「in exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when acquired from a foreign country (such as in the case of parallel imports), the trademark rights are also deemed exhausted when the owner puts the goods into distribution in a foreign country. If the same person owns the trademark rights in both Japan and the relevant foreign country, or if the goods are manufactured in a foreign country by the respective owner of the rights, where the trademarked goods are assigned by proper means, the trademark rights are exhausted upon the initial sale of the goods in Japan, meaning following sales in Japan will generally not be deemed an infringement of trademark rights (Judgment of Osaka District Court, February 27, 1970, 625 Hanrei Jiho 75) 例文帳に追加

また、外国で入手した場合（いわゆる並行輸入など）についても、外国の権利者が自らの意思で流通に置いた商品については同様に商標権は既に消尽していると解される（実質的に同一人が日本及び外国で商標権を有している場合は、外国で権利者により製造され商標が付されて正当な手段で譲渡された場合は、既に商標権が消尽しており、日本国内での販売も原則として商標権の侵害にならないと解されている（大阪地裁昭和４５年２月２７日判決・判時６２５号７５頁）。）。 - 経済産業省

Especially, a pair of spray nozzles are set at the air spout nozzle in the opposed state to collide the agrochemicals exhausted from each of the spray nozzles, and an electrode for charging the agrochemicals is set at the position where the agrochemicals exhausted from each spray nozzle are collided, and moreover the region where the agrochemicals sprayed from each of the spray nozzles collide each other is covered with a cover.例文帳に追加

特に、前記空気噴出口に一対の噴霧ノズルを各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突するように対向させた状態で配置し、また、前記各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突する位置に農薬を帯電させるための電極を配置し、さらには、前記各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突する領域をカバーで被覆することにした。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin on stir welding can be correctly performed.例文帳に追加

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal efficiency improvement method of a heat treatment furnace and the heat treatment furnace for reducing heat flowed out from an exhaust port by changing sensible heat of a gas exhausted from the exhaust port into radiation heat in the exhaust port to take the same into the furnace.例文帳に追加

排気口から排出されるガスの顕熱を排気口内で輻射熱に変えて炉内に入れることにより、排気口から流出する熱を減少させる熱処理炉の熱効率改善方法及び熱処理炉を提供する。 - 特許庁

When the blower fan 13 is driven in a state that the second air discharge port 32 is closed by a wind direction changing plate 31, the heat of the condenser 10 is exhausted from the first air discharge port 25 by a condenser cooling air current C(1).例文帳に追加

第２空気排出口３２を風向変更板３１で封鎖して送風ファン１３を駆動すると、凝縮器１０の熱は凝縮器冷却気流Ｃ（１）に乗って第１空気排出口２５から排出される。 - 特許庁

To provide a constitution for certainly preventing plugging of the injection port of an injector, in an exhaust emission cleaning device of an internal combustion engine having the injector for injecting a reducing agent to exhaust gas exhausted from a cylinder of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダから排気される排気ガスに還元剤を噴射するインジェクタを有する、内燃機関の排気ガス浄化装置において、インジェクタの噴射口の詰まりを確実に防止できる構成を提供する。 - 特許庁

The non-condensing gas prepared by condensing the refrigerant vapor collected in the bleeding tank 31, by the gas cooler 51 is introduced into the absorption tank 35 and pressurized to allow the refrigerant vapor to be further absorbed by the absorbent 69, and then exhausted.例文帳に追加

抽気タンク３１に集めてガス冷却器５１によって冷媒蒸気を凝縮させた不凝縮ガスを、吸収タンク３５に導入して加圧することでさらに冷媒蒸気を吸収剤６９に吸収させた後に排気する。 - 特許庁

The system further has a circulation facility connected to the fuel cell, for recycling drainage, waste heat, or surplus Brown gas, which is exhausted from the fuel cell in a process of generating electricity, to effectively use the resources.例文帳に追加

また、前記の燃料電池が電気を生み出す過程において排出する排水、又は廃熱、又は余剰ブラウンガスを再利用するための循環設備が前記の燃料電池に接続されて備えられ、資源の有効活用を行う。 - 特許庁

While supplying air from the outdoors to the habitable room 2 of the first floor and the habitable room 3 of the second floor by taking in by an air supply means (an air blowing fan 20), and the air of the respective habitable rooms 2 and 3 is exhausted outdoors via an exhaust air duct.例文帳に追加

屋外から空気を給気手段（送風ファン２０）で取り入れて１階の居室２及び２階の居室３に給気する一方、各居室２，３の空気を、排気風路を介して屋外に排気するようにしている。 - 特許庁

The harmful gas exhaust apparatus 1 is an apparatus for depolluting an etching generating gas exhausted from a dry etcher 2 and includes the cylinder for rendering harmless 4 in which an absorber 3 is filled, a dry pump 5, and a main duct 6.例文帳に追加

本発明の有害ガス排気装置１はドライエッチャ２から排出されるエッチング生成ガスを無害化処理する装置であり、吸着剤３が充填された除害筒４と、ドライポンプ５と、メイン配管６を備えている。 - 特許庁

The temperature of oxygen spouted from the nozzle 13 suddenly falls due to an adiabatic expansion, and the oxygen is changes to the oxygen aerosol including solid particles which remove contaminating particles attached to a substrate surface to be cleaned and are exhausted in the air.例文帳に追加

ノズル１３から噴出された酸素は、断熱膨張して温度が急激に低下し、固体粒子を含んだ酸素エアゾルとなり、被洗浄基板の表面に付着した汚染微粒子を除去し、大気中に排気される。 - 特許庁

To supply power to a respective power supply equipment while keeping the output voltage at a constant voltage, even when the supply capacity of the supply is exhausted, in parallel operation by the a plurality of power equipment.例文帳に追加

複数の電源機器による並列運転において、定電圧制御の電源機器の供給能力がなくなった場合であっても、各電源機器の出力電圧を定電圧に保ちながら負荷機器への電力供給を行う。 - 特許庁

For drying hair, the air or warm air exhausted from the exhaust holes 6a of the comb teeth 6 blows moisture out of the hair Aa, scalp and the root of hair into the air, and dries the hair Aa to be in adequate moisture condition.例文帳に追加

乾かし時に於て、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出するエアー又は温風により頭髪Ａａや頭皮、毛の根元に付着する水分を大気中に拡散させ、頭髪Ａａを適度な水分を保有する状態に乾かす。 - 特許庁

A fan cover 552 and an exhaust duct 560 having the exhaust fan 551 and a duct opening 571 covering the first and second exhaust ports 555, 556 and exhausting exhaust gas exhausted from the exhaust fan 551 to the outside are installed in the upper wall part 52d.例文帳に追加

上壁部５２ｄには、排気ファン５５１と第１，２の排気口５５５，５５６を覆うとともに、排気ファン５５１から排出される排気を外部へ排出するダクト開口５７１とを有するファンカバー５５２と排気ダクト５６０とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an optical fiber preform by which deposition efficiency of an external deposition method is increased and heat of a plasma torch can be exhausted in a proper condition without hindering introduction of glass powder into a plasma flame.例文帳に追加

外部堆積方法の堆積効率を増加し、プラズマ炎へのガラス粉の導入を妨害せずに適正な条件でプラズマトーチの熱を排出可能にする、光ファイバープリフォームの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a drop in the cooling efficiency of storage compartments by blocking warm internal air exhausted outside from infiltrating into the storage compartments even while a housing box of a pull door is pulled out of the storage compartments.例文帳に追加

引出し扉の収納箱を貯蔵室から引出した状態であっても、外部に排気された暖かい内部空気が貯蔵室に侵入するのを抑制することができ、貯蔵室の冷却効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

Hyperfine iron oxide powder produced by subjecting pickling waste liquid exhausted from an iron mill rolling process to spraying roasting is rollingly mixed with a carbonaceous material in a vessel so as to be applied to the surface of the carbonaceous material thus to produce a highly reactive carbonaceous material.例文帳に追加

製鉄所圧延工程から排出される酸洗廃液を噴霧焙焼して製造される超微粒酸化鉄粉を、炭材と容器内転動混合させることで炭材表面に被覆させ、高反応性炭材を製造する。 - 特許庁

While the temperature in the furnace after the introduction of the carboxylic acid gas is raised, the furnace is exhausted within a temperature range equal to or higher than a reduction temperature of an oxide film by the carboxylic acid gas and lower than a fusion temperature of the solder bumps 1 and 3 to produce a pressure-reduced atmosphere.例文帳に追加

カルボン酸ガスの導入後の炉内の温度を上昇させつつ、カルボン酸ガスによる酸化膜の還元温度以上で、かつ半田バンプ１、３の溶融温度未満の温度域にて、炉内を排気して減圧雰囲気とする。 - 特許庁

Compressed air fed from an air source 8 is fed/exhausted alternately to both the chambers for blow balls 3 in the cylinder 2 by a feed/exhaust apparatus 5 to reciprocate the blow balls 3, and the blow balls are collided against the chisel 4 to generate blow force.例文帳に追加

エア源８から供給される圧縮エアを給排装置５によってシリンダ２内の打撃玉３の両端の室に交互に給排して打撃玉３を往復運動させ、チゼル４に衝突させて打撃力を発生させる。 - 特許庁

Consequently, even if the voltage detection terminal 15 and a charging terminal 12 are short-circuited, the terminal metal is not exhausted in the short period of time because a current that flows becomes extremely less compared with a case where no variable resistance circuit 7 is provided.例文帳に追加

結果として、電圧検出端子１５と充電端子１２が短絡した場合でも、可変抵抗回路７がない場合に比べて流れる電流が極めて少なくなるため、端子金属が短時間で消耗することがない。 - 特許庁

In film formation, the first valve 251 and the second valve 252 are opened, the third valve 253 and the fourth valve 254 are closed, and a reaction by-product of the gas exhausted from the treatment chamber 201 by the vacuum pump 246 is trapped by the trap 250.例文帳に追加

成膜時には第一バルブ２５１と第二バルブ２５２を開き、第三バルブ２５３と第四バルブ２５４を閉じ、真空ポンプ２４６によって処理室２０１から排気されたガスの反応副生成物をトラップ２５０によってトラップする。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generation system by a fuel cell and a gas turbine in which the portions of a combustor are sufficiently cooled and hot exhaust gas exhausted from the fuel cell is fed to the combustor.例文帳に追加

本発明は、燃焼器の各部位が十分に冷却されて燃焼器に燃料電池から排出される高温の排ガスを供給される燃料電池とガスタービンとによる複合発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

[1] In the method or the device for deodorizing a malodorous gas generated at a malodor generating source by supplying the gas to a deodorizing tower, air is supplied to the deodorizing tower when no malodorous gas is exhausted from the malodor generating source.例文帳に追加

［１］臭気発生源で発生した臭気ガスを脱臭塔に供給して脱臭する方法または装置において、臭気発生源から臭気ガスの排出がない場合には、前記脱臭塔に空気を供給する。 - 特許庁

To provide a boiler waste smoke processing apparatus wherein performance of an electric dusty collector is demonstrated completely to reduce soot and dust concentration in waste gas exhausted from a smokestack, and be adapted to environment restriction, and further prevent corrosion due to SO3.例文帳に追加

電気集塵機の性能をフルに発揮して煙突から排出される排ガス中の煤塵濃度を低減でき、環境規制に適合し得、且つＳＯ_3による腐食を防止し得るボイラ排煙処理設備を提供する。 - 特許庁

In case it is estimated that there is a fear of liquid flowing into the fuel cells through a gas exhaust port or a gas flow channel, exhaust pressure of gas exhausted from the gas flow channel is increased, or circulation of the gas flow channel is shut off.例文帳に追加

ガス排出口からガス流路を介して燃料電池に液体が流入するおそれがあると推定した場合に、前記ガス流路から排出されるガスの排気圧を高める、または、前記ガス流路の流通を遮断する。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted such that the exhausted state of developer is prevented from occurring since difference between an actually counted number and a right number is hardly present when the residual quantity of developer in a developer housing container 4 comes to the limit level.例文帳に追加

現像剤収納容器４の限界残量が近くなった時に積算したカウント数と実際にカウントすべきカウント数との差が極めて少なくなり、現像剤の枯渇状態がないような画像形成装置とする。 - 特許庁

To solve a problem that a fuel is exhausted to an exhaust port in the unburned state or the incomplete combustion state following a stopping of an internal combustion engine from the view point of an ignition operation corresponding to an extension operation of an ignition plug and a final injection fuel.例文帳に追加

内燃機関の停止に伴って燃料が未燃あるいは不完全燃焼のまま排気へ排出される問題を、点火栓の延長作動や最終噴射燃料に対応させた点火作動とは別の観点から解決する。 - 特許庁

To use or utilize a large amount of waste powdery paint which is discharged during painting work or becomes unnecessary in a powdery paint production plant and a powder coating work site, and a large amount of slag exhausted from a public incineration station.例文帳に追加

粉体塗料製造工場及び粉体塗装工場から塗装中または不要となった大量の廃粉体塗料及び公共の焼却場から排出される大量のスラグの利用又は活用を図るものである。 - 特許庁

Hydrogen contained in gas that is exhausted from the condenser 12 and is supplied to a high-temperature hydrogen oxidizing device 13 is oxidized by reacting with oxygen to become vapor by action of oxidized copper 14 within the hydrogen oxidizing device 13.例文帳に追加

凝縮装置１２から排気されて高温の水素酸化装置１３に供給されたガスに含まれる水素は、水素酸化装置１３内の酸化銅１４の作用により、酸素と反応して酸化されて水蒸気になる。 - 特許庁

To improve the output and the efficiency of an engine by executing the efficient exhaust by using the energy of a large amount of combustion gas in a cylinder which has been wastefully exhausted during the high-rotation and high-load condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関が高回転高負荷時において、これまで無駄に捨てていたシリンダー内の大量の燃焼ガスのエネルギーを利用することで効率的な排気を行うことでエンジンの出力及び効率を向上させる。 - 特許庁

To burn even high-sulfur fuel which requires desulfurization of an exhaust gas at low equipment costs and to stabilize a ventilation pressure of the boiler, in a multi-can boiler burning a low-sulfur fuel capable of being exhausted, without desulfurizing the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスを脱硫せずに排気できる低硫黄燃料を燃焼する多缶ボイラにおいて、低い設備費用で排ガスの脱硫が必要な高硫黄燃料も燃焼できるようにし、且つボイラの通風圧力を安定させる。 - 特許庁

Liquefaction of moisture contained in the gas exhausted from the fuel cell 30 can be prevented by operating the vaporizing means 71, and exhaust moisture amount W_o can accurately be derived with a control part 80.例文帳に追加

そのため、気化手段７１を作動させることにより、燃料電池３０から排出されるガス中に含まれている水分が液化するのを防止でき、制御部８０により排出水分量Ｗ_oを正確に導出することができる。 - 特許庁

To provide a developing device executing satisfactory development by preventing accumulation of exhausted toner in the device and to provide an image forming device forming the image free from quality defect by adopting the developing device.例文帳に追加

劣化トナーの装置内での蓄積を防止し、良好な現像を行うことが可能な現像装置及びこのような現像装置を用い、画質欠陥のない画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, since a connecting tube without any exhaust hole is exchange with that having the exhaust hole in a proper size and the positive pressure can be loaded for exhalation corresponding to the conditions of a patient, the exhalation of an asthematic can be easily exhausted.例文帳に追加

また排気孔を無いものから、適当な大きさの排気孔がある接続管に交換でき、患者の状態により適度な呼気時に陽圧をかけることができるので喘息患者の呼気の排出を容易にする利点もある。 - 特許庁

Charging condition and exhausted condition of the battery is judged by displaying a mean voltage of the battery in the normal condition and displaying a differential voltage between the mean voltage and a battery voltage when an electrical load is applied.例文帳に追加

通常状態のバッテリの平均電圧の表示と、前記平均電圧と電気負荷がかかった時のバッテリ電圧との差電圧を表示することによってバッテリの充電状態と疲労状態を判断するものである。 - 特許庁

The fuel cell system S is provided with a circulation flow path 24 sending hydrogen exhausted from a fuel cell FC back to the fuel cell FC, and a purge valve 25 for hydrogen for exhausting hydrogen in the circulation flow path 24 outside.例文帳に追加

燃料電池システムＳは、燃料電池ＦＣから排出される水素を再度燃料電池ＦＣに戻す循環流路２４と、この循環流路２４内の水素を外部へ排出させる水素用パージ弁２５を備えている。 - 特許庁

In the thermal power plant including a 2 pass-type boiler having a furnace for burning fuel, a rear heat recovery area for recovering heat from combustion gas exhausted from the furnace, the steam turbines are arranged near the rear heat recovery area.例文帳に追加

燃料を燃焼する火炉と、火炉から排出された燃焼ガスから熱を回収する後部伝熱部、を有する２パスボイラと蒸気タービンを有する火力発電プラントにおいて、蒸気タービンを後部伝熱部に近接して配置する。 - 特許庁

To provide an effective utilization method for actively using a halogen-containing waste such as an industrial waste or sewage exhausted from a domestic waste or burned ash of a general waste such as a municipal waste in manufacturing a clinker composition.例文帳に追加

産業廃棄物や、生活圏から排出される下水汚泥や都市ゴミ等の一般廃棄物の焼成灰等の、ハロゲンを含有する廃棄物を、クリンカー組成物の製造に積極的に用いて、有効な利用方法を図る。 - 特許庁

When a temperature of a NOx reduction catalyst 14 is below a predetermined temperature range, a recirculation amount of exhaust gas G fed to an intake passage 6 is increased to reduce NOx content in the exhaust gas G exhausted from a diesel engine 1.例文帳に追加

ＮＯｘ還元触媒１４が所定の温度域を下回った際に、吸気経路６へ送給する排気Ｇの再循環量を増加させて、ディーゼルエンジン１が送出する排気ＧのＮＯｘ含有量を減らす。 - 特許庁

The rights conferred by registration of a design shall be exhausted, when the products the design of which is protected in the manner prescribed by this Law, have been put by the holder of the design or with his consent on the European Community market.例文帳に追加

意匠登録により付与された権利は，本法に規定する方法で意匠が保護されている物品が意匠所有者によって又はその者の承諾により欧州共同体市場に出されたときは，消尽する。 - 特許庁

In the chain conveyor 1, a scraping plate 14 mounted to both right and left sides of a chain 5 circularly travels, the powder particles M charged from the slot are conveyed along the bottom plate 2a of the conveyer case 2, and exhausted from an exhaust port.例文帳に追加

チェーンコンベヤ１はチェーン５の左右両側に取り付けられた掻き板１４が循環走行し、投入口から投入された粉粒体Ｍをコンベヤケース２の底板２ａに沿って搬送し排出口から排出する。 - 特許庁

In this method for film-coating, the film coating of the solid dispersion is carried out by using an aqueous coating liquid as a coating liquid, and the temperature of the gas exhausted from the coating apparatus is controlled at a temperature higher than 30°C and lower than 60°C.例文帳に追加

固体分散体のフィルムコーティングを、コーティング液として水系コーティング液を用い、コーティング装置の排気温が３０℃より高く、かつ６０℃より低くなるような温度管理下で行うことを含む、フィルムコーティング方法。 - 特許庁

The battery stores in a liquid storage part 21 the electrolytic liquid discharged from the safety valve opening 13 when the safety valve 12 is opened, and exhausts the gas exhausted from the safety valve opening 13 from the degassing hole 24 to the outside of the cap 20.例文帳に追加

この電池は、安全弁１２が開弁されて、安全弁開口１３から排出される電解液を液溜部２１に収納し、安全弁開口１３から排出されるガスをガス抜孔２４からキャップ２０外に排出する。 - 特許庁

Also, high temperature exhaust gas produced by the radiation of the flame is exhausted from a plurality of exhaust ports 50 formed in the front wall part 20B of the drying drum 20 and led into an exhaust gas passage 52 to heat the peripheral wall part 20A also by exhaust heat.例文帳に追加

更に、火炎の放射によって生じた高温の排気を、乾燥ドラム２０の前壁部２０Ｂに形成した複数の排気口５０から排出させて排気路５２に導き、周壁部２０Ａを排熱によっても加熱する。 - 特許庁

In addition, the inlet of the vacuum pump is bonded to the piping of the container to be exhausted through a member having high heat conductivity, and heat insulating effect can be further enhanced by cooling the member having high heat conductivity by water cooling or air cooling.例文帳に追加

また、真空ポンプの吸気口と被排気容器からの配管を熱伝導率の高い部材を介して接合し、該熱伝導率の高い部材を水冷、又は空冷などすることにより、断熱効果をいっそう高めることができる。 - 特許庁