「in the back at the back」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

While raw water is filtered by a membrane, back washing of the membrane is intermittently carried out and at the same time an oxidizing agent concentration in back washing water is controlled in a manner that the product of the turbidity of the raw water and the reciprocal of the concentration of the oxidizing agent contained in the back washing water is within a prescribed range.例文帳に追加

原水の膜ろ過を行いつつ、間欠的に、原水の濁度と逆洗水中に含まれる酸化剤の濃度の逆数との積が所定範囲内となるように逆洗水中の酸化剤濃度を制御しながら膜を逆洗する。 - 特許庁

The protective member formed of at least two layers piled upon each other is constituted such that a high hardness layer formed of material higher in hardness than the back layer forming a back face which faces the floor face to be protected, exists in the layer other than the back layer out of at least two layers.例文帳に追加

少なくとも２層以上の層が重合して形成される養生部材であって、保護すべき床面に面する裏面を形成する裏層よりも高い硬度の材質によって形成された高硬度層が、該少なくとも２層以上の層のうち該裏層以外に存在するものである、養生部材である。 - 特許庁

To control the pressure in a back pressure chamber without increasing the processing accuracy of a valve stopper for damping valve or a backup collar when back pressure chamber is provided at the back face of the damping valve, by installing the backup collar at the periphery of the valve stopper.例文帳に追加

減衰バルブのためのバルブストッパの外周にバックアップカラーを設け、減衰バルブの背面側に背圧室を設けるに際し、バルブストッパやバックアップカラーの加工精度を上げることなく、背圧室の圧力を制御可能にすること。 - 特許庁

A method of processing a liquid discharge head substrate includes the steps of providing the substrate, discharging a liquid in a linear form to the back surface of the substrate, and processing the back surface of the substrate with laser light that has passed along the liquid in the liquid, thereby providing a recessed portion at the back surface of the substrate.例文帳に追加

液体吐出ヘッド用基板の加工方法であって、前記基板を提供し、前記裏面に対して液体を線状に吐出し、該液体に沿って該液体内を通過したレーザー光により前記裏面を加工することにより、前記裏面に凹部を設ける。 - 特許庁

A drift plate 6 bent forward at its upper end is disposed at an upper side of the back guard 5 for preventing the combustion exhaust gas rising in the exhausting space S from flowing to the indoor wall surface 7 at the back portion.例文帳に追加

排気隙間Ｓを上昇した燃焼排気ガスが背方の室内壁面７に流れるのを防止する上端が前方に屈曲した偏流板６をバックガード５の上側に設置する。 - 特許庁

In addition, when a nonmagnetic back face layer (36) is inserted in an interface on the side which is not in contact with the nonmagnetic intermediate layer, a spin-dependent interface scattering at an interface of magnetized fixed layer/nonmagnetic back face layer or at an interface of magnetized free layer/nonmagnetic back face layer is available, and the output can be increased.例文帳に追加

また、非磁性中間層と接しない側の界面に、非磁性背面層（３６）を挿入すると、磁化固着層／非磁性背面層界面あるいは磁化自由層／非磁性背面層界面でのスピン依存界面散乱を利用することができ、出力が増大する。 - 特許庁

In standby or at starting of the piston, the selector valve is in the position having communication to the atmosphere, and the air on the back face of the piston is exhausted to the atmosphere at the time of nailing.例文帳に追加

待機時及びピストン起動時に切換弁は大気連通位置にあり、釘打ち時にピストンの背面側の空気は大気へ排出される。 - 特許庁

To provide an automobile capable of housing a seat back and seat cushion at the top of a cabin, which can secure a large luggage storage space downward from the seat back and seat cushion and prevent a passenger in the cabin from receiving oppressive feelings when the seat back and seat cushion are housed at the top of the cabin.例文帳に追加

シートバックとシートクッションを車室上部に格納できる自動車において、シートバックとシートクッションが車室上部に格納されたとき、これらの下方に大きな荷物収納空間を確保できると共に、車室内の乗員に圧迫感を与えないようにする。 - 特許庁

A cord heater is provided on the back of the right door at the abutting position and the leads from the heater 40 have a magnetic attracting plug 41 and are put in the groove 51 to 52 formed at the corner of the left door 13A on the back.例文帳に追加

ヒータから引き出されたリード線４０には磁気吸着式のプラグ４１が接続され、左扉１３Ａの裏面の角に形成された配線収容溝５１から収容凹部５２にわたって嵌められる。 - 特許庁

A projection 30 extending in the length direction is integrally formed at the position shifted from the centers in the front and the back on the outer surface of the second member 17, and thus the outer cross-sectional shape of the first header tank 2 is made asymmetric in the front and the back.例文帳に追加

第２部材17の外面における前後の中心からずれた位置に、長さ方向にのびる凸条30を一体に形成し、これにより第１ヘッダタンク２の外形の横断面形状を前後非対称とする。 - 特許庁

The adult-child combination seat is furnished with the seat belt threading hole in vertical arrangement in the seat back, wherein the hole is formed at least at one edge of the seat back and two holes are provided in both edges of the seat back in such a length as leading from the seat back lower part to the upper part.例文帳に追加

背もたれにシートベルト貫通孔を縦に設けた座席シートであって、そのシートベルト貫通孔は、少なくとも一方の背もたれの縁部に形成され、そのシートベルト貫通孔は、背もたれの縁部の両方に設けられ、背もたれの下部から上部に至る長さに形成されることを特徴とする大人子供兼用座席シートである。 - 特許庁

A good dressing shape can be formed under the different binder removal conditions at the front and back in the turning direction due to different hitting powers to the faces to be dressed at the front and back in the turning direction.例文帳に追加

本発明によれば、被ドレス面に加わる衝突撃力が回転方向の前後で異なることにより、回転方向の前後で結合剤の除去状態が異なった良好なドレス形状にできる。 - 特許庁

The imaging sensing components are respectively installed to positions at both sides in front of the vehicle body and installed at positions at the top of the vehicle body in place of a back mirror.例文帳に追加

該影像感知部品はそれぞれ車体前方両側の位置に設置しバックミラーに代わり、また車体頂点の位置に設置する。 - 特許庁

A main flexible board 41 is set nearly in an L-shape (when it is developed), a back surface part 53 at one end is arranged on the back surface side of a camera body 3, and an upper surface part 54 at the other end is arranged at the upper part of the camera body 3.例文帳に追加

メインフレキシブル基板４１を略Ｌ字形状（展開時）とし、一端の背面部５３をカメラボディ３の背面側に配置し、他端の上面部５４をカメラボディ３の上方に配置する。 - 特許庁

The portion (bend section 21C4) of the turned-back section 21C which is formed by bending the turned-back section at the middle thereof is located at a position further from the affixed section 21A than the contact section 21D in the rotational direction of the disc.例文帳に追加

そして、折返し部２１Ｃの途中で折曲げられた部分（折曲げ部２１Ｃ4 ）は、ディスク回転方向で当接部２１Ｄよりも固定部２１Ａから離間した位置に配置する。 - 特許庁

A locking claw 9 and a boss 10 are provided in the back 13 of a trim body 2 at a position to nip a pocket 7, and a rib 11 is also provided in the back 13 of the trim body 2 at both ends of the pocket 7 in its longitudinal direction.例文帳に追加

ポケット７を挟む位置におけるトリム本体２の裏側１３に係止爪９及びボス１０を設けると共に、ポケット７の長さ方向の両端部におけるトリム本体２の裏側１３にリブ１１を設ける。 - 特許庁

In the fluid focusing propeller, a tip end portion of a propeller blade 3 is bent in a back surface direction to form a circular arc portion 3d, and the fluid is pushed to an axis L at the back by the circular arc portion 3d at the time of rotation.例文帳に追加

プロペラ翼３の先端部を、背面方向へ湾曲されて円弧部３dが形成され、回転時に流体が、円弧部３dにより背後の軸心Ｌ方へ押動されるように構成された、流体集束プロペラ。 - 特許庁

After a skin layer is formed, at the same time of the implementation of a core-back foaming the resin raw material X or after the implementation of the core-back, the pressure of the gas in the cavity 113 is made to be below the atmospheric pressure by vacuum-sucking the gas in the cavity 113.例文帳に追加

スキン層を形成させた後、樹脂原料Ｘを発泡させるコアバックの実施と同時またはコアバックの実施後、キャビティ１１３内の気体を真空吸引してキャビティ１１３内を大気圧未満にする。 - 特許庁

A freely changeable map sheet member 18 in which a map is plotted is arranged at the back of a display window 16 using a transparent plate member, further, a back cover member 20 using the transparent plate member arranged at the back of the map sheet member 18 and holding and supporting it is arranged.例文帳に追加

透明板部材を用いた表示窓１６の背後に地図を描画した交換自在な地図シート部材１８を配置し、更に、地図シート部材１８の背後に挟み込み支持する透明板部材を用いた背面カバー部材２０を配置する。 - 特許庁

Since a gap part 2 folded and shaped in a prescribed shape for connecting the front part and the back part is molded at the crotch facing part, urine can smoothly move from the front part to the back part through the gap part without stopping at the crotch facing part.例文帳に追加

クロッチ相対部には、前部と後部を連絡する所定形状に折りたたみ賦型された空隙部２が成形されているので、尿はクロッチ相対部で止まらずに空隙部を経て前部から後部へスムーズに移動できる。 - 特許庁

In the packing material 1, the bottom surface 5 is folded back to the upper surface 2 side at each support plate 7a-7d, folded-back parts 9a-9h facing the support plates 7a-7d to which the lateral sides correspond are formed at the outside of the storage space 4.例文帳に追加

この梱包材１では、底面５は、支持板７ａ〜７ｄ毎に上面２側に折り返し、その側辺が対応する支持板７ａ〜７ｄに対向する折り返し部９ａ〜９ｈを収納空間４の外側に形成している。 - 特許庁

When contact of the baggage 20 with the back door 22 is not presumed, even when the baggage 20 is brought into contact with the back door 22 in contrast to the presumption, dropping off of the baggage 20 from the opening 18 can be suppressed by the suppression member 24 at releasing of the back door 22.例文帳に追加

ここで、バックドア２２への荷物２０の接触を予測しない場合に、予測に反してバックドア２２へ荷物２０が接触した際でも、バックドア２２が開放される際に開口１８からの荷物２０の落下を阻止部材２４によって阻止できる。 - 特許庁

A back side seal member 35 is arranged between the back side of the blade 26 and the roller 25 and upper and lower frames at the aperture part 32, so that the toner in a toner storage part is prevented from spouting out due to the sudden change of the internal pressure by the back side seal means and the seal member 37.例文帳に追加

また、前記開口部３２に対して、ブレード３６と現像ローラ２５の背面と上下のフレーム間には、裏面シール部材３５を配置して、前記背面のシール手段とシール部材３７とにより、トナー収容部のトナーが内部の圧力の急変により噴出することを防止する。 - 特許庁

The opening of the bag is folded back outward, and the engaging members 2, 2a are inserted into the folded back portion, after which the space between the engage members is extended, so that tension is generated at the folded-back portion in a circumferential direction and the created frictional force keeps the bag open.例文帳に追加

袋の開口部を外側に折り返し、折り返し部分に係止部材２，２ａを挟み込ませた上で係止部材の間隔を広げることによって、折り返し部分に周方向の張力を発生させ、その摩擦力で袋を開いた状態で保持する。 - 特許庁

As ARIMURA and the others celebrated their victory and headed back with the head of Naosuke at the tip of a sword; Hidenojo OGAWARA, who had been lying unconscious on the ground, regained consciousness by a shout of victory and, in an effort to take back his master's head, went after ARIMURA, striking him in the back of the head with a sword. 例文帳に追加

有村らは勝鬨をあげ、刀の切先に直弼の首級を突きたてて引き上げにかかったが、昏倒していた小河原秀之丞が鬨の声を聞いて蘇生し、主君の首を奪い返そうと有村に追いすがって後頭部に切りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back side sheet 2B has a back side extension part 21B extending downward from the side seal parts 4, and a pair of thermosetting parts 210 not contracted in the width direction are formed at both end parts 21b on the outer side in the width direction (X direction) of the back side extension part 21B.例文帳に追加

背側シート２Ｂは、サイドシール部４より下方に延出する背側延出部分２１Ｂを備えており、背側延出部分２１Ｂの幅方向（Ｘ方向）外方の両端部２１ｂには、幅方向に収縮していない一対の熱硬化部２１０が形成されている。 - 特許庁

The chuck pin formed in a streamline shape includes a first front end located at the front end, and a first back end located at the back end to the flow of air stream generated by the rotation of the substrate.例文帳に追加

チャックピンは流線形（ｓｔｒｅａｍｌｉｎｅ ｓｈａｐｅ）からなり、基板の回転により発生する気流の流れに対して前端に位置する第１前端部と、後端に位置する第１後端部を含む。 - 特許庁

The corrugated cardboard (4) is formed by pasting a front liner (2) at the front side of a core (1) and a back liner (3) at the back side of the core with the core placed between them, the core having many embossing (11) protruding by predetermined heights in one direction perpendicularly to base paper.例文帳に追加

紙面に対し垂直な一方の方向に一定の高さで突出したエンボス（１１）を多数有する中芯（１）を挟んで、表側に表ライナ（２）を、裏側に裏ライナ（３）をそれぞれ貼り合わせてなる段ボール紙（４）。 - 特許庁

Therefore, the optical disk device 200 is mounted on the digital substrate A at the position where the insertion slot 201 is at a left end of the back plate 6 with the back plate 6 in a frontal view.例文帳に追加

そのため、光ディスク装置２００は、挿入口２０１が背面板６を正面視して背面板６の左端部にくる位置に、ディジタル基板Aに載置される。 - 特許庁

In order to prevent the wire for interlocking with the back door wound up on a balancer 41 of a driving system 40 of the tonneau cover sheet 30 and connected to the back door 3 from being exposed to the outside at opening of the back door 3, a cover body 50 for protecting the exposed part of the wire at drawing out of the wire 43 for interlocking with the back door is provided.例文帳に追加

トノカバーシート３０の駆動系４０のバランサー４１に巻き取られ、バックドア３に連結されるバックドア連動用ワイヤ４３が、バックドア３の開放時、外部に剥き出し状態になるのを防止するために、バックドア連動用ワイヤ４３引き出し時にこのワイヤ４３の露出部を保護するカバー体５０を設ける。 - 特許庁

This functional bottom wear comprises at least two pieces of front body part and at least two pieces of back body part; wherein an extension rate in the lengthwise direction of the back body part is 5-40% larger than that in the lengthwise direction of the front body part.例文帳に追加

２枚以上の前身頃および２枚以上の後身頃からなる下衣において、後身頃丈方向の伸張率が、前身頃丈方向の伸張率に対し５〜４０％大きいことを特徴とする下衣。 - 特許庁

The enclosure 2 has a front plate, covering the front of the speaker 1, and a back plate 21 covering the back of the speaker 1 which is parallel to the front plate, and a side plate 22 in which at least one aperture portion 23 is formed, mutually connecting each circumference of the front plate and the back plate 21.例文帳に追加

エンクロージャ２は、スピーカ１の前方を覆う前面板と、前面板に平行でスピーカ１の後方を覆う背面板２１と、前面板と背面板２１の各周囲を互いにを接続し、少なくとも一つの開口部２３が形成された側面板２２とを有する。 - 特許庁

A substantially U-shaped or arcuate back-side fixed portion 13b extending along the outer edge 13a of the back side of the surface sheet 13 is fixed to a section located at the back side in the skin surface side of the waterproof sheet 12, and the front-side section of the surface sheet 13 is openably/closably formed.例文帳に追加

表面シート１３の後側の外縁１３ａに沿った略Ｕ字状又は略円弧状の後側固定部分１３ｂが防水シート１２の肌面側における後側に位置する部分に固定されており、表面シート１３の前側の部分が開閉可能となっている。 - 特許庁

Owari-zukuri style refers to a symmetrical architectural style in which the Honden (main shrine) at the back, the Saimonden (liturgy hall) in the middle, and the Haiden (a hall of worship) at the front are connected by cloisters, and is characteristic to Owari Province. 例文帳に追加

本殿（後）、祭文殿（中）、拝殿（前）を回廊で繋いだ左右対称の建築様式で、尾張国独特の建築様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image forming device 1, a holding position 228a on a side of a back end of the sheet material in a sheet material housing means 228 and a holding position 124a on the side of the back end side of an original in an original housing means 124 are provided nearly at the same position with respect to a front and back direction of a casing part 10.例文帳に追加

画像形成装置１では、シート材収容手段２２８におけるシート材の後端側の保持位置２２８ａと、原稿収容手段１２４における原稿の後端側の保持位置１２４ａとが、筐体部１０の前後方向に対して略同一位置に設けられる。 - 特許庁

To prevent the play of a back cover at the time of closing the back cover by changing the tilt angle of the engaging surface of a catch concerning a pair of catches so that the direction of force to release an engaging state at the time of engaging is set to many directions in a back cover locking structure maintaining the closed state of the back cover by engaging plural catches.例文帳に追加

複数の係止爪が係合して裏蓋の閉成状態を維持する裏蓋係止構造であって、係止爪の係合面の傾斜角度をそれぞれの係止爪の対について変更することにより、係合時の係合状態を解除させようとする力の方向を複数の方向とすることにより、閉成時に裏蓋がガタつくことを防止する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the carrier concerned cannot send the alien back by the vessel or aircraft prescribed in the same paragraph, he/she shall send the alien back promptly by some other vessel or aircraft on his/her own responsibility and at his/her own expense. 例文帳に追加

２　前項の場合において、当該運送業者は、その外国人を同項に規定する船舶等により送還することができないときは、その責任と費用で、すみやかに他の船舶等により送還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably deploy an airbag body 41 to the outside of a seat back 3 as early as possible, while attaining holding of the shape of a side surface of the seat back 3, when an airbag unit 40 is incorporated in a side part at the vehicle width direction outside in the seat back 3 of a seat for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートのシートバック３における車幅方向外側の側部にエアバッグユニット４０を内蔵する場合に、シートバック３の側面形状の保持を達成しながら、エアバッグ袋体４１を出来る限り早期に安定してシートバック３の外側に展開させるようにする。 - 特許庁

Obi for CDs are made of little stiff papers with two parallel lines to fit the thickness of the CD cases, covering the back side of the cases, instead of wrapped at the bottom parts; in the English-speaking world, obi for CDs are called 'Spine' which means 'back bone' or 'back part of the cover of a book'. 例文帳に追加

ただしこちらは下部に巻きつけるのではなく、CDケースの厚みにあわせた2本の平行な折り目をつけたやや硬めの紙をケースの背の側にかぶせるというもので、英語圏では「背骨」や「本の背表紙」を意味する言葉のSpineで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To deal with the trouble of a multiprocessor system where processors each with a write-back cache memory are connected to a bus, by specifying the processor which issued a write-back in the event of trouble at the time of the write-back, without modifying the architecture of the processor.例文帳に追加

ライトバック方式キャッシュメモリを搭載したプロセッサをバス接続したマルチプロセッサシステムにおいて、プロセッサのアーキテクチャを変更することなく、ライトバック時に障害が発生した際、ライトバックを発行したプロセッサを特定して障害処理を行う。 - 特許庁

The seat back 14 can take an erected attitude for supportably erecting an upper body of a sitting person at the rear end side of the seat cushion, and a lying attitude for turnig a back surface 14D directed toward the opposite side to the back rest 14C upward in the vertical direction of the vehicle body.例文帳に追加

シートバック１４は、着座者の上体を支持可能にシートクッションの後端側で起立した起立姿勢と、バックレスト１４Ｃとは反対側を向く背面１４Ｄを車体上下方向の上向きにする横臥姿勢とをとり得る。 - 特許庁

The seat back can be bent at a desired angle to the seat and the seat can be inclined at a desired angle to the legs in such a way that the seat back is oriented downward.例文帳に追加

背もたれ部が座部に対して任意角度に屈曲可能になっているとともに、その座部が脚部に対して背もたれ部側が下向きになる任意角度に傾動可能になっている。 - 特許庁

The display includes at least one or more of display portions displaying an image on the surface by being arranged in the back plate and position markers display at the back plane for the surface, electric power receiving means, and image signal receiving means.例文帳に追加

背面板に配置されることにより表面に映像を表示する表示部と前記表面に対する裏面に位置マーカー、電力受電手段、映像信号受信手段を少なくともそれぞれ１つ以上有するディスプレイ。 - 特許庁

The unit case of this fuel cell power supply device has a frame 1, where a fuel reforming device 2 is installed on a crosswise bar 1a at the upper stage of the frame 1 while a control device 5 and a fuel cell body 6 are installed on a crosswise bar 1b at the middle stage in the back-to-back arrangement.例文帳に追加

ユニットケースのフレーム１における上段の横桟１ａ上に燃料改質装置２を配置し、中段の横桟１ｂ上には制御装置５と燃料電池本体６とを背中合わせになるようにして配置する。 - 特許庁

The working gloves are formed of plain knit texture, and worn so as to place back yarns pulling face stitches at the curved face of the fingertip to squeeze in the face stitches when knitted at the front face side together with back stitches after knitted.例文帳に追加

平編を編目組織とした手袋であって、編成時には指先の湾曲面において表目を絞り込むように引っ張っている裏糸を、編成後に裏目とともに表側にして着用するようにした。 - 特許庁