「in exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Air (oxidizing gas) exhausted from a fuel cell stack 100 is led to a condenser 51 through an air duct 124, where 51, water contained in the air as moisture is recovered.例文帳に追加

燃料電池スタック１００から排出される空気（酸化ガス）を、空気ダクト１２４を介して凝縮器５１に導き、該凝縮器５１において空気に水蒸気として含まれている水を回収する。 - 特許庁

When the detected concentration is lower than a lower-limit threshold concentration relating to the excessive wet in the fuel cell 1 after opening the purge valve 12, an amount of fuel gas exhausted from the purge valve 12 is increased.例文帳に追加

パージ弁１２を開弁した後に、検出濃度が、燃料電池１内の湿潤過多と相関する下限閾値濃度よりも低い場合には、パージ弁１２からの燃料ガスの排出量を増加させる。 - 特許庁

To obtain a gasoline composition, which reduces the amount of environmental pollutants as the amount of exhausted poisonous components contained in a waste gas while improving driving performances such as acceleration.例文帳に追加

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するするとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

The exhausted gas purification system is provided with the integral construction type CO-removing catalyst arranged in the emitted gas flow path of an inner combustion engine and an integral construction type NOx-removing catalyst arranged on the downstream side of the CO-removing catalyst.例文帳に追加

内燃機関の排気流路に設置した一体構造型ＣＯ除去触媒と、その下流側に設置した一体構造型ＮＯｘ浄化触媒を備える排ガス浄化システム。 - 特許庁

The quantitatively determining means have an absorbing means 20b for absorbing the gradually releasing gas exhausted from the sample vessel 12, and preferably quantitatively determines the gradually releasing gas absorbed in the absorbing means 20b.例文帳に追加

定量手段は、試料容器１２から排出した徐放性ガスを吸収する吸収手段２０ｂを有し、吸収手段２０ｂに吸収された徐放性ガスを定量するものであってもよい。 - 特許庁

By such a composition, air blown out from the dehumidifier 1 contacts the laundry 107, it circulates in wholes of the laundry room 102 and the bathroom 104, and then it is exhausted by the exhaust device 2.例文帳に追加

以上の構成により、除湿装置１より吹出した空気は洗濯物１０７に接触したのちランドリールーム１０２ならびにバスルーム１０４全体を循環したのち排気装置２によって排気される。 - 特許庁

When a door 12 is brought into a half-opening state right after completion of high temperature cooking, hot air in a chamber is sucked through a suction port 17 and exhausted to an external duct 27 communicating with outside air through an exhaust port 20.例文帳に追加

高温調理が完了した直後に、ドア１２を半開きの状態にすると、庫内の熱気は吸引口１７より吸引され、排気口２０より外気に通じる外部ダクト２７へ排気される。 - 特許庁

By narrowing a passage 25 in the wind speed increasing means 21, the air flow rate blowing downward is increased and coating mists or the like existing at the boundary region are promptly exhausted downward.例文帳に追加

風速増大手段２１の流路２５の狭小化によって、下方へ向けて送風される空気の風速が増大させられ、境界部位に存在する塗料ミスト等がより速やかに下方へと排出される。 - 特許庁

A duct 300 comes into contact with the back face of the fixing face of a light deflector 201 of an optical box 101 and the heat generated in the light deflector 201 is removed from the back face and exhausted to the outside of the optical box 101.例文帳に追加

ダクト３００は、光学箱１０１の偏光器２０１取付面の裏面に接しており、ここから偏光器２０１で発生した熱を奪って光学箱１０１の外へ排出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilization of human excrement and sewage capable of sterilizing the human excrement and sewage in pressurized vessels at a uniform temperature without heat unevenness and deodorizing vapor exhausted from the pressurized vessels.例文帳に追加

圧力槽内の屎尿・汚水を熱ムラのない均一温度で減菌処理し、かつ圧力槽内から排気した蒸気の臭気を除去することができる屎尿・汚水の減菌処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust processing apparatus and an engine driving heat pump apparatus using the same wherein in a neutralizer exhaust gas not neutralized is prevented from being exhausted through a drain tube.例文帳に追加

中和器において、中和されない排気ガスが、ドレン排水管を通じて外へ排出されることのない、エンジン排気処理装置及びそれを用いたエンジン駆動式ヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The adjusted model may be stored in a memory associated with the engine whereby NO_x emission exhausted from the engine may be reduced based on virtual NO_x emission values determined from the adjusted model.例文帳に追加

調節されたモデルは、エンジンと関連付けられたメモリ内に記憶され、それによってエンジンから排出されるＮＯ_ｘを調節モデルから決定された仮想ＮＯ_ｘ排出値に基づいて削減できる。 - 特許庁

To make compatible of prevention of reduction of fuel cell performance caused by accumulation of impurities in an anode gas flow passage and suppression of the volume of a fuel gas exhausted outside a system for the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに関し、アノードガス流路内の不純物質の蓄積に起因する燃料電池性能の低下の防止と、系外への燃料ガスの排気量の抑制とを両立させる。 - 特許庁

Another paper feeding tray is selected according to a size, a paper type, and a basis weight of a recording material in a paper feeding tray which is exhausted while an image is being formed, and paper feeding by the selected and switched paper feeding tray is carried out.例文帳に追加

画像形成中、給紙トレイの記録材がなくなったとき、記録材のサイズ、紙種、斤量に基づいて他の給紙トレイを選択し、選択された給紙トレイに切り替えて給紙動作を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing the volume of a liquid, which is able to reduce the volume of the liquid by efficiently vaporizing the liquid such as a waste liquid exhausted from a factory while using a small device, in spite of a simple structure.例文帳に追加

工場から排出される廃液等の液体を、構造が簡単で小形の装置を用いて、効率よく蒸発させて減容化することができる液体の減容化装置を提供すること。 - 特許庁

Since the garrison had been besieged as long as 40 days and was running short of the provisions and ammunition, it decided to make a sortie to Kawajiri, a southern area, in order to establish communications with the punitive force before it would have been completely exhausted. 例文帳に追加

籠城が40日にもなり、糧食・弾薬が欠乏してきた鎮台は余力があるうちに征討軍との連絡を開こうとして、南方の川尻方面に出撃することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lead-free gasoline decreasing photochemical reactivity and harmfulness of evaporated gas by decreasing ozone productivity of evaporated gas exhausted from automobiles and decreasing benzene amount in the evaporated gas.例文帳に追加

自動車から排出される蒸発ガスのオゾン生成能を低下し、かつ蒸発ガス中のベンゼン量を低減することにより、蒸発ガスの光化学反応性及び有害性を低減する無鉛ガソリンの提供。 - 特許庁

The fuel off gas and the oxidized off gas exhausted from the fuel cell 11 are mixed and diluted in the gas circulation piping 24, after a connected part of the gas circulation piping 24 and the oxidized off gas piping 28.例文帳に追加

燃料電池１１から排出された燃料オフガスと酸化オフガスは、ガス循環配管２４と酸化オフガス配管２８の接続部以降のガス循環配管２４内で混合されて希釈される。 - 特許庁

To provide a range hood capable of speedily deodorizing indoor air containing odor accumulating near the ceiling in a room without being exhausted outside the room by the range hood.例文帳に追加

レンジフードにより室外に排気されることなく室内の天井付近に滞留してしまう臭気を含む室内空気を速やかに脱臭することができるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the piston descends, even after the piston passes through the exhaust holes, air in the piston lower chamber is exhausted to the outside air through the through hole 20a as well as the guide clearance to prevent the fall of descending speed of the piston.例文帳に追加

ピストン下降時、ピストンが排気穴を通過した後も、ピストン下室内の空気は、ガイド隙間のみならず貫通孔２０ａを通じて外気に排出され、ピストン下降速度の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for emitting clean flue gas into the atmosphere by reducing a nitrogen oxide (NO_x) in flue gas with much moisture content exhausted from a diesel engine.例文帳に追加

ディ−ゼルエンジンから排出される、水分含有量が多い燃焼排ガスの中の窒素酸化物（ＮＯ_x）を低減し、クリーンな燃焼排ガスを大気中に放出する方法および装置の提供。 - 特許庁

The heating part 27 heats the fuel cell exhaust gas to a temperature at which water vapor in the fuel cell exhaust gas does not condense when the fuel cell exhaust gas is exhausted from an exhaust port 34.例文帳に追加

加熱部２７は、燃料電池排ガスが排気口３４から排出される際に、燃料電池排ガス中の水蒸気が凝縮しない温度となるように、燃料電池排ガスを加熱する。 - 特許庁

The electrode 01 facing a base material 10 (exhausted when cleaning) and the earthed electrode 02 facing the electrode 01 are disposed in a vacuum, argon gas is introduced into the vicinity of the electrodes, and a high frequency is impressed.例文帳に追加

真空中に基材１０（クリーニング時は排出）と対向する電極０１と電極０１に対向する接地電極０２が配置され、電極近傍にアルゴンガスを導入し、高周波を印加する。 - 特許庁

Nitrogen concentration in fuel gas 2 is estimated, and an exhaust volume of the fuel off-gas exhausted outside from a fuel off-gas channel 8 is controlled by an exhaust means 14 according to the nitrogen concentration estimated.例文帳に追加

燃料ガス２中の窒素濃度を推定し、推定した窒素濃度に応じて、排出手段１４によって燃料オフガス通路８から外部に排出される燃料オフガスの排出量を制御する。 - 特許庁

To prevent the worsening of emission by using catalysts arranged on at least the upstream and downstream sides of an exhaust passage in an internal combustion engine for good purification of exhaust gas exhausted from the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路の少なくとも上流側及び下流側に配置した触媒にて、内燃機関から排出される排気ガスを良好に浄化しエミッション悪化を防止すること。 - 特許庁

The ozone is forcibly exhausted to the outside of an automobile after sterilizing the evaporator 2, and so bacteria on the surface of the evaporator 2 are sterilized without giving bad effect to the human body in a cabin.例文帳に追加

しかもこのオゾンはエバポレータ２の除菌後、車外に強制排気されるので、キャビン内の人体等には影響を与えることなくエバポレータ２の表面の細菌を除菌することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control system which can reduce an amount of NOx exhausted to the outside in an exhaust gas control system provided with an NOx purification catalyst for absorbing and decomposing NOx.例文帳に追加

ＮＯｘを吸収及び分解するＮＯｘ浄化触媒を備えた排気ガス浄化システムにおいて、外部に排出されるＮＯｘ量を低減できる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus for effectively reducing the content of volatile heavy metals such as mercury contained in an exhaust gas exhausted from a cement production facility.例文帳に追加

セメント製造設備から排出される排ガス中に含まれる水銀等の揮発性重金属の含有量を効果的に低減するための新規な低減方法及び低減装置を提供する。 - 特許庁

A ventilation opening 4a capable of supplying air to a space surrounded by a plurality of facing panels or being exhausted is formed in at least one 4 of a plurality of facing panels 2, 3 and 4.例文帳に追加

複数枚の化粧パネル２，３，４の少なくとも一つ４に、当該複数枚の化粧パネルで囲まれた空間に空気を送り込んだり、排気をしたりするための開閉自在な給排気口4aを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cement which can be suitably used for reducing the concentration of high volatile heavy metals such as organic chlorine compounds such as dioxin in an exhaust gas exhausted from a cement production process and mercury.例文帳に追加

セメント製造工程から排出される排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物および水銀等の揮発性の高い重金属の濃度を低減できるセメント製造方法を提供する。 - 特許庁

Under this state, by performing flash irradiation without carrying in a semiconductor wafer into the chamber 6, the particles inside the chamber 6 are scattered and exhausted out of the chamber 6 along with the nitrogen gas flow.例文帳に追加

この状態でチャンバー６内に半導体ウェハーを搬入することなくフラッシュ照射を行うことにより、チャンバー６内のパーティクルを飛散させて窒素ガス流とともに外部に排出する。 - 特許庁

The airflow F flowing into a combustion chamber from an air supply tube of the combustion chamber and exhausted from an exhaust pipe 82 of the combustion chamber is generated in a pellet stove, when a motor 92 of an air exhauster 84 is operated.例文帳に追加

本ペレットストーブでは、排風機８４のモータ９２が作動すると、燃焼室の給気管から燃焼室内に流入して燃焼室の排気管８２から排気される空気流Ｆが発生する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration determination method capable of estimating the maximum occluded amount of oxygen necessary for a catalyst deterioration determination in a rather short period while minimizing the exhausted amount of harmful components.例文帳に追加

有害成分の排出量を極力低減しつつ比較的短期間で触媒劣化判定に必要な最大酸素吸蔵量を推定し得る触媒劣化判定方法を提供すること。 - 特許庁

To purify exhaust gas exhausted from an internal combustion engine and including nitrogen oxides without bringing reduction of energy efficiency and enlargement of a system in a system equipped with the internal combustion engine as a power source.例文帳に追加

内燃機関を動力源として備えるシステムにおいて、エネルギ効率の低下や、システムの大型化を招くことなく、内燃機関から排気される窒素酸化物を含む排気ガスを浄化する。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a thin film solar battery for enhancing the purity of hydrogen gas to reuse, by removing impurities in exhausted gas by a simple apparatus structure at low running cost.例文帳に追加

簡便な装置構成で低ランニングコストにして排出ガス中の不純物を除去することで、水素ガスを高純度化して再利用可能にすることができる薄膜太陽電池製造装置を得ること。 - 特許庁

The control unit 100 causes an infrared sensor 27 to measure concentration of prescribed gas included in exhaust gas exhausted from the reaction tube 2, and performs a treatment until measured concentration becomes a prescribed one.例文帳に追加

制御部１００は、反応管２から排出された排ガスに含まれる所定のガスの濃度を赤外センサ２７により測定させ、測定した濃度が所定濃度になるまで、この処理を実行する。 - 特許庁

The smell of ozone does not remain in a gas exhausted from a deodorizing device 1 or insufficiently deodorize because the lack of ozone dose not occur even when a change of concentration of the smell component causes exceeding or lack of ozone.例文帳に追加

臭気成分の濃度が変動してオゾンが過剰または不足になっても、脱臭装置１から排出される気体にオゾン臭が残ったり、オゾン不足で脱臭不全となることはない。 - 特許庁

Thus, an odor is added to the fuel gas without poisoning the electrode catalyst and electrolyte of the fuel cell and with leaving no odor in an exhausted gas from the fuel cell.例文帳に追加

これにより、燃料電池の電極触媒と電解質とを被毒せずに燃料ガスに臭いをつけることができ、かつ燃料電池の排出ガスには臭いが残らないようにすることができる。 - 特許庁

A dissolved gas is removed by mixing gaseous nitrogen injected from an ejector 4 with an feed water ascending in the rising pipe 1 through a porous plate 5 and exhausted from a gas releasing valve 7.例文帳に追加

エジェクタ４から注入された窒素ガスと立上配管１内を上昇する原水とが多孔板５で混合されることにより溶存気体が脱気され、ガス抜き弁７より排気される。 - 特許庁

When urethane foams sufficiently to fill the cavity 4 with the foamed urethane to get the gases in the cavity 4 totally exhausted outside of the mold 1, part of the urethane enters the gas passage 8 to form the flash B.例文帳に追加

ウレタンが十分に発泡してキャビティ４内が発泡ウレタンで満たされ、キャビティ４内のガスの全量が金型１外に排出されると、ウレタンの一部がガス通路８内に入り込み、バリＢとなる。 - 特許庁

An exhaust path 30 is arranged on a ceiling part of the living room 10 and air in accumulated heat M existing near the ceiling part is exhausted outside from an exhaust duct 32 to reduce air conditioning load.例文帳に追加

また、居室１０の天井部には排気通路３０が配置されており、天井部付近に存在する熱溜まりＭの空気を排気ダクト３２から外部に排気して空調負荷を減少させる。 - 特許庁

The pre-cleaned air is then drawn into a chamber 440, allowed to flow to the upper or middle part of the heat exchanger 460 contained in the chamber, and exhausted from the chamber to the ambient air.例文帳に追加

この予め清浄にした空気は、次いで、チャンバ４４０内に引き込まれ、チャンバ内に含まれている熱交換器４６０の上又は中を流動せしめられ、チャンバから周囲雰囲気へと排気される。 - 特許庁

Gas in the exhaust chambers 20, 30 is sucked and exhausted by an exhaust means 5, so that the internal pressure of the exhaust chambers 20, 30 will be lower than the external pressure, and the internal pressure of the processing chamber 10.例文帳に追加

排気手段５によって、排気チャンバー２０，３０の内圧が外部の圧力及び処理チャンバー１０の内圧より低圧になるよう、排気チャンバー２０，３０内のガスを吸引して排気する。 - 特許庁

Vehicle wheels 25a and 25b are put in steering control by a hydraulic oil supplied and exhausted relatively from the oil pump 37 to the first 32 and second oil pressure chambers 33 of a hydraulic cylinder 27 via a first 34 and a second passage 35.例文帳に追加

オイルポンプ３７から第１、第２通路３４、３５を介して油圧シリンダ２７の第１、第２油圧室３２、３３に相対的に給排される作動油によって車輪２５ａ，２５ｂを操舵制御する。 - 特許庁

To provide a gas scrubber system enabling prevention of clogging and corrosion of a gas exhaust conduit and continuous execution of an efficient treatment on the occasion of cleaning waste gas exhausted in a chemical treatment process or the like.例文帳に追加

化学処理工程等で排出される廃棄ガスを浄化するにあたり、ガス排出導管の詰まり、腐食を防止し、効率の良い処理を持続的に行なうことができるガススクラバシステムを提供する。 - 特許庁