「in ballast」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal halide lamp with little fluctuation of illuminant color at lamp lighting and also with little deterioration of illuminant efficiency and little change of color temperature at light-controlling, in spite of a fluctuation of power supply voltage or of ballast output, or variation of lamps at manufacturing.例文帳に追加

電源電圧変動あるいは安定器出力のばらつき、ランプ製造段階で生じるランプばらつき等が発生してもランプ点灯時の発光色の色ばらつきが少なく、しかも、調光点灯時の発光効率の低下が少なく色温度変化が少ないメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

Voltage is induced in an inductor L2 based on a ballast choke L3 when an electric field-effect transistors Q1, Q2 of an inverter circuit 12 are turned on or off alternately, and the transistor Q2 is turned on or off to be driven based on a resonance frequency set by an inductor L1, the inductor L2 and a variable capacitor C2 of a resonance circuit 15.例文帳に追加

インバータ回路12の電界効果トランジスタQ1，Q2を交互にオン、オフするに際しては、バラストチョークL3に基づきインダクタL2に電圧を誘起し、共振回路15のインダクタL1，L2および可変容量コンデンサC2で設定する共振周波数で、電界効果トランジスタQ2をオン、オフ駆動する。 - 特許庁

Because of the relation A1>A2, a pair of the projecting pieces 11a inserted through a pair of the notched holes 12a expands the outside interval A2 of a pair of the notched holes 12a and rolls in the outside edges thereof, so that the case for the electronic ballast 12 is fixed to the base plate 11 without bending the projecting pieces 11a by full 180°.例文帳に追加

Ａ１＞Ａ２なる関係により、一対の切起片１１ａは一対の切欠孔１２ａの外側間隔Ａ２を押し広げるようにして切欠孔１２ａの外側辺を巻き込み、切起片１１ａを１８０度完全に折り曲げることなく電子式安定器１２のケースを固定する。 - 特許庁

A temperature detection circuit 40 installed on the primary side of a transformer 23a can detect the temperature change of FETs (Field Effect Transistors) respectively provided in the power factor improving circuit 22 of a main power source part 20 and the step-down chopper 31 of a ballast part 30 similarly installed on the primary side.例文帳に追加

トランス２３ａの１次側に備えられた温度検知回路４０は、同じく１次側に備えられた主電源部２０の力率改善回路２２及びバラスト部３０の降圧チョッパ３１がそれぞれ具備するＦＥＴ（Field Effect Transistor：電界効果トランジスタ）の温度変化を検知可能となっている。 - 特許庁

The inside of this platform 1 is divided and partitioned into plural parts in the horizontal direction by a partition wall 6, and a bottom part of the division is connected at least with every other piece by a communicating tube 7 to constitute one or continuous plural U-shaped ballast tanks 5.例文帳に追加

このプラットフォーム１の内部を隔壁６によって水平方向に複数に分割区画し、その区画の底部を連通管７によって少なくとも１個おきに接続して１個又は連続した複数個のＵ字状のバラストタンク５を構成している。 - 特許庁

To irradiate one side with light from each of a plurality of single base type lamps without being interfered by other single base type lamps, and to use a ballast unit as a common part in either case that the plurality of the single base type lamps are arranged horizontally or vertically.例文帳に追加

複数の片口金型ランプの各々の光を他の片口金型ランプによって妨げられることなく一方に照射させ、複数の片口金型ランプが横置きまたは縦置きにされるいずれの場合にも安定器ユニットを共通部品とする。 - 特許庁

To provide a treating method and device for sludge, which is capable of remarkably reducing the quantity of quick lime to be used, taking out ballast or sand contained in the sludge and having high commercial value from the sludge to increase economies.例文帳に追加

生石灰の使用量を著しく減らすことができると共に、汚泥中に含まれる商品価値の高いバラスや砂を汚泥中から取り出しことができ、経済性を高めることができる汚泥処理方法及び汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

A ballast tank fixes a flexible bag body 1 on a submerged caisson TE free to connect and disconnect to and from it in a state of allowing expansion and contraction while regulating movement and deformation by a frame body 2 and connects valves V1-V3 to inject water and to exhaust air on the bag body 1.例文帳に追加

バラストタンクは、柔軟な袋体１を、枠体２によって、その移動と変形とを規制しつつ、膨張、収縮を許容した状態で、沈埋函ＴＥに着脱自在に固定し、かつ上記袋体１に、水の注入と空気の排出とを行う弁Ｖ１〜Ｖ３を接続した。 - 特許庁

To provide a method for preparing ballast water for a ship which removes a microbe organism in fresh water or sea water by a method other than a method of making the microbe organism extinct, also simultaneously desalinates the sea water, and prevents the fresh water during transportation from rotting, and a preparation apparatus.例文帳に追加

淡水又は海水中の微生物を死滅させる方法以外の方法で除去して、また海水は同時に淡水化して、輸送中における淡水の腐敗を防止する船舶用バラスト水の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of spaced ceiling-mounted lighting fixtures 100 or other controllable electrical appliances have wide-angle radiation detectors 22, 82 mounted within each fixture and wired internally in the fixture to a dimming circuit 90 or to a ballast.例文帳に追加

間隔を置いて天井に配置された複数の照明器具１００または他の制御可能な電気器具は、各器具内に取付けられ且つ器具内で調光回路９０または安定器に結線される広角のラジエーション検出器２２，８２を有する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a non-lit road lamp which can detect with accuracy a lamp not lighting due to various abnormal discharge phenomena noticed toward the end of its life, an unexpected non-lighting trouble within its life, or disorder in a lamp-lighting circuit of a ballast for discharge lamps or the like.例文帳に追加

ランプの寿命末期に生じる様々な放電現象の異常、ランプ寿命期間中の不慮の不点事故、あるいは放電ランプ用安定器等のランプ点灯回路の不良に起因するランプ不点を精度よく検知することが可能な道路灯用不点検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vibration-isolating ballast track is constructed by providing trough structures each formed of a precast concrete slab 11 having a unit length and supported by coil spring bearings 20, and wall body members 15 erected from upper surfaces of precast concrete slab 11 both sides of the same, and serially setting the trough structures in a track extending direction.例文帳に追加

コイルバネ支承２０で支持された単位長さのプレキャストコンクリートスラブ１１と、プレキャストコンクリートスラブ１１上面の両側に立設された壁体部材１５とで形成されたトラフ構造体を、軌道延長方向に連続設置する。 - 特許庁

Here, the four first detection switches 401 are arranged on a sub- substrate 17 and a conductive pattern PT8 is provided in the sub-substrate 17 for guiding by branching the ballast control voltage signals (V1) input to a first jack 801a to respective first detection switches 401.例文帳に追加

ここで、４つの第１検出スイッチ４０１は、サブ基板１７上に配されるとともに、サブ基板１７には、第１ジャック８０１ａに入力されたバラスト制御電圧信号（Ｖ１）を分岐させて各第１検出スイッチ４０１へ導く導電パターンＰＴ８が設けられる。 - 特許庁

An especially compact construction is achieved in that, for extension of at least one support leg, the support means has at least one positioning cylinder and that at least the one positioning cylinder is designed at the same time for lifting and lowering the ballast weight.例文帳に追加

支持手段は、少なくとも１つの支持脚を伸長する少なくとも１つの位置決めシリンダを有し、この少なくとも１つの位置決めシリンダをさらにバラストウェイトの上げ下げもするように設計することによって非常に小型の構造を実現した。 - 特許庁

To provide a ground element for controlling a vehicle having a structure capable of avoiding deterioration of a reception characteristic due to influence of a metal structure existing in the vicinity of a ballast without causing non-uniformity of installation position and installation work; and to provide a vehicle control device using the ground element.例文帳に追加

設置位置・設置作業の不統一性を招くことなく、道床付近に存在する金属構造物の影響による受信特性の悪化を回避し得る構造をもつ車両制御用地上子及びそれを用いた車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ballast binding bag is formed in the shape of a rectangular solid consisting of a rectangular bottom piece of fabric 11, a rectangular top piece of fabric 12 disposed above and approximately parallel to the bottom piece of fabric, and side pieces of fabric 13 sewn together to connect the bottom piece of fabric with the top piece of fabric while surrounding the peripheral edges of the bag.例文帳に追加

長方形の底布１１と、この底布の上側にほぼ平行に配置される長方形の上布１２と、前記底布と前記上布とを連結し、周縁部を囲むように縫合された腹部布１３とで直方体状に形成する。 - 特許庁

This device for storing the ballast comprises at least three pull-up means vertically movable, connected to a pallet or a base plate supporting the ballast, pulling up the pallet or the base plate in the direction of the upper structure, connecting the pallet or the base plate to the upper structure, or disposed under the gravity of all ballasts to unload the pallet or the base plate from the upper structure.例文帳に追加

バラストを収容するための装置は、垂直に上下移動可能であるとともにバラストを支持するパレット又はベースプレートに連結され、パレット又はベースプレートを上部構造方向に引上げ、そのパレットもしくはベースプレートを上部構造に連結し、又はそのパレットもしくはベースプレートを上部構造から降ろすために、バラストの全重心の下に配置された少なくとも３つの引上げ手段から構成されている。 - 特許庁

To prevent water and dust-dirt from gathering in a deviation preventive device itself; and to dispense with labor for cleaning by allowing installation in a section of a PC sleeper, allowing maintenance work by a machine such as a multiple tie tamper in a section of a ballast track, and easily and quickly allowing fastening to the PC sleeper by a small number of parts.例文帳に追加

ＰＣまくらぎの区間に設置することができ、バラスト軌道の区間でのマルチプル・タイタンパー等の機械による保守作業を可能とし、ＰＣまくらぎに少数の部品で容易かつ迅速に締結することができるようにするとともに逸脱防止装置自体に水や塵埃が溜らず、清掃の手間を不要にする。 - 特許庁

The reclaimation material 7 is dumped to a position in the case the ballast layer 4 is taken in and is settled to form a primary reclamation zone 8 parallel with the revetment and having an interval, and after then, the reclaimation material 7 is dumped in an reclamation area 9 surrounded by the revetment 10 and the primary reclamation zone 8.例文帳に追加

そして、前記バラスト層４を連れ込み沈下させる間際の位置に前記埋立材料７を投入していくことにより、前記護岸１０に沿い、かつ、間隔を有して一次埋立帯８を形成し、しかる後、護岸１０と一次埋立帯８とにより囲まれた埋立域９に埋立材料７を投入していく。 - 特許庁

Then, the foremost part of the new crushed stone conveyor 4 in crushed stone conveying direction in the new and old crushed stone conveyors 4 and 5 is positioned just above a ballast portion to remove old crushed stone, and a rear end part of the old crushed stone conveyor 5 in old crushed stone conveying direction is continued substantially to a scraper conveyor 6 for scraping off old crushed stone for old crushed stone conveyance.例文帳に追加

そして、最後尾の砕石運搬車２´´の前記新旧の砕石用コンベア４，５の中、新砕石用コンベア４の砕石搬送方向の先端部は旧砕石を取り除く道床部分の直上に位置させ、また、旧砕石用コンベア５の旧砕石搬送方向の後端部は旧砕石をかき取るスクレーパコンベア６に旧砕石搬送上実質的に連続させる。 - 特許庁

By reducing the impurity concentration in a portion of an external emitter electrode or an external base electrode which is for establishing connection to wiring from an intrinsic emitter region or an intrinsic base region, and setting the resistance higher than that in the intrinsic region, thereby making it function as a ballast resistor, the reliability is improved in high output operation.例文帳に追加

真性エミッタ領域または真性ベース領域から配線に接続するための多結晶シリコンからなる外部エミッタ電極または外部ベース電極の一部の不純物濃度を低減し、抵抗値を真性領域の抵抗値より高く設定することで、バラスト抵抗として機能させることにより高出力動作時の動作時信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a steel member for a vessel having excellent corrosion resistance which can be utilized even without being subjected to coating and electrolytic protection, particularly, a steel member for a vessel exhibiting excellent durability to crevice corrosion or the like in a humid air atmosphere such as the upper part in a ballast tank and the upper deck of a crude oil tank on which electrolytic protection is not acted.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた船舶用鋼材、特に電気防食が作用しないバラストタンク内の上部や原油タンク上甲板等の湿潤の大気雰囲気において、すきま腐食などに対して優れた耐久性を発揮する船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

The dipping tube retention member can be removed inside the container or can be dissolved in a liquid, the housed dipping tube is released and the dipping tube is allowed to extend toward the bottom wall section of the container with the ballast weight mounted on one end of the dipping tube, thereby to allow a suction end of the dipping tube to be definitely wet even in any posture of a liquid dispenser.例文帳に追加

浸漬チューブ保持部材は、容器内で外れたり或いは液体に溶解可能であり、収納された浸漬チューブを解除しその一端に付けたバラストウェイトにより当該浸漬チューブを容器底壁部に向かって伸長させ、液体ディスペンサーのあらゆる姿勢においても浸漬チューブの吸込端部を確実に濡れた状態とする。 - 特許庁

A concrete block 1 of a fixed size is manufactured in a factory, an elastic member 2 and a sleeper 4 are assembled in a cavity section 3 provided on the upper face of the block 1, then it is transported to an execution site and temporarily arranged and positioned, and the block 1 and a roadbed 11 are bonded together by a mortar layer 10 to form a ballast.例文帳に追加

工場内で一定の大きさのコンクリート製ブロック１を製造し、このブロック１の上面に設けた空洞部３に弾性部材２とマクラギ４を組み込んだ後、施工現場に輸送し、仮配置と位置決めをした上で、ブロック１と路盤１１をモルタル層１０で結合し道床を構築する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance even in a severely corrosive environment of sea water, such as a ballast tank of the ship, can extend a period before being repair-coated, can ease an operation of repair coating, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input.例文帳に追加

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、補修塗装の作業軽減を図ることができ、大入熱溶接を行う場合においても、溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance even in a severely corrosive environment of sea water, such as a ballast tank of the ship, can extend a period before being repair-coated, can ease an operation of repair coating, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input.例文帳に追加

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、補修塗装の作業軽減を図ることができ、大入熱溶接を行う場合においても、溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提案する。 - 特許庁

The method for improving metallurgical treatment of molten metal includes introduction of a refractory into a ladle chamber 23, the refractory having an adjusted specific gravity having a reduced steel ballast to refractory material ratio that is less than required for a specific gravity required to buoyantly support the refractory in the molten metal.例文帳に追加

溶融金属の冶金処理を改善するための方法は、耐火物を取鍋チャンバ２３内に導入することを含み、該耐火物は、耐火物を溶融金属中で浮遊的に支持するために要する比重に必要なものより小さい低減されたスチールバラストと耐火物材との比を有する調整された比重を有する。 - 特許庁

This ballast 101 using the inductive discharge limiting circuit is connected to a high voltage discharge lamp 10 and includes a serial resonant converter 80 that lowers the vapor pressures of mercury and a transition metal element sealed in the high voltage discharge lam 10 to a critical pressure during the stanby of the high voltage discharge lamp 10, which ionizes the inactive gas.例文帳に追加

本発明の誘導放電限界回路を用いた安定器１０１は、高圧放電ランプ１０と接続し、前記高圧放電ランプ１０の待機時において、前記高圧放電ランプ１０に封入された水銀及び遷移金属元素の蒸気圧を臨界圧力まで低下させて不活性ガスをイオン化させる直列共振コンバーター８０を備えている。 - 特許庁

The illumination fixture 2 is equipped with a cabinet 20 having an opening and a cabinet side socket 24 for mounting the lamp, and the illumination unit 1 for exchange includes: a unit side reflecting plate 11; a unit side ballast 13; a unit side socket 14 for lamp mounting; and a unit side mounting part 15 in order to mount the illumination unit 1 for exchange on the cabinet 20.例文帳に追加

照明器具２は、開口を有する筺体２０と、ランプ取付用の筺体側ソケット２４とを備え、交換用照明ユニット１は、ユニット側反射板１１と、ユニット側安定器１３と、ランプ取付用のユニット側ソケット１４と、交換用照明ユニット１を筺体２０に取り付けるためのユニット側取付部１５とを備える。 - 特許庁

This ballast is composed by providing an A.C. power source 1, a fluorescent lamp 11, a piezoelectric transformer 20 that is connected between the A.C. power source 1 and the fluorescent lamp 4, and has a high voltage gain when its load is low and a low voltage gain when the load is high, and a capacitor connected in parallel with the piezoelectric transformer 20.例文帳に追加

交流電源１と、蛍光ランプ４と、前記交流電源１と蛍光ランプ４との間に接続され、負荷が低いときに高い電圧利得を有し、負荷が高いときに低い電圧利得を有する圧電変圧器２０と、前記圧電変圧器２０に並列に接続されたコンデンサとを備えて安定器を構成した。 - 特許庁

To provide an antifouling method for seawater contacting structures which effectively prevents large foulings such as, acorn barnacles, fetal shells, algae, etc., from sticking to the seawater contacting structures, for example, intake pieces for cooling seawater used in, for example, power plants, etc., piping for transporting seawater, ballast tanks, ships and coastal structures, etc.例文帳に追加

海水接触構造物、例えば発電所などで用いられる冷却用海水の取水管、海水輸送用配管、海水用バラストタンク、船舶や湾岸構造物などに、フジツボや貽貝、海藻などの大型付着性生物が付着するのを効果的に防止する、海水接触構造物の防汚方法を提供する。 - 特許庁

In a sleeper for a railroad a part of which is buried for use, a plurality of small protrusions which is arranged as protruded to outward from the sleeper body are provided at least at an under surface of the sleeper body or at a ballast buried section of both side surfaces which are parallel to a major axis of the sleeper body.例文帳に追加

バラストに一部が埋設されて使用される鉄道用枕木において、枕木本体と、この枕木本体の下面及び枕木本体の長軸に平行な両側面のうち、少なくとも下面または枕木本体の長軸に平行な両側面のバラスト埋設部に枕木本体から外側に突出するように設けられた複数の小突起とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

As a result, a scale of a following wake is reduced and a low resistance is heightened, and ballast is provided, so as to promote a function of the draft float shell producing restoration buoyancy, resulting in reduction of a width of the draft float shell.例文帳に追加

側胴部と浮き胴部を、接続板により喫水浮き胴、並びに没水浮き胴として分離して構成する事に拠って、喫水浮き胴と没水浮き胴に夫々独自の流線が形成される結果、伴流の規模を削減し低抵抗性を高め、更にバラストを装備して復原浮力を担う喫水浮き胴の働きを助長する事により、喫水浮き胴を細幅化した、波浪貫通型省エネ超高速船を提供する。 - 特許庁

An inductance W1-W3 has a second coil W2 for forming a drive phase of this ballast device; the second coil is short-circuited to low resistance through a controllable second switch T2 and connected to a first coil W1; and the second coil W2 is short-circuited to the low resistance in the drive phase.例文帳に追加

インダクタンス（Ｗ１〜Ｗ３）はバラスト装置の駆動フェーズを形成するために第２のコイル（Ｗ２）を有し、 該第２のコイルは制御可能な第２のスイッチ（Ｔ２）を介して低抵抗に短絡され、かつ第１のコイル（Ｗ１）と結合されており、 前記駆動フェーズで第２のコイル（Ｗ２）は低抵抗に短絡される。 - 特許庁

In the integrated circuit to control a power circuit to supply power to a load circuit, including a fluorescent lamp, a ballast controlling and drive circuit part gives a drive signal to the power circuit, receives a current/voltage detecting the signal from the power circuit, and rectifies the drive signal, by responding the current/voltage detecting signal real time.例文帳に追加

蛍光ランプを含む負荷回路に電力を供給するパワー回路を制御する集積回路において、パワー回路へ駆動信号を与え、パワー回路から電流および電圧検知信号を受け取り、かつこの電流および電圧検知信号にリアルタイムで応答することによって、駆動信号を修正するバラスト制御兼駆動回路部を設ける。 - 特許庁

To suppress a heat island phenomenon and to cut down the initial cost and running cost for greening while being satisfactory in weight by laying a lightweight artificial soil material with water retentivity such as perlite under ballast laying as the finish of a roof to provide energy-saving effect and heat insulating effect by the latent heat of vaporization of water equivalent to roof greening.例文帳に追加

屋根の仕上がりとして砂利敷きの下にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材を敷き込むことで屋上緑化と同等の水の蒸発潜熱による省エネ効果および断熱効果を持たせることができ、その結果、ヒートアイランド現象を抑えることができ、しかも、緑化のためのイニシャルコスト、ランニングコストを抑えることもでき、また、重量的にも問題がないものである。 - 特許庁

A comparator CP in the life discriminating circuit 31 compares high frequency pulsating current from a voltage source VA to be charged to a capacitor CX of the integrating circuit 30 with reference voltage Vref, and when charging voltage to the capacitor CX is discriminated as being dropped to the reference voltage or lower, lights a light emitting diode LED of the life informing circuit 32 to inform the end of the life of the electric ballast.例文帳に追加

寿命判別回路３１のコンパレータＣＰは、積算回路３０のコンデンサＣＸに充電される電圧源ＶＡからの高周波の脈流電圧を基準電圧Ｖｒｅｆと比較し、コンデンサＣＸの充電電圧が基準電圧以下に低下したと判別したときは、寿命報知回路３２の発光ダイオードＬＥＤを点灯させて、電子安定器が寿命であることを報知する。 - 特許庁

To provide a lighting device free from such a problem that lamps light up scatteringly without lighting up at a time at startup, or that some of the lamps are not lit, even with fluorescent lamps with long tube lengths or with augmented lamp currents, while values of ballast elements are designed so that impedance values in a stable state show optimum characteristics.例文帳に追加

バラスト素子の値を、安定状態におけるインピーダンス値が最適な特性になるように設計しつつ、管長の長い蛍光ランプやランプ電流を増やした蛍光ランプにおいても、始動時において全管が一斉に点灯せずにバラバラと始動したり、一部の蛍光ランプが点灯しないという問題を発生させない点灯装置を提供する。 - 特許庁

A standard voltage generating part of the ballast stably outputs the standard voltage regardless of the temperature or the dispersion at the resistor manufacturing process, moreover, reduces the impact added to the total lamp system, caused by an illuminance alteration of the lamp, generated by the time delay control of the driving current, flowing through the lamp in order to control the lamp illuminance.例文帳に追加

この時、安定器の基準電圧生成部は、ランプシステムの作動時に基準電圧を温度や抵抗製造工程におけるバラツキに関係なく安定して出力するだけでなく、ランプの照度を制御するためにランプに流れるランプ駆動電流を時間遅延制御することによって、ランプの照度変化による全ランプシステムが受ける衝撃を減らす。 - 特許庁

A ballast is adapted so as to generate an electric discharge current independently of an electric heating current, and a heating element 22 is positioned inside the first end section in order for this electric discharge current to heat the amalgam, so that the temperature of the amalgam can be maintained within an optimum temperature range for a relatively wide range of operating conditions.例文帳に追加

電気加熱電流とは独立してバラストが電気放電電流を発生するようになっており、この電気加熱電流を使って前記アマルガムを加熱するよう、前記第１端部セクション内に加熱要素２２が位置し、比較的広い範囲の作動条件に対してアマルガムの温度をその最適温度範囲内に維持できるようになっている。 - 特許庁

A saturable current transformer T1 is connected in series between a resonance capacitor C3 that generates a starting voltage of a discharge lamp 1 by resonance with a ballast L1 and a ground, and preheating current is supplied to the filament 2 of the discharge lamp 1 from the secondary coil of this saturable current transformer T1 through a filament preheating circuit.例文帳に追加

バラストＬ１との共振で放電灯１の始動電圧を発生させる共振コンデンサＣ３とグランドとの間に直列に可飽和カレントトランスＴ１を接続し、この可飽和カレントトランスＴ１の二次巻線からフィラメント予熱回路を介して放電灯１のフィラメント２に予熱電流を供給する。 - 特許庁

The ballast water treatment apparatus comprises a filtering device 4 for filtering seawater to capture aquatic organisms, a sterilizer feeder 5 for feeding a sterilizer for killing bacteria in seawater into the filtered seawater, and a Venturi tube 6 for diffusing the sterilizer in the filtered seawater, and damaging or killing the aquatic organisms in the filtered seawater by generating cavitation in the filtered seawater to which the sterilizer has been fed after receiving the filtered seawater.例文帳に追加

海水をろ過して水生生物を捕捉するろ過装置４と、海水中の細菌類を死滅させる殺菌剤をろ過された海水中に供給する殺菌剤供給装置５と、殺菌剤が供給されたろ過水の供給を受けて該ろ過水中にキャビテーションを発生させてろ過水中に前記殺菌剤を拡散させると共にろ過水中の水生生物に対して損傷を与えるか死滅させるベンチュリ管６と、を備えた。 - 特許庁