「in the back at the back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

From October 11 (old calendar) in the same year, he practiced Sennichi sanro (to seclude oneself for 1,000 days) on Sanetomo's instruction on a hill at the back. 例文帳に追加

同年10月11日からは実朝の命により裏山で千日参篭をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yukichi was under treatment at the Kurayashiki (Warehouse-residence) of the Nakatsu Domain in Osaka, Koan nursed him devotedly back to health. 例文帳に追加

中津藩大坂蔵屋敷で療養していた折に洪庵が彼を手厚く看病し治癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1873, the problem of diplomacy with Korea was highlighted at the cabinet meeting again after Shigeru MORIYAMA was back to Japan. 例文帳に追加

明治6年6月森山帰国後の閣議であらためて対朝鮮外交問題が取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the supporting plate 9, plural engaging holes 10 are formed at intervals in the front-to-back direction.例文帳に追加

支持板９には前後方向に飛び飛びの状態で複数個の係合穴10が形成されている。 - 特許庁

A projected member 5 bent in a J-shape is previously formed at the back of the nameplate 2a.例文帳に追加

ネームプレート２ａの背面に，略Ｊ字状に折り曲げられた突設部材５を形成しておく。 - 特許庁

Further, a hole 14 is formed in the protective film 10 at a periphery of the back plate 8.例文帳に追加

また、保護膜１０におけるバックプレート８の周囲に、孔１４が形成される。 - 特許庁

A casing corresponding in a mounting direction of the switch device is arranged at the back side of a mounting panel.例文帳に追加

取付パネルの裏側には、スイッチ装置の取付方向に応じたケーシングが設けられる。 - 特許庁

The substrate may be supported as tightly adhered in at least a part of its back face by a substrate holder during forming the films.例文帳に追加

成膜中に基板裏面の少なくとも一部を基板ホルダーで密着保持してもよい。 - 特許庁

The control unit 35 is provided at a position opposite to the hood 11 back and forth in a fitted state.例文帳に追加

規制部３５は、嵌合状態においてフード部１１と前後に対向するような位置に配されている。 - 特許庁

Then, data is stored in the back up RAM 15 at every count up of the counter 13.例文帳に追加

そして、カウンタ１３がカウントアップを行うごとにバックアップＲＡＭ１５にデータが記憶される。 - 特許庁

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

こぢんまりした住宅で、裏庭があるのだが、通りに玄関がほど近く、二階建てだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He will hold a card back for years in order to play it at the moment when the stake is best worth winning. 例文帳に追加

手にしたカードを何年もふせておいて、ここいちばんというときになって切ってくるんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

瀟洒な小住宅で、裏手は庭だが、前は道路沿いまで建てられていて、二階建てだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In this outdoor blower of the air-conditioner, the suction port 3 is provided at an upper surface center portion at a position near a vehicle advancing direction back face when the vehicle becomes a head vehicle, and the blowoff port 4 is provided on the back face closer to the upper surface side at the position near the vehicle advancing direction back face.例文帳に追加

空調装置の室外送風機において、吸込口３は先頭車両となる場合の車両進行方向背面に近い位置の上面中央部に、吹出口４は車両の進行方向背面に近い位置の上面側寄り背面に設けられる。 - 特許庁

The seat back is movable so as to be positioned in an erected attitude on the back face side of other seats provided at a front side of the seat cushion and in front of the seat by turning the seat back itself on the cover member and turning the cover member at the lower end side thereof on the floor face of the cabin.例文帳に追加

シートバックを、それ自体がカバー部材に対して回動するとともに、カバー部材がその下端側で車室の床面に対して回動することで、シートクッションの前側にかつ上記シートの前方に配設された他のシートの背面側に起立した姿勢で位置するように移動可能とする。 - 特許庁

The seat back supporting device which is provided in the seat back and supported to a seat frame through springs and supporting the back of an occupant when he/she is seated consists of: a plate member 1 deformable following the shape of the back; and a regulation part 4 regulating backward movement of a lower back support part at the plate member 1 when the occupant is seated.例文帳に追加

シートバック内部に設けられ、スプリングを介してシートフレームに支持されるとともに、乗員着座時の背中部を支持するシートバック支持装置において、前記支持装置は背中の形状に追従して変形可能な板部材１と、乗員着座時の板部材１における腰部支持部の後ろ方向への移動を規制する規制部４とからなるものとした。 - 特許庁

When the vehicle height is changed by the vehicle height control in the opened state of the back door and it is determined that the change of the opened position of the back door is required based on a variation amount of the vehicle height of the front and rear wheels at S15, the opened position of the back door is changed at S16.例文帳に追加

バックドアの開状態において車高制御によって車高が変更され、Ｓ１５で前，後輪の車高変化量に基づいてバックドアの開位置の変更が必要であると判定した場合は、Ｓ１６でバックドアの開位置を変更する。 - 特許庁

An impact given to a spare lead 18 at its back and forth sliding is absorbed by providing at least either one among a fore cushioning member 19 at the front end part of the lead housing tube 14, a back cushioning member 21 at its back end part and a cushioning and covering body 22 on its inner peripheral surface in the mechanical pencil mechanism.例文帳に追加

シャープペンシル機構における芯収容管１４内の前端部に前部緩衝部材１９、後端部に後部緩衝部材２１、内周面に緩衝被覆体２２のいずれかを少なくとも配設して、予備芯１８が前後に摺動した際の衝撃を吸収する。 - 特許庁

In back washing, because the waste back washing water is discharged from an intermediate waste water discharge pipe 24h at the time of filtering in the 1st filtration layer 24a, the back washing at high linear velocity in the 1st filtration layer 24a does not adversely affect on the 2nd filtration layer 24b.例文帳に追加

逆洗時には、第１ろ過層２４ａのろ過の際に逆洗排水が中間排水管２４ｈから排出されるため、第１ろ過層２４ａにおいて、大きな線速度で逆洗しても第２ろ過層２４ｂへの悪影響はない。 - 特許庁

In addition, in the case that the loudspeakers are arranged at the front and the back of the cabin, the on-vehicle audio device is configured so that a reverberation component can be given to the acoustic signal corresponding to the loudspeaker at the back of the cabin.例文帳に追加

また、上記のスピーカが車室の前後に配置されている場合には、車室後部のスピーカに対応する音響信号に対して残響成分を付与することができるように車載用オーディオ装置を構成する。 - 特許庁

The up and down fluctuation quantity of a back roll at the contact part with the endless belt 1 at the time of rotation of the back roll 200 coming into contact with the back surface of the endless belt 1 in the dope casting part to support the endless belt 1 is set to 100 μm or less.例文帳に追加

ドープ流延部において、エンドレスベルト１の裏面に接触してエンドレスベルト１を支持するバックロール200の回転時におけるエンドレスベルト１に対する接触部の上下方向の変動量を、１００μｍ以下にする。 - 特許庁

Now let me take a picture. Please line up there, short ones in front, tall ones at the back. 例文帳に追加

写真をとりますからそこに並んで下さい. 小さい人が前に, 大きい人は後ろに. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Tanaka is in a meeting at the moment. Shall I have him call you back? 例文帳に追加

(電話で)田中はただ今会議中でございますが, こちらからお電話差し上げましょうか. - 研究社 新和英中辞典

a player who is at the back and mainly plays a defensiverole in ball games such as tennis or volleyball 例文帳に追加

テニスやバレーボールなどの球技で,後方にあって主として守備の役に当たっているプレーヤー - EDR日英対訳辞書

Honen was allowed to come back to Kyoto in 1211(Kenreki 1), but passed away at the age of 80 next year. 例文帳に追加

法然は建暦元年（1211年）に京都への復帰を許されたものの、翌年に80歳の生涯を閉じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Shunjo at Senyu-ji Temple in Kyoto brought back a new Risshu sect from the Southern Sungs. 例文帳に追加

更に京都泉涌寺の俊芿が南宋より新たな律宗を持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On her way back from sankan-seibatsu (the conquest of three countries in old Korea), Empress Jingu gave birth to him at Umi (Umi Town, Kasuya County, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

神功皇后の三韓征伐の帰途に宇瀰（うみ、福岡県糟屋郡宇美町）で生まれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated the Ashikaga troops which intended to come back to Kyoto at Teshimagawara in Settsu Province (Ikeda City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

再入洛を目指す足利軍を摂津国豊島河原（大阪府池田市）で破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Nobunaga's sanshoku-suinin-mondai of a few years back in mind, Harusue at this point recommended that Hideyoshi assume the position of Kanpaku. 例文帳に追加

ここで晴季は先年の信長への三職推任問題を念頭に秀吉に関白就任を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) and almost perfect-shaped gilded tiles and so on were discovered at the lakeside near Karameteguchi (back gateway). 例文帳に追加

搦手口の湖辺で木簡、完形に近い金箔瓦等を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatomo HONDA troop was deployed at Tennoji-guchi and the headquarters of 15,000 soldiers of Ieyasu TOKUGAWA was positioned in its back. 例文帳に追加

天王寺口は本多忠朝ら16,200が展開し、その後方に徳川家康15,000が本陣を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you put the empty bottle in a reverse vending machine at a supermarket, you can get your deposit back. 例文帳に追加

空(から)のボトルをスーパーの空き瓶回収機に入れると，デポジットを返してもらえます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a back plate 12, a connecting piece 50 is formed at a position a little higher than the toothbrush placing part 34.例文帳に追加

背板１２において、歯ブラシ載置部３４より若干高い位置に係合片５０が形成されている。 - 特許庁

A method of installing two chucks in front and at back of the electric drill screwdriver may be used.例文帳に追加

電動ドリル・ドライバの前後に二個のチャックを装着する方法もある。 - 特許庁

A cam signal generated in a cam sensor has different levels at the front and back broken teeth.例文帳に追加

カムセンサで発生するカム信号は、クランク信号の表と裏の欠け歯で異なるレベルとなる。 - 特許庁

A cooler 1 and a cooling fan 2 are housed in a case 3 arranged at the back within a refrigerator 7.例文帳に追加

庫内７の奥側に配置したケース３内に冷却器１と冷却ファン２とが収納される。 - 特許庁

To compactly accommodate a headrest in a recess formed at the backside of a seat back.例文帳に追加

ヘッドレストをシートバックの背面部に設けられた凹部内にコンパクトに収められるようにする。 - 特許庁

At the lower facing surface part 36b, a wiring opening 79 passing through in front and back directions is formed.例文帳に追加

下対向面部３６ｂに、前後方向に貫通する配線用開口部７９が形成される。 - 特許庁

Thereby a difference arises in the time of arrival of back scattered light at an optical amplifier 6.例文帳に追加

これによって後方散乱光が光増幅器６に到着する時間の差が生じる。 - 特許庁

A face 11 has a thick wall part 20 extending in the approximately X direction at its back-face central part.例文帳に追加

フェース１１の裏面中央部に、略Ｘ方向に延びる厚肉部２０が設けられている。 - 特許庁

In a back film 64 disposed at a ceiling part of the installation recessed part 62, a through hole 70 is formed.例文帳に追加

装着凹部６２の天井部に配置したバックフィルム６４には、透孔７０が形成してある。 - 特許庁

Circular holes are bored in the back, either continuously or at equal intervals.例文帳に追加

尚この背中の部分に連続あるいは一定間隔で丸穴を開けた［型チャンネル端太材です。 - 特許庁

An excess space at a back face side of the refrigerator main body 10 is unnecessary in installing.例文帳に追加

設置時には、冷蔵庫本体１０の背面側に余分なスペースは不要である。 - 特許庁

To obtain uniform luminance at a low cost in a back light or the like of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライト等に対して均一な輝度を低コストで実現する。 - 特許庁

In a receiving side connector 40, a cover 42 is installed capable of separation at the back of a female housing 41.例文帳に追加

待受側コネクタ４０では、雌ハウジング４１の後面にカバー４２が接離可能に装着される。 - 特許庁