「in ballast」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lamp with a reflecting mirror capable of achieving miniaturization and cost reduction, excelling in productivity, and effectively connected to a ballast.例文帳に追加

小型化、低コスト化を実現するとともに、生産性に優れ、安定器との効果的な接続がなされた反射鏡付きランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

For signal transmission between a secondary side ballast control part 22 and a primary side switching control part 20, the signal transmission is made possible in the insulated condition by providing a photo coupler 24.例文帳に追加

二次側のバラスト制御部２２及び一次側のスイッチング制御部２０の間の信号伝送に対しては、フォトカプラ２４を設けて絶縁状態で信号伝送を可能にする。 - 特許庁

The reset switch 14 is adapted to reset a lighting time timer, and an illuminance correction means controls an output of a ballast 9 in response to a measurement time of the lighting time timer.例文帳に追加

リセットスイッチ１４は計時中の点灯時間タイマをリセットし、照度補正手段は点灯時間タイマの計測時に応じて安定器９の出力を制御する。 - 特許庁

This ballast also comprises a filter means (2) having at least one second filter capacitor (18) which is connected in series with an additional choke (17).例文帳に追加

本発明によれば、このバラストは、追加チョーク（１７）と直列な少なくとも１つの第２フィルタコンデンサ（１８）も有するフィルタ手段（２）を備えている。 - 特許庁

To provide corrosion resistant marine steel material coated with an Zn-based primer which can be suitably used for parts such as a crude oil tank and a ballast tank in a vessel whose corrosion caused by vessel seawater becomes a problem.例文帳に追加

船舶海水による腐食が問題となる船舶の原油タンクやバラストタンクなどの部位に好適に用いることができる、Ｚｎ系プライマーを塗布した船舶用耐食鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for a ship excellent in coating corrosion resistance, which needs no maintenance coating for 25 years, throughout its design life, even under a severe seawater corrosion environment such as a ballast tank of a ship.例文帳に追加

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である２５年まで補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means of easily and effectively washing underwater parts in a treatment apparatus of ballast water discharged from or taken up into a ship.例文帳に追加

船舶から排出される、あるいは船舶に積み込まれるバラスト水の処理装置において、水中部品を簡易かつ効果的に洗浄できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water treating system having a back pressure forming part for performing efficient backwash work by checking and forming a back pressure in a filtration part when performing the backwash work of a filtration part filter, and to provide a method therefor.例文帳に追加

濾過部フィルターの逆洗浄作業の際、濾過部内の背圧をチェック及び形成することで効率的な逆洗浄作業がなされるようにする背圧形成部を持つバラスト水処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for a ship having excellent coating corrosion resistance which has no need of performing repair coating for long period being a ship design life even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship.例文帳に追加

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である長期間補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide system and method for storing and supplying inert gas, which effectively achieve explosion proof of a cargo tank by storing the inert gas under pressure in a ballast tank, and supplying the inert gas to the cargo tank.例文帳に追加

バラストタンクにイナートガスを加圧貯蔵し、貨物タンクに供給して有効に貨物タンクの防爆が図れるイナートガス貯蔵・供給システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus which can kill microorganisms and bacteria contained in magnetic flocs so as to eliminate their effect on the environment and human body.例文帳に追加

磁性フロックに含有される微生物や細菌類を環境や人体への影響が無くなるように死滅させることのできるバラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an early trouble due to a high coil-filament heating current of a ballast, in a low-pressure discharge lamp equipped with a breaker breaking the low-pressure discharge lamp at the end of life.例文帳に追加

寿命終了で低圧放電ランプを遮断する遮断装置を備えた低圧放電ランプにおいて、安定器の高いコイルフィラメント加熱電流に基づく早期故障を防止する。 - 特許庁

To obtain a ballast for discharging lamp in which variations of characteristics can be reduced and noise can be reduced without requiring a vibration-proof means employing adhesive.例文帳に追加

本発明は、特性のばらつきを少なくできるとともに接着剤による防振手段を要することなく騒音を低減できる放電灯安定器を得ることにある。 - 特許庁

Here, as for at least two out of the ballast capacitors C11, C1n, C21, C2n, tube current compensating capacitors Cb1, Cb3 are connected in parallel, and capacity value is increased.例文帳に追加

ここで、バラストキャパシタＣ１１、Ｃ１ｎ、Ｃ２１、Ｃ２ｎの少なくとも二つは、管電流補償用のキャパシタＣｂ１、Ｃｂ３が並列接続され、容量値が増大されている。 - 特許庁

To suppress a shock applied to a ballast way, to improve a ride quality of a train, and to reduce a noise, in a vibration damping fastener for fastening a rail to a crosstie.例文帳に追加

まくらぎにレールを締結する振動減衰締結装置において、道床に与える衝撃を抑制するとともに、列車の乗り心地を改善し、騒音を低減する。 - 特許庁

The ballast body 11 fixed in a case body defined by a bottom plate and a case caulked thereto has a pair of E type laminate cores 15 having side legs 22 abutting each other.例文帳に追加

底板とこれにかしめ止めされたケースとからなるケース体内に取付けられた安定器本体11が、互いの側脚22を突き合わせた一対のＥ型積層鉄心15を備える放電灯安定器を前提とする。 - 特許庁

To attain production with short process using inexpensive existing materials in large quantities at a very low cost as well as to improve solubility and light fastness of a coupler by introducing a ballast group, having a part with a cyclohexane residue bonded via two carbonyl groups.例文帳に追加

新規なバラスト基を有し、高沸点溶媒に対する溶解性を向上させたカプラーと、より薄層化され、処理迅速性と画像の高精細化を実現するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a reliability test method of a protection circuit of an electronic ballast for a fluorescent lamp capable of executing a large number of tests in a short period while simulating an end-of-life transient phenomenon of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプの寿命末期過渡現象をシミュレーションしながらも、数多くの試験を短時間に行う蛍光灯用電子安定器の保護回路の信頼性試験方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing marine ballast water which removes microorganisms in seawater of a harbor area where ships are anchored by a method other than a method of killing microorganisms, and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

船舶が停泊する港湾域の海水中の微生物を死滅させる方法以外の方法で除去する船舶用バラスト水の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection device by which fluctuation in resistance value of ballast resistance can be suppressed, to provide a semiconductor device with the same, and to provide a method for manufacturing the electrostatic discharge protection device.例文帳に追加

バラスト抵抗の抵抗値の変動を抑制することのできる静電放電保護装置、半導体装置及び静電放電保護装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

There is provided a ballast tamper which comprises two tool holders which is articulated to a chassis and equipped with tools set in vibration so as to be fitted on each side of a single or double cross tie of a track.例文帳に追加

バラストタンパーが、シャーシに関節結合され且つ、振動して、線路の単一または二重の枕木の両側で一つに合わさるようにセットされたツールを備える二つのツールホルダーを備える。 - 特許庁

To further miniaturize a vehicular lighting fixture, particularly, a lamp body by building at least a ballast circuit in a back cover covering a work opening.例文帳に追加

少なくともバラスト回路を作業用開口を覆うバックカバーに内蔵することによって、車輌用灯具、特に、ランプボディの一層の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a road-bed ballast material that enables the construction of railways at low cost even in areas where good natural stones and rocks are insufficient, and further, the cost can be made to well meet the reference construction cost.例文帳に追加

良質の天然岩石が十分に得にくい地方でも低コストで軌道を配設可能であり、しかしながら上記基準値を十分に満足させることが可能な道床用バラスト材を提供する。 - 特許庁

To protect effectively an electronic ballast and a high-voltage electric- discharge lamp when abnormalities like a half-wave discharge phenomenon or a slow leak phenomenon occur in the last stage of the life of the high-voltage electric-discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯の寿命末期において半波放電現象やスローリーク現象のような異常が発生した場合に電子安定器や高圧放電灯を有効に保護する。 - 特許庁

To provide a well drilling method which solves problems of surface casing drawing work and disposal of the same, and a problem a bridge phenomenon occurring in ballast charging work after removal of the surface casing, and to provide a well drilling structure.例文帳に追加

サーフェスケーシング抜取作業やその処理の問題、或いはそれを撤去した後の砂利充填作業におけるブリッジ現象の問題を解決できる鑿井工法及び鑿井構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast subsidence suppressing sleeper which is for use in a ballasted track, and suppresses track subsidence due to the repeated application of a load to the ballasted track by minimizing the deformation of the sleeper.例文帳に追加

まくらぎの変形を抑止することにより、有道床軌道への繰り返し荷重による軌道沈下を抑制することができる有道床軌道に用いる道床沈下抑制まくらぎを提供する。 - 特許庁

To provide a contaminated water cleaning means which can be loaded on ships and is capable of satisfactorily separating a substance to be separated in raw water such as ballast water even on the pitching and rolling ships.例文帳に追加

船舶に搭載可能であり、動揺する船舶にあっても、バラスト水等の原水の被分離物質を良好に分離できる汚濁水浄化手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an inductively coupled ballast circuit suitable for use in a fluid treatment system including a control unit that controls the overall operation of the fluid treatment system.例文帳に追加

流体処理システムの全体的動作を制御する制御ユニットを内含する流体処理システムでの使用に適した誘導結合型安定器回路を提供する。 - 特許庁

To provide a ship model that eliminates the need for an exclusive ballast tank in a ship having a large draft difference between when carrying a full load of cargo and when carrying empty load such as a tanker and a bulk carrier.例文帳に追加

タンカーやバルクキャリアーなど積荷を満載したときと空荷のときの喫水差の大きい船舶において、専用バラストタンクを必要としない船型を提供する。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

To provide a structure itself with a settlement correcting function in a truck structure such as a ballast truck or a slab truck, or a multispan continuous bridge or other statically indeterminate structures supported by three or more fulcrums.例文帳に追加

例えばバラスト軌道やスラブ軌道等の軌道構造、あるいは多径間連続橋その他、３点以上の支点で支持される不静定構造物において、構造物自身に沈下を補正する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting fixture in which arrangement location of a fluorescent lamp electronic ballast to the fixture body is not constrained and fluorescent lamp light is not unnecessarily shielded to reduce radiation noises.例文帳に追加

器具本体に対する蛍光灯電子安定器の配置が制約されず且つ蛍光灯の光を無用に遮ることなく輻射雑音を低減する。 - 特許庁

To provide a manually operated spray having a weighted dip tube which is at first retained in a retracted or folded state, and a dipping tube folded by concurrently using a ballast weight of various shapes and standard designs is allowed to automatically extend inside a container when the dispenser is mounted on the container.例文帳に追加

錘付きの柔軟な浸漬チューブを有する手動で作動するディスペンサーが、浸漬チューブによる絡み合いなく、吐出溶液の容器に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a ballast water sterilization facility for a tanker in which an occupied space for installing an equipment is less, the number of parts is less, construction period can be shortened and construction cost and facility cost can be reduced.例文帳に追加

機器設置のための占有空間が少なくて済み、部品点数が少なく、工事期間が短くでき、工事費や設備費など低廉化できるタンカーのバラスト水殺菌設備を提供。 - 特許庁

A life control circuit 33 is constituted with an integrating circuit 30; a life discriminating circuit 31; and a life informing circuit 32, and arranged in the vicinity of an electronic ballast for controlling a discharge lamp.例文帳に追加

寿命制御回路３３は、積算回路３０と寿命判別回路３１と寿命報知回路３２により構成され、放電灯を点灯制御する電子安定器の近傍に配置される。 - 特許庁

The control signals include command signals which are generated outside the ballast and which force each of the initial supply power and the nominal supply power to be a value selected from a set of predetermined power values (P1), (P2), (P3), (P4) and (P5) in accordance with the respective operating phases.例文帳に追加

この制御信号は、バラストの外部で生成され、かつ各供給電力を、各動作段階に応じて、一連の所定の電力（Ｐ１）、（Ｐ２）、（Ｐ３）、（Ｐ４）、（Ｐ５）から選択される値にする命令信号を含んでいる。 - 特許庁

A hole barrier layer 22C for preventing the inflow of holes from the base layer 23 is provided in the collector layer 22, thus restraining the flow of a collector current when collector current density increases and an electron speed is saturated for avoiding thermal runaway without any ballast resistors or the like.例文帳に追加

これにより、コレクタ電流密度が高まって電子の速度が飽和したときに、コレクタ電流の流れを抑え、バラスト抵抗等なしで熱暴走を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a ship with a greatly reduced amount of ballast water compared with that conventionally loaded and rotationally driving a propeller in an efficient position without affecting an environment and an ecosystem as much as possible.例文帳に追加

従来積載していたバラスト水の量を大幅に削減でき、環境・生態系にも極力影響を及ぼさず効率のよい位置でプロペラを回転駆動することのできる船舶を提供する。 - 特許庁

Then the removal operation for the supporting pile 14 and work girder 16 and the maintenance operation for the ballast 21 on the reinforced ground 18 and the track skeleton 20 are execute in the track switchover day.例文帳に追加

そして、線路切換当日に、支持杭１４及び工事桁１６の撤去作業と、強化路盤１８上のバラスト２１及び軌框２０の整備作業を実行する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant steel material for ship and vessel that exhibits excellent corrosion resistance without being influenced by the conditions of steel material surface even in severe corrosion environment, such as a ballast tank of ship, and that is available at low cost.例文帳に追加

船舶のバラストタンク等の厳しい腐食環境下においても、鋼材の表面状態に左右されることなく優れた耐食性を発現する船舶用耐食鋼材を安価に提供する。 - 特許庁

The differential amplifier is constituted, by connecting in parallel a plurality of unit cells, to each of which a ballast resistor is inserted into a common emitter of a unit transistor pair having a differential structure.例文帳に追加

本発明に係る差動増幅装置は、差動構造を有する単位トランジスタの共通エミッタにバラスト抵抗が挿入された単位セルが、並列に複数個連結されてなる。 - 特許庁

An LED control circuit 20 with an output voltage of a ballast 63 of the existing fluorescent lamp 60 as a threshold value has relays 21 to 24 incorporated in the fluorescent lamp 60 automatically changed over according to the starter formulae.例文帳に追加

ＬＥＤ制御回路２０は、既存蛍光灯６０の安定器６３の出力電圧をしきい値として、蛍光灯照明管６０に内蔵されているリレー２１〜２４がスタータ方式に対応して自動的に切替える。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a vibration-proof box for a concrete sleeper particularly used in a lighting section regarding the vibration-roof box as an elastic bearing device for the concrete sleeper for a railway rail installed on a concrete ballast.例文帳に追加

コンクリート道床に設置される鉄道軌条用コンクリート枕木の弾性支承装置である防振箱に関し、特に明かり区間に使用されるコンクリート枕木用防振箱の機能不全防止に関するものである。 - 特許庁

To provide an electronic ballast for discharge lamp in which a 4-stone switching element is used and a voltage utilization rate and an output electric power to the discharge lamp can be raised while improving a power-factor.例文帳に追加

本発明の目的は、４石のスイッチング素子を使用した電子安定器であって、力率を改善しつつ電圧利用率及び放電灯への出力電力を上げることのできる放電灯用電子安定器を提供することにある - 特許庁

A lamp tube 2 is fixed to the front end side of a lamp retaining plate 3 made of transparent PC plastic, and a circuit board 61 in which a ballast 6 is provided is fixed to the rear end side.例文帳に追加

ランプ管２は透明なＰＣプラスチックからなるランプ保持板３の前端側に固定され、後端側には安定器６を設けた回路基板６１が固定される。 - 特許庁