「in the neighbourhood of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The price was in the neighbourhood of 50 dollars.例文帳に追加

その値段は約５０ドルだった。 - Tatoeba例文

The price was in the neighbourhood of 50 dollars.例文帳に追加

値段は５０ドルぐらいだったよ。 - Tatoeba例文

The price was in the neighbourhood of 50 dollars. 例文帳に追加

その値段は約５０ドルだった。 - Tanaka Corpus

a man of influence in the neighbourhood 例文帳に追加

町内の幅利き、町内の顔役 - 斎藤和英大辞典

Is there no vacant plot in the neighbourhood of Kanda?―in Kanda and neighbourhood? 例文帳に追加

神田付近にあき地は無いか - 斎藤和英大辞典

He is a person of influence in the neighbourhood 例文帳に追加

彼は町内で幅を利かしている - 斎藤和英大辞典

He is a person of influence in the neighbourhood 例文帳に追加

彼は町内の幅利きだ - 斎藤和英大辞典

He is a man of influence in the neighbourhood―the cock of the walk. 例文帳に追加

あれは町内の利け者だ - 斎藤和英大辞典

Don't you know of any house in the neighbourhood? 例文帳に追加

この辺に内がありませんか - 斎藤和英大辞典

You seem to be versed in the topography of the neighbourhood 例文帳に追加

君はこのあたりの地理に明るいようだ - 斎藤和英大辞典

The population of Tokyo is 2,000,000 or thereabouts―in the neighbourhood of 2,000,000. 例文帳に追加

東京の人口は二百万かそこらあたりだ - 斎藤和英大辞典

A clerk of that establishment is a somebody in the neighbourhood. 例文帳に追加

あの店の店員だというとあの辺でちょっと幅が利く - 斎藤和英大辞典

To prevent excessive input torque in the neighbourhood of the geared neutral point.例文帳に追加

ギアードニュートラルポイント近傍で過大な入力トルクを防ぐ。 - 特許庁

A teacher of that school is somebody in the neighbourhood. 例文帳に追加

あの学校の先生だと言えばこの辺ではちょっと幅が利く - 斎藤和英大辞典

A tower type water tank 21 is installed in the neighbourhood of a sewage treatment plant.例文帳に追加

下水処理プラント１１の付近にタワー式水槽２１を立設する。 - 特許庁

The neighbourhood of the outlets 51 of the gates 46 comes to be minute in casting and improved higher in strength than other parts.例文帳に追加

湯道４６・・・の出口５１・・・附近は、鋳物が緻密になり他の部分より強度が高まる。 - 特許庁

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to." 例文帳に追加

たいして知りたくもない近所の人たちの日常を半ダースも聞かされたがね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

in the Edo period of Japan, a neighbourhood patrol station in towns where samurai or feudal lords resided 例文帳に追加

江戸時代,武家屋敷町の辻ごとに作って付近の見回りをさせた番所 - EDR日英対訳辞書

It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood. 例文帳に追加

敵が近くにいるときは、キノコで煙突にふたをするのが男の子達の習慣でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.例文帳に追加

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。 - Tatoeba例文

Incidentally a (motorway) ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic. 例文帳に追加

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。 - Tanaka Corpus

The undulation 66 relieves the pressure variation in the neighbourhood of the outlet from the impeller of the side plate 62 so as to lessen the swirling vortices Z2 generated in the neighbourhood of the side plate 62, to result in enhancement of the blower efficiency and lessening of the noise emission.例文帳に追加

この波形形状６６により、側板６２の羽根車４３出口近傍の圧力変動が緩和され、側板６２の近傍において生じていた旋回渦Ｚ２が小さくなり、送風機効率が向上し、騒音も小さくなる。 - 特許庁

It is preferable that the difference between the metal content in the neighbourhood of the inside circumference of the half etching region 6 and the metal content in the neighbourhood of the periphery of the effective hole part 2 is within 10%.例文帳に追加

このとき、ハーフエッチング領域６の内周近傍の金属比率と、有効孔部２の外周近傍の金属比率との差が１０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

In the molding mold, a heating means 8 which is small in size, high in output, and capable of rapid heating is installed in the neighbourhood of the cavity 7 surface of the mold.例文帳に追加

本発明の成形用金型は、金型のキャビティ７表面近傍に小型・高出力・急加熱可能な加熱手段８を設置してある。 - 特許庁

Further, thin premixing air that cools the neighbourhood of the opening of the thick flame port A is raised in temperature, and hence a combustion speed in the vicinity of a base portion of a thin flame 43 is increased.例文帳に追加

また濃炎口Ａの開口近傍を冷却した淡予混合気は昇温し、淡火炎４３の基部近傍の燃焼速度は増加する。 - 特許庁

At this time, bundling is performed with the center of the wire harness W positioned in the neighbourhood of the axis passing the center of the engaging leg 11.例文帳に追加

この時、ワイヤハーネスＷは、ワイヤハーネスＷの中心が係止脚１１の中心を通る軸線の位置の近傍となって結束される。 - 特許庁

A sludge protection fence 8 is formed in the neighbourhood of a drain discharge opening 3a in a drain tank 3 to cover the inside of the opening.例文帳に追加

ドレン槽３内のドレン排出口３ａ付近に排出口の内側をほぼ覆うようにスラッジ防護フェンス８を設ける。 - 特許庁

The neighbourhood of each apex angle of a roughly triangular boss 4 screwed in an axis of rotation of a compressor, etc., is formed in a circular arc protruded part 4A.例文帳に追加

圧縮機等の回転軸にねじ込まれている略３角形状のボス４の各頂角付近は、円弧状の凸部４Ａに形成されている。 - 特許庁

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to." 例文帳に追加

ちっとも興味ない半ダースもの近所の人たちのことは言うには及ばずだが、その一代記も聞かないわけにはいかなかったよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The disc spring can be devised to release fastening of the outer peripheral part against the yoke in the neighbourhood of a stress concentrated part.例文帳に追加

また、ディスクスプリングは、応力集中部３４Ａ，３４Ｂ付近においては、ヨークに対する外周辺部の固着を解除しするようにしてもよい。 - 特許庁

Thereafter, the air bag bag body 16 is completed by forming a mounting hole 36 in the neighbourhood of a head end part of the lengthy mounting part 30A.例文帳に追加

その後、長尺取付部３０Ａの先端部近傍に取付穴３６を形成してエアバッグ袋体１６が完成する。 - 特許庁

A volume member 50 having an enlarged capacity chamber 51 is installed in the neighbourhood upstream of the fuel inlet of the fuel injection device 10.例文帳に追加

燃料噴射装置１０の燃料入口の上流側近傍に容積拡大室５１を有する容積部材５０が設置されている。 - 特許庁

A hydrogen occluding means, for example consisting of hydrogen storage alloy, is installed on the negative electrode part of the fuel cells 3 or in its neighbourhood.例文帳に追加

また、燃料電池３の負極部もしくはその近傍に、たとえば水素吸蔵合金からなる水素吸蔵手段を設けた。 - 特許庁

A pair of slits 23 and 23 are formed in the neighbourhood of a pair of stationary parts 15 and 15 of a column side bracket 12 of an outer column 2, so that the outer column 2 can reduce the stiffness in the neighbourhood of the stationary parts 15 and 15, and this part can make elastic deformation.例文帳に追加

アウターコラム２のコラム側ブラケット１２の一対の固定部１５，１５の近傍に、一対のスリット２３，２３が形成してあるため、アウターコラム２は、固定部１５，１５近傍での剛性を低減することができ、この箇所での弾性変形が可能になる。 - 特許庁

Hinges 29, 30, 31 for the door parts are arranged in the neighbourhood of the spaces AF, AL, AR between the spoke parts and on the side with the pad peripheral edges 21, 22, 23 lying below the part over the holding parts 46, 47, 48 by a bag holder 50 in the neighbourhood of the hinges.例文帳に追加

各扉部のヒンジ部２９・３０・３１は、スポーク部相互の間の空間部ＡＦ・ＡＬ・ＡＲ近傍として、かつ、ヒンジ部近傍のバッグホルダ５０による保持部位４６・４７・４８の上方の部位より、下方に下がったパッド外周縁２１・２２・２３側に、配設される。 - 特許庁

A nozzle 17 for controlling oxygen is installed in the neighbourhood of the inlet in the treatment chamber 8, and nitrogen gas is ejected from the nozzle 17 toward the film 1 in the shape of a knife to prevent the entrance of oxygen along with the film 1.例文帳に追加

処理室８内の入口付近に酸素抑止用ノズル１７を設け、このノズル１７からフィルム１へ向かって窒素ガスをナイフ状に噴射してフィルム１に随伴する酸素の浸入を抑止する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to restrain sudden increase of tramp of the polyethylene V belt due to resonance in the idle rotating neighbourhood large in rotational variation by moving characteristic frequency of the polyethylene V belt in the periphery of the generator.例文帳に追加

また、発電機周辺のポリＶベルトの固有振動数をずらすことにより、回転変動の大きいアイドル回転付近での共振によるポリＶベルトのばたつきの急増を抑止することができる。 - 特許庁

To discharge residual water in a pump and in the neighbourhood of the pump even in the case when the pump is left in a driving stop state as water is not used for a long period of time at the demand side.例文帳に追加

需要側で水が長期に亘って使用されなく、その間、ポンプが運転停止状態におかれる場合でも、ポンプとそのポンプ近傍での滞留水を排出すること。 - 特許庁

Four cutout punching parts 13a-d to form a cutout of a square shape with one side open in the neighbourhood of the round part of the part by punching the plate material in the square shape with one side open are formed respectively connected to one end part of each of the round punching parts 12a-d.例文帳に追加

板材をコ字状に打抜いて部品のアール状部の近傍にコ字状の切欠きを形成するための４つの切欠打抜部１３ａ〜ｄを、各アール状打抜部１２ａ〜ｄの一方の端部にそれぞれ連なって形成する。 - 特許庁

In the meanstime, the hook 7 is moved in an engaging direction with the tooth part 14 by fixing one end of a wire 13 in the neighbourhood of a hand-push part 16 of the handle 4 and tracting it.例文帳に追加

一方、ハンドル４の手押し部分１６の近傍にワイヤー１３の一端を固定しこれを牽引することによりフック７を歯部１４との噛み合い方向に移動させるものである。 - 特許庁

In the neighbourhood of the discrimination information image, an index character image is displayed to show the index whether the game under the play can make transition to the condition favorable to the player when the discrimination information image is displayed in stopping in the display part.例文帳に追加

表示部において、識別情報画像が停止表示されたときに、遊技が遊技者に有利な状態に移行し得るか否かの指標を示す指標キャラクタ画像を識別情報画像の近傍に表示する。 - 特許庁

The flow control valve is provided at an upper position in the orthogonal direction against a pump shaft 21 in the pump housing, while the load pressure sensitive valve is provided in parallel in the neighbourhood of the pump shaft.例文帳に追加

前記流量制御弁をポンプハウジング内のポンプ軸２１に対して直交方向の上方位置に設ける一方、負荷圧感応弁をポンプ軸の近傍に平行に設けた。 - 特許庁

To provide a belt clamp capable of positioning the axis of object to be bundled in the neighbourhood of the axis passing the center of an engaging leg irrespective of the diameter of the objects to be bundled.例文帳に追加

被結束物の太さに関係なく、被結束物の軸線を係止脚の中心を通る軸線の近傍に位置させることを可能とするベルトクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure container favourable in adhesivity of an inner shell and a cap and with none or almost none of residual stress of the inner shell in the neighbourhood of interfaces of both of them and its manufacturing method.例文帳に追加

内殻と口金との密着性が良好であり、両者の界面近傍での内殻の残留応力が全く又は殆ど無い耐圧容器と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Air flowing in from the main chamber 1 is diffused in the auxiliary chamber 2 by the rounded surface 21, and flame containing an air-fuel mixture existing in the neighbourhood of the part 18 speedily flows into the communicating hole 14 with little loss after fuel injection.例文帳に追加

アール面２１によって、主室１から流入する空気は副室２に拡散し、燃料噴射後、部分１８付近に存在する混合気を含む火炎は、速やかに且つ損失が少なく連絡孔１４に流れ込む。 - 特許庁