「in exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the exhaust gas flowing in an introduction part 12a, i.e., a route to a particulate discharge port 33 is separately made flowing in a direction G1 different from the particulate discharge port 33 and is exhausted to reduce an amount of gas passing through the particulate discharge port 33.例文帳に追加

粒体排出口３３への経路である導出部１２ａのその内部を流れる排ガスの一部を、粒体排出口３３と異なる方向G１に分流して排気し、粒体排出口３３を通過するガス量を減らす。 - 特許庁

A plurality of granular matters 3 are stored with air in a container 2 having flexibility, and the air inside the container 2 is exhausted and decompressed to 0.1 Pa or less to prevent flowing of the granular matters 3 in the container 2 and fix the shape of the container 2.例文帳に追加

可撓性を有する容器２内に複数の粒状物３が空気とともに収容され、容器２内の空気を排出して０．１Ｐａ以下に減圧し、粒状物３の容器２内の流動を阻止して容器２の形状を固定する。 - 特許庁

A housing container 2 is made of vitreous carbon, the sample 1 is installed in the housing container 2, carrier gas is introduced into the housing container 2, the carrier gas is exhausted from the housing container 2, and the polar compound diffused from the sample 1 in emission gas is measured.例文帳に追加

収納容器２をガラス状カーボン製とし、収納容器２内に試料１を設置し、これにキャリアガスを導入し、収納容器２からキャリアガスを排出し、排出ガス中の試料１から放散された極性化合物を測定する。 - 特許庁

To prevent exhaust gas, exhausted from an exhaust duct, from flowing toward an operator below an engine hood, when the engine hood is put in an opened attitude so as to perform maintenance under a state in which an engine is driven, in construction machinery equipped with the upward exhaust duct.例文帳に追加

上向きの排気ダクトを備えた建設機械において、エンジンを駆動させたままの状態でメンテナンスを行うべくエンジンフードを開姿勢にしたとき、排気ダクトから排出された排出ガスが、エンジンフードの下方にいる作業員の方に流れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a liquid substance, constituted so as to detect the residual amount of the liquid substance in a tank and the consumption amount per a unit time thereof and additionally injecting the liquid substance in the tank certainly and efficiently before the liquid substance in the tank is exhausted.例文帳に追加

タンク内の残量と単位時間当たりの消費量とを検出することができ、タンク内の液状物質がなくなる前に追加注入を確実にそして効率的に行うことができ、るように構成された、液状物質の管理システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the third sub-stack 16, the fuel gas outlet 36b and the oxidizer outlet 42b are in direct communication with a fuel gas exhaust passage 48 and an oxidizer gas exhaust passage 46 through the intermediate plate 18b, and the gas is exhausted in a direction opposite to the flow direction of the reaction gas.例文帳に追加

第３サブスタック１６では、燃料ガス出口３６ｂおよび酸化剤ガス出口４２ｂが中間プレート１８ｂを介して燃料ガス排出流路４８および酸化剤ガス排出流路４６に、直接、連通し、反応ガス流れ方向とは逆方向に排出される。 - 特許庁

An ink tank holder 1 in an ink jet head H is provided with a suction opening 5 and an exhaust opening 8 and when the ink tank holder moves along with a carriage 6, air in the moving direction is taken in and exhausted concentrically to the ink jet region of a recording medium 2.例文帳に追加

インク吐出ヘッドＨに併設されているインクタンクホルダ１に吸気口５と排気口８を設け、キャリッジ６と共に移動する際に移動方向の空気を取り込みつつ、その取り込んだ空気を被記録媒体２のインク吐出領域に集中的に排気するようにした。 - 特許庁

Further, an existing circulation pump 19 installed in the fuel off-gas passage 14 is operated, and the inside of the fuel gas circulation passage 15 is reduced in pressure and water vapor (generated water) existing in the fuel gas circulation passage 15 is evaporated and exhausted outside through the exhaust passage 20.例文帳に追加

さらに、燃料オフガス通路１４に設置されている既存の循環ポンプ１９を作動させ、燃料ガス循環通路１５内を減圧し、燃料ガス循環通路１５内に存在する水蒸気（生成水）を蒸発させながら排出通路２０を介して外部へ排出する。 - 特許庁

A temperature of the functional material 41 disposed in the space S1 is also increased and when the temperature reaches a temperature higher than its critical temperature, since a CO_2 gas 42 is exhausted from the functional material 41, pressure in the space S1 is further rapidly increased in addition to mechanical compression by a fixed piston 27.例文帳に追加

蓄圧空間Ｓ１に配置された機能性材料４１の温度も上昇し、その臨界温度以上に達すると、機能性材料４１からＣＯ_２ガス４２が排出されるため、固定ピストン２７による機械的に圧縮に加え、蓄圧空間Ｓ１の圧力はさらに急激に上昇する。 - 特許庁

In the method and device for reducing the nitrogen oxide in flue gas, NO is oxidized into NO_2 by applying plasma treatment to the flue gas with much moisture content containing the nitrogen oxide exhausted from the diesel engine, and the obtained NO_2 and nitric acid are brought into contact with slaked lime to reduce the nitrogen oxide in the flue gas.例文帳に追加

ディーゼルエンジンから排出される窒素酸化物を含有し、水分含有量が多い燃焼排ガスにプラズマ処理して、ＮＯをＮＯ_2に酸化し、得られたＮＯ_2および硝酸を消石灰と接触させ、燃焼排ガス中の窒素酸化物を低減する方法と、そのための装置。 - 特許庁

In the method and device for reducing the nitrogen oxides in the flue gas, NO is oxidized into NO_2 by applying plasma treatment to the flue gas with much moisture content containing the nitrogen oxides exhausted from the diesel engine, and the obtained NO_2 and nitric acid are brought into contact with activated carbon to reduce the nitrogen oxides in the flue gas.例文帳に追加

ディーゼルエンジンから排出される窒素酸化物を含有し、水分含有量が多い燃焼排ガスにプラズマ処理して、ＮＯをＮＯ_2に酸化し、得られたＮＯ_2および硝酸を活性炭と接触させ、燃焼排ガス中の窒素酸化物を低減する方法と、そのための装置。 - 特許庁

Thus, after the O-ring 100 is left in the filled state of the high pressure gas in the pressure vessel 10, the high pressure gas is exhausted to decompress the inside of the pressure vessel 10 to expand the air bubbles contained in the O-ring 100, thereby confirming the expansion and crack of the O-ring 100.例文帳に追加

こうして、耐圧容器１０内に高圧ガスが充填された状態でＯリング１００が放置された後、高圧ガスを排出して耐圧容器１０内を減圧し、Ｏリング１００に含まれる気泡を膨張させることによってＯリング１００の膨れや亀裂を確認する。 - 特許庁

Combustion gas in the burning furnace 20 is exhausted to the atmosphere through an exhaust duct 27 and a smokestack 35, and thereupon any harmful matter remaining in the combustion gas is removed through a first filter 31, a second filter 32, and a third filter 34 provided in the middle thereof.例文帳に追加

燃焼炉２０内の燃焼ガスは、排気ダクト２７、煙突３５によって外気に排出されるが、その途中に設けられた第１フィルタ３１、第２フィルタ３２及び第３フィルタ３４によって燃焼ガス中に残存する有害物質を除去するようになっている。 - 特許庁

To solve problems in a toilet bowl cleaned by pressurized wash water from an external pressurized water supply source wherein air is immediately exhausted from a jet port when performing next time cleaning in a state of staying air in a jet chamber just before the jet port and it generates noise, and has adverse influence on cleaning capacity of the toilet bowl.例文帳に追加

外部の加圧給水源から加圧洗浄水にて洗浄する便器では、空気がジェット口直前のジェット室に滞留した状態で次回の洗浄を行うと直ちに空気がジェット口より排出されるので、騒音の発生や便器の洗浄能力に悪影響を与える。 - 特許庁

Moreover, in case of a system equipped with a circulation channel circulating the exhaust fuel exhausted from the fuel cell and supplying it to the fuel cell, a changeover means is provided for changing over between a state in which the exhaust fuel flows into the guide channel and a state in which the exhaust fuel does not.例文帳に追加

更に、燃料電池から排出される排燃料を循環して燃料電池に供給する循環経路を有するシステムの場合には、導入経路内に排燃料が流入する状態と、排燃料が流入しない状態とを切り替える切替手段が備えられている。 - 特許庁

In this case, the emulsification/dispersion liquid 40 is stored in a solvent removal tank 1, the inside of the tank 1 is held under a reduced pressure condition, and further, by making an inert gas bubble into the emulsification/dispersion liquid 40, an organic solvent in the emulsification/dispersion liquid is vaporized and is exhausted to the outside of the tank 1.例文帳に追加

この場合、乳化分散液４０を溶剤除去タンク１に収容し、該タンク内１を減圧条件下に維持するとともに、乳化分散液４０中に不活性ガスをバブリングすることにより乳化分散液中の有機溶剤を気化させてタンク１外に排出する。 - 特許庁

To provide an asphalt dissolution device capable of taking the actual situation into consideration in such a waterproofing construction site that work is carried out while opening an upper lid of a dissolution pot and effectively preventing the smoke from being exhausted in the atmosphere in a state to open an asphalt inlet.例文帳に追加

溶解釜の上蓋を開放しながら作業を行なうという防水工事現場における実情を考慮し、アスファルト投入口を開放している状態においても煙が大気に放出されてしまうことを有効に防止可能なアスファルト溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of supersensitively detecting a change tendency of oxygen concentration in an exhaust gas by a oxygen sensor 55 in a oxygen concentration detector 60 detecting at least the change tendency of the oxygen concentration in the exhaust gas exhausted from a combustion means 40.例文帳に追加

本発明は、燃焼手段４０から排出された排ガスの酸素濃度の少なくとも変化傾向を検出する酸素濃度検出装置６０であって、酸素センサ５５によりその排ガスの酸素濃度の変化傾向を高感度で検出することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an internal combustion engine 100, gas is supplied to a combustion chamber 313 in response to an opening-closing angle of a throttle valve 525 arranged in the intake pipe 50 via the intake pipe 50, and exhaust gas after combustion is exhausted via an exhaust pipe 70 from the combustion chamber 313.例文帳に追加

内燃機関１００では、吸気配管５０を通して、吸気配管５０内に設けられたスロットル弁５２５の開閉角度に応じて気体が燃焼室３１３に供給され、燃焼室３１３から燃焼後の排気が排気配管７０を通して排出される。 - 特許庁

As for the exhaust gas cleaning device obtained by housing a filter layer 17 of porous structure provided with rough meshes for deep bed filtration of the particulates in a filter case 8 inserted in the middle of an exhaust pipe 3, the meshes of the layer 17 are formed to become small gradually in the flowing direction of exhausted gas 2.例文帳に追加

排気管３の途中に介装したフィルタケース８内に、パティキュレートを深層濾過し得るよう目を粗くした多孔質構造のフィルタ層１７を収容させた排気浄化装置に関し、フィルタ層１７の目の粗さを排気ガス２の流れ方向に向け徐々に細かくなるように形成する。 - 特許庁

The concentration of gas generated in a dryer 15 by evaporation of the component contained in the phosphor liquid is detected, and when the gas concentration becomes the predetermined concentration, gas is exhausted from the dryer 15 while maintaining an atmospheric temperature in the dryer 15 to a predetermined temperature.例文帳に追加

蛍光体液に含まれる成分が蒸発して乾燥装置１５内に発生するガスのガス濃度を検出し、このガス濃度が所定濃度となった場合に、乾燥装置１５内の雰囲気温度を所定温度に保ったまま、乾燥装置１５内からガスを排気するというものである。 - 特許庁

In an exhaust position in which an injection pipe 14 is separated from an oil level, an inside of the oil container 11 is exhausted by a vacuum pump 22 via an intake/exhaust passage including an intake/exhaust pipe 16 and an intake/exhaust penetration passage 17, whereby an inside of the single-bag type fluid dynamic-pressure bearing 10 is in a vacuum state.例文帳に追加

注入管１４がオイルレベルから離れた排気位置において、オイル容器１１の内部は吸排気管１６と吸排気用貫通路１７を含む吸排気通路を介して真空ポンプ２２によって排気され、これにより片袋型流体動圧軸受１０の内部は真空状態となる。 - 特許庁

This air cleaning method involves an air circulation path 12 through which contaminated air taken from indoors is cleaned by means of sterilizing water and exhausted indoors as cleaned air, and a water circulation path 14 in which water used in cleaning air is used in cleaning as sterilizing water by imparting bactericidal/sterilization properties thereto.例文帳に追加

室内から取り込んだ汚染空気を殺菌性水で浄化し浄化空気として室内に排出する空気循環経路１２と、空気の浄化に使用した水を除菌／殺菌性付与をし殺菌性水として浄化に使用する水循環経路１４とを含む空気浄化方法。 - 特許庁

The gas-liquid separator, formed of a porous material, includes a first surface in contact with gas-liquid two-phase flow exhausted from the anode and a second surface in contact with gas supplied from the gas flow channel, as well as a gas permeable film 46 permeating gas in the gas-liquid two-phase flow.例文帳に追加

気液分離器は、多孔質材料で形成され、アノードから排出された気液２相流に接する第１表面と気体流路から供給された空気に接する第２表面とを有し、気液２相流中のガスを透過するガス透過性膜４６を有している。 - 特許庁

To promote the exhaust emission control in an exhaust emission control device by allowing the regeneration of a DPF device even under an operating condition that the exhaust emission widely fluctuated between high temperature and low temperature is exhausted during the traveling of a diesel car in a city in a state that the traveling and stopping are frequently repeated.例文帳に追加

走行と停止を頻繁に繰り返すディーゼル自動車の都市内走行では高温と低温に激しく変動する排気ガスが排出されるが、このような運転条件下でもＤＰＦ装置の再生を可能にすると共に、排気ガス浄化装置の排出ガス浄化を促進する。 - 特許庁

An electric motor is driven in the forward direction in a regular condition, the air sucked from an inlet in an upper part or a side part of a vehicle body into a tunnel is passed through a plurality of cooling devices or air-cooling means thereof and cooled thereby, and exhausted from an underfloor regular exhaust outlet.例文帳に追加

通常時には電動送風機を順方向に回転させ、車体上部若しくは車体側部の通常時吸気口から風洞内に吸い込んだ空気を冷却すべき複数台の装置若しくはその空冷手段に通してそれぞれを空冷し、床下の通常時排気口から排気する。 - 特許庁

In the method in which the liquid sample is dispensed, a liquid storage part which communicates with a liquid-sample holding part is provided, The liquid sample which is stored in the liquid storage part is dispensed, and it is possible to prevent the loss or the like of the reagent or the sample to be measured when the liquid sample is exhausted.例文帳に追加

液体試料を分注する方法において、液体試料保持部に連通されている液溜部を有し、その液溜部に貯留された液体試料を分注することにより液体試料の枯渇による試薬や測定試料の損失等を防止することが可能となった。 - 特許庁

Subsequently, the cylindrical bodies 216 are rotated by a fixed angle per time in both the forward and backward directions around a straight line parallel to the aces, and also, they are tilted by small angles per time in two directions, by which water in the recessed part of a sump inclusive of the inside of the bottomed cylindrical part 170 can perfectly be exhausted.例文帳に追加

その後、筒体２１６を軸線に平行な直線のまわりに正逆両方向に１回ずつ一定角度回転させ、かつ、２方向に１回ずつ小角度傾ければ、有底円筒状部１７０の内側を含む水溜凹部内の水を完全に排除できる。 - 特許庁

The gas exhausted from Diesel engine 1 is washed in a water tank 2 splashed in mist form, and the washed exhaust gas passes through a filter A3 and an activated charcoal filter 4 to be purified in a chamber of a generator device 5 for negative ions and photocatalyst consisting of a negative ion generator, light emitter, and photocatalyst.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１より排気されたガスは、霧状に散布された水タンク２において洗浄され、洗浄された排気ガスはフィルターＡ３及び活性炭フィルター４を通り、マイナスイオン発生器・光発生器・光触媒のマイナスイオン＋光触媒発生器装置５室内で清浄される。 - 特許庁

In this gas-blast circuit breaker, cooling blades 12 are disposed between a piston rod 5 and a heat exhausting tube 10 in order to cool down a high-temperature gas by the time the high-temperature gas blown out from an exhaust port 9 of the piston rod 5 is exhausted from holes 11 in the heat exhausting tube 10 so disposed as to surround the piston rod 5.例文帳に追加

ピストンロッド５の排出口９から噴き出す高温ガスが、このピストンロッド５を取り囲むように配置された排熱筒１０の穴１１から排出されるまでに、高温ガスを冷却するため、ピストンロッド５と排熱筒１０の間に冷却羽１２を配置する。 - 特許庁

The cooling device of the heating element is equipped with a heat sink having heat conductivity installed on the heating element in such a way as capable of giving and receiving the heat and the passage provided in the heat sink and structured so that gas flows in from its one end and the gas with the pressure decreased is exhausted from the other end.例文帳に追加

発熱体に熱授受可能に配設される伝熱性を有するヒートシンクと、該ヒートシンク内に配設され一端部から気体を流入させ他端部から圧力の減少した該気体を排出させる流路と、を有することを特徴とする発熱体の冷却装置。 - 特許庁

There are provided an evaporation part 2 for evaporating raw water, a raw water supply channel 7 which supplies the raw water to the evaporation part 2, a combustion part 13 which makes the off-gas exhausted from a fuel cell 8 combust, and a condensation part 10 which condensates and reduces the water content of the off gas in an off gas channel 12, through which the off gas exhausted from the fuel cell 8 flows.例文帳に追加

原料水を蒸発させる蒸発部２と、原料水を蒸発部２に供給する原料水供給通路７と、燃料電池８から排出されたオフガスを燃焼させる燃焼部１３と、燃料電池８から排出されたオフガスが流れるオフガス通路１２のオフガスの水分量を凝縮させて減少させる凝縮部１０とが設けられている。 - 特許庁

In the control system of the spark ignition internal combustion engine of this invention, hydrocarbon (HC) exhausted from the internal combustion engine is reduced by advancing an ignition timing ahead of an MBT (minimum advance for best torque) when the catalyst is not sufficiently activated and carbon monoxide (CO) exhausted from the internal combustion engine is oxidized by supplying oxygen to exhaust emission at upstream from the catalyst.例文帳に追加

本発明は、火花点火式内燃機関の制御システムにおいて、触媒が十分に活性していない時に、点火時期をＭＢＴより前へ進角させることにより内燃機関から排出される炭化水素（ＨＣ）の低減を図るとともに、触媒より上流の排気に酸素を供給することにより内燃機関から排出された一酸化炭素（ＣＯ）を酸化させるようにした。 - 特許庁

The fuel cell system 1 houses a fuel cell stack 2 in the fuel cell case 3 and the gas exhausted from the fuel cell stack 2 is supplied into the fuel cell case 3 through a cathode exit opening and closing valve 9, and exhausted from a ventilation valve 10 and a ventilation drain valve 11, thereby performing ventilation of the fuel cell case 3.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、燃料電池スタック２を燃料電池筐体３に格納しており、燃料電池スタック２から排出されたガスをカソード出口開閉バルブ９を通じて燃料電池筐体３内に供給し、換気バルブ１０及び換気排水バルブ１１から排気することによって燃料電池筐体３の換気を行うようにした。 - 特許庁

When the primary lid is welded, steam in the vessel body is exhausted out of an exhaust hole 50 formed in the primary lid and the shield plate and shield gas is filled or passed in the space 30 formed in the periphery of the lid to shield inflow of steam into the welding part.例文帳に追加

一次蓋を溶接する際、一次蓋および遮蔽板に形成された排出孔５０から容器本体内の水蒸気を外部に排出するとともに、一次蓋の外周部に形成された空間３０にシールドガスを充填あるいは流動させて、溶接部への水蒸気の流入を遮蔽する。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a reaction offgas passage 194 in which the reaction offgas containing a fuel offgas exhausted from the fuel cell passes, and an offgas treating part 400 which is provided in the reaction offgas passage and treats the hydrogen contained in the reaction offgas, and a control part for controlling the treatment of the hydrogen gas in the offgas treating part.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池から排出される燃料オフガスを含む反応オフガスが通る反応オフガス通路１９４と、反応オフガス通路に設けられ、反応オフガスに含まれる水素ガスを処理するためのオフガス処理部４００と、オフガス処理部における水素ガスの処理を制御するための制御部と、を備える。 - 特許庁

In case sheet(s) exists in the folded sheet stacking part 832, the sheet stacking means 700 is stopped in a position free of such a risk that the shutter member 702 is put in pressure contact with the sheet exhausted to the folded sheet stacking part 832, and thereby the shutter member 702 is prevented from pinching the sheet together with the folded sheet stacking part 832.例文帳に追加

また、折りシート積載部８３２にシートが存在する場合には、シート積載手段７００をシャッタ部材７０２が折りシート積載部８３２に排出されたシートに圧接することのない位置で停止させることにより、シャッタ部材７０２が折りシート積載部８３２との間でシートを挟み込むのを防ぐようにする。 - 特許庁

In the bent duct 50 for the vehicle, a louver 21 used for a louver part 20 mounted to an air exhausting part 11 opening to the outside of the vehicle has a shape in which the cross section orthogonal to the longitudinal direction of the louver bends in a projecting shape on the upstream side of the exhausted air and in a recessed shape on the downstream side.例文帳に追加

車外に開口した空気排出部１１に取り付けられたルーバ部２０に用いられるルーバ２１の形状をその長手方向に直角な断面形状が排出空気の上流側に凸状で下流側に凹状に屈曲している形状とした車両用ベントダクト５０である。 - 特許庁

The variable muffler includes a muffler body 12 forming a muffling chamber 21; an inlet pipe 31 having an opening part 32 opened in the muffling chamber 21 and making exhaust gas exhausted in the internal combustion engine flow from the opening part 32 toward the muffling chamber 21; and a muffler in-pipe 41 arranged in the muffling chamber 21.例文帳に追加

可変マフラーは、消音室２１を形成するマフラー本体１２と、消音室２１で開口する開口部３２を有し、内燃機関で排出された排気ガスを、開口部３２から消音室２１に向けて流入させるインレットパイプ３１と、消音室２１に配置されたマフラーインパイプ４１とを備える。 - 特許庁

Air is blown into an end part on the downstream side in the direction of sheet conveyance of a paper P by an air blowing device 64 arranged on the downstream side in the direction of paper conveyance of a paper cassette 48, and air is sucked and exhausted from the upstream side in the direction of sheet conveyance by an exhaust device 76 arranged on the upstream side in the direction of sheet conveyance.例文帳に追加

用紙カセット４８の用紙搬送方向下流側に設置されたエアー吹付装置６４によって、用紙Ｐのシート搬送方向下流側の端部にエアーが吹き付けられ、シート搬送方向上流側に設置された排気装置７６によって、シート搬送方向上流側からエアーが吸引されて排気される。 - 特許庁

The exhaust duct is connected to the opening, extends on an extension of an air flow in the opening from the opening to the outside of the housing and rectifies air exhausted from the blow-out side ventilation passage to the outside through the opening.例文帳に追加

排気ダクトは、開口部に接続され、開口部から筐体の外部へ開口部における空気の流れの延長線上に延び、開口部を経由して吹出側通風路から外部へ排出される空気を整流する。 - 特許庁

Thus, the steam coming out of the rice cooker 12 is exhausted through the exhaust passage 9 from the exhaust port 10 in the upper surface of the top plate 4, and treatment of the steam following the rice cooking does not get into trouble.例文帳に追加

これにより、炊飯器１２から出る水蒸気は、排気通路９を通って天板４の上面の排気口１０から排出されるようになり、炊飯に伴う水蒸気の処理に困ることはない。 - 特許庁

Since the through hole is located in the vicinity of the upper frame bone of the electrode plate, the gas generated at formation is exhausted without staying between the electrode plate and the paste paper, and the electrolyte solution contacts the active material, and formation is carried out smoothly.例文帳に追加

貫通穴が極板の上枠骨近傍にあるため化成時に発生したガスが極板とペースト紙の間に留まることなく排出され、電解液が活物質と接触し、化成がスムースに行われる。 - 特許庁

Moreover, the mist M scattering and floating within a nozzle cover is sucked in the exhaust port 146 of an inner exhaust pipe 148 at the bottom end of the cover by negative pressure suction force, and is exhausted to an outer exhaust pipe 14 from the inner exhaust pipe.例文帳に追加

またノズルカバー内で飛散浮遊しているミストＭは、カバー下端部にある内部排気管１４８の排気口１４６に負圧吸引力で吸込まれ、内部排気管から外部排気管１３４へ排気される。 - 特許庁

The exhaust gas 13 exhausted from the internal combustion engine 10 is guided from the upper end side to the lower end side of the case 8, and the exhaust passage 30 for exhausting it from the lower end side into the water 2 is formed in the case 8.例文帳に追加

内燃機関１０から排出される排気１３をケース８の上端部側から下端部側に導くと共に、この下端部側から水２中に排出させる排気通路３０をケース８に形成する。 - 特許庁