| 意味 | 例文 |
in Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3895件
Since the drum shell 1 of the drum D, which is mounted on the stand T of the mixermobile V in a freely rotatable manner, is constituted so as to be equipped with a heat insulating layer 3, not only a rise in the temperature of the drum itself but also a rise in the temperature of ready-mixed concrete can be suppressed.例文帳に追加
ミキサ車Vの架台Tに回転自在に搭載されるドラムDにおけるドラムシェル1が断熱層3を備える構成としたので、ドラム自体の温度上昇を抑制でき、生コンの温度上昇も抑制することができる。 - 特許庁
Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加
シールド機1の外殻となるスキンプレート8の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体12…、13…を複数配設する。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery excellent in press working performance of a positive electrode plate, capable of making the positive electrode plate and the battery highly dense, excellent in charge and discharge cycle characteristics of the positive electrode, and excellent in high temperature shell life characteristics.例文帳に追加
正極板のプレス加工性が良好であり、正極板及び電池を高密度化することが可能であり、しかも正極の充放電サイクル特性が良好であり、高温放置特性が良好である非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
Many main welding ribs 51 are formed in squares (like multiple points) in a shutter guide plate mounting part 6 of a lower half 22 of the shell and sub-welding ribs 52 smaller in height than that of the main ribs are formed between the main welding ribs 51.例文帳に追加
上記シェルの下ハーフ22のシャッターガイド板取付部6に、多数の主溶着リブ51…51を升目状(多点状)に形成するとともに、上記主溶着リブ51…51の間にこれよりも背丈の低い副溶着リブ52…52を形成する。 - 特許庁
Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加
シールド機1の外殻となるスキンプレート8の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体12…、13…を複数配設する。 - 特許庁
In a method for manufacturing a double shell tank, a spacing S formed between an inner tank and an outer tank, is fed with dry air that has higher dryness than that of the air previously existing in the spacing during the period of time after starting the storage of a test fluid to the inner tank 2, and then a blanket is installed in the spacing S.例文帳に追加
内槽2への試験用液体の貯留開始以降の期間で、内槽と外槽との隙間Sに、当該隙間に予め存在する空気よりも乾燥した乾燥空気を供給し、その後隙間Sにブランケットを設置する。 - 特許庁
The clip 20 is engaged in an engagement hole of an attachment member, so that the cover 15 is opened and another connector is inserted in the connection port 12 for connect contacts with each other in the shell 11.例文帳に追加
取付け部材の係合孔にクリップ20が係合させることにより、シェル11を取付け部材に取付けた状態で、蓋15を開放して接続口12に相手方コネクタを挿入させ、シェル11内で互いの接触子同士の接続が行われる。 - 特許庁
To efficiently form a main phase crystal grain in which heavy rare earth elements RH are concentrated in an outer shell even in an inner of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet object, to improve coercive force while deterioration of residual magnetic flux density is controlled, and to improve corrosive resistance.例文帳に追加
外殻部に重希土類元素RHが濃縮された主相結晶粒をR−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁
The input plate 46 has a plurality of engaging projections 61 to be engaged with the engagement part 51 provided in the fixation part of a front cover 11 to the impeller shell 26 of an impeller 21 in such a way as not able to make relative rotation and movably in the axial direction.例文帳に追加
入力側プレート46は、フロントカバー11及びインペラー21のインペラーシェル26の固定部分に設けられた係合部51に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の係合突起61を有している。 - 特許庁
Thus, the checking of the worn state of the inner surface liner in the bell-less chute 5 as well as the venting of gas in the furnace can easily be performed in a short time, and the reduction of a facity cost according to the decrease of the number of the opening parts arranged at the furnace top iron shell can be achieved.例文帳に追加
ベルレスシュート5の内面ライナの損耗状況点検および炉内ガス抜きを短時間で容易に行うことができるばかりでなく、炉頂鉄皮に設ける開口部の減少による設備コスト低減が達成される。 - 特許庁
A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference.例文帳に追加
シェル型の外輪11は、外輪11が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ12が転動する幅方向の母線形状を、真直度:0.008以下で、平行度:0.015以下とする。 - 特許庁
The peripheral part 22 is projected outwards from a portion positioned in an opening end 21b side of the base shell 61, in the outer circumference on a side face of the cylindrical part 21, and is extended up to the plane substantially same to the light source substrate 4 in the opening end 21b side.例文帳に追加
周部22は、筒状部21の側面の外周の、口金シェル61よりも開口端21b側に位置する部分から外側に突出して前記開口端21b側に前記光源基板4と略同一平面まで延伸している。 - 特許庁
Shell constitutive units (4) formed into a desired shape by preliminarily assembling the wood members are continuously provided to be laid between respective truss beam units (3) in a way to substantially draw a curved line in a longitudinal direction of respective truss beam units (3) in the mounting part.例文帳に追加
取付部には予め木部材を組み合わせることにより所要形状につくられた殻構成ユニット(4)が各トラス梁ユニット(3)間に渡すように、各トラス梁ユニット(3)の長手方向へ本質的に湾曲面を描くように連設されている。 - 特許庁
In this case, an ink solvent containing charged-pigment particles also flies together with the hemispherical or the thick-walled shell-like pigment aggregates and, accordingly, pixels having density higher that of the pixels formed in the case where the electric field in the cohesion region 220 is applied, can be recorded at a high speed.例文帳に追加
この場合、半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体190と共に、帯電顔料粒子を含むインク溶媒も飛翔するため、コヒージョン域220よりも高濃度の画素を高速に記録することができる。 - 特許庁
Even if the water drain part 16 receives water flowing in the outer shell 12, the sound absorbing material 45 in the silencer 10 does not suck nor contain the water from the water drain part 16 since the sound absorbing material 45 is not filled in the water drain part 16.例文帳に追加
排水部16がアウタシェル12内に流入した水を受けても、排水部16には吸音材45が充填されていないため、消音器10内部の吸音材45が、排水部16から水を吸い上げて含水してしまうことがない。 - 特許庁
The circular hood 3 of the ventilator for ventilation connected to a terminal of a ventilation duct is integrally formed as a flange part 7 and a shell part 8 in a semi-spherical shape by draw forming of a metal plate.例文帳に追加
換気ダクトの端末に接続される換気用通風器の丸形フード3を、金属板の絞り加工によりフランジ部7と半球形のシェル部8とから一体成形する。 - 特許庁
In this humidity controller, a part of an outer shell for forming a housing space is formed of a reversible board 3 which can be reversed and is provided with a humidity control layer 2 on the obverse and reverse of a moisture cutoff layer 1.例文帳に追加
収納空間を形成する外殻の一部を、水分遮断層(1)の表裏に調湿層(2)を設けた表裏反転可能のリバーシブルボード(3)で形成した調湿装置。 - 特許庁
An image input configuration section 16 configured to be an omnidirectional photographing sphere and supported by a support 17 is placed in the middle of the spherical shell shaped structure 11.例文帳に追加
前記球殻状の構造体11内の中央部には、全方位撮影用の球形状に構成された画像入力構成部16を支柱17にて支持して設置する。 - 特許庁
The head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are respectively provided with a small diameter hole 16 and a large diameter female screw 15 having different pitches, in the same direction as the regulating groove 13 direction.例文帳に追加
ヘッド延長軸2および本体外殻部3には、規制溝13の溝方向と同一方向に、互いにピッチの異なる小径穴16および大径雌ねじ15が設けられる。 - 特許庁
To provide an electric connector 10 of which narrowing in the longitudinal direction can be realized, a plug 40 and a receptacle 20 can be locked simply, and a shell 40 and a cable 12 can be grounded.例文帳に追加
長手方向の狭小化が図れ、簡単にプラグ40とレセプタクル20とをロックでき、シェル40とケーブル12とのアースをとることができる電気コネクタ10を提供する。 - 特許庁
With a simple structure overlapped in screwing direction, suction flow passed through the shell body case 3 is not circulated again to the upper surface side of the diffuser 30 and, therefore, a suction power can be prevented from lowering.例文帳に追加
ねじ止め方向で重ねる簡単な構成で、胴体ケース3に流過した吸気流が再びディフューザ30の上面側に循環しないので、吸込仕事率の低減を防止できる。 - 特許庁
To provide hollow inorganic particles in which a shell is a porous body containing an inorganic oxide, etc., and a core is hollow, and which are useful as, for example, a colorant for a coating material or the like.例文帳に追加
シェルが無機酸化物などを含有する多孔質体であり、かつコアが中空であり、たとえば塗料用着色剤などとして有用な中空無機粒子を提供する。 - 特許庁
The outside of the inner boot 3 is made waterproof such that no water enters the inside of the inner boot 3, despite the presence of the openings in the outer shell 2.例文帳に追加
インナーブーツ3の外面は防水加工されているので、アウターシェル2に複数の開口部が存在するにもかかわらず、インナーブーツ3の内側には水はまったく浸入することはない。 - 特許庁
However, Gengobe takes the half of his short sword's wari-kogai (a metallic spatula set in the shell of a sword, originally used as a comb) carved with a lot of monkeys, and hands it to Hachiemon for the rent, and he leaves with Sangoro. 例文帳に追加
しかしながら、源五兵衛は脇差の千匹猿の細工を施した割り笄(こうがい)の片割れを支払いに宛てるようにと八右衛門に渡し、三五郎と出かけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the muffler for the internal combustion engine, the internal space of a shell 11 is partitioned into an upstream first chamber 11x and a downstream second chamber 11y by a conical partition member 21.例文帳に追加
内燃機関用のマフラにおいて、シェル11の内部空間は、円錐形状の仕切部材21により上流側の第1室11xと下流側の第2室11yに仕切られている。 - 特許庁
To provide a core shell type noble metal nanocolloid particle in which the outer surface of a first noble metal composing a core is coated with a second metal, and having a particle diameter of ≤10 nm.例文帳に追加
コアを構成する第1の貴金属の外表面を第2の金属で被覆した粒子径が10nm以下であるコアシェル型の貴金属ナノコロイド粒子提供することにある。 - 特許庁
To make a space gap S between a shell 3 and a sintered hub 4 uniform, to smooth rotation of a clutch by reducing fluctuation of magnetic force and to enhance durability in an electromagnetic clutch.例文帳に追加
電磁クラッチにおいて、シェル3と燒結ハブ4の間の空間間隙Sを均一にし、磁力のバラツキを減少させてクラッチの回転を円滑にし、耐久性を向上させる。 - 特許庁
In this method, the solidification processing of the soft ground is performed by use of the water absorbing force and water transferring effect of the shell fiber of dry coconut that is an inexpensive and safe natural fiber.例文帳に追加
本発明の方法では、安価で安全な天然繊維である乾燥ヤシの実の外皮繊維の吸水力及び水移送作用を利用して軟弱土の固化処理を行う。 - 特許庁
To provide a new corner seal material applied by only a kind of shape for a steel shell segment simplifying a structure and superior in workability and to provide a corner seal method.例文帳に追加
構造を簡素化した鋼殻セグメントに対しても1種類の形状のみで適用することができ、作業性にも優れた新規なコーナーシール材及びコーナーシール方法を提供する。 - 特許庁
To improve heat exchanging efficiency by suppressing drift by allowing heat exchange fluid to uniformly flow to an inflow/outflow section of a tube bundle side face, in a shell and tube type heat exchanger incorporating the tube bundle.例文帳に追加
管束内臓のシェルアンドチューブ型熱交換器において、管束側面の流入出部に均等に熱交換流体を流し、偏流を抑制して熱交換効率の改善を図る。 - 特許庁
This vessel consists of a monolithic refractory 3, permanent brick 2 and an iron shell 1, placed in that order from the inside of the vessel, wherein the monolithic refractory 3 has slits radially formed.例文帳に追加
内側から順に不定形耐火物、パーマレンガおよび鉄皮からなる溶湯容器において、不定形耐火物が放射状にスリットを有することを特徴とする溶湯容器である。 - 特許庁
Calcined calcium powder composed of crushed shell is mixed with an alkaline water to form a petrified material as the soil conditioner, and the obtained conditioner is used by embedding in the objective soil.例文帳に追加
貝殻の粉砕物よりなる焼成カルシウム粉末と、アルカリ水とを混合し石化物を形成し、これを目的の土壌に埋没等させて使用する土壌改良剤とする。 - 特許庁
A static-electricity removing solid-ink container 90 includes a first cylindrically shaped member 98 and a second cylindrically shaped member 110 which are provided with conductivity in respective wall or shell, 99 and 111.例文帳に追加
静電気除去固体インク容器90において、第1の円筒形部材98および第2の円筒形部材110それぞれの壁またはシェル99、111は導電性を有する。 - 特許庁
To even and optimize quantity of oil retained by a plurality of compressor and to avoid drop of density of refrigerating machine oil in a compressor shell when continuous liquid back occur.例文帳に追加
複数台の圧縮機の保持油量が適量となるように均油すると共に、連続的な液バックが発生したときの圧縮機シェル内冷凍機油濃度低下を回避する。 - 特許庁
To provide a writing utensil which uses a fibrous pen point with a shell-like apex part, and ensures the availability of a specified handwriting width, even in the case that the handwriting direction and the handwriting angle vary.例文帳に追加
砲弾状の先端部を備えた繊維ペン先を用いた筆記具において、筆記方向や筆記角度が異なる場合でも、一定の筆跡幅が確実に得られる筆記具を提供する。 - 特許庁
The motion body 320 has such component members as a motion body light emitting board 326 for illuminating the motion body 230 housed in a housing space of a front frame part 322 which constitutes an outer shell.例文帳に追加
動作体320は、該動作体320を発光する動作体発光基板326等の構成部材が外郭を構成する前枠部322の収容空間に収められている。 - 特許庁
The hollow silica powder essentially consists of silica (SiO_2), and in which the average particle diameter is 5 to 120 nm, the thickness of a shell is 1 to 35 nm, and the number of silanol groups (≡Si-OH groups) is 1 to 10 pieces/nm^2.例文帳に追加
シリカ(SiO_2)を主成分とし、平均粒子径が5〜120nm、シェルの厚さが1〜35nm、シラノール基(≡Si−OH基)の数が1〜10個/nm^2である中空シリカ粉末。 - 特許庁
In the shell molding method, during the step of returning a movable mold 4 from a take-out position 4d to a separation position 4c, compressed air is sprayed against cavity faces 3a, 4a for cleaning.例文帳に追加
移動金型4を取出位置4dから分離位置4cに戻す工程の間に、キャビティ面3a、4aに圧縮空気を吹き付けて清掃するシェルモールド造形方法とする。 - 特許庁
In the coal ash melting system for melting coal ash with a melting furnace and taking out the resultant molten slag, ground shell chips as a melting point depressant for coal ash is added to the coal ash.例文帳に追加
石炭灰を溶融炉で溶融処理して溶融スラグを取り出す石炭灰溶融システムであって、石炭灰の融点降下剤として、貝殻の粉砕片を石炭灰に添加すること。 - 特許庁
To reduce radiation noise and feedback noise in a lighting fixture equipped with a lighting circuit substrate wherein required parts are mounted inside of an outer shell case formed of electrically insulating materials.例文帳に追加
電気絶縁材料で形成した外殻ケースの内部に所要の部品を搭載した点灯回路基板を設けた照明器具における輻射雑音や帰還雑音の低減。 - 特許庁
To provide a piston shoe for a swash plate compressor capable of securing sufficient strength while reducing wall thickness of an outer shell section formed in a hollow shape and of facilitating manufacturing.例文帳に追加
中空状に形成した外郭部分の薄肉化を図りつつ十分な強度を確保し、かつ、容易に製造することができる斜板式圧縮機のピストンシューを提供する。 - 特許庁
In contrast, the inlet 34A of an outlet pipe 34 is arranged at the under side of the opening 30D of the inlet pipe 30 and toward a direction along the inner surface 12A of the muffler shell 12.例文帳に追加
これに対して、アウトレットパイプ34の入口34Aは、インレットパイプ30の開口部30Dの下方側でかつマフラシェル12の内面12Aに沿った方向へ向けて配設されている。 - 特許庁
An optical fiber connector system includes a rear connector (16) comprising a main rear shell (50) with a plurality of ports (52) and a plurality of rear module bodies (54) each lying in one of the ports.例文帳に追加
複数のポート(52)を備える主後部シェル(50)を有する後部コネクタ(16)、およびそれぞれがポートの1つに位置する複数の後部モジュール本体(54)を含む光ファイバコネクタシステム。 - 特許庁
This bumper cover comprises a shell shape main body 3a formed in a shape to cover the outside face of an automobile bumper and a cover sack 4 covering the outside edge sharp end 3b of the main body 3a.例文帳に追加
車体2のバンパー1の外面を覆う形状に成形された殻体本体3aと、該殻体3a本体の外縁尖端部3bに被せられるカバーサック4とからなる。 - 特許庁
The electronic percussion instrument 1 has a flange part 4a provided in the outside periphery of a sensor frame 4, and the flange part 4a is constituted so as to engaged with the upper end peripheral edge of a shell part 2.例文帳に追加
電子打楽器1は、センサフレーム4の外周にフランジ部4aが周設されており、このフランジ部4aは、胴部2の上端周縁に係合可能に構成されている。 - 特許庁
In an embodiment, the tensioning mechanism is a lace locker fixedly attached to the shell tongue, wherein the tongue includes apertures disposed near the bottom of the lace locker to slidably accommodate the cord.例文帳に追加
本実施形態において、締め付け機構は、シェルの舌に固定されたレースロックであり、舌は、レースロックの底部近傍に配置され、コードを摺動可能に収容する開口部を有している。 - 特許庁
When an electric field in a condensation region 222 is applied to the tip of the discharge electrode, hemispherical or thick-walled shell-like pigment aggregates fly from the tip of the discharge electrode.例文帳に追加
吐出電極の先端にコンデンセーション域222の電場を印加すると、吐出電極の先端から半球状または肉厚シェル状の顔料凝集体190が飛翔する。 - 特許庁
To ensure the durability of a pair of inward facing collar parts 4b, 4c formed in both end parts of a shell 1c irrespective of thrust load applied from each needle 2a while ensuring load capacity.例文帳に追加
負荷容量を確保しつつ、各ニードル2aから加わるスラスト荷重に拘らず、シェル1cの両端部に形成した1対の内向鍔部4b、4cの耐久性を確保する。 - 特許庁
Accompanying parts 4 such as digestive caecum of the shellfish 1 are sucked and removed separately or in a lump of two or more kinds after opening the one shell 2a of the shellfish 1.例文帳に追加
また、貝1の一方の殻2aを開いてから、貝1の中腸腺等の付随部4を個別に又は二種類以上をまとめて又は全部をまとめて吸引除去するようにした。 - 特許庁
Corner parts near the slit 5 of the shell 9 are subjected to chamfering, form a working surface 90, the front end part of the slit 5 is located in the working surface 90 and forms a guide groove 50 which is spread forwardly.例文帳に追加
シェル9のスリット5近傍の隅部は、面取り加工されて当り面90を形成し、スリット5の前端部は、当り面90内に位置して、前に向かって広がる案内溝50を形成している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|