「in borrow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You need not go so far as to borrow money―go the length of borrowing money―in order to buy it. 例文帳に追加

借金をしてまでも買うことは無い - 斎藤和英大辞典

to borrow part of a sum of money that is due a person in advance of the time he/she is supposed to receive it 例文帳に追加

(給料などを)前借りする - EDR日英対訳辞書

He has an uncle, lives out in newark. I figured he went to borrow more money.例文帳に追加

彼には 叔父さんがいて ニューアークに住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do I need to do in order to be able to borrow that?例文帳に追加

私はどうすればそれを借りられるのですか？ - Weblio Email例文集

If they cannot borrow money, they are in trouble.例文帳に追加

もし金を借りることができなければ、彼らは困る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nakagawa kiyohide shan't borrow a hand from any in battle!例文帳に追加

ならぬ! この中川清秀 戦で誰にも引けは取らぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may borrow money in case of necessity―if necessary―if need be. 例文帳に追加

必要の場合には金を借りてもさしつかえない - 斎藤和英大辞典

What should I do in order to borrow this movie?例文帳に追加

私がこのビデオを借りるのにはどうすればよいのですか？ - Weblio Email例文集

Her father came. to borrow his daughter's pay in advance.例文帳に追加

お父さんが来ましたよ 親御さんが娘の給料の前借りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to borrow a large sum of money from them in vain. 例文帳に追加

彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 - Tanaka Corpus

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.例文帳に追加

彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 - Tatoeba例文

To provide an early greening period for the face of slope by borrow materials injected in vegetation bags.例文帳に追加

植生袋客土注入工法による法面の早期緑化。 - 特許庁

To stably preserve a borrow material 3, particularly, on a slope with sharp gradient by preventing the borrow material 3 in a vertical frame 1 and a lateral frame 2 from being easily flown out by rain water.例文帳に追加

縦枠１と横枠２内の客土３が雨水によって流出しやすいが、この客土３を安定して保存できる。 - 特許庁

It is also available to borrow another channel in addition to the borrowed channel.例文帳に追加

１つのチャネルの他に更に他の１つのチャネルを借りることは有効である。 - 特許庁

a promissory note drafted in order to enable a person to borrow money and not based on actual trade 例文帳に追加

融資のために作成された,実際の取引に基づかない手形 - EDR日英対訳辞書

Hey, he's showing interest in you because it's the exams period. to borrow your notes.例文帳に追加

アイツは試験期間だからお前に関心があるんだノートを借りるためにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can borrow the book so [as] long as you promise to give it back in a week. 例文帳に追加

一週間で返すと約束してくれる限りその本を貸してあげよう. - 研究社 新和英中辞典

Last time, the princess allowed me to borrow several books in the palace's library.例文帳に追加

この前 公主様が 宮殿の書庫にある書物を 何冊か お貸し下さったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I spent all morning on the phone with st. angela parish... to borrow their movie projector.例文帳に追加

実際 朝の時間のほとんどを St. アンジェラ・パリッシュとの 電話に費やしていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fire Machine Limited decided to borrow $10 million in loan capital to build a new plant in Mexico.例文帳に追加

ファイヤ・マシン社はメキシコに新工場を建設するため、1,000万ドルの他人資本を導入することにした。 - Weblio英語基本例文集

In addition, in the case of many SMEs, the individual bonds of the representative director are sought when they borrow funds.例文帳に追加

また、多くの中小企業においては、借入の際に代表者の個人保証を求められる。 - 経済産業省

In the case addition or subtraction, carry processing or borrow processing are respectively performed as occasion demands.例文帳に追加

和算と差算の場合は、それぞれ桁上がり処理、桁下がり処理を必要に応じて行う。 - 特許庁

To enable a player to borrow game media by electronic values stored in an IC tag.例文帳に追加

遊技者がＩＣタグに格納した電子価値で遊技媒体を借り入れることができるようにする。 - 特許庁

It is therefore conceivable to let the Fund borrow in the market, as the institution is granted the capacity to do so in its Articles.例文帳に追加

それゆえ、ＩＭＦ協定で許されているとおり市場からの資金調達を認めることが考えられる。 - 財務省

An important factor that enterprises consider when deciding whether to borrow in order to engage in capital investment is the real cost of borrowing. 例文帳に追加

企業が借入れをして設備投資を行う際には、実質借入コストが重要な判断要素となる。 - 経済産業省

We drew attention to the possibility, ifcircumstances so warrant, of activating the General Arrangements to Borrow, in consultation with other participants in the arrangements. 例文帳に追加

我々は、ＧＡＢの他の参加国と協議しつつ、適切な条件下でＧＡＢの発動があり得ることについて留意した。 - 財務省

In this context, we urged the early implementation of the IMF quota increase and the New Arrangements to Borrow. 例文帳に追加

この関連で、我々は、ＩＭＦの増資及びＮＡＢの創設を早急に実現することを強く要請した。 - 財務省

In the second campus of the college, machines and equipment are in place and the local SMEs can borrow production lines to carry out pilot production.例文帳に追加

大学の 2nd キャンパスには機械設備が整っており、地元の中小企業がラインを借りてパイロット生産を行えるようになっている。 - 経済産業省

Even if such countries were able to borrow in the market, such high interest payments would not be sustainable.例文帳に追加

これらの国々が市場で借り入れることができたとしても、このように大きな利払いは持続可能ではありません。 - 財務省

in the near term, incorporate the immediate financing from members into an expanded and more flexible New Arrangements to Borrow, 例文帳に追加

短期的には、各国からの当面の二国間融資を、拡大されたより柔軟な新規借入取極（NAB）に組み入れる。 - 財務省

In addition, it was prohibited to borrow money from others with the aim of acquisition of court rank and lenders were also subject to criminal punishment. 例文帳に追加

また、位階の獲得を目的に他人から銭を借りることを禁じ、貸した者も処罰対象とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it becomes possible to fill borrow material 18 in a second space surrounded by the front surface of the earth retaining portion 9 and a longitudinal frame member 5.例文帳に追加

これにより、土留部９及び縦枠材５の前面によって囲まれた第二空間にも、客土１８を充填することが可能になる。 - 特許庁

In a slope construction method considering plant ecology and zoo-ecology in the configuration concerning a slope construction structure, borrow materials and vegetative seeds, the borrow materials have the configuration considering the ecosystem taking account of the growth of soil animals in the characteristics.例文帳に追加

法面構築構造、客土、植生種について植物生態系並びに動物生態系を考慮した構成を施す法面工法において、前記客土が土壌動物の成育を配慮した構成であることを特徴とする生態系を考慮した法面工法である。 - 特許庁

To provide a vegetative base concrete capable of smoothly greening a slope by bringing up grass brought up from seeds in borrow filling holes filled with the borrow in the vegetative base concrete in the direction close to the vertical plane to the horizontal plane as much as possible to finely bring up the grass.例文帳に追加

本発明は、植生基材の客土充填孔に充填した客土中の種子から育った草をできるだけ水平面に対して鉛直に近い方向に育成させて草の育成を良好なものとし法面の緑化を円滑に行うことができる植生基材を提供する。 - 特許庁

After this, Tameyuki MISAWA continued to submit to the Amago clan, and participated in the Battle of Yoshida Koriyamajo Castle in 1540, where he died in a Battle at Aoyama Borrow Pit. 例文帳に追加

三沢為幸はその後も尼子氏に従い、1540年の吉田郡山城の戦いに出陣し、吉田郡山城の戦い青山土取場の戦いで討死を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise in house prices, which stimulated consumption by increasing the amount which families can borrow, seems to have reached a ceiling in 2005 (Figure1.1.21).例文帳に追加

住宅価格の上昇は家計の借入可能額を増加させ消費を刺激してきたが、2005年を通じて上昇率は頭打ちとなっている（第1-1-21図）。 - 経済産業省

For that, it is conceivable to allow the IMF to borrow in the market, while limiting the use of borrowed funds to the precautionary credit line and this new facility. 例文帳に追加

そこで、使途を予防的クレジット・ライン及びこのファシリティーに限定した上で、IMFが市場から資金調達することが考えられます。 - 財務省

To provide a slope capable of preventing the outflow of a vegetation basic material layer (borrow material), having the excellence in drainage and being revegetated by plant.例文帳に追加

植生基材層（客土）の流出を防止でき、かつ水捌けに優れた、植物による緑化が図れる斜面を提供する。 - 特許庁

To provide a board and a teaching tool for calculation practice that are in simple structure, not bulky, and easy to use, enable a user to easily understand the concept of carry and borrow, and let the user repeatedly practice in calculation accompanied with carry and borrow without getting tired soon.例文帳に追加

構造がシンプルで、嵩張らず、使いやすく、くり上がりやくり下がりの概念を容易に理解させることが可能で、且つ直ぐに飽きずにくり上がり、くり下がりを伴う計算を繰り返して練習するための、計算練習用ボード及び計算練習用教具を提供すること。 - 特許庁

The fall in housing prices has not only made it harder for households to borrow new capital, but the consequential decline in surety value has also made refinancing housing loans more difficult.例文帳に追加

住宅価格の下落は、家計による新たな資金の借入れを難しくするだけでなく、担保価値の下落を通じて住宅ローンの借換えも困難にしている。 - 経済産業省

In the game management system 1, a player, who registered as a member in advance, can borrow game media using a member IC card 11 to play games (ST1, 31 and 8-12).例文帳に追加

遊技管理システム１では、予め会員登録した遊技者は会員ＩＣカード１１を用いて遊技媒体を借り受けてプレイできる(ＳＴ１、３１、８〜１２)。 - 特許庁

But as the fiscal condition is severe, it is not unusual for the Ministry of Finance to borrow funds out of the pool of savings, as I mentioned in relation to the funds for road improvement. 例文帳に追加

そういったことも視野に入れながら、やはり適時適切な審議会がご審議をして頂けるというふうに私は確信いたしております。 - 金融庁

In this regard, the coming into effect of the New Arrangement to Borrow and the progress being made towards the IMF quotas increase, both of which contribute to reinforcing IMF resources, are important steps.例文帳に追加

この関連で、NAB(新規借入取極)の発効やIMFの増資に向けた進展は、IMFの資金基盤の強化に資するものであり、重要なステップであります。 - 財務省

In a sense, our major focus was on determining a way to make it easier for borrowers to borrow money, without making households and businesses insolvent as a result of excess borrowings. 例文帳に追加

ある意味では、借手が借りやすくなるという、しかし、それによって家計が破綻しない、事業が破綻しないということも考えながらどうするか。 - 金融庁

The majority of SMEs that cannot raise funds directly in the market try to borrow funds smoothly by maintaining good relationships with financial institutions.例文帳に追加

また、直接市場から資金調達ができない中小企業の大半は、金融機関との良好な関係を維持することで円滑に借入を行おうとする。 - 経済産業省