「in exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Explosive energy of after burn caused by ignition of unburnt gas exhausted from the exhaust port can be reduced by the mesh-like member 34 to suppress generation of the roar in the silencer 32.例文帳に追加

排気ポートから排出される未燃焼ガスへの着火により発生するアフターバーンの爆発エネルギーは編み目状部材３４により緩和されて消音器３２内で轟音が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, the exhaust gas exhausted via the opened relief valve 3 flows to the upstream side beyond a three-way catalyst 11 in an exhaust pipe 9 to prevent the worsening of exhaust gas characteristics.例文帳に追加

さらに、開弁したリリーフバルブ３を介して排出された排ガスが、排気管９の三元触媒１１よりも上流側に流入するように構成されていることで、排ガス特性の悪化を防止できる。 - 特許庁

In a main body 2, since a housing space A of a housing part 2a is communicated to an outside by a nozzle part 2a, the air sent by the impeller 5 is exhausted outside the housing part 2a through a nozzle part 2b.例文帳に追加

また、本体２は、収容部２ａの収容空間Ａがノズル部２ａによって外部へ連通されているので、羽根車５によって送風された空気がノズル部２ｂから収容部２の外部へ排気される。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, either of the opening and closing valves is selected according to the operating state of the fuel cell 22, and by controlling the opening and closing operation of the selected valve, the anode exhaust gas is exhausted to the outside of the flow channel.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、燃料電池２２の運転状態に応じていずれか一方の開閉弁を選択し、選択した開閉弁の開閉動作を制御して、アノード排ガスを流路外に排出する。 - 特許庁

When the filler 41 and the seamer 42 are operated, the air from the suction inlet 31 is exhausted as an all outdoor air system, and the outdoor air is introduced and is processed in the air conditioner and is further blown out from the upper blow-off outlet 22a.例文帳に追加

フィラー４１やシーマー４２の運転時には，全外気方式として吸込口３１からの空気を排気するとともに，外気を導入して空調機で処理して上側吹出口２２ａから吹き出させる。 - 特許庁

To provide a head guard of an industrial vehicle in which the rain water staying on a top board to compose the head guard can be exhausted without using a water exhaust hose, and to provide a forklift furnished with such a head guard.例文帳に追加

産業車両のヘッドガードにおいて、ヘッドガードを構成する天板上に溜まる雨水を、排水ホースによらず排水可能とする産業車両のヘッドガード及びそのヘッドガードを備えたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of reducing a dispersion in the injecting amount from one run to another of injecting operations by structuring so that the flow of the fuel exhausted from a pressure controlling chamber 15 is made a turbulent flow or a stratified at all times.例文帳に追加

圧力制御室１５から排出される燃料の流れを常に乱流または層流にすることにより、毎回の噴射量ばらつきを低減できる燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

At the pasting, a gas in the semiconductor housing recessed part 2 pushes away the adhesive 6 which is not yet set and reaches the gas release recessed part 47 passing between the lid material 45 and the base material 41, and is then exhausted outside.例文帳に追加

貼着の際に半導体収納用凹部２内のガスは、まだ固化していない接着材６を押し退けて蓋材４５とベース基材４１との間を通ってガス逃げ用凹部４７に至り外部へ排気される。 - 特許庁

The air in the region inside the optical system unit 13 is exhausted from the airtight pot 36 until the fluorescence F released from the analyzed object 12 comes into the optical fiber 15 for fluorescence transmission, and the influence of the air is removed.例文帳に追加

分析対象物12から放出される蛍光Ｆが蛍光伝送用光ファイバ15に入射するまでの気密ポット36から光学系ユニット13の内部の領域の空気を排気し、空気の影響を除く。 - 特許庁

Thus, the plasma 1301 is generated in the deposition chamber 1303; the deposit that has adhered to a deposition chamber inner wall; and an adhesion preventing shielding 1305 or the vapor deposition mask 1302a is evaporated and exhausted to the outside of the deposition chamber.例文帳に追加

こうして、成膜室１３０３内にプラズマ１３０１を発生させ、成膜室内壁、防着シールド１３０５、または蒸着マスク１３０２ａに付着した蒸着物を気化させて成膜室外に排気する。 - 特許庁

This indicates that background kosa is slightly mixed with SO42- (sulfide ion) included in air pollutants exhausted on the ground level and that this type of kosa is generated through paths different from those through which ordinary kosa is generated. 例文帳に追加

これは、バックグラウンド黄砂が、地上から排出される大気汚染物質に含まれているSO42-（硫酸イオン）とほとんど混ざっていないことを意味し、普通の黄砂とは異なる経路を通ってきていることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and economically perform detoxicating decomposing treatment to a warhead member or the surrounding soil contaminated by an arsenic-containing harmful compound or a harmful organic compound for chemical weapons by a simple process in a non-exhausted state.例文帳に追加

砒素を含む有害化合物もしくは化学兵器用有害有機化合物で汚染された弾頭部材や周囲の土壌を効率的にかつ簡素なプロセスで経済的に無排気で無害化分解処理する。 - 特許庁

Accordingly, since the foreign materials such as the 'soot' in the combustion gas exhausted from the combustion device 100 can be reduced, the foreign materials such as the 'soot' can be prevented from entering an engine 200.例文帳に追加

したがって、本実施形態によれば、燃焼器１００から排出される燃焼ガス中の「すす」等の異物を低減することができるので、「すす」等の異物がエンジン２００に吸入されることを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of humidifying an electrolyte membrane of a fuel cell by circulating an off-gas exhausted from the fuel cell, in which humidification of the electrolyte membrane can be performed effectively.例文帳に追加

燃料電池から排出されるオフガスを循環させて燃料電池の電解質膜の加湿を行うことが可能な燃料電池システムにおいて、燃料電池の電解質膜の加湿を効果的に行う。 - 特許庁

A hydrogen line 9 for pump circulation leads the surplus hydrogen gas exhausted from the fuel electrode outlet to the downstream of an ejector exhaust port, and a gas circulation pump 5 capable of forcibly circulating a gas is disposed in the middle of the line.例文帳に追加

ポンプ循環水素ライン９は、燃料極出口から排出された余剰の水素ガスをイジェクタ排気口の下流へ導くとともに、その途中には、強制的に循環可能なガス循環ポンプ５が配置される。 - 特許庁

To provide a portable capacitor system for multi-purpose application, capable of carrying a solar battery power generating system which fluctuates depending on light receiving condition in fully charged state at any time, and capable of reducing an exhausted amount of environmental pollutant.例文帳に追加

受光状態により変動する太陽電池発電システムを随時フル充電状態で運搬でき、環境汚染物質の排出量を減らすことができる多目的使用の可搬型の蓄電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an air valve, capable of restraining dispersion of splashing and preventing foreign particles from penetrating into the pressure chamber by restraining sudden pressure drop in a float chamber, when it is exhausted under pressure.例文帳に追加

圧力下排気時にフロート室の急激な圧力低下を抑制することで、飛沫の飛散を抑制し、異物が圧力室へ侵入することを防止することができる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent an erroneous operation of an obstacle detecting warning apparatus due to an ultrasonic wave component even when the component is contained in an exhaust gas sound generated when a compressed air is exhausted from a pneumatic equipment.例文帳に追加

空圧機器からの圧縮エアの排出時に発生する排気音中に超音波成分が含まれていても、この超音波成分による障害物検出警報装置の誤作動を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a condensing hot water supply device where, even iwhen drain water is temporarily stored and exhausted, a neutralization treatment can be performed in a state that the propagation and multiplication of microorganisms are securely intercepted without requiring sterilization treatment equipment.例文帳に追加

ドレン水を一時貯留した上で排水する場合でも、殺菌処理設備を必要とせずに、微生物の繁殖・増殖を確実に阻止した状態で中和処理し得るコンデンシング給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing method for ceramic laminate, with which the position deviation of a conductor film formed inside a ceramic laminate hardly occurs, and air taken in between ceramic green sheets can be exhausted smoothly.例文帳に追加

セラミック積層体の内部に形成された導体膜の位置ずれを生じにくくするとともに、セラミックグリーンシート間に取り込まれた空気を順調に排出できるようにした、セラミック積層体のプレス方法を提供する。 - 特許庁

A circulating type catalyst apparatus composed so that gas containing odor components produced in an interior space of the image forming apparatus is taken in, cleaned by catalytic action and then exhausted in the interior space of the image forming apparatus and circulated is provided in the image forming apparatus in which an optical unit, a developing part and a fixing apparatus are installed in the interior space.例文帳に追加

光学ユニットと現像部と定着装置が内部空間に配置された画像形成装置において、当該画像形成装置の内部空間において発生する臭気成分を含むガスを吸入し、触媒作用により浄化して当該画像形成装置の内部空間に排気して循環するよう構成された循環式触媒装置が設けられている。 - 特許庁

A piston 72 is positioned on the support wall 36a side at the beginning of supplying the hydraulic fluid in the hydraulic chamber 76, and at this time, since a ventilation passage 90 is positioned over a rubber member 88, air in the hydraulic chamber 76 is exhausted via a ventilation passage 90.例文帳に追加

油圧室７６内に作動油を供給する当初は、ピストン７２が支持壁３６ａ側に位置しており、このときには通気路９０がゴム部材８８を跨いで位置させられていることから、油圧室７６内の空気が通気路９０を介して排出される。 - 特許庁

An engine system 100 includes: an engine 1 that compresses and burns an air-fuel mixture M in a combustion chamber 2 and outputs shaft power; and a three way catalyst 7 that is disposed in an exhaust passage 4 through which an exhaust gas E exhausted from the combustion chamber 2 passes, and purifies the exhaust gas E.例文帳に追加

混合気Ｍを燃焼室２で圧縮して燃焼させ軸動力を出力するエンジン１と、燃焼室２から排出される排ガスＥが通過する排気路４に配置され、排ガスＥを浄化する三元触媒７と、を備えたエンジンシステム１００。 - 特許庁

To prevent securely the scattering of the refuse and the dust to the outer side from the rear part of the conveyer main body in which the conveyer cover is provided at the upper part, when the refuse and the like exhausted from a crusher and the like are fed to the conveyer main body in order to convey to the next process.例文帳に追加

破砕機等から排出された塵芥等を次工程に搬送するためのコンベア本体に供給する際に、上方にコンベアカバーが配置されたコンベア本体の後部から塵芥や粉塵が外部に飛散するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite vessel in which a vessel body for exchange can be formed by one member, pumps for the service are less limited, and if the content is exhausted, only the vessel body can be easily exchanged with a refill vessel body filled with the content in advance.例文帳に追加

交換用の容器本体を一部材で形成でき、使用できるポンプの限定も少なく、しかも、内容物がなくなれば予め内容物が充填されている詰替用のものと容器本体のみを簡単に交換することができる複合容器を提案する。 - 特許庁

The first battery pack 30 and the second battery pack 40 include an air inlet passage 32 and an air inlet passage 42 in which a cooling wind supplied toward a battery is circulated, and an exhaust passage 33 and an exhaust passage 43 in which the cooling wind exhausted from the battery is circulated.例文帳に追加

第１バッテリパック３０および第２バッテリパック４０は、バッテリに向けて供給する冷却風が流通する吸気通路３２および吸気通路４２と、バッテリより排出された冷却風が流通する排気通路３３および排気通路４３とを含む。 - 特許庁

Since a driven flow is circularly blown from an outer periphery of an intake path into the intake path to generate negative pressure in the intake path pipe, the change in cross-sectional area of the exhaust path becomes small and linear to suppress the clogging of the object to be exhausted.例文帳に追加

吸入経路の外周から吸入経路内に環状に駆動流を噴出させて吸入経路管内に負圧を発生させれば、排気経路の断面積変化を小さくかつ直線的にでき、排気対象物の詰まりを抑える事ができる。 - 特許庁

To operate a fuel cell cogeneration system in a highly energy saving way by efficiently utilizing not only exhausted heat of a fuel cell but also heat by a cooling medium of a compression-type heat pump device by efficiently driving the compression-type heat pump device equipped in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の排熱だけでなく、燃料電池に備えられる圧縮式ヒートポンプ装置を効率よく駆動して圧縮式ヒートポンプ装置の冷媒による熱をも効率よく利用して、省エネ性高く燃料電池コジェネレーションシステムを運転する。 - 特許庁

To provide a battery mounting structure of an electromotive vehicle having a battery unit mounted on the lower side of a cabin floor, in which gas generated in battery modules 22 of a battery unit can be efficiently exhausted to the outside of the battery unit without providing a dedicated gas exhaust pipe.例文帳に追加

車室フロアの下側にバッテリユニットが搭載された電動車両のバッテリ搭載構造において、バッテリユニットのバッテリモジュール２２内で発生したガスを、専用のガス排出配管を設けることなく、バッテリユニット２２外へ効率的に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a production device for the solidified matter of grinding sludge which achieves the prevention in the jet of grinding sludge, air and a coolant, prevents it that the grinding sludge is exhausted in a unsolidified state, has better efficiency, and can achieve stable working, and a production method therefor.例文帳に追加

研削スラッジや空気及びクーラントの噴出防止を図り、研削スラッジを未固形で排出することを防止すると共に、装置の効率を良くし、安定した稼動を実現できる研削スラッジの固形化物製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

In the CVD equipment, the gas inside the reaction vessel (1) is exhausted via the export port (4) formed in the holding surface (3a), and hence a flow of the material gas introduced into the reaction vessel (1) is directed toward the substrates (10 and 20) held on the holding surface (3a).例文帳に追加

当該ＣＶＤ装置では、反応容器（１）の内部にあるガスが、保持面（３ａ）に設けられた排気口（４）を介して排気されるため、反応容器（１）に導入された原料ガスの流れは、保持面（３ａ）に保持されている基板（１０、２０）の方向に向かう。 - 特許庁

In this exhaust emission control system, it is noted that air fuel ratio in a NOx catalyst when NOx reduction process of the NOx catalyst is performed is determined by air fuel ratio of exhaust gas exhausted from an internal combustion engine and air fuel ratio by fuel supplied from a fuel addition valve.例文帳に追加

本発明では、ＮＯx触媒のＮＯx還元処理を実行する際の、ＮＯx触媒における空燃比が、内燃機関から排出された排気の空燃比と、燃料添加弁から供給された燃料による空燃比とによって決まることに着目した。 - 特許庁

To provide an economizer and a boiler, capable of suppressing generation of white smoke caused by steam contained in combustion gas, when the combustion gas produced in a combustion device body is passed through a heat exchanging part, and is exhausted into the atmosphere from an exhaust port.例文帳に追加

燃焼装置本体で生成された燃焼ガスが熱交換部を通過して排出口から大気中に排出される場合に、燃焼ガスに含まれる水蒸気に起因して発生する白煙を抑制することが可能なエコノマイザ及びボイラを提供すること。 - 特許庁

Condensed water recovered from combustion exhaust gas exhausted from the hydrogen generation device 24 via a combustion exhaust gas condenser 27 passes through a base type anion exchanger 21 arranged in a first condensed water passage 215, and then, is stored in a recovery water tank 28.例文帳に追加

水素生成装置２４から排出される燃焼排ガスから、燃焼排ガス凝縮器２７を介して回収された凝縮水が、第１の凝縮水流路２１５に配置した塩基型アニオン交換器２１を通過した後、回収水タンク２８に貯水される。 - 特許庁

To solve the problem that the automatic focus and automatic iris always operate in response to an object so that the mechanical portions are exhausted and deteriorated in proportion to a power-on time while a video camera connectable to a monitoring network is brought into a power-on state for a very long time.例文帳に追加

監視用のネットワーク接続可能なビデオカメラは、極めて長時間電源を入れ続けた状態になり、オートフォーカス、オートアイリスは被写体に応じて常に動作するため、電源の入っている時間に比例して機械的部分の消耗、劣化が起こってしまう。 - 特許庁

At this time, the gas different from the periphery of the carrying chamber supplied in the carrying chamber 4 from a carrying chamber gas supply port by a gas supply means, contacts with the solid material in the middle of carrying, and is exhausted outside the carrying chamber 4 from a carrying chamber gas exhaust port.例文帳に追加

このとき気体供給手段によって搬送室気体供給口から搬送室４内に供給された搬送室の周囲とは異なる気体が、搬送途中の固体材料に接触して、搬送室気体排気口から搬送室４外に排気される。 - 特許庁

To suppress a ground fault etc., caused by the deterioration in insulation performance of surrounding component members by lowering the temperature of a high-temperature gas when the arc-extinguishing gas heated by arc heating is exhausted from the side of a movable contact through a piston rod, in the case of a gas-blast circuit breaker.例文帳に追加

ガス遮断器において、アーク加熱によって昇温された消弧性ガスがピストンロッド５を通じて可動接触子３側から排出される場合に、高温ガスの温度を低下させ、周囲の構成部材の絶縁性能の劣化による地絡などを抑制する。 - 特許庁

A first exhaust device 72 is provided in the irradiation optical system storage part 30, and air in the body storage part 70 is drawn through the irradiation optical system storage part 30 and exhausted to the outside of the irradiation optical system storage part 30 by the first exhaust device 72.例文帳に追加

照射光学系収容部３０に第１の排気装置７２を設けて、第１の排気装置７２により、本体収容部７０内の空気を、照射光学系収容部３０を介して取り込み、照射光学系収容部３０外へ排気する。 - 特許庁

To solve the problem that when a line state is poor in a conventional radio terminal equipment, that is, when a radio wave strength is weak or a radio wave which disturbs an original radio wave is mixed in a radio transmission, a receiving buffer is exhausted and reproduction of a video or a voice is interrupted.例文帳に追加

従来の無線端末では，回線状態が悪い、すなわち、無線伝送では、電波の強度が弱かったり、本来の電波の妨げとなる電波が混信している場合などは、受信バッファも枯渇し、映像や音声の再生が途切れることが生じる。 - 特許庁

Vent holes 10 communicating with the outer surface of the rotor iron core 1 are provided at the respective full-closed slots 2, and air in the slots 2 expanded by the temperature of brazing is exhausted from the vent hole 10, to prevent the generation of bubbles in the part 8 for brazing.例文帳に追加

また、各全閉スロット２に、ロータ鉄心１の外面に連通する通気孔１０をそなえ、ろう付けの温度により膨張したスロット２内の空気を、前記通気孔１０から排出させて、ろう付け部８に気泡を発生させないようにしている。 - 特許庁

To provide an image forming device and its controlling method, wherein a good image quality is kept even when a recording material in a paper feeding tray presently in use is exhausted and the tray is switched to another one.例文帳に追加

現在使用中の給紙トレイの記録材がなくなったとき、他の給紙トレイに切り替えるときに良好な画質が継続でき、記録材束の手触りに違和感を覚えることのない画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The sensor body 10 is provided with a leak structural part 80 in which air expanded when the sealing layer 50 is hardened by heating in the internal space 70 connected to the outside is exhausted from a leak hole 85 to the outside, and the leak hole is closed after the sealing layer 50 is hardened.例文帳に追加

感知器本体１０に、内部空間７０を外部に連通して封止層５０を過熱処理により硬化させる際の膨張空気をリーク孔８５から外部に排出すると共に硬化後にリーク孔を密閉させたリーク構造部８０を設ける。 - 特許庁

This method detects the composition of the high temperature exhaust gas exhausted from the electric furnace 2 in a state of being cut off from outside air via an exhaust pipe 6, and adjusts the gas in the electric furnace 2 to a prescribed reduction atmosphere on the basis of a detecting result.例文帳に追加

本方法によると、電気炉２から排出される高温排気ガスは、排気管６を介して外気と遮断された状態でその組成が検出され、その検出結果に基づいて電気炉２内のガスが所定の還元雰囲気に調整される。 - 特許庁

The solidified glass storage facilities for storing solidified glasses in preset storage zones 10 comprises a first shielding member 21 formed of a synthetic resin, arranged in an exhaust passage 17 through which a gas is exhausted from the storage zones 10, for shielding radiations from the storage zones 10.例文帳に追加

所定の貯蔵区域１０にガラス固化体を貯蔵するガラス固化体貯蔵施設において、貯蔵区域１０を排気するための排気通路１７に、貯蔵区域１０からの放射線を遮るように合成樹脂からなる第１遮蔽部材２１を配設する。 - 特許庁

In such a case that image data capable of being printed only by residual ink is present when either one of inks is exhausted in a color ink jet printer, the image data is set as printing target data and only image forming operation based on the image data is carried out.例文帳に追加

カラーインクジェットプリンタにおいて、何れかのインクが残量無しとなったとき、残存するインクのみで印刷可能な画像データが存在する場合には、その画像データのみを印刷対象データとし、この画像データによる画像形成動作のみを実行する。 - 特許庁