-and-white and color pictures in the case of process speed switching between a black-and-white picture and a color picture.例文帳に追加

白黒画像とカラー画像とでそのプロセススピードを変える場合、特に白黒、カラー画像の混交出力を行う場合に、プロセススピードの切り替え処理による、生産性の低下を起こさせることなく、生産性を上げることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow discrimination between a background and a foreground that are impossible to be discriminated by a black and white camera, and to allow application to a device using a black and white image as an input image, without being affected by an unstable hue value in an achromatic color.例文帳に追加

白黒カメラでは識別できなかった背景と前景の識別を可能とし、無彩色における色相値の不安定さに影響されず、白黒画像を入力画像とする装置に適用することができる画像入力方法と装置を提供する。 - 特許庁

The black and white heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a color developing agent and a coupler on at least one surface of a support, and the black and white heat developable photosensitive material is characterized in that it contains a color development accelerator.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、発色現像薬、およびカプラーを含有する黒白熱現像感光材料であって、発色促進剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

White-and-black processing is applied to a fish body image obtained by imaging using an imaging unit, a fish body portion in the fish body image after white-and-black processing is extracted, and an image of the extracted fish body portion is laterally divided to obtain a plurality of divided images.例文帳に追加

撮像部による撮像によって得られた魚体画像に対して白黒処理を施し、この白黒処理後の魚体画像中の魚体部分を抽出し、抽出した魚体部分の画像を横方向に分割して複数の分割画像を得る。 - 特許庁

An RB decider 13 of the switching controller 6A selects either the color mode or the black-and-white mode when the amplification degree of the signal level is in a color or black-and-white undecision zone based on R- and B-components of the picture signal.例文帳に追加

切換え制御部６ＡのＲＢ判定部１３は、信号レベルの増幅度がカラー白黒不確定ゾーンにあるときに、映像信号のＲ成分とＢ成分に基づいてカラーモードまたは白黒モードのいずれか一方を選択する。 - 特許庁

In an image judgement part 34, which one of a black background white character image, a white background black character image and an optional image constitutes the image of each area is judged and which one of the maximum value and the minimum value is to be used as a character emphasis value for emphasizing the edge of the character is decided corresponding to a judged result.例文帳に追加

画像判定部３４では、各領域の画像の種類を、黒地白文字画像、白地黒文字画像または任意画像のいずれであるか判定し、判定結果に応じて文字のエッジを強調するための文字強調値として、最大値または最小値の何れを用いるか決定する。 - 特許庁

Based on the image data of a test chart for printing black bars and white bars (spaces) for barcodes in a plurality of widths of varying dot numbers, the test chart printed by a particular printer is read, and its density values are binarized to measure the widths of the black bars and the white bars.例文帳に追加

バーコード用の黒バーおよび白バー（スペース）をそれぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャートの画像データに基づいて特定の印刷装置で印刷されたテストチャートを読み取り、その濃度値を２値化することにより、黒バーおよび白バーの幅を測定する。 - 特許庁

When the background of the registered stamp seal is defined as a white pixel and a character part is defined as a black pixel, the number of white pixels that do not coincide between the registered stamp seal and the stamp seal to be collated is counted and also, the number of black pixels that do not coincide in each segment is counted (step S4).例文帳に追加

登録印影の背景を白画素、文字部分を黒画素とした場合、登録印影と被照合印影で一致しない白画素数をカウントすると共に、セグメント毎に一致しない黒画素数をカウントする（ステップＳ４）。 - 特許庁

Up until the sixteenth game, the result was nine wins, three losses and four ties for Doetsu and the handicap was changed to senaisen (playing black then white then black) and, up until the twentieth game in 1675, the result was twelve wins, four losses and one tie for Sanetsu and the match was discontinued. 例文帳に追加

16局までで道悦9勝3敗4持碁で囲碁の手合割を先相先に手直りし、延宝3年(1675年)に20番で12勝4敗1持碁となったところで打ち止めとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items in the series used to come only in black or white, but a pink-and-black necklace has been added to the series and now the brand has become more attractive to women customers. 例文帳に追加

同シリーズの商品は以前，黒か白しか売られていなかったが，ピンクと黒を組み合わせたネックレスがシリーズに加わり，そのブランドは今では女性客にとってより魅力的になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This colored woven fabric expresses coloration by making colored warp threads or weft threads selectively developed on a surface of the woven fabric, wherein a first colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, red, green, and blue color threads and a second colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, cyan, magenta, yellow color threads are alternately arranged in the fabric.例文帳に追加

彩色された経糸または緯糸を選択的に織物の表面に出すことにより色彩を表現する織物において、緯糸が形成する、白、黒、赤、緑、青の色糸からなる第１の色糸組と、白、黒、シアン、マゼンダ、黄の色糸からなる第２の色糸組とが交互に配置される。 - 特許庁

To solve a problem that a sufficient gradation correction effect is not obtained when a display image includes information substantially independent of an original image such as a white letter such as a cinema letter and black level information for a banking period or the like in the case of carrying out gradation correction such as white level and black level expansion.例文帳に追加

白伸長、黒伸長等の階調補正を行う際、表示画面内にシネマ文字等の白文字やブランキング期間等の黒情報のような原画像とは本来無関係な情報が含まれていると、十分な階調補正効果が得られない。 - 特許庁

To reduce power consumption by separating the image processing ASIC of a color copying machine into blocks, that is, a color processing section and a black/white processing section and controlling the stop of power application (stop of clock supply) to the color processing section in the case of a black/white copy mode.例文帳に追加

カラー複写機の画像処理ＡＳＩＣをカラー処理部、白黒処理部にブロック分けして白黒コピーモード時はカラー処理部への通電を止める（クロック供給を止める）ような制御を行い消費電力低減を行う。 - 特許庁

Concerning at least one barcode type, a relation table is formed which associates width dot numbers in a unit of one dot of black bars and white spaces constituting the barcode with real width values of the black bars and the white spaces when printed with the width dot numbers.例文帳に追加

少なくとも１つのバーコード種類についてそのバーコードを構成する黒バーおよび白スペースの１ドット単位の幅ドット数と、その幅ドット数で印刷した場合の黒バーおよび白スペースの実幅値とを対応づけた関係テーブルを生成しておく。 - 特許庁

When the print request of stored document data is made (S20), whether a job ticket (JT) for color/black and white instruction describing which of color and black/white is used for printing each page of the document data is prepared is confirmed in a document management server.例文帳に追加

保存された文書データの印刷要求があった場合（Ｓ２０）、文書管理サーバでは、この文書データの各ページをカラー又は白黒のいずれで印刷すべきか記したカラー／白黒指示用ジョブチケット（ＪＴ）が用意されているか確認する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an image input device including a video presenter or a data presenter, capable of making the overall photographing screen to become sufficiently bright and the characters there to stand sharply with sufficient contrast to be easy read, even if for the data sheet, on which white and black portions are largely different in size similar to a normal document, having black letters written on white background.例文帳に追加

白地に黒い文字が書かれた原稿のように白色部と黒色部の面積が大きく異なる資料でも、資料の撮影画面全体が明るく、かつ十分なコントラストを有して文字が読み易い画像入力装置（ビデオプレゼンター、資料提示装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a superior black and white heat developable photosensitive material having high sensitivity and a favorable cold black tone as an image color tone and ensuring little color tone change in image preservation after heat development, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、高感度で、画像色調が好ましい冷黒調で、熱現像処理後の画像保存時の色調変化の少ない優れた黒白熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a white board used in one for a screen for projection which can function as both the screen for projection and the white board (or a black board) in a bright room and by one apparatus.例文帳に追加

明るい部屋で、しかも一つの装置で、投映用スクリーンと白板（または黒板）の機能を果たすことができる投写スクリーン兼用白板を得ること。 - 特許庁

The copper foil for the plasma display panel having the excellent shieldability is provided with a black nickel plated layer of ΔL≤-85.00 in the case of ΔL=0:white and ΔL=-100:black in a color-difference meter.例文帳に追加

色差計におけるΔＬ＝０：白、ΔＬ＝−１００：黒である場合において、ΔＬ≦−８５．００である黒色ニッケルめっき層を備えていることを特徴とするシールド性に優れたプラズマディスプレーパネル用銅箔。 - 特許庁

In each of the pattern, the number of black pixels increases as the pixel value of the multi-level image becomes large, and further in some cases, although the pixels temporarily become black pixels, they may become white pixels when the pixel value further increases.例文帳に追加

このパターンは、多値画像の画素値が大きくなるにつれて黒画素が増えるものであり、さらに、多値画像の画素値の増加に従って一旦黒画素になっても、さらに画素値が増加したときに白画素となる場合がある。 - 特許庁

To provide a driving method of an OCB liquid crystal display device that, even in a video signal in which black and white are mixed, the black display quality is not sacrificed.例文帳に追加

黒色と白色の混在した映像信号においても黒色の表示品位が犠牲とならないＯＣＢ型の液晶表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

When the mask crosses the black bar and the base, the distributed value or the total distributed value in the mask is increased and an average becomes intermediate between a black (white) bar level and a base level at this time.例文帳に追加

マスクが黒バーと下地を横切っている場合、マスク内の分散値もしくは総分散値は大きくなり、このとき平均値は黒（白）バーレベルと下地レベルとの中間となる。 - 特許庁

Then, if the variation amount exceeds the threshold value, the control unit determines that the white shading level has irregularly varied, references the black shading level in a black shading memory 105, corrects the black shading level of the pixel of interest to increase the level in proportion to the variation amount, and updates the black shading level in the black shading memory 105.例文帳に追加

そして、その変動量が閾値を超えていれば、白シェーディングレベルが異常に変動したと判定し、黒シェーディングメモリ１０５内の黒シェーディングレベルを参照して、その注目画素の黒シェーディングレベルをその変動量に比例させて高く補正し、黒シェーディングメモリ１０５内のその黒シェーディングレベルを更新する。 - 特許庁

If the half tone region having a larger size than a fixed value exists in the white region or the black region, or if the image has a part where a boundary line between the white region and the black region does not continue smoothly, the determination part 42 determines that the foreign matters exist on the liquid surface.例文帳に追加

判定部４２は、白領域または黒領域の中に、一定以上の大きさを有する中間調領域が存在するときや、白領域と黒領域の境界線が滑らかに連続しない部分を有するとき、液面に異物が存在するものと判定する。 - 特許庁

Next, white or black of each mesh of the LSI patterns after division is compared with each region of the meshes in the code book (Step S4), and the summed regions of white (0) parts or black (1) parts of the predetermined numerical value or over are selected (step S5).例文帳に追加

次いで、分割後のＬＳＩパターンの各メッシュが白か黒を、コードブック中のメッシュの各領域と比較し（ステップＳ４）、白（０）部分、又は黒（１）部分の合計領域が予め設定された数値以上のものを選び出す（ステップＳ５）。 - 特許庁

The scratch pixel determination circuit 32 determines the determination pixel G0 as white scratch when each signal rearranged in order of magnitude of levels is larger than a white scratch determination level KizW to be set on the basis of a standard deviation assumption level KK, and determines the determination pixel G0 as black scratch when each signal is smaller than a black scratch determination level KizB.例文帳に追加

キズ画素判定回路３２は、レベルの大小順に並び替えた各信号が、標準偏差想定レベルＫＫにもとづいて設定される、白キズ判定レベルＫｉｚＷよりも大きい場合に白キズと判定し、黒キズ判定レベルＫｉｚＢよりも小さい場合に黒キズと判定する。 - 特許庁

In the layer 20, the printing is performed not only by superposing a white ink layer 22 on the layer 31 but also by superposing a black ink layer 21 on the layer 32, so that the layer 20 can have color arrangement different from that of the layer 30, wherein white turns black and vice versa.例文帳に追加

第１記録層２０は、前記第２記録層３０とは白黒逆の色配列になるように、前記黒インキ層３１の上に白インキ層２２を重ねると共に、前記白インキ層３２の上に黒インキ層２１を重ねて印刷した。 - 特許庁

In an adjustment mode to be specified before shipment, etc., a detection part 19 detects the amplitude and reference level of an image signal S17 according to image signals S13H, S13B for white/black screen display generated by a part 13 of generating the image signals for black/white screen display.例文帳に追加

出荷前などに指定される調整モードにおいて、黒・白画面表示用画像信号生成部１３が生成した白・黒画面表示用画像信号Ｓ１３Ｈ，Ｓ１３Ｂに応じた画像信号Ｓ１７の振幅および基準レベルを検出部１９が検出する。 - 特許庁

A signal reading a character and a pattern, which are not bar codes, is removed by judging whether information of a white bar or a black bar are the bar codes or not with calculation quantity which is less than that when decoding is tried by using information of an extremum in the respective bars of the bar code just before black/white discrimination or decoding.例文帳に追加

白黒判別時若しくはデコード直前に、バーコードの各バーにおける極値の情報を用いて、デコードを試みるよりも少ない計算量で白バー及び黒バーの情報がバーコードであるかどうかを判断することにより、バーコードでない文字や模様を読み取った信号を除去する。 - 特許庁