「in exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for reducing the particulate substance that exhaust gas exhausted from a diesel burn engine contains and is composed of carbon system solid component and organic solvent soluble component covering it, the organic solvent soluble component and oxygen are mutually reacted under the presence of catalyst to oxidize the organic solvent soluble component, plasma is generated in exhaust gas to generate plasma excitation kind, and the carbon system solid component is oxidized by the plasma excitation kind.例文帳に追加

ディーゼルバーンエンジン等から排出された排気ガスに含まれ，且つ炭素系固形分と，それを覆う有機溶剤可溶分とよりなる粒子状物質を低減させるに当り，有機溶剤可溶分と酸素とを触媒の存在下で反応させてその有機溶剤可溶分を酸化させ，次いで排気ガス中にてプラズマを発生させることによりプラズマ励起種を生成させ，そのプラズマ励起種により炭素系固形分を酸化させる，といった手段を採用する。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, a filter in contact with an exhausted air coming out of the dust collection bag is fitted to the dust removing member.例文帳に追加

本発明は、集塵袋が収まる集塵室と、前記集塵袋に塵埃を吸い込む電動送風機と、前記集塵袋の出し入れに際し、前記集塵室を開閉する蓋体と、前記集塵袋の外周に除塵振動を付与し、前記蓋体に可動自在に支持される除塵部材と、前記除塵部材に除塵振動を加える駆動源のコードリールを有する電気掃除機において、前記集塵袋から出た排気風と接触するフィルターを除塵部材に装着することを特徴とする。 - 特許庁

The compressor comprises: a compression chamber 51 storing metal cutting chips 71; a shutter 55 exhausting metal cutting lumps 72 from the compression chamber 51; and a compression piston 53 compressing the metal cutting chips 71 collected in the compression chamber 51 in a state where the shutter 55 is shuttered, and, after compression by the compression piston 53, the compressed metal cutting lumps 72 are exhausted by the pressing operation of the compression piston 53.例文帳に追加

金属切削屑７１を収納する圧縮室５１と、圧縮室５１から金属切削塊７２を排出するシャッター５５と、シャッター５５が閉じられた状態で圧縮室５１に収集された金属切削屑７１を圧縮する圧縮ピストン５３とを備えてなり、その圧縮ピストン５３による圧縮の後に、圧縮された金属切削塊７２をこの圧縮ピストン５３の押圧動作によって排出するようにする。 - 特許庁

This α-radioactivity measuring apparatus wherein a radioactive waste H is stored in an ionization chamber 2 passed therethrough with the measuring gas, and wherein an ionization current of the measuring gas exhausted from the ionization chamber 2 is measured by an ionization current measuring apparatus 3 to measure the α-radioactivity of the radioactive waste H is provided with a rotary table 2a rotated while supporting the radioactive waste H in the ionization chamber 2.例文帳に追加

測定ガスが流通する電離チャンバ２内に放射性廃棄物Ｈを収納し、前記電離チャンバ２より排出される測定ガスの電離電流を電離電流測定装置３により測ることで、前記放射性廃棄物Ｈのα放射能を測定するα放射能測定装置において、前記電離チャンバ２に前記放射性廃棄物Ｈを支持して回転する回転テーブル２ａを設けたことを特徴とするα放射能測定装置。 - 特許庁

To produce a molded object having a pellet size from a powdery inorg. substance changed in its chemical compsn. by water absorption advantageously from an aspect of a process and cost so as to keep the water absorbing capacity (reactivity with water) thereof equal to that of a powdery or granular object to provide strength not collapsed even if water absorbing capacity is exhausted to the molded object.例文帳に追加

吸水により化学組成が変化する粉体状の無機物質から工程的およびコスト的に有利にペレット大の成形物を製造すること、しかもその成形物の吸水能力（水との反応性）は粉体状や顆粒状のものと同等に保たれ、かつその吸水能力を使い尽くしても崩壊しない強度を有するようにすることを目的とする。 - 特許庁

This treatment system is characterized by providing a vacuum heat drying furnace 12 that dries the fishnet 11 containing the waste deleterious substance by heating in vacuum, an activated carbon adsorbing tank 15 that adsorbs the gaseous deleterious substance 13 exhausted from the vacuum heating furnace 12 with activated carbon 14 and a grinding means 17 that grinds the activated carbon which has adsorbed the deleterious substance into a slurry 16.例文帳に追加

廃棄有害物質含有漁網１１を真空加熱乾燥する真空加熱乾燥炉１２と、上記真空加熱炉１２から排出されるガス状の有害物質１３を活性炭１４で吸着する活性炭吸着槽１５と、該有害物質を吸着した活性炭２４をスラリー１６に粉砕する粉砕手段１７とを具備するものである。 - 特許庁

A control system, primarily for use with a vehicle, increases the ride stability and minimizes cycling of the control system during the normal operation of the vehicle by utilization of a restriction valve to restrict the fluid introduced into or exhausted from a fluid bag in response to a received the received control signal.例文帳に追加

主として車両と共に使用される制御システムであって、このシステムは、受信した制御信号に応答して、流体バッグ内に送り込まれるかあるいは流体バッグから排出される流体を制限するための制限バルブを使用することにより、走行安定性を向上させると共に、車両の通常運転中の制御システム自体のサイクル動作を最小限に抑える。 - 特許庁

The fuel cell system 1, including a fuel cell 2 that generates electricity by electrochemical reaction between fuel and oxidation gases, comprises a radiator 29 (water removal device), which cools fuel off-gases exhausted from the fuel cell 2, and a hydrogen separator 35 (fuel gas separator), which separates the fuel gases from the fuel off-gases cooled in the radiator 29.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスとの電気化学反応により発電を行なう燃料電池２を備えた燃料電池システム１において、燃料電池２から排出された燃料オフガスを冷却するラジエータ（水分除去装置）２９と、該ラジエータ２９において冷却された燃料オフガスから燃料ガスを分離する水素分離器（燃料ガス分離装置）３５とを備えた。 - 特許庁

Thereby, even if a sealing part in the connection part becomes a sealing part 20 wider than other sealing parts, its position is at the location where the position minimizing the distance between the region with the barrier ribs 33 formed and the sealing material 38 is avoided, so that the cross-sectional area of an exhaust passage is never remarkably reduced and hence impure gas can be exhausted well.例文帳に追加

このことにより、つなぎ部におけるシール部が、他のシール部に比べて、幅の広いシール部２０となってしまっても、その位置は、隔壁３３が形成された領域とシール３８材との間隔が最小となる位置を避ける位置であることから、排気経路の断面積を著しく小さくすることはなく、したがって、不純ガスは良好に排出されることとなる。 - 特許庁

In the dust collector for a sheet-fed printer delivery part scattered with blocking preventing powder, powder mixed air recovered by the collector 2 is passed through a filter 1, the air is passed through an output of the delivery part, and the air is again exhausted toward an upper surface of a printing sheet fed to a sheet piling unit 3.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーが散布される枚葉印刷機のデリバリー部における集塵装置であって、この集塵機にて回収されたパウダー混入エアーをフィルタに通過させ、このエアーをデリバリー部出口を通過させるようにし、シートパイル装置に送られる印刷紙の上面に向けてエアーを再放出することを特徴とする枚葉印刷機デリバリー部の集塵装置である。 - 特許庁

To provide a local ventilation system minimizing the inflow of indoor air to solve a problem on feeling of unwellness, or waste such as full ventilation, although the indoor heating must be turned up since a room temperature is lowered during the cold winter months as the indoor air is simultaneously exhausted when a range hood is operated in a kitchen and the like.例文帳に追加

キッチン等でレンジフードを稼動すると、室内空気が同時に排気され、冬場の寒い時期には室温低下のため室内暖房を強くすることが必要になり、時には体調不良になったり、或いは、無駄と思えるような全室換気が行われているが、この不具合や無駄を解消するために、室内空気の流入が極めて少なくし得るような局所換気システムを提供すること。 - 特許庁

This ionization chamber wherein a radioactive waste is stored in an ionization chamber passed through with the measuring gas, and wherein an ionization current is generated from the measuring gas exhausted from the ionization chamber passed through with the measuring gas includes a tubular ionization chamber barrel for passing the measuring gas axially, and the electrode extended along an axial direction of the ionization chamber box barrel.例文帳に追加

測定ガスが流通する電離チャンバ内に放射性廃棄物を収納し、前記電離チャンバより排出される測定ガスから電離電流を生成するα放射線測定装置用電離箱であって、軸方向に測定ガスを通過させる管状の電離箱胴体と、同電離箱胴体内の軸方向に延設する電極とを具えたことを特徴とする。 - 特許庁

A vapor/heat exchanger 35 transfers steam and heat of anode offgas to city gas by having city gas passing through a desulfurizer 27 in counter-current contact with high-temperature anode offgas containing steam exhausted from a fuel cell 40 utilizing an off-gas channel 36 and a city-gas channel 37 divided by a hollow fiber membrane with high selective steam transparency.例文帳に追加

水蒸気・熱交換器３５は、水蒸気選択透過性の高い中空糸膜により分けられたオフガス通路３６と都市ガス通路３７とを利用し、脱硫器２７を通過した都市ガスと燃料電池４０のアノードから排出され水蒸気を含んだ高温のアノードオフガスとを向流接触させることにより、アノードオフガスの水蒸気及び熱を都市ガスへ移す。 - 特許庁

According to this apparatus, a plurality of addresses of the called party whom a calling party frequently making a call are registered in a packet switching network service provider such as a VoIP network service provider, and an IP/MPLS backbone network 110 can dial the numbers on behalf of the calling party until the called party is reached or until a list of call available telephone numbers has been exhausted.例文帳に追加

本発明によると、呼び出し元が頻繁に電話をかける相手の複数のアドレスを、ＶｏＩＰネットワークサービスプロバイダなどのパケット交換網サービスプロバイダに登録し、呼び出し先が応答するまで、もしくは発信可能な電話番号のリストが空になるまで、ＩＰ／ＭＰＬＳ基幹ネットワーク１１０が呼び出し元の代わりにそれらの番号をダイヤルすることができる。 - 特許庁

To provide a drying device which recovers a part of waste heat exhausted to the outside of a drying chamber together with an atmosphere that contains moisture in the drying chamber to use as a heat source for preheating drying air, can reduce the consumption of a fuel for heating the drying air to a necessary temperature, and can decrease the discharge of a greenhouse gas to contribute to the suppress of global warming.例文帳に追加

乾燥室内部の水分を取り込んだ雰囲気と共に乾燥室外部へ排出される廃熱を一部回収して、乾燥用空気を予熱するための熱源として利用し、乾燥用空気を所要の温度まで加熱するための燃料の消費量を削減することができ、温室効果ガスの排出を低減し地球温暖化の抑制に寄与できる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

This cyclone dust collector includes a cyclone body having a suction port sucking the air containing dust and an exhaust port connected to a vacuum suction source, and forming a rotating air flow on the air to be sucked in the suction port; and a channel guide member constituted at the exhaust port for guiding a laminar flow simultaneously with reducing the flow rate of the purified air to be exhausted via the exhaust port.例文帳に追加

ゴミが含まれた空気が吸い込まれる吸入口と真空吸入源と連結される排気口を備え、吸入口に吸い込まれる空気について回転気流を形成するサイクロン本体と、排気口を介して排出される浄化された空気の流速を落とすと同時に、層流流動を導くため排気口に構成される流路ガイド部材とを含む。 - 特許庁

When it is expected that all the recording capacity of an HDD 1d is exhausted, a controller 1c transfers one set of the oldest data for instance which are already recorded on the HDD 1d to a rental server 2 existing outside a data recording and reproducing device 1 through communication interfaces 1e and 2b to create a free area in the HDD 1d and continuously records new data there.例文帳に追加

コントローラ１ｃは、ＨＤＤ１ｄの記録容量を全て使用する状態に陥りそうになった場合、通信インタフェース１ｅ，２ｂを介して、ＨＤＤ１ｄに記録済みの例えば最も古い一纏まりのデータをデータ記録再生装置１の外部に存在するレンタルサーバ２に転送して、ＨＤＤ１ｄに空き領域を作り、其処に新たなデータを記録し続ける。 - 特許庁

On the outer-shell portion 4 of lens, there are located an injection hole 7 to inject the transparent material of lens 6 into an inner space 5 and an exhaust hole 8 to exhaust a gas of the inner space 5, and the lens material 6 is injected from the injection hole 7 and the gas in the inner space 5 is exhausted from the exhaust hole 8 to form the inside lens portion 10.例文帳に追加

このレンズ外殻部４には、内部空間５に透光性のレンズ材料６を注入するための注入孔７と、内部空間５の気体を排出するための排出孔８とが設けられており、注入孔７からレンズ材料６を注入するとともに排出孔８から内部空間５の気体を排出して、内側レンズ部１０を形成している。 - 特許庁

The exhaust duct 3 for the projection type display device 100 equipped with the exhaust fan 504 has its entrance 1 coupled with the exhaust fan 504 and its exit 2 coupled with an exhaust port provided to the projection type display device, and also has at least one curved part so that exhausted air flowing in from the entrance 1 reaches the exhaust port while changing its flowing direction.例文帳に追加

排気ファン５０４を備える投写型表示装置１００用の排気ダクト３は、入り口１が排気ファン５０４に連結され、出口２が投写型表示装置に設けられた排気口に連結されるように構成され、入り口１から流入した排気が進行方向を変えながら排気口に達するように、少なくとも１つの湾曲部を有することを特徴とする。 - 特許庁

This muffler is provided with a silencing muffler 20 provided in an exhaust path for discharging exhaust fluid exhausted from an engine 11 of the construction machine to an outside of the machine, a passage forming member 21 forming an exhaust passage 210 along the exhaust path outside of the muffler 20, and resonance mufflers 213-215 communicating to the exhaust passage 210 and provided on the passage forming member 21.例文帳に追加

建設機械のエンジン１０から排出された排気流体を機体の外部に排出するための排気経路に設けられる消音用のマフラ２０と、マフラ２０の外部において、排気経路に沿って排気通路２１０を形成する通路形成部材２１と、排気通路２１０に連通して通路形成部材２１に設けられる共鳴型消音器２１３〜２１５とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with the ejector 24 making reaction off-gas exhausted from a fuel cell 2 flow into fresh reaction gas to be supplied to the fuel cell and supplying it to the fuel cell 2, an introduction passage 25 introducing a prescribed gas pressure into the pressure introducing chamber 60, and a reduction means 91 formed on the introduction passage 25 reducing water drop or moisture in a prescribed gas.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池２に供給する新たな反応ガスに燃料電池２から排出された反応オフガスを合流させて燃料電池２に供給するエゼクタ２４と、導圧室６０に所定のガスの圧力を導く導入通路２５と、導入通路２５に設けられて所定のガス中の水滴または水分を低減する低減手段９１と、を備える。 - 特許庁

The cathode gas supply system 12 for a fuel cell is provided with an air blower 24 suctioning air and supplying it to the fuel cell 10 as cathode gas, an air cleaner 26 removing dust included in the air suctioned by the air blower 24, and a cathode offgas supply flow channel 34 supplying at least part of cathode offgas exhausted from the fuel cell 10 to the air cleaner 26.例文帳に追加

燃料電池のカソード供給装置１２として、空気を吸引して燃料電池１０にカソードガスとして供給するエアブロワ２４と、エアブロワ２４に吸引される空気に含まれる粉塵を除去するエアクリーナ２６と、燃料電池１０から排出されるカソードオフガスの少なくとも一部をエアクリーナ２６に供給するカソードオフガス供給流路３４とを備える。 - 特許庁

This treatment method comprises: a reduction heating stage where the contaminant contaminated by the organic halogen compound is heated in a reducing atmosphere; an oil cleaner type gas cleaning stage where exhaust gas exhausted from the reduction heating stage is treated with an oil cleaner; and an exhaust gas heating stage where the exhaust gas treated by the oil cleaner type gas cleaning stage is heated.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された汚染物質を還元雰囲気中で加熱する還元加熱工程と、該還元加熱工程から排出された排ガスを油洗浄する油洗浄式ガス洗浄工程と、該油洗浄式ガス洗浄工程にて処理された排ガスを加熱する排ガス加熱工程とを備えたことを特徴とする汚染物質の処理方法による。 - 特許庁

The exhaust gas treating device 6 has a diluter 15 in which hydrogen gas purged from a fuel cell stack 4 and cathode off gas of the fuel cell stack 4 are supplied and the hydrogen gas is diluted with the cathode off gas, and exhausted to the atmosphere, and a mixer 18 mixing the hydrogen gas purged from the fuel cell stack 4 with air before supplying to the diluter 15 is installed.例文帳に追加

燃料電池スタック４からパージされた水素ガスと、燃料電池スタック４のカソードオフガスとが供給されて、水素ガスをカソードオフガスで希釈して大気に排出する希釈器１５を備えた排出ガス処理装置６であって、燃料電池スタック４からパージされた水素ガスを空気と予め混合してから希釈器１５へ供給する混合器１８を備える。 - 特許庁

In this air conditioner composed of the outdoor machine having a compressor, an outdoor heat exchanger, and an outdoor fan and the indoor machine having an indoor heat exchanger and an indoor fan, dew condensation water generated by the indoor heat exchanger is led into the outdoor machine by a drain pipe to reduce temperature of air exhausted to the outdoor side from the outdoor fan by dew condensation water.例文帳に追加

圧縮機と室外熱交換器及び室外ファンを有する室外機と、室内熱交換器び室内ファンを有する室内機とで構成される空調機器において、前記室内熱交換器によって生成される結露水をドレン管で室外機に導き、該結露水によって室外ファンから屋外に排気される空気の温度を冷やすことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the exhaust gas processing device 25 is provided with an adjustment valve 19a adjusting volume of the air for stirring, a hydrogen density detector detecting hydrogen density in fuel-air mixture with the exhausted air and the hydrogen suctioned from the suction port 17 mixed, and a control device 27 controlling the adjustment valve 19a according to a detection signal from the hydrogen density detector 26.例文帳に追加

さらに、この排出ガス処理装置２５は、攪拌用空気の量を調整する調整バルブ１９ａと、排出空気と吸入口１７から吸入された水素とが混合された混合気の水素濃度を検出する水素濃度検出器２６と、この水素濃度検出器２６からの検出信号に基づいて調整バルブ１９ａを制御する制御装置２７とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell, a fuel exhaust gas passage through which fuel exhaust gas exhausted from the fuel cell flows, and an exhaust outlet having an opening capable of opening and closing, capable of exhausting at least part of fuel exhaust gas to the outside of the fuel exhaust gas passage through the opening and varying the area of the opening in a opening state.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池から排出される燃料排ガスが流れる燃料排ガス流路と、開閉可能な開口を有し、燃料排ガスの少なくとも一部を開口を通じて燃料排ガス流路の外に排出できる排気部であって、開状態における開口の面積を変えることができる排気部と、を備えている。 - 特許庁

The pressure controller 22 controls a gas-exhaust speed of gas exhausted from the chamber 2 by the exhaust device 24 based on target pressure, and a supply flow rate of the introducing gas supplied into the chamber 2 by the gas supplying device 25 based on a measured pressure such that the pressure in the chamber 2 corresponds with the target pressure.例文帳に追加

このとき、圧力コントローラ２２は、その目標圧力に基づいて排気装置２４がチャンバー２の内部から気体を排気する排気速度を制御し、かつ、チャンバー２の内部の圧力がその目標圧力に一致するように、その測定された圧力に基づいてガス供給装置２５がチャンバー２の内部に導入ガスを供給する供給流量を制御する。 - 特許庁

The manufacturing process comprises steps wherein a thermosetting or hot-melt film is inserted between two glass plates having predetermined curved surfaces, the glass plates are placed inside a sealable and flexible bag, the air inside the bag is exhausted to achieve a vacuum state, and the bag is soaked in a liquid heated to a predetermined temperature for thermally curing or melting the film.例文帳に追加

所定の曲面形状を有する２枚のガラス板の間に熱硬化性又は熱溶融性のフィルムを挟み、内部を密封可能な柔軟性を有する袋体に前記ガラス板を入れ、該袋体の内部を排気して真空状態とし、前記袋体を所定の温度に加熱した液体中に浸漬して前記フィルムを加熱硬化又は溶融する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of detecting occurrence of cross-leak with a simple structure, performing an appropriate operation against the cross-leak, preventing lowering of performance of a fuel cell stack and release of hydrogen gas of high density, by detecting the occurrence of cross-leak depending on the hydrogen density in the air exhausted from the fuel stack.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出された空気中の水素濃度に基づいてクロスリークの発生を検出することによって、簡単な構成でクロスリークの発生を早期に検出することができ、クロスリークに対する適切な動作を行うことができ、燃料電池スタックの性能の低下を防止することができ、高濃度の水素ガスを放出することを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having an accurate liquid volume detecting function not influencing a fuel cell body with a simple detecting circuit by simplifying a circuit for detecting the liquid volume and avoiding the direct contact of an electrode with a solution, when a parameter for operating the fuel cell is obtained by detecting the liquid volume in a tank recovering a solution exhausted from an anode and a cathode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のアノード、カソードからの排出溶液を回収するタンクの液量を検出し燃料電池の運転に使用するパラメータを得る場合に、液量検知用の回路が簡単でかつ電極が直接溶液に触れないことにより、簡単な検出回路で、精度良く燃料電池本体に影響を与えない液量検知機能を持つ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This mask inspection device comprises a subchamber which carries the mask from the atmosphere and exhausts preliminarily, a plasma generator which is installed in the subchamber, generates a plasma and neutralizes the charge on the mask carried into the pre-exhausted subchamber and a carrying method set the mask at the observation position, carrying the mask to the chamber from the subchamber after neutralizing the charge on the mask.例文帳に追加

マスクを大気中から搬送して予備排気するサブチャンバーと、予備排気されたサブチャンバーに設けてプラズマを発生させて当該サブチャンバーに搬送されているマスク上の電荷を中和するプラズマ発生装置と、マスク上の電荷を中和した後に、当該マスクを上記サブチャンバーからチャンバーに搬送して観察位置に設定する搬送手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

If an individual or entity, for example, conducts transactions on a repeated and ongoing basis, or when the same goods are sold at one time in large quantities, such individual or entity will be operating "as a business." (ii) Whether these are "genuine products" Trademark rights are deemed legally exhausted after the initial sale. Therefore, if the goods being resold are the genuine products, the resale of such goods does not infringe any trademark right. 例文帳に追加

個人であっても、例えば、反復的かつ継続的に取引を行う場合や、同一の商品を一度に大量に取引を行う場合は、「業として」に該当する。（２）「真正商品」であるか否か真正商品であれば、その適法な販売において商標権は消尽しているものと考えられ、その商品の転売には商標権は及ばない。 - 経済産業省

The particulate burnt amount detector for the exhaust gas cleaning filter for detecting the burnt amount of particulate accumulated on the exhaust gas cleaning filter which captures the particulate ejected from the engine to prevent ejection to the atmosphere, has a particulate burnt amount detecting means for detecting the burnt amount of particulate per unit time based on the accumulated state of components included in exhaust gas exhausted from the engine (S2-S4).例文帳に追加

エンジンから排出されるパティキュレートを捕捉して大気への排出を防止する排ガス浄化フィルタに堆積するパティキュレートの燃焼量を検出する排ガス浄化フィルタのパティキュレート燃焼量検出装置であって、前記パティキュレートの単位時間当たり燃焼量を、エンジンから排出される排気含有成分の堆積状態に基づいて検出するパティキュレート燃焼量検出手段（Ｓ２〜Ｓ４）を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an error warning setting part for setting, upon reception of selection input from a user, whether to issue a paper exhaustion warning when paper is exhausted at each paper feeder of the image forming apparatus; an error warning control part for controlling whether to issue paper exhaustion warning according to the setting in the error warning setting part; and a display part for displaying the error warning.例文帳に追加

ユーザからの選択入力を受けて、画像形成装置の給紙段毎に用紙切れが発生した際に用紙切れ警告を発生するかどうかの設定を行うエラー警告設定部と、前記エラー警告設定部での設定に従って、用紙切れ警告を発生するかどうかの制御を行うエラー警告制御部と、当該エラー警告を表示する表示部とを備えることにより課題を解決した。 - 特許庁

For the separator for the fuel cell provided with a gas injection port for gas to be injected into, a flow channel part constituting flow channels with a plurality of ribs, and a gas exhaust port for gas to be exhausted from, each rib is equipped with a neck part at the center in a height direction, with a cross-section area or shape of the neck part changed toward the gas injection port or the gas exhaust port.例文帳に追加

本発明は、ガスが注入されるガス注入口と、複数のリブで流路を構成した流路部と、ガスが排出されるガス排出口とを備える燃料電池用セパレータにおいて、前記リブは高さ方向の中央部にくびれ部を有し、前記ガス注入口またはガス排出口に向かって前記リブのくびれ部の断面積または形状が変化していることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell module 10 is provided with a reformer 20 having a vaporizing part and a reforming part, cell stacks 30a, 30b formed so as a second end part of each fuel battery cell to be arranged in opposition with a space to the reformer 20, and a combustion part 70 burning fuel offgas exhausted from the cell stacks 30a, 30b between the reformer 20 and the cell stacks 30a, 30b.例文帳に追加

燃料電池モジュール１０は、気化部と改質部とを有する改質器２０と、各燃料電池セルの第２の端部が改質器２０と間隔を空けて対向して配置されるよう形成されたセルスタック３０ａ、３０ｂと、セルスタック３０ａ、３０ｂから排出された燃料オフガスを改質器２０とセルスタック３０ａ、３０ｂとの間で燃焼させる燃焼部７０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is provided with a fuel cell and a catalyst combustor which has a high catalyst combustion reaction rate (purification rate) against noxious materials contained in the exhaust fuel and has a low pressure loss when the exhaust fuel and the air for catalytic combustion pass through the fuel cell system composed of the fuel cell and the catalyst combustor, that purifies the fuel exhausted from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池と、前記燃料電池から排出された燃料を浄化する触媒燃焼器とを含む燃料電池システムにおいて、排出燃料中の有害物質に対する触媒燃焼反応率（浄化率）が高く、排出燃料及び触媒燃焼用の空気が通過する際の圧力損失の小さな触媒燃焼器を備えた燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell power generation system comprises a recirculation fan 17, by which the part of waste fuel exhausted by power-generating operations of a SOFC 10 is recirculated in the SOFC 10 as recirculation fuel, and a regenerative heat exchanger 15 for exchanging heat so as to decrease the temperature of the recirculation fuel, before passing the recirculation fan 17 and to raise the temperature of the recirculation fuel, after passing the recirculation fan 17.例文帳に追加

ＳＯＦＣ１０の発電動作によって排出される排燃料の一部を、再循環燃料としてＳＯＦＣ１０に再循環させる再循環ファン１７と、再循環ファン１７を通過する前の再循環燃料を降温するとともに再循環ファン１７を通過した後の再循環燃料を昇温するように熱交換を行う再生熱交換器１５とを備える。 - 特許庁

As the reforming device 3 in the solid oxide fuel battery module 1 provided with a solid oxide fuel battery 2 and a reforming device 3, a self-heated oxidization reforming device is equipped with a reforming part and an oxidizing exothermic part, and utilizes a combination of exhaust heat exhausted from the solid oxide fuel battery 2 and heat generated at the oxidizing exothermic part, for reforming reaction at the reforming part.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池２と改質装置３とを備える固体酸化物形燃料電池モジュール１において、前記改質装置２として、改質部と酸化発熱部とを有し、前記改質部における改質反応に前記固体酸化物形燃料電池２から発生する排熱と前記酸化発熱部で発生する熱とを組み合わせて利用する酸化自己熱型改質装置を使用する。 - 特許庁

To prevent failures of a cooling fan 51 without imposing excessive loads over an exhaustion performance on the cooling fan 51 installed to a rack main body 100 or information processing apparatus 50 even when a cool air introduction part 200 for isolating a place to which cool air 60 is introduced in the rack main body 100 from a side to which the air cooling an information processing apparatus 50 is exhausted.例文帳に追加

ラック本体１００における冷気６０が導入される側と情報処理機器５０を冷却した空気が排気される排気側とを遮断する冷気導入部２００を設けた場合でも、ラック本体１００または情報処理機器５０に取り付けられた空冷ファン５１に対して排気能力を上回る過大な負荷がかかることがなく、当該空冷ファン５１の故障を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the high output capacitor 27 can be separated from the electric equipment system by disconnecting the cut relay 29 when the front hood is opened, generation of spark can be suppressed in connecting a conduction cord 36 even when the power of the lead battery 26 is exhausted and the external power supply 35 is connected by opening the front hood, and thereby safety for the worker can be enhanced.例文帳に追加

これにより、フロントフードが開かれたときにはカットリレー２９を切断して高出力のキャパシタ２７を電装系から切り離すことができるため、鉛バッテリ２６の電力が枯渇したときにフロントフードを開いて外部電源３５を接続する場合であっても、通電コード３６を接続する際のスパーク発生を抑制することができ、作業者に対する安全性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The apparatus for treating perfluoro compounds comprises a device 9 for decomposing the perfluoro compounds having a catalyst layer 17 provided therein and into which an exhaust gas containing the perfluoro compounds is introduced to decompose the perfluoro compounds, and a device 22 for removing acidic compounds which removes first reaction products produced by reacting the acidic compounds contained in the exhaust gas exhausted from the device 9 for decomposing the perfluoro compounds with a calcium salt.例文帳に追加

触媒層１７が設けられて過弗化物を含む排ガスが供給され、前記過弗化物を分解する過弗化物分解装置９と、前記過弗化物分解装置９から排出された前記排ガスに含まれた酸性物質がＣａ塩と反応して生成される第１反応生成物を除去する酸性物除去装置２２とを備えていることを特徴とする過弗化物処理装置。 - 特許庁

Priority of the object of industrial property on selected application shall be established on the date of filing an initial application with Kyrgyzpatent disclosing this object of industrial property, if selected application is filed before the decision to refuse to grant a patent on the initial application is made and the opportunity to appeal is exhausted and in the case of granting a patent on that application, before the date of registration of the object of industrial property in the State Register.例文帳に追加

選択された出願に関する工業所有権の主題の優先権は，当該工業所有権の主題を開示するキルギス特許庁への原出願の出願日に基づいて確定される。これは，選択された出願が，原出願についての特許付与を拒絶する決定がなされ，かつ不服申立の機会が消尽する前になされた場合，及び当該出願に対する特許付与の事案では国家登録簿への工業所有権の主題の登録日前になされた場合である。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: A fiber structural product is immersed in a bath containing a water repellent-containing treatment liquid and the water repellent is exhausted into the fiber structural product to effect the objective water-repelling processing.例文帳に追加

繊維構造物を、撥水剤を含有する処理液が入れられた処理浴中に浸漬させ、当該撥水剤を吸尽させて撥水加工を行うに際し、撥水加工における前記処理液の初期ｐＨ値を５以下とし、その後、撥水加工の進行と共にアルカリ剤を徐々に添加することによって処理液の初期ｐＨ値を徐々に大きくし、当該処理液の最終ｐＨ値が９以下の範囲である時点で繊維構造物を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁