「inclination balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The case 30 and the balance 36 contact each other by relative inclination, to constitute the electric contact point for electrical continuation.例文帳に追加

筐体３０とバランス型天秤３６相互間は、相対的な傾きによって接触し電気的に導通する電気接点を構成している。 - 特許庁

The workpiece holding device 1 adjusts balance in weight between the workpiece 2 and the counterweight 23 by changing an inclination angle of the turning body 18 for the supporting body 3 by a cylinder 22 for adjusting a balance in weight.例文帳に追加

ワーク保持装置１は、重量バランス調整用シリンダ２２により支持体３に対する回動体１８の傾斜角度を変えることで、ワーク２とカウンタウェイト２３との重量バランスを調整する。 - 特許庁

The balance 36 is recommended to be cap type and the case 30 enclose the balance 36 in the space, with the electrical contact point on the side of case 30 divided circumferentially to detect inclination direction.例文帳に追加

バランス型天秤３６はキャップ形とし、筐体３０は空間をおいてバランス型天秤３６を取り囲み、筐体３０側の電気接点は周方向に分割して傾き方向を検出可能とするとよい。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of taking a balance of a skew moment applied to a contact part and inhibiting a skew of the roller in the case where the roller bearing is used at an inclination that a relative inclination of a rolling contact surface of the roller and a raceway surface of a counter member is 5/10,000 radian or more.例文帳に追加

ころの転動面と相手部材の軌道面との相対傾きが５／１００００ラジアン以上の傾きで使用される場合に、接触部に作用するスキューモーメントのバランスがとれ、ころのスキューを抑制することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

Four bending type protrusions 51 to 54 of the luminance balance adjusting mechanism 5 are selectively bent, and thereby, a gap can be formed between the light guide plate 4 and the reflector 3 by changing an inclination of the light guide plate 4 with respect to the reflector 3, and the balance of luminance of the light emitting surface 43 can be adjusted.例文帳に追加

輝度バランス調整機構５の折り曲げ式の４つの突起５１〜５４を選択的に折り曲げることにより、導光板４の反射板３に対する傾きを変化させて導光板４と反射板３の間に隙間を設けることができ、出射面４３の輝度のバランスを調整することができる。 - 特許庁

However, as the usual state of the swash plate pump, an axial force to further increase the inclination angle of the oscillating swash plate by a compression reaction force exerted on the piston is applied on the oscillating swash plate 6, and since, in this case, rotation of the oscillating swash plate 6 is suppressed, a dynamic balance can be kept by its centrifugal balance.例文帳に追加

しかしながら、斜板型ポンプの常として、ピストンに作用する圧縮反力によって揺動斜板６にその傾斜角度を更に増大させようとする軸方向力が加わるし、この場合は揺動斜板６の回転を抑制するので、その遠心力によって動的バランスをとることができない。 - 特許庁

The container 2 for accommodating the content 1 is inclined and is made stationary at a predetermined inclination angle θ between a balance angle when the content 1 is solid and a balance angle when the content 1 is a liquid, and it discriminates whether the container 2 is going to be upright or going to fall from the inclined state.例文帳に追加

内容物１が収容された容器２を傾け、内容物１が固相である場合のつりあい角度と、液相である場合のつりあい角度との間の所定の傾斜角度θで静止させ、容器２が傾斜した状態から正立しようとするか転倒しようとするかを判別する。 - 特許庁

The elevator car, allowing the inclination in the right and left, and front and back direction when suspended with a hoisting rope to be corrected, includes: balance weight frames arranged at the four corners of the car frame in such a way that the grooves are vertically directed; and balance weights stacked in each of the balance weight frames by a necessary quantity in such a way that the gravity center is overlapped with the center of the car floor.例文帳に追加

エレベータ用かごは、巻上ロープで吊り下げられるときの左右および前後方向の傾きが補正されるエレベータ用かごにおいて、かご枠の４隅に溝が上下方向に向くように配設されるバランスウェイト枠と、重心がかご床の中心に重なるように上記バランスウェイト枠内にそれぞれ必要な数量だけ積み重ねられるバランスウェイトと、を備える。 - 特許庁

When the suspension device 10 is hoisted up thereafter by a crane, a controller 68 feedback-controls a driving motor 52 based on a detected result provided from an inclination angle detecting sensor 69, moves a trolley 20 to keep balance between the table 16 and a balance weight 25 all the time, and regulates thereby a position of the balance weight 25.例文帳に追加

この後、クレーンによって吊荷装置１０を吊り上げると、制御装置６８は、傾斜角度検出センサ６９から得られた検出結果を基に駆動モータ５２をフィードバック制御し、載置台１６とバランスウェイト２５との平衡が常に保たれるようにトロリー２０を移動させてバランスウェイト２５の位置を調整する。 - 特許庁

Consequently, surface tension of the molten solder P is dispersed along the width direction of the body 2, which is thereby easy to balance, so inclination of the body 2 along the width direction during the mounting is suppressed.例文帳に追加

このため、溶融ハンダＰの表面張力が素体２の幅方向に分散され、素体２のバランスが取り易くなるので、実装時における素体２の幅方向の傾斜が抑制される。 - 特許庁

In addition, a balance discharge displacement VB determined by resultant force of energizing forces of the inclination reduction spring 17 and the reset spring 26 is 3 to 10% the maximum discharge displacement.例文帳に追加

さらに、傾角減少バネ１７の付勢力と復帰バネ２６の付勢力との合力により定められるバランス吐出容量Ｖ_Bは、最大吐出容量の３〜１０％である。 - 特許庁

The cylindrical container 12 of a recovery means 5 floats or sinks corresponding to the surface level of the liquid flowing in the cylindrical container 12 to change a center-of-gravity balance and the angle of inclination of the container 12 with respect to the liquid surface of the coolant 2 is altered.例文帳に追加

回収手段５の筒状容器１２は、筒内部に流入する液体の液面レベルに応じ浮上若しくは沈降して重心バランスを変化させ、クーラント２の液面に対する傾斜角度を変更する。 - 特許庁

And an inclination angle θ against the horizontal axis of the gun unit 14 is calculated, and from the inclination angle θ and the weight W of the gun unit W, the force FZ applied to springs 26a, 26b of a equalizing mechanism 18 is obtained to conduct the balance control so that the force FZ is offset by the servomotor 16.例文帳に追加

そして、ガンユニット１４の鉛直軸に対する傾斜角度θを算出して、この傾斜角度θとガンユニット１４の重量Ｗとからイコライズ機構１８のスプリング２６ａ、２６ｂに加わる力Ｆ_Zを求めてサーボモータ１６により力Ｆ_Zを相殺させるようにバランス制御を行う。 - 特許庁

A hanger hook is attached to or integrated with a hanger so as to be positioned on a vector to balance force in reaction to the rotation motion generated when the hanger body is placed at a position simultaneously imitating the lateral inclination of a human body from the seventh cervical vertebra to the shoulder joint and the forward inclination from around the seventh cervical vertebra to the clavicle and the condition is to be kept.例文帳に追加

人体の第７頚椎辺りから肩関節への横向きの傾斜と、第７頚椎辺りから鎖骨への前向きの傾斜を同時に模する位置にハンガー本体を置いて、その状態を保とうとするときに生ずる回転運動に対して、反作用して力が釣り合うベクトル上にハンガーのフックが位置するようにハンガーのフックを取り付けるか、または、一体成形する。 - 特許庁

To provide a work chuck capable of easily or automatically regulating eccentricity or inclination relative to a reference axis of a workpiece having a shape rotary symmetrical to a main rotary spindle at high accuracy with high rigidity and good rotation balance.例文帳に追加

主軸回転軸と回転軸対称の形状を有する工作物の基準軸に対する偏心や傾きの調整が高精度で可能であり、高剛性で回転バランスが良好であり、しかもこの調整が容易若しくは自動であるワークチャックを提供する。 - 特許庁

In a color imaging constitution, only pixel signals having the color information of the same color are read out at the same time to perform A/D conversion, and at this time, by adjusting the inclination of the reference signal by each color to perform A/D conversion gain adjustment, white balance is adjusted.例文帳に追加

カラー撮像構成では、同色の色情報を持つ画素信号のみを同時に読み出してＡＤ変換し、この際、参照信号の傾きを色ごとに調整してＡＤ変換ゲイン調整を行なうことでホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

The walking surface for the balance training has a curved surface 6 where a direction orthogonal to a walking direction is inclined to a horizontal plane 4 and the inclination angle to the horizontal plane 4 is gradually increased as advancing in the walking direction and is gradually reduced thereafter.例文帳に追加

歩行方向と直交する方向が水平面４に対して傾斜するとともに、その水平面４に対する傾斜角度が、歩行方向に進むに従い徐々に増加し、その後に徐々に減少する曲面６、８を有するバランス訓練用歩行面。 - 特許庁

Namely, only by adding adders 110 and 210 on the pre-stage of multipliers 120 and 220, not only the gain=inclination but also a plus or minus offset value is freely set, so that the complementary color balance is controlled regardless of CR and CB axis direction illustrated in the figure, namely, regardless of a quadrant.例文帳に追加

つまり、乗算器１２０、２２０の前段に加算器１１０、２１０を追加することで、ゲイン＝傾きだけでなく、プラスやマイナスのオフセット値を自在に設定できるので、図３に示すＣＲ、ＣＢ軸方向に関係なく、すなわち象限に関係なく補色バランスを制御することが可能となる。 - 特許庁

The walking surface 2 for the balance training comprises a plurality of movable surfaces, and the plurality of movable surfaces are formed of the movable surface 6 which can be inclined in one arbitrary direction or/and the movable surface 6 whose inclination direction is changed with a prescribed position on the surface as a center.例文帳に追加

複数の可動面を有し、これら複数の可動面を、任意の一方向に傾斜可能な可動面６又は／及び面６における所定の位置を中心として傾斜方向が変化する可動面６で形成したバランス訓練用歩行面２を形成する。 - 特許庁

To provide a vibration measuring method and instrument capable of measuring directly three-dimensional vibration itself of a deformation, an inclination or the like, without measuring separately vertical-directional and horizontal-directional vibrations by component resolution, by applying a principle of a magnetic force support balance device to a magnetic force support type vibration measuring instrument.例文帳に追加

磁力支持天秤装置の原理を磁力支持式振動測定装置に適用して、変位や傾斜等の３次元的振動そのものを、成分分解によって上下方向と水平方向の振動として別々に測定することなく、直接的に測定することができる振動計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caddie bag with an improved balance which solves such problems as excessive forward inclination of the head part and least stability when lifting or carrying the caddie bag by modifying the position of the handle.例文帳に追加

本発明のバランスを改良したキャディバッグは、ハンドルの位置を改良したものであり、キャディバッグを持ち上げた際や、運搬する際に、頭部が大きく前方に傾斜したり、安定感がないという問題点を解決するという事を目的とする。 - 特許庁

Thus, when the inclination of an optical axis stays within a range wherein the received beam 101 can be condensed on each of the light receiving devices 104A to 104D, the intensity balance of each of the output signals from the light receiving devices 104A to 104D can be kept constant.例文帳に追加

これにより、光軸の傾斜が、受信ビーム１０１が受光素子１０４Ａ〜Ｄ上にそれぞれ集光する範囲の傾斜であれば、各受光素子１０４Ａ〜Ｄからの出力信号の強度バランスを一定に保つことができる。 - 特許庁

By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.例文帳に追加

駆動機構７１，７２により、ガイドレール４１，４２に係合したガイドシュー１２ａ，１２ｂを乗りかご１の前後方向（矢印Ｙ方向）に移動させることにより、乗りかご１と主ロープ２との間の連結関係を維持して、乗りかご１の前後方向への傾きを変え、乗りかご１のバランスさせることができる。 - 特許庁

To enable stable rolling by reducing the inclination of rolls and to manufacture high-quality products by decreasing the vibration of the rolls in a rolling mill in which a hydraulic apparatus for performing roll balance or shape control of a rolled stock is built in a movable frame which is separately provided from a roll chock attached in each end part.例文帳に追加

ロールバランス或いは圧延材形状制御を行うための液圧装置をロールの各端部に装着されているロールチョックとは別体に設けられた可動フレームに内臓する圧延機において、ロールの傾きを少なくして安定圧延を可能としかつロールの振動を減らし、高品質の製品を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a knuckle structure of an automobile which can improve sensing performance (improvement of ABS performance) of an ABS sensor by reducing inclination of an ABS sensor fitting boss, reduce the weight of a knuckle and improve strength and rigidity balance of a tie rod arm and the ABS sensor fitting boss.例文帳に追加

ＡＢＳセンサ取付用ボスの倒れ込み低減によるＡＢＳセンサにセンシング性の向上（ＡＢＳ性能の向上）、ナックルの軽量化、並びにタイロッドアームとＡＢＳセンサ取付用ボスとの強度・剛性バランスの向上による操縦安定性の向上を図り得るような自動車のナックル構造を提供する。 - 特許庁

The sub boom 4 is provided with a derricking mechanism capable of inclining the sub boom 4 for getting the balance weigh 9 to approach to a derricking shaft of the sub boom 4 in a distance keeping a center of gravity of a whole upper turning body 2 including the main boom 3, the sub boom 4 and accessories inside of a circle to maintain a safety distance to a crane stabilizer base inclination limit end.例文帳に追加

副ブーム４は、主ブーム３、副ブーム４および装備品を有する上部旋回体２全体の重心がクレーンのスタビライザベースの可傾端までの安全距離を保つ円の内側に存在する程度までバラストウェイト９の副ブーム４の起伏軸への接近を可能にするよう副ブーム４を傾動可能にする起伏装置を備えている。 - 特許庁