「in one's capacity as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that in one side two layers DVD-RW disk, an ECC block of twice as much as a single layer disk can be recorded, but total capacity of a management information region is less capacity than twice as much as capacity of one layer disk, therefore, a method for recording defect information of quantity of almost twice compactly is desired.例文帳に追加

片面２層ＤＶＤ−ＲＷディスクでは、単層のディスクの約２倍のＥＣＣブロックが記録できるが、管理情報領域の合計容量は、一層のディスクのそれの２倍よりも少ない容量しかなく、約２倍の量の欠陥情報をコンパクトに記録できる方法が望まれている。 - 特許庁

When the sum of a first capacity S1 remaining in a first battery stack and a second capacity S2 remaining in a second battery stack is large, the larger one of the capacities is selected as a priority remaining capacity SMAIN.例文帳に追加

第１バッテリスタックの第１残存容量Ｓ１と、第２バッテリスタックの第２残存容量Ｓ２との和が大きい場合は、大きい方の残存容量が優先残存容量ＳＭＡＩＮとして選択される。 - 特許庁

When the sum of the first capacity S1 remaining in the first battery stack and the second capacity S2 remaining in the second battery stack is small, the smaller one of the capacities is selected as the priority remaining capacity SMAIN.例文帳に追加

第１バッテリスタックの第１残存容量Ｓ１と、第２バッテリスタックの第２残存容量Ｓ２との和が小さい場合は、小さい方の残存容量が優先残存容量ＳＭＡＩＮとして選択される。 - 特許庁

As one of the optional determination conditions, a processing means characterized in being data capacity is included, and data capacity in the cased of being the PDL data is compared with rasterized data capacity to separately create an object.例文帳に追加

任意の判断条件の１つはデータ容量であることを特徴とする処理手段をそなえＰＤＬデータにした場合のデータ容量とラスタライズした後のデータ容量を比較しオブジェクトの作りわけを行う。 - 特許庁

It is one of the approaches of propagation by Buddhism (especially Nichiren-related religious schools), and is a word as opposed to shoju (a method of expounding Buddhism in which one gradually leads another to the correct teaching according to that person's capacity and without refuting his or her attachment to mistaken views). 例文帳に追加

仏教（特に日蓮系の宗派）における布教姿勢の一つで、摂受（しょうじゅ）に対する語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the dielectric powders to be used, at least one or more kinds of powder whose specific inductive capacity is 20000 or more and powder whose specific inductive capacity is 300 or less each are mixed and charge density is set in the range of 10 to 95% in weight ratio.例文帳に追加

用いる誘電体粉末としては、比誘電率が２００００以上のもの、比誘電率が３００以下のものをそれぞれ少なくとも１種以上を混合し、充填率を重量比で１０〜９５％の範囲とする。 - 特許庁

A control circuit stores, as a reference capacity data, a capacity value for one screen that is detected in a reference state that an object is not in contact with a screen.例文帳に追加

制御回路は、対象物が画面に接触していない基準状態において検出した１画面分の容量値を基準容量データとして記憶する。 - 特許庁

To restrain deterioration of a battery capacity accompanying a charge/discharge cycle problematic in case of use of polymer electrolyte as one for a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の電解質として高分子電解質を用いた際課題であった充放電サイクルに伴う電池容量の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery which can maintain the energy density of a positive electrode more than a conventional one so as to suppress the decline in a battery capacity.例文帳に追加

従来よりも正極のエネルギー密度を維持し、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

As two booster compressors 41 are mounted, a control range of cooling capacity can be widened in comparison with a case of one booster compressor.例文帳に追加

また、ブースタ圧縮機（41）を２台設けているので、１台設置の場合に比べて冷却能力の制御範囲が広がる。 - 特許庁

A limit value is set to charging electrical capacity at a charging operation in one procedure, and then charging is controlled so as not to exceed the limit value.例文帳に追加

また、１回の充電動作での充電電気量に制限値を設け、制限値を超えないように充電を制御するようにした。 - 特許庁

Thereby, as a multi-level value can be stored in one memory cell, memory capacity can be increased without changing the number of memory cells.例文帳に追加

これによって、１つのメモリセルに多値を記憶させることができるので、メモリセルの数を変えなくてもメモリ容量を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a transformer in which rated capacity is increased as compared with conventional one, or size of a device is reduced.例文帳に追加

従来に対して定格容量を増やす、または機器の大きさを小さくすることが可能な変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide one-direction valve 9 to show a sufficient function as a pressure-release valve in a capacity or a battery or the like.例文帳に追加

コンデンサーまたは電池等における圧力開放弁として十分な機能を発揮する一方向弁９を提供する。 - 特許庁

The capacitor between the output terminal of the amplifier and the GND absorbs the parasitic capacity as one portion of a constant for preventing the deterioration in frequency characteristics.例文帳に追加

増幅器の出力端子とＧＮＤの間の容量素子が寄生容量を定数の一部として吸収し、周波数特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

An inverter electric-power source system, electric-power composing one by a transformer, one provided with a direct-current capacitor of high capacity in a direct-current electric power source, and one using a load balance compensator as the direct-current electric power source are used as the separate electric-power source system.例文帳に追加

別電源装置としては、インバータ電源装置、これにトランスによる電力合成するもの、直流電源に大容量直流キャパシタを設けるもの、負荷平衡補償装置を直流電源として利用するものとする。 - 特許庁

To provide a receiving device that can surely accumulate as files even if the data capacity of modules transmitted in one carousel is reduced without increasing a buffer memory capacity.例文帳に追加

バッファメモリの容量を増やすことなく、１のカルーセルで送るモジュールのデータ容量を小さくしても、ファイルとしての確実な蓄積ができる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator with a driver, in which a high-pressure small-capacity electromagnetic pump, a pressure oil tank taking a low-pressure large-capacity electromagnetic pump as a driving source and an actuator integrated with the pressure oil tank are united into one body.例文帳に追加

高圧小容量電磁ポンプ、低圧大容量電磁ポンプを駆動源にする油圧タンクと、油圧タンク一体のアクチュエータとを一体にした駆動装置付アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To allow compression capacity to be variously changed by expanding a variable range of the compression capacity as compared with a conventional one and to simplify a structure of a device for controlling advancing/retracting operation of a vane, in a variable displacement rotary compressor.例文帳に追加

容量可変回転圧縮機において、圧縮容量の可変範囲を従来よりも拡大して、圧縮容量を多様に変化させられるようにし、かつ、ベーンの進退動作を制御する装置の構成を従来よりも簡素化する。 - 特許庁

Then, a first protruded anode terminal is formed at the capacity formation section formed on one surface of the base material, and a first protruded cathode terminal is formed in the cathode layer at the side of the capacity formation section as the capacity formation section for transition responses.例文帳に追加

そして、前記基材の一方の面に形成された容量形成部に突起状の第１の陽極端子を形成すると共に、該容量形成部側の陰極層に突起状の第１の陰極端子を形成して過渡応答用の容量形成部とする。 - 特許庁

To improve energy density (output capacity/volume ratio) to a one-rank upgraded one having the same power capacity while keeping safety and reliability equal to those of a conventional AC adapter, in an AC adapter (DC power supply device) for a home electric appliance (such as a personal computer and a liquid crystal display TV).例文帳に追加

家電製品（パーソナルコンピュータ、液晶ＴＶ、他）用のＡＣアダプタ（直流電源装置）において、従来のＡＣアダプタと同等の安全性、信頼性を保ちながら、同じ電力容量で１ランク上のエネルギー密度（出力容量／体積比）を向上する。 - 特許庁

A program, such as an operation system and application which operates in a large capacity GPR mode, accesses the whole GPR, but a program, such as application operating in a small capacity GPR mode, can only access one part at a time.例文帳に追加

大容量ＧＰＲモードで動作するオペレーティング・システム及びアプリケーションのようなプログラムは、ＧＰＲ全体にアクセスするが、小容量ＧＰＲモードで動作するアプリケーションのようなプログラムは、一度に一部分にしかアクセスすることができない。 - 特許庁

To more surely connect a bottle with a handle member B than a conventional one as weight in a liquid filled state increases with an increase in capacity and a load applied on a handle is increased so as to be easy to be disconnected from the synthetic resin bottle with a large capacity and with the handle.例文帳に追加

大容量の把手付き合成樹脂壜は、容量の増大に伴って液体充填状態での重量が増大し、把手に掛かる負担も増大して合成樹脂壜から外れ易く、よって壜と把手部材Ｂとの連結を従来よりも確実に行えるようにすることが必要である。 - 特許庁

As this shows, Asia already has strong consumer demand as well as investment demand, including that in machinery and equipment and in infrastructure, on the one hand. Asia also has a strong production capacity based on high-quality and young labor force, on the other. 例文帳に追加

アジアには既に、一方にこのように旺盛な消費需要、そして民間設備やインフラ整備を含めた投資需要、他方に質の高い、若い労働力に支えられた生産力の拡大がある。 - 財務省

The device is allowed to optimize the exhausting (device inside cooling) capacity in the respective print mode of one side/both sides, by controlling rotary speed of the fan 2 by the controlling part 4 so as to be made higher in the both sides printing mode time than the one side print mode time.例文帳に追加

両面プリントモード時にはファン２の回転数を片面プリントモード時よりも高くなるように制御部４でコントロールし、片面／両面各々のプリントモードにおいて排気（機内冷却）能力を適正化する。 - 特許庁

In the case of transferring one image through division, the capacity equivalent to the division transfer amount to the HDD is reserved for the buffer area, and in the case of batch transfer, the capacity equivalent to the batch transfer amount is reserved for the buffer area so as to optimize (transfer in the shortest time and effective utilization of the storage area) each transfer operation.例文帳に追加

1画像を分割転送する場合にバッファ領域として、ＨＤＤへの分割転送量に相当する容量を、又一括転送する場合に一括転送量に相当する容量を確保するようにし、各転送動作の最適化（最短時間で転送、記憶領域の有効利用）を図る。 - 特許庁

Each combustion capacity in both auxiliary burners 36, is set to ≤1/2 of the combustion capacity in the main burner 34, and two sets of the auxiliary burners 36 and one set of the main burner 34 are constituted so as to have the relation of a pair in a regenerator burner system.例文帳に追加

両副バーナ３６,３６の燃焼容量は、主バーナ３４の燃焼容量の約１／２以下に夫々設定されて、２基の副バーナ３６,３６と１基の主バーナ３４とが、リジェネバーナシステムにおける対の関係となるよう構成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a material for a hydrogen storage alloy electrode at a low cost in comparison with a conventional one, and having a capacity same as or higher than that of the conventional one, and superior cycle property.例文帳に追加

従来よりも低コストで、従来と同等以上の容量を有し、かつ、サイクル特性に優れた水素吸蔵合金電極用材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this sense amplifier 10, as it is enough that only one of the load transistor 4 is provided on the bit line BL, parasitic capacity and parasitic resistance of the bit line BL is reduced compared to conventional one and high speed read operation can be realized.例文帳に追加

このセンスアンプ１０では、ビット線ＢＬに負荷トランジスタ４を一個設けるだけで良いため、従来のものに比べ、ビット線ＢＬの寄生容量，寄生抵抗を低減し、高速な読み出し動作を実現できる。 - 特許庁

To provide a direct-acting one-way clutch with a large load capacity capable of locking a reciprocable rod in one direction as necessary.例文帳に追加

往復動可能なロッドを必要に応じて一方向にロックすることができる負荷容量の大きな直動ワンウェイクラッチを提供することである。 - 特許庁

As a result of monitoring, when it is decided that the storage of contents is not completed, even from at least one of the remaining capacity of the memory, the remaining capacity of the battery and the reception quality, contents which have been received in a communication terminal 10, are stored in a support memory part 210 of a server device 20.例文帳に追加

監視の結果、メモリの残容量、電池の残容量、及び受信品質のいずれか少なくともひとつからでもコンテンツの格納が完了しない旨を判断すると、通信端末１０で受信していたコンテンツをサーバ装置２０の支援メモリ部２１０に格納する。 - 特許庁

By at least temporarily reducing the concentration of at least one of NO_x and HC in the exhaust gas flowing in the laminated phase type alloy catalyst, CO cleaning capacity at a low temperature is kept high and high cleaning capacity up to a lower temperature range can be provided as a whole.例文帳に追加

積相型合金触媒に流入する排気ガス中のＮＯxとＨＣの少なくとも一方の濃度を少なくとも一時的に低下させることにより、低温時のＣＯ浄化性能が高く維持され、全体として、より低温域まで高い浄化性能を提供することができる。 - 特許庁

Meanwhile, a transformant suppressed in either one of the above genes, because of getting soft as a result of being suppressed in silicon-absorbing capacity, can be used as a raw material for livestock feed and biomass fuel.例文帳に追加

一方、同定した遺伝子を抑制した形質転換体は、ケイ素吸収能力が抑制され、やわらかくなるため、家畜飼料やバイオマス燃料の原料として利用できる。 - 特許庁

Since on-groove recording can be performed in all recording surfaces, the recording layer can be saved in a half even though the optical recording medium has the same recording capacity as conventional one, thicknesses of the spacer layers can be made to be a half and as a result, price reduction of the optical recording medium is made possible as compared with conventional one.例文帳に追加

すべての記録面においてオン・グルーブ記録となり、従来と同じ記録容量でありながら、記録層が半分でよく、スペーサー層の厚さも半分にでき、結果的には従来に比べて光記録媒体の低価格化が可能となる。 - 特許庁

To provide a distributed antenna system and a communication method capable of assigning a wireless access unit maximizable of the system capacity to one and same user so as to be capable of increasing a degree of freedom in a space for the user and increasing the system capacity.例文帳に追加

本発明の分散型アンテナシステム及び通信方法は、システム容量を最大化させることができる無線アクセスユニットを同一ユーザーに割当てることができ、該ユーザーの空間における自由度を増加させるとともに、システム容量を増加させる。 - 特許庁

This refrigerating cycle controller is so arranged as to compensate the discharge capacity of a compressor calculated by discharge capacity calculation means so that it may not change suddenly, in case that the change of the opening of a valve is judged to have amounted to specified one or over, so this refrigerating cycle controller can suppress the sudden fluctuation of high pressure.例文帳に追加

弁開度の変化が所定以上となったと判定された場合に、吐出容量演算手段によって演算されたコンプレッサ吐出容量を急激に変化しないように補正するようにしたので、高圧圧力の急激な変動を抑制できる。 - 特許庁

To realize printing as indicated by a user under user responsibility or instruction by a serviceman even in case of a print request which is unallowable because of a combination of media exceeding the paper feed capacity and a paper feed stage by setting the mode of an apparatus and replacing a cassette to a special one having extended paper feed capacity.例文帳に追加

本来は給紙能力外のメディアと給紙段の組み合わせであるために許容しない印刷要求であっても、機器のモードの設定と、給紙能力を拡張した特殊カセットへの交換により、ユーザ責任あるいはサービスマンの指導のもとにユーザの指示どおりの印刷を実現すること。 - 特許庁

Upon receiving an INVITE message with a medium type specified, the gateway 1 selects, based on the processing capacity and operational status of each of the media gateways 2, one of the media gateways 2 as a relay node which has enough capacity for a session of the medium type specified in this connection request.例文帳に追加

また、メディア種別の指定を伴うＩＮＶＩＴＥメッセージを受信した場合に、各メディアゲートウェイ２の処理能力および稼働状態に基づいて、この接続要求で指定されたメディア種別のセッションを処理する余力のあるメディアゲートウェイ２を中継担当として選択する。 - 特許庁

As a result, after the voltage of the clock signal is boosted by only one level shifter, the transmission distance of the boosted clock signal can be reduced as compared with the transmission to each flip-flop, and hence a load capacity in the level shifter 13 can be reduced.例文帳に追加

これにより、クロック信号を唯一のレベルシフタで昇圧した後、各フリップフロップへ伝送する場合に比べて、昇圧後のクロック信号の伝送距離を削減でき、レベルシフタ１３の負荷容量を削減できる。 - 特許庁

The area of the obtained map, obtained time, obtained capacity, etc., are recorded as obtained unit information in order to manage the simultaneously obtained map as one unit.例文帳に追加

同時に取得した地図を１つの単位として管理するために、取得単位情報として、取得地図の領域、取得日時、取得容量などを記録する。 - 特許庁

To provide a print restriction management device varying a print restriction range in each of a plurality of use rights about one image data file while reducing storage capacity of a storage means as thoroughly as possible.例文帳に追加

記憶手段の記憶容量をできるだけ省減しつつ，一つの画像データファイルについて複数の利用権限ごとに印刷制限範囲を異ならせることのできる印刷制限管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of transmitting NRZ signals as many as possible through one optical transmission line in order to address requirements of high speed/high capacity.例文帳に追加

高速・高容量化の要求に対し、より多くのＮＲＺ信号を１の光伝送路を介して伝送可能な光伝送システムを提供できる。 - 特許庁

In a power transmitting route from one variable capacity type hydraulic motor 14 to the common rotary shaft 17, a clutch 21 is provided so as to be disconnected when the load pressure inside of the fluid passage 12 is low and so as to be connected when the load pressure is high.例文帳に追加

一方の可変容量形油圧モータ14から共通の回転軸17への動力伝達経路中に、流体通路12内の負荷圧力が低いときは切離すとともに負荷圧力が高いときは接続するクラッチ21を設ける。 - 特許庁

Weights (1/N, (N-1)/N) are imparted respectively to a capacity value of the nontouch detected in the objective electrode wire and a current baseline value of the objective electrode wire, when updating the reference capacity value to be compared with the capacity value of the electrode wire detected for determining the presence of contact with a specimen, and added one is made to serve as a new baseline value of the objective electrode wire.例文帳に追加

被検体の接触の有無を判別するために検出した電極線の容量値と比較すべき基準容量値を更新する場合に、対象となる電極線で検出された非タッチの容量値と対象電極線の現在のベースライン値に対しそれぞれ重み（１／Ｎ、（Ｎ−１）／Ｎ）を与え、加算したものを対象電極線の新たなベースライン値とする。 - 特許庁

(iii) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the area shall be the one specified in this table for the larger admission capacity for either of the evening undergraduate course or the daytime undergraduate course (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

三　夜間学部が同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合は、夜間学部又は昼間学部の収容定員のいずれか多い数によりこの表に定める面積とする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム