1153万例文収録!

「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in Shellの意味・解説 > in Shellに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in Shellの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3895件



例文

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具,鏡,額縁。木材,コルク,葦,茎,小枝,角,骨,象牙,鯨骨,貝殻,琥珀,真珠母,海泡石及び前記材料の代替品又はプラスティック製の商品(他の類に含まれないもの) - 特許庁

The cylindrical surrounding member 60 is welded and fixed to a projecting cylinder part 13 provided in the lower part side shell body 10 and is completely covered with the resin molded part 50.例文帳に追加

筒状囲い部材60は、下部側シェル本体10に設けられた突状筒部13に溶接固定されており、上述した樹脂成形50によって完全に覆われている。 - 特許庁

Further, the bar-like reinforcements are arranged in the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building, and by strongly fixing a fixing hardware with the threaded bars by mortar or the like, workability is improved.例文帳に追加

また、原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等に前記棒状補強筋を配設し、ねじふし鉄筋に定着金物をモルタル等で強固に固定することで、施工性を高める。 - 特許庁

例文

The nozzle and the operation handle are interconnected by a pipe in the body shell 1 and a connection end 11 of the pipe is connected to a mixer, combination faucet provided on a wall surface near the floor surface of a shower room.例文帳に追加

前記殻1内部でノズルと操作ハンドルの配管接続をし、配管接続端11をシャワー室床面近くの壁面に設けられている湯水混合栓に接続する。 - 特許庁


例文

To provide a method for producing silica-base hollow particles in which particle diameters are small, and also, the thickness of a shell layer is reduced, and to provide a method for producing the silica-base hollow particle-dispersed body.例文帳に追加

粒子径が小さく、かつ、外殻(シェル)層の厚みが小さいシリカ系中空粒子の製造方法および上記シリカ系中空粒子分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the optical module 20 including the outer peripheral surface of the extending part 40 disposed in the cap shell 23b and the inner peripheral surface of the recess 12a of the sleeve member 10 are fixed together by an adhesive.例文帳に追加

キャップシェル23bに設けられた延出部40の外周面を含む光モジュール20の外周面とスリーブ部材10の凹部12aの内周面が接着剤で固定されている。 - 特許庁

To provide an electric connector having a shell and a state switch which have a small mounting space wherein the connector has a switch in order to reduce output of an equipment or stop operation energy when a jack is inserted.例文帳に追加

ジャック差込時に機器の出力を弱めたり、運転エネルギーを止めるためのスイッチを有するコネクタの取付スペースが小さい、シェル及び状態スイッチを有する電気コネクタの提供。 - 特許庁

Since the end surface 21b of the shell 21 is approximately horizontal in a state that the hermetic compressor 1 is erected, it is possible to suppress weld metal liquefied during welding from flowing downward.例文帳に追加

密閉型圧縮機1を立てた状態では胴部21の端面21bは略水平であり、溶接時に液状化した溶接金属が下方に流れることを抑制することができる。 - 特許庁

例文

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯(115)を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具(100)を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

例文

A cap-shaped clogging member 50 for sticking fast to an inner wall of a closure shell to clog a gas spout 12 is also arranged in the housing and a pressing cover 70 is arranged below the clogging member 50.例文帳に追加

また、クロージャシェル内壁に密着してガス噴出口12を閉塞しているカップ状の閉塞部材50が配置され、閉塞部材50の下部に押さえ蓋70が配置されている。 - 特許庁

The outer shell 7 comprises a internal cylinder body 9 and an external cylinder body 10, and the external cylinder body 10 is engaged with the internal cylinder body 9 by a embracing force, acting in the inward radial direction of the external cylinder body 10.例文帳に追加

アウタシェル7は内筒体9と外筒体10とよりなり、また外筒体10は内筒体9に、それを縮径する方向への締付力を以て嵌合している。 - 特許庁

In the standing-up part of the large trough or the tip part of the tough for molten iron, the upper part of the iron shell 2 is fixed with a bar 8 so as to bridge at the right angle to the flowing direction of the molten iron.例文帳に追加

大樋の立ち上がり部あるいは溶銑樋の樋先において、溶銑の流れ方向と直角方向に鉄皮2の上部を橋渡しするようにバー8で固定する。 - 特許庁

To manufacture a fertilizer, a soil improvement material and an animal feeding stuff which dispense with the removing work of an eye of scallop from a shell to effectively use the eye of scallop as a raw fertilizer and are consequently rich in a nutrition value.例文帳に追加

貝殻からの貝柱の剥離作業を不要とし、貝柱の生肥としての有効利用を可能にすると共に、栄養価に富んだ肥料・土壌改良材・飼料を作成する。 - 特許庁

According to a device model and an inverse model of a CMYK printer generated in a model generating step (1), a color gamut surface calculation step (2) calculates a surface area (outer shell) of a reproducible color gamut.例文帳に追加

モデル生成工程において生成したCMYKプリンタのデバイスモデル及びインバースモデルに従って、再現可能な色域の表面(外郭)を 色域表面算出工程で算出する。 - 特許庁

The casing 21 demarcating a lead-in chamber 27 of a compression chamber 7, and the shell 25 demarcating the storage tank 23 are arranged at a specific interval via a concave part 37.例文帳に追加

そして、前記圧縮室7の導入室27を画定するケーシング21と、前記貯溜槽23を画定するシェル25とを凹部37を介して所定の間隔を以て配置する。 - 特許庁

This gas heater has a suction/exhaust cover 10 provided on the outer periphery of an electromagnetic induction heating portion 8 in a shell 1, with its interior communicated with an operation panel suction portion 16 and a top plate exhaust portion 7.例文帳に追加

外郭体1内の電磁誘導加熱部8外周部に吸・排気カバー10を設け、その内部を操作パネル吸気部16と天板排気部7とに連通させてある。 - 特許庁

A nut is in a metal cylindrical shape and the diameter of its head is smaller than the diameter of an outside hole of a pipe to be inserted, and the length of the shell of a cylindrical nut is longer than the diameter of the outside hole of the pipe.例文帳に追加

ナットは金属製筒形としナットの頭部径は挿入しようとするパイプの外側孔径より小さく、筒形ナット腹部の長さはパイプ外側孔径よりも大きい。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯(115)を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具(100)を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

Whereby the generation of an area where the cooling water is partially stored in the shell 210, the so-called stagnation part, is minimized by the guide member 220.例文帳に追加

これにより、冷却水がシェル210内において局所的に滞留する箇所、いわゆるよどみ部が形成されるのを誘導部材220によって極力阻止することができる。 - 特許庁

The edge frame 11, in its inside, is formed with a plurality of through-holes 14 penetrating through the surface and the rear face of the frame part 11 and the shell body part 12 is inserted into the through-holes 14 by the insert.例文帳に追加

縁枠11の内側に該枠部11の表面及び裏面を貫通する複数の貫通孔14を形成すると共に、該貫通孔14に殻本体部12が鋳くるみにより挿入している。 - 特許庁

This energy absorber 10 has an energy absorbing body 20 to absorb impact energy and an outer shell body 30 having a hollow part 35 in which the energy absorbing body 20 is arranged.例文帳に追加

衝撃エネルギを吸収するためのエネルギ吸収体20と、エネルギ吸収体20が配置される中空部35を有する外殻体30とを有するエネルギ吸収装置10である。 - 特許庁

The motor is provided with a plurality of slits extending in circumferential direction at the position opposite the bottom part of a slot of a yoke part, allowing the vibration of the yoke not to be transmitted to a shell of the compressor.例文帳に追加

ヨーク部のスロット底部に対向する位置に、円周方向に長い複数のスリットを設けたものであり、ヨークの振動を圧縮機のシェルに伝達しないようにした。 - 特許庁

A support rod 45 fixed on the transformer 1 side is fitted in a hole formed on the constraining tool 40, and the outer shell part 5 is supported relative to the transformer 1 through the constraining tool 40 and the support rod 45.例文帳に追加

変圧器1側に固定した支持棒45を拘束具40に設けた孔に嵌合させ、外殻部5を拘束具40と支持棒45とを介して変圧器1に対して支持する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a perforated outer cylinder 1 having dehydrating holes 13 formed on a shell wall and a screw shaft 2 arranged in the perforated outer cylinder to rotate with the rotation speed different from the perforated outer cylinder.例文帳に追加

胴壁に脱水孔13が形成された多孔外筒1と、多孔外筒に対し回転差を持って回転するように多孔外筒内に配設されたスクリュー軸2とを備えている。 - 特許庁

When the connector 10 is connected to a counterpart side connector, the first contact 1 and the first shell member 7 are respectively constituted movable in a direction crossing a connecting direction.例文帳に追加

前記コネクタ10が相手側コネクタと接続する際、前記第1コンタクト1及び前記第1外郭部材7のそれぞれは接続方向と交差する方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The recession part of the storage case is constituted by the flat surface outer shells 24, 25 crossing at a central part in the vehicle width direction, or can be constituted by a curve surface outer shell making the vehicle body rear side to a projection.例文帳に追加

収納ケースの凹部は、車幅方向中央部で交差する平面状の外殻24,25で構成したり、車体後方側を凸とする曲面状の外殻で構成できる。 - 特許庁

The elastic contact piece 67 provided at the shielding shell 60 is extended to a side of side part grooves 33 from a through 35 of a housing 20, and comes in contact with a grounding electrode part 75 on a circuit board 70.例文帳に追加

シールドシェル60に設けた弾性接触片67がハウジング20の通し孔35から側部溝33側に延出して、回路基板70上のアース電極部75に接触する。 - 特許庁

By this structure, an inconvenience in which the control equipment within an inner shell structural body 416 is heated by heat radiation from the power source equipment forcedly cooled by a cooling fan 411 is prevented.例文帳に追加

こうすることで、冷却ファン411によって強制冷却される電源機器からの放熱によって内殻構造体416内の制御系機器が加熱される不都合が防止される。 - 特許庁

In the present invention, it is the most important characteristic to use the natural sea urchin shell body as the container for packing the prepared food cooked by using the ovary of sea urchin as a base material and ingredients which become the prepared food.例文帳に追加

本発明は、雲丹の卵巣を基材において調理加工した総菜と、その総菜となる具材を詰める容器を、天然の雲丹殻体を使用したことを最も主要とする。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115), and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯(115)を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具(100)を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

An oil jacket 12 is provided in the outermost shell part of the electric motor 1.例文帳に追加

オイルジャケット12のところへベーンポンプ2から吐出されたオイルを導入するとともに、電動モータ1の冷却に用いられたオイルをベーンポンプ2の吸入ポート25のところへ直接戻すようにする。 - 特許庁

The saliva sensor 11 is configured by stacking a flexible substrate 11A, a starch plate 11B and a protecting net 11C and constituted in a cartridge shape by covering a side surface of the saliva sensor 11 with an outer shell 11F.例文帳に追加

唾液センサ体11は,フレキシブル基板11A,澱粉プレート11B,保護ネット11Cを積層して構成してあり,側面を外殻11Fで被覆してカードリッジ型に構成してある。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel in which adhesive properties of a foamed resin such as an foamed and cured urethane foam or the like to an outer shell made of a metal is excellent, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発泡硬化したウレタンフォーム等の発泡樹脂と金属製外殻体の内面との密着性がきわめて良好な断熱性パネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The existing pile 12 is a steel pipe reinforced concrete pile in which the steel pipe 16 is arranged as the outer shell of a concrete 17 and a pile end steel plate 13 having an outer diameter D_01 (<D_1) and an inner diameter D_02 (<D_1) is attached.例文帳に追加

既製杭12は、コンクリート17の外殻に鋼管16を配置し、外径D_01(<D_1)、内径D_02(<D_1)の杭端部鋼板13を取り付けた鋼管コンクリート杭である。 - 特許庁

In the indoor unit 2, the horizontal flap 73 is located at a depth side with respect to a product shell face 75 of the indoor unit 2 by a distance x, here the distance x is 1 mm.例文帳に追加

室内機2では、水平フラップ73が室内機2の製品外郭面75よりも距離xだけ奥まって配置されており、ここでは距離xは1mmとなっている。 - 特許庁

To obtain outer shell structure which can maintain stable performance in various atmospheres and a molding which can be disassembled and separated easily after being used and its disassembling method.例文帳に追加

各種雰囲気下で安定した性能を維持できる外殻構造を得るとともに、その使用後、容易に解体および分別をすることができるモールド品とその解体方法を得る。 - 特許庁

A portion of the width of the shutter 4 in the opening/closing movement direction projects outside from the end part 32 of the shell 3 at a position for releasing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

そして、駆動軸挿入用の開口部36を開放する位置において、シャッター4の開閉移動方向の幅の一部をシェル3の端部32から外側に突出させる。 - 特許庁

In this method, the blister film web (26) is fed to a sealing device (28) by a first carrying system, and the blister molded shell (24) is fed to the sealing device (28) by a second carrying system.例文帳に追加

この方法では、ブリスタフィルムウェブ(26)を第1の搬送システムによってシール装置(28)へ供給し、ブリスタ成形シェル(24)を第2の搬送システムによってシール装置(28)へ供給する。 - 特許庁

In other words, part of heat of exhaust gas G is given to air flow A of outer part of the shell 13 and is discharged to outer air separately from discharging heat of exhaust gas G to outer air via cooling water W.例文帳に追加

つまり、排気Gの熱を冷却水Wを介して外気へ放出することは別に、排気Gの熱の一部をシェル13外部の空気流Aに授けて外気へ放出する。 - 特許庁

In the process of forming a pipe line, if necessary, the cutter spokes are contracted to separate the excavator body from the excavator shell, and therefore the excavator body can recede toward a starting shaft A by the traveling wheels 28.例文帳に追加

管路形成途中の必要時に、カッタスポークを縮めて掘削機本体を掘削機外殻から分離して走行輪28により発進立坑A側へ退避可能である。 - 特許庁

To provide a simple and precise method for fitting a spring for driving a shutter to the spring-fitting part of a shell specially in the assembly process and device of a storage.例文帳に追加

記憶装置の組付工程又は組み付け装置において、特にシャッタ駆動用のスプリングをシェルのスプリング装着部に装着するための簡単で的確な方法を提供すること。 - 特許庁

A back shell (a connection part protective cover) connected to the other end of the clamp body 5 is engaged and held by rotating by a prescribed angle (for example, 45 degrees) in the body axial center to the clamp body 5.例文帳に追加

また、クランプ本体5の他端に連結するバックシェル(結線部保護カバー)をクランプ本体5に対して本体の軸中心に所定角度(例えば45度)回転させ、係合保持する。 - 特許庁

Creepage distance is made long by a part C newly exposed, since the outer conductor and the shell are located in the position where the they retreat from the edge surface of the dielectric, and therefore, the insulation performance is increased than the conventional plug.例文帳に追加

よって、外導体及びシェルが誘電体の端面から退いた位置にあるために新たに露出した部分Cだけ沿面距離が長くなり、従来より絶縁性能がよくなる。 - 特許庁

To provide soluble particles with encapsulated aroma, releasing a burst of aroma upon dissolution in hot water, and containing aromatized vegetable oil within a shell of a water soluble encapsulant, and to provide a method of preparation of the particles.例文帳に追加

湯に溶解すると芳香が噴出されるような、水溶性のカプセル材の殻内に芳香化植物油を含有する芳香化粒子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In a mechanical blind expansion anchor bolt, an inner layer plug 6 is covered with an inner layer plug outer shell 5 composed of an incombustible or fire resistant material and inserted and mounted to an outer layer sleeve 4.例文帳に追加

機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、不燃性または可燃性素材から作られた内層プラグ外皮殻5で、内層プラグ6を被覆し、外層スリーブ4に挿入装填する。 - 特許庁

To provide a shell type roller bearing with an inner wheel wherein a sintered sleeve is pressed into the inner wheel, which improves the thrust-resistance, prevents the wearing of the inside of the bearing and inhibits looseness in the axial direction.例文帳に追加

焼結スリーブを内輪に圧入した内輪付シェル型ころ軸受において、耐スラスト性を向上させ、軸受内部の摩耗を防止し、かつ軸方向のがたつきを抑制する。 - 特許庁

In the description, there was a theory that it described a folk remedy to be used for burn injuries by powderizing the husk of an arch shell and mixing it with the white juice of a clam as milk. 例文帳に追加

ここの記述については、粉末にした赤貝の殻を母乳に見立てた蛤の白い汁で溶き、火傷の治療に使ったという民間療法を表すとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Bourne shell is so often and widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its behavior, and have a small memory footprint. 例文帳に追加

最新の FreeBSDを利用しているのに発生する場合はおそらく、 -CURRENT では正常なのに -STABLEではうまく動かなくなるような変更がその portに対して行なわれ、受理されてしまっているのでしょう。 - FreeBSD

例文

A job-control shell may create a number of process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups. 例文帳に追加

ジョブコントロール機能を持つシェルは、同じ端末に関連づけされたプロセスグループを多数作成することができます。 その端末は、これらのプロセスグループに属するプロセスの制御端末となります。 - FreeBSD




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS