「in exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction product easily vaporized or sublimated under a low pressure is warmed to be easily vaporized by introduced gas, and the reaction product left as in a vapor condition is exhausted by riding in a flow of gas by preventing the reaction product in the vapor condition from being cooled to a temperature solidified.例文帳に追加

低圧下で気化又は昇華しやすい反応生成物は、導入されるガスにより暖められて容易に気化し、蒸気状態の反応生成物は固体化する温度まで冷却されることがなく、蒸気状態のままでガス流に乗って排気される。 - 特許庁

To provide a fuel cell recovering water exhausted from an electrode installed on a hollow outer surface of an electrolyte membrane, and effectively utilizing the recovered water in the wet state control on the inside of the fuel cell and in addition, in the other application if necessary.例文帳に追加

電解質膜の中空外面に設けられた電極から排出される水分を回収し、この回収した水分を燃料電池内の湿潤状態管理、さらには、必要に応じてその他の用途に有効利用することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

When the passage selector valve 5 is put in a closed state to close the upstream main passage 3, the temperature of exhaust gas exhausted from a cylinder is temporarily changed to diagnose whether there is a leakage in the passage selector valve 5 from the temperature change in the upstream main passage 3.例文帳に追加

流路切換弁５が閉弁状態となり上流側メイン通路３が閉塞されている際に、筒内から排出される排気の温度を一時的に変化させ、上流側メイン通路３内の温度変化から流路切換弁５に漏れがあるか否かを診断する。 - 特許庁

To provide a fuel container and a power generating system in which exhausted material discharged from a power generating part can be burned surely while suppressing temperature rise in the power generating system, and in which maintenance accompanied with deterioration of a combustion catalyst becomes unnecessary.例文帳に追加

発電システム内における温度上昇を抑えて、発電部から排出される排出物を安定して確実に燃焼させることができ、しかも燃焼触媒の劣化に伴うメンテナンスが不要となる燃料容器及び発電システムを提供する。 - 特許庁

The solid high-polymer fuel cell has an oxygen pole, where the ion exchange capacity of an ion exchanging resin in a catalyst in the close area where oxygen is supplied is lower than the ion exchange capacity of the ion exchange resin in the close area where oxygen is exhausted.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、酸素極内で酸素が供給される近傍における触媒中のイオン交換樹脂のイオン交換容量を、酸素が排出される近傍におけるイオン交換樹脂のイオン交換容量より低くする。 - 特許庁

The solid high-polymer fuel cell has an oxygen pole, where the ion exchange capacity of an ion exchanging resin in a catalyst in the close area where oxygen is supplied is lower than the ion exchange capacity of the ion exchanging resin in the close area where oxygen is exhausted.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、酸素極内で酸素が供給される近傍における触媒中のイオン交換樹脂のイオン交換容量を、酸素が排出される近傍におけるイオン交換樹脂のイオン交換容量より高くする。 - 特許庁

To provide a cooler enhanced in freedom in installation which is installed even if either the rear side or the top side of a computer is obstructed when installing and changeable in a direction of exhausted air depending on locations of obstructs after the installation.例文帳に追加

設置時にコンピュータのリアサイドまたはトップサイドのどちらかが塞がっていても、設置することが可能となり、また設置後に障害物の配置状況に応じて排気の向きを変更することができ、設置の自由度を向上することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To reduce airflow noise generated when exhaust gases on the upstream side of a main valve in a closed state flows to the downstream side of the valve in an exhaust pressure control valve installed in the exhaust flow passage of an engine and controlling the pressure of the exhaust gases exhausted from the engine.例文帳に追加

エンジンの排気流路に設けられ、エンジンから排気される排気ガスの圧力を制御する排気圧力制御弁において、メインバルブを閉じた状態でバルブ上流側の排気ガスがバルブ下流側に流れる際に発生する気流音を低減する。 - 特許庁

To provide a smoking box as an exclusive smoking room having such a point that the exclusive smoking room can have no existence in the usual exclusive smoking room enabling the outside environment to be maintained in a state to clean by completely eliminating tar, odor and nicotine ingredients contained in air exhausted from the inside to the outside thereof.例文帳に追加

従来、専用の喫煙所として、内部から外部へ排出される空気も完全にヤニや臭い、そしてニコチン成分を除去して、その外部の環境をクリーンな状態に保持することができるものは存在しなかったという点である。 - 特許庁

To keep uniform a atmospheric pressure distribution in a chamber by controlling the exhaust of gas in a plurality of turbo-molecular pumps in the same conditions when gas is exhausted with the plurality of turbo-molecular pumps connected to one chamber as a vacuum device is larger.例文帳に追加

真空装置の大型化に伴い、一つのチャンバーに複数のターボ分子ポンプを接続してガス排気を行う際、複数のターボ分子ポンプの排気条件を同じ状態で排気する制御を行うことによりチャンバー内の気圧分布を均一に保つ。 - 特許庁

When air in a first air chamber 3 provided in water is exhausted via a first air tube 8, water comes thereinto from an opening portion to raise a water level, causing a first submerged pump 14 and an intake 11a of a first water pipe 11 to be immersed in water.例文帳に追加

第一空気管８を介して水中に設けられた第一空気室３内の空気が排気されると、水が開口部分から入り込み水面が上昇し、第一水中ポンプ１４および第一送水管１１の取入口１１ａが水に浸かる。 - 特許庁

Water droplets contained in the steam exhausted from the water jacket is vaporized by heating with high temperature air exhausted from an air path by arranging the air cooler of flue gas in a flue gas duct communicating with an incinerator and a heat exchanging means between the air path of air which is the cooled flue gas arranged to the air cooler and a steam path connecting between the water jacket of the incinerator and the air.例文帳に追加

焼却機に連なる煙道に排煙の空気冷却機を設け、空気冷却機に設けられた排煙を冷却した空気の空気通路と、焼却施設の水ジャケットと大気とを結ぶ水蒸気通路との間に、熱交換手段を設け、水ジャケットから排出される水蒸気に含まれる水滴を、空気通路から排出される高熱の空気によって加熱し気化させるものである。 - 特許庁

The reaction gas flowing in the recessed groove 12 gas-leaks again through a gas diffusion layer 13 at a lower end part of the recessed groove 12, flows in the gas passage 2 or an adjacent gas passage, and exhausted from the outlet of the gas passage 2 to an exhausting manifold 6.例文帳に追加

凹溝１２内に流入した反応ガスは、凹溝１２の下端部で再びガス拡散層１３を介してガスリークし、元のガス流路２又は隣接するガス流路に流入し、ガス流路２の出口から排出用マニホールド６に排出される。 - 特許庁

Further, this is provided with a tank 19 to stock the pure water for the humidification, and in the low-temperatures of the system, the combustion gas exhausted from the heat exchanger 15 and the pure water stocked in a reservoir tank 19 are made to be heat-exchanged so that the pure water is heated.例文帳に追加

また、加湿用の純水を貯留するタンク１９を備え、システムの低温時には、熱交換器１５から排出された燃焼ガスと貯留タンク１９に貯留された純水とを熱交換させ、純水を加熱するようにする。 - 特許庁

In the cooking device, the exhaust from the roaster 15 is exhausted upward from the roaster exhaust port 28 in the direction of cooking heating part 42 on the top plate 11, thereby, formation of dew and stains on the back wall are reduced and the exhaust from the roaster is sucked efficiently by the ventilation fan.例文帳に追加

ロースタ１５からの排気をトッププレート１１上の調理加熱部４２の方向で上方向にロースタ排気口２８から排出することで、背面壁への露つきや汚れを低減し、排気を換気扇へ効率よく吸引する。 - 特許庁

In the first position, the air supply flow heated by the first heat exchanger 11 is sent out from the supply/exhaust passage to the hot air supply passage, and the combustion exhaust gas in the hot blast furnace 7 is exhausted via the supply/exhaust passage and the second heat exchanger 12.例文帳に追加

第１位置では、第１熱交換器１１により加熱された給気流は、給排流路から高温給気流路に送出され、熱風炉７の燃焼排ガスは、給排流路及び第２熱交換器１２を介して排気される。 - 特許庁

Because the air taken through the intake port 62 of the station 60 is made to be supplied to the main body 2 in the above manner, air flow inside the body 2 becomes smooth and air heated in the body 2 is exhausted sufficiently.例文帳に追加

以上のようにして、ドッキングステーション６０の吸気口６２から取り込まれた空気が、本体２に供給されるようにしたので、本体２の内部の空気の流れが良くなり、本体２の内部で暖められた空気が十分に排気される。 - 特許庁

The mixed gas of carbon dioxide gas (d) and steam (e) and a gas exhausted from the gasification furnace 1 are subjected to heat exchange in a heat exchanger 2, and then the mixed gas of carbon dioxide gas (d) and steam (e) is preheated by sunlight in a solar heat-heating apparatus 4.例文帳に追加

熱交換器２において二酸化炭素ガスｂとスチームｅの混合ガスとガス化炉１から排出されたガスを熱交換させた後、太陽熱加熱装置４において二酸化炭素ガスｄとスチームｅの混合ガスを太陽光により予熱する。 - 特許庁

To reduce amount of exhausted heat from a condenser by effectively using energy in a refrigeration air dryer, to save energy by performing large dehumidifying effect with less power, to thereby stably dehumidify even in a case of a large load.例文帳に追加

冷凍式エアドライヤにおけるエネルギーの有効利用を図ることによって、コンデンサからの排熱量を小さくして、少ない電力で大きな除湿効果を発揮させて省エネルギー化を図り、負荷が大きい場合でも、安定的に除湿可能にする。 - 特許庁

The fuel battery cell (4) forms a tubular structural body that is extended vertically, and in the upper part of the tubular structural body (4), a combustion part (24) is installed, while an exhaust gas exhausted from the combustion part (24) flows downward from the upper side in the proximal side space (18).例文帳に追加

燃料電池セル(4)は上下に延びる管状構造体を形成し、管状構造体(4)の上方に、燃焼部(24)が設けられ、燃焼部(24)から排出された排出ガスは、近位側空間(18)の中を上方から下方に流れる。 - 特許庁

In the liquid exchanging process for exchanging the processing liquid stored in the processing tank 10 to the sulfuric acid from the pure water and adjusting the liquid temperature of the sulfuric acid after exchange to the predetermined temperature; the pure water is exhausted first from the processing tank 10 and an external tank 20.例文帳に追加

処理槽１０に貯留される処理液を、純水から硫酸に交換するとともに、交換後の硫酸の液温を所定温度に温調する液交換処理において、まず、処理槽１０および外槽２０から純水を排出する。 - 特許庁

In this drops vessel 1, a liquid level detection sensor operates, when the residual amount of a medical fluid therein gradually reduces and a medical fluid level 25 passes the installation position of a liquid level sensor 8, thereby reporting that a medical fluid 20 in the drops container 1 is nearing an exhausted state.例文帳に追加

点滴薬容器１内の薬液残量が次第に減少し、液面検出センサー８の設置位置を薬液面２５が通過した時、液面検出センサーが働き、点滴薬容器内の薬液２０の終了近きを報知する。 - 特許庁

To reduce a sound pressure level of an air current sound generated when switching a main valve to an opening state from a closing state, in an exhaust pressure control device arranged in an exhaust flow passage of an engine and controlling pressure of exhaust gas exhausted from the engine.例文帳に追加

エンジンの排気流路に設けられ、エンジンから排気される排気ガスの圧力を制御する排気圧力制御装置において、メインバルブを閉状態から開状態に切り替える際に発生する気流音の音圧レベルを低減する。 - 特許庁

Vapor produced by heating the liquid stored in an inner tank 2 of a tank body by a heating means is exhausted to the outside via a vapor passage 5 formed in a lid body 4 closing an upper opening part of the inner tank 2.例文帳に追加

容器本体の内容器２に収容した液体を加熱手段によって加熱することにより発生した蒸気を、前記内容器２の上方開口部を閉鎖する蓋体４に形成した蒸気通路５を介して外部に排出する。 - 特許庁

To obtain a catalyst for cleaning burned exhaust gas with excellent high temperature durability in which NOx in diluted burned exhaust gas exhausted from an internal combustion engine of an automobile, or the like, can be efficiently removed and a denitration performance is not deteriorated even if it is exposed to a high temperature.例文帳に追加

自動車などの内燃機関から排出される希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを効率よく除去でき、高温に晒されても脱硝性能が劣化しない高温耐久性に優れた燃焼排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

When the pachinko machine 10 is operated and the blast fan 108 is driven, the open air is taken in from the pipe 104A, which circulates through each substrate box and is exhausted from the blast fan 108, and the radiation effect of a circuit substrate accommodated in the substrate box is enhanced.例文帳に追加

パチンコ機１０が作動し送風ファン１０８が駆動すると、パイプ１０４Ａから外気が取り入れられて各基板ボックスを巡り送風ファン１０８から排気され、基板ボックスに収納された回路基板の放熱効果が高められる。 - 特許庁

To prevent generation of blow holes in a product caused by the air die exhausted during casting, entrapped into molten metal, in a low pressure casting method for an aluminum alloy material dispersed with ceramic particles, or the like.例文帳に追加

セラミック粒子を分散させたアルミニウム合金等、粒子分散合金材料の低圧鋳造法において、鋳造時に排気される金型内の空気が溶湯中に巻き込まれることによって製品中にブローホールが発生する問題を防止する。 - 特許庁

The intake and exhaust device, formed by the double-pipe duct structure in which an internal pipe 11a to discharge exhausted air to the outside, is integrally combined with an external pipe 11b for introducing air from the outside is provided in a power generating body 10.例文帳に追加

発電本体１０には、排気される空気を外部に放出する内管１１ａと外部から空気を導入する外管１１ｂとが一体的に結合された２重管ダクト構造から構成された吸排気装置が設けられている。 - 特許庁

By the fixing plate 14, a space in the case 15 is demarcated to the exhaust part 16a from which gas from the unit cell 10 is exhausted and which is communicated with the exhaust port 15a of the case 15, and the housing portion 16b in which the plurality of the unit cells 10 are housed.例文帳に追加

固定板１４により、ケース１５内の空間は、素電池１０からのガスが排気され且つケース１５の排気口１５ａと連通する排気部１６ａと、複数の素電池１０が収容される収容部１６ｂとに区画されている。 - 特許庁

In this way, in transition from the pressurization of the one semiconductor chip to the pressurization to the other semiconductor chip, the air of the air cylinder 16 can be rapidly exhausted using the rapid exhaust valve 30, and thus, a standby time for exhaustion can be shortened.例文帳に追加

これにより、一の半導体チップの加圧から他の半導体チップの加圧までの移行中において、エアシリンダ１６のエア圧を急速排気バルブ３０によって急速排気することができ、排気のための待機時間を短縮させることができる。 - 特許庁

In the glow discharge taking oxygen gas as discharge gas, oxygen active seed (oxygen atom and oxygen ion rich in energy) having a strong oxidizing action is generated to thereby decompose organic contaminant adhering to the inner wall by oxidizing so that the contaminant is changed into small molecules easy to be exhausted.例文帳に追加

酸素系ガスを放電ガスとするグロー放電では、強い酸化作用を持つ酸素系活性種（エネルギーに富む酸素原子や酸素イオン）を生成し、内壁に付着した有機汚染物を酸化分解して排気されやすい小さな分子に変える。 - 特許庁

When a traveling wind flows as an arrow W by travel, a negative pressure area 28 is generated in the vicinity of the lower end 22b projecting under the floor, and an air flow as an arrow H is generated, and high temperature air in the engine room 2 is exhausted under the floor.例文帳に追加

走行により走行風が矢印Ｗのように流れると、床下に突出した下端２２ｂ付近に負圧領域２８が発生し、矢印Ｈのような空気の流れが生じて、エンジンルーム２内の高温空気が床下へと排出される。 - 特許庁

Since the second chamber 32 other than the introducing port 35 is nearly hermetically sealed, the VOC produced by the heat generated by the lamp 2 stays in the second chamber 32, and is hardly contained in the first cooling air exhausted from the exhaust port 34.例文帳に追加

導入口３５以外は第２部屋３２は略密閉されているため、ランプ２が発生させた熱によって発生したＶＯＣは第２部屋３２内に留まり、排気口３４から排出された第１冷却風にはほとんど含まれない。 - 特許庁

A humidifying member 3 is disposed in the air passage 13 below the spray chamber 2, water supplied from the spray chamber 2 is absorbed, and air flowing in the air passage 13 is humidified by a blasting means 4, and thereafter exhausted from the outlet 12.例文帳に追加

散水室２の下方の空気流路１３内に加湿部材３を配置し、散水室２から供給された水を吸収し、送風手段４により空気流路１３を流動する空気を加湿した後、吹出口１２から排出する。 - 特許庁

This apparatus is the one, in which the exhaust gas from reflow is sucked with an axial fan 3 and forcibly passed through a cooling path 4 in water at one time and cooled to about 100°C, and successively, exhausted into the water with a water cooling part outlet path 5 and cooled to 25°C by passing through the water.例文帳に追加

リフローの排気を軸流ファン ３で吸い、強制的に水中の１回目冷却路 ４を通過させ １００℃位に冷却させ、次に水冷却部出口路 ５で水中に放出して、水を通過すると ２５℃に冷やす装置。 - 特許庁

The cooling air introduced from a second cooling air passage 69 is exhausted via the first cooling air passage 110 and an air cleaner 68 by flowing in the battery 36 by reversely rotating in the rotational direction of the cooling fan 70.例文帳に追加

冷却ファン７０の回転方向を逆回転することにより、第２の冷却風通路６９から導入された冷却風がバッテリ３６内を流通して第１の冷却風通路１１０およびエアクリーナ６８を経由して排気される。 - 特許庁

To provide a method of etching a silicon oxide film where gas related to global warming is restrained from being exhausted, the silicon oxide film can be etched by keeping it high in selectivity to resist, an etching process can be kept high in reproducibility.例文帳に追加

地球の温暖化に繋がるようなガスの排出を抑止することができ、またレジストに対する選択性を高く維持してエッチングすることができ、加えてプロセス再現性においても有用な特徴を持つシリコン酸化膜のエッチング法を提供する。 - 特許庁

To reliably collect fees by enhancing convenience for a user in a parking meter type parking lot, to alleviate congestion at entrance and exit and to relieve environmental pollution by reducing exhausted gas in a parking lot having entrance/exit ports.例文帳に追加

パーキングメータ式駐車場では、利用者の利便性を向上させることによる料金徴収の確実性をはかり、出入口を有する駐車場にあっては入出庫時の混雑緩和および排出ガス削減による環境汚染を軽減する。 - 特許庁

(Brief translation in modern Japanese: Before the battle, Kanehira advised Yoshinaka to 'raise his spirits like a warrior,' but when Yoshinaka tried to continue fighting in the battle until his death, Kanehira calmly advised him that he should commit suicide bravely because he was too exhausted to fight any further, and gave Yoshinaka enough time to kill himself.) 例文帳に追加

（現代語簡訳：戦前は義仲に「武士らしく強気になれ」と助言をし、戦中は死を共にしようとする義仲に「疲れているのだから潔く自害しなさい」と冷静にアドバイスをし、義仲が自害する時間稼ぎをした。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a particulate matter processing device capable of removing particulate matter included in exhaust gas exhausted from a diesel engine with high efficiency and suppressing increase of pressure loss of exhaust gas and oxidation of SO_2 in exhaust gas effectively.例文帳に追加

ディーゼルエンジンから排出される排ガス中に含まれる粒子状物質を高効率に除去できるとともに、排ガスの圧力損失増加や排ガス中のＳＯ_２の酸化等を効果的に抑制可能な粒子状物質処理装置を提供する。 - 特許庁

If a pressure in the electrode housing part 23 exceeds a prescribed value due to overcharge or the like, a fused face of the safety valve part 21a is peeled off and opened, and gas G in the electrode housing part 23 is exhausted from the opened safety valve part 21a.例文帳に追加

過充電等によって電極収容部２３内の圧力が規定値を超える場合には、安全弁部２１ａの融着面が剥離して開口し、開口する安全弁部２１ａから電極収容部２３内のガスＧが排出される。 - 特許庁

A flowout passage 25 to put a pressure control chamber 15 in communication with the low pressure side is furnished with a turbulence producing means whereby the flow of the fuel exhausted from the pressure control chamber 15 via an out-orifice 26 is put in the turbulent condition at all times.例文帳に追加

圧力制御室１５と低圧側とを連通する流出通路２５には、圧力制御室１５からアウトオリフィス２６を通って排出される燃料の流れを常に乱流状態にするための乱流生成手段が設けられている。 - 特許庁

After the air introduced from a suction port 26 placed at the lower end of a concrete container to it flows in a cooling air flow channel 24 around the canister to cool it, the air is exhausted from an exhaust port 28 in the upper part of the concrete container.例文帳に追加

コンクリート容器下端部に設けられた吸気口２６からコンクリート容器内に導入された空気は、キャニスタ周囲の冷却空気流路２４を流れキャニスタを冷却した後、コンクリート容器上部の排気口２８から排出される。 - 特許庁

Furthermore, a fixing part 46 exists on the downstream side of the air current, that means at the upper part, whereby hot gas collected by the air current joins with the ascending current generated in the fixing part 46, and is exhausted from a through-hole 56 provided in the housing 34.例文帳に追加

さらに、この気流の下流側、すなわち、上部には、定着部４６があり、気流によって集約された熱気体は定着部４６で発生する上昇気流と合流し、筐体３４に設けられた貫通孔５６から排出される。 - 特許庁

To obtain a negative type photosensitive composition less liable to contaminate an exhausted developing solution and capable of giving a photoreceptor with an image excellent in peeling resistance to the substrate as well as in reproducibility and to obtain a negative type photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

疲労現像液への汚染性が低く、再現性に優れると共に支持体に対する耐剥離性に優れた画像を有する感光体を得ることができるネガ型感光性組成物及びネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁