increasesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11963件
Reflecting that export increases exceeded import increases in real terms, negative amounts of net export (external demand) shrank, firstly pushing up the growth in two years例文帳に追加
実質ベースで輸出の伸びが輸入の伸びを上回ったことにより、純輸出(外需)のマイナス額は縮小し、2 年ぶりに成長を押し上げる要因となった。 - 経済産業省
And this is some medical data. so, brain strength increases up to 60例文帳に追加
そしてこれはある医療データです。脳の能力は60歳まで上がりますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the tail gets longer, so the imbalance increases.例文帳に追加
頭はより大きく しっぽはより長く アンバランスの度合いが大きくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These large wage increases have been the cause of most of our economic problems. 例文帳に追加
経済問題の大半はこういう大幅な賃金の値上げからきている. - 研究社 新和英中辞典
In proportion as our GNP increases, our living standards go up. 例文帳に追加
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。 - Tanaka Corpus
Because the sugar content of the sakekasu is transformed into amino acids, it increases in flavor and gains umami. 例文帳に追加
酒粕の中の糖分がアミノ酸に変化するため、風味・旨味が増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.例文帳に追加
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。 - Tatoeba例文
a device that increases the air pressure of an internal combustion engine, called a "pre-pressurization unit" 例文帳に追加
予圧器という,内燃機関に送り込む空気の圧力を高める装置 - EDR日英対訳辞書
In an aging society, the importance of lifelong education further increases.例文帳に追加
高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - Weblio英語基本例文集
regional enteritis increases the risk for colorectal cancer and small intestine cancer. 例文帳に追加
局所性腸炎は大腸がんと小腸がんのリスクを増大させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
infection with certain types of hpv increases the risk of developing cervical cancer. 例文帳に追加
特定の種類のhpvに感染すると、子宮頸がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this increases the amount of serotonin available for stimulating other nerves. 例文帳に追加
これによって他の神経を刺激するのに利用できるセロトニンの量が増える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
having atypical lobular breast hyperplasia increases the risk of breast cancer. 例文帳に追加
異型小葉過形成のみられる患者では、乳がんのリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that increases the ability of the immune system to fight infection and disease. 例文帳に追加
感染症や疾患と戦う免疫系の能力を増強する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Magnetic field strength increases by increasing the lower magnetic pole tip height.例文帳に追加
下部磁極先端部高さを増加することにより磁界強度が増加する。 - 特許庁
Consequently, resisting force against torsion increases and torsional rigidity is improved.例文帳に追加
そのため、ねじりに対する抵抗力が増大し、ねじり剛性が高くなる。 - 特許庁
That rate is about the current annual rate of price increases in the United States.例文帳に追加
この率は米国の現在の年間物価上昇率についてのものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
While in the womb, fetal activity increases during the last 3 months of pregnancy.例文帳に追加
子宮のなかでの胎動は妊娠の最後の3ヶ月間に増加する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The transmitting force increases while the contact area of the cylindrical pin 25a to the rack gear 24a increases while the rigidity becomes high by reducing the face pressure.例文帳に追加
ラック歯24aに対する円柱ピン25aの接触面積が増加し、面圧を低下させて剛性が高くなるとともに、伝達力が増加する。 - 特許庁
This increases the ability of the footwear sole 10 to resist slipping.例文帳に追加
これは、履物の靴底10の滑り抵抗性・抵抗力を増大させる。 - 特許庁
The reinforced adhered part increases strength of the male part and prevents its peeling off.例文帳に追加
補強された該接着部は該雄部の強度を高め、剥離を防止する。 - 特許庁
To provide a biodegradable resin-molded article which increases strength despite the possession of heat resistance, and which increases the strength, particularly, of a weld line part.例文帳に追加
耐熱性を有しながらも、強度の向上がなされた、特にウエルドライン部の強度の向上がなされた生分解性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a lens barrel which increases posture accuracy of lens groups and has a compact size.例文帳に追加
レンズ群の姿勢精度を高めかつ小型のレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
This means water demand increases by 210 cubic kilometers annually (5 percent of the current global water intake) due to increases in population and food demand.例文帳に追加
こうしたことを踏まえると、人口増と食料需要増にともなって毎年210km3(現在の世界の取水量の5%)ずつ水需要が増加することになる。 - 経済産業省
Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States.例文帳に追加
低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。 - 経済産業省
When the weight of a drag arm 2 increases after sucking of mud from the underwater floor, a tension of a wire 1 increases, a piston 51 is lowered, the contact pressure of the drag head 3 to the ground increases, and an air pressure in an air vessel 10 rises.例文帳に追加
ドラグアーム2が水底の泥を吸い込むことでその重量が増加すると、ワイヤ1の張力が大きくなってピストン51が下降し、ドラグヘッド3の接地圧が大きくなると共にエアベッセル10内の空気圧が上昇する。 - 特許庁
To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加
サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のCPU使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁
Therefore, when the frequency of the digital audio signal output from the audio decoder increases, the DC control voltage increases and then capacitance of the variable capacitance element is reduced, so that a cutoff frequency of the noise filter increases.例文帳に追加
したがって、オーディオデコーダから出力されるデジタルオーディオ信号の周波数が高くなると、直流制御電圧が高くなり、これにより、可変容量素子の容量が小さくなり、ノイズフィルタのカットオフ周波数が高くなる。 - 特許庁
To remarkably enhance the error correcting capability if the speed of information data increases or the transmission speed increases by increasing the ratio of redundant data for information data and a deterioration of optical transmission characteristics increases.例文帳に追加
情報データの速度が上昇し、あるいは情報データに対する冗長データの比率が上昇することによって伝送速度が上昇し、光伝送特性の劣化量が増大しても、誤り訂正能力を格段に高くすること。 - 特許庁
To provide a liquid jet head which increases nozzle density easily.例文帳に追加
ノズルの高密度化を容易にすることができる液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁
On the table, if the resistance increases, the target transfer current value decreases.例文帳に追加
テーブル上では、抵抗が増えると前記目標転写電流値が減らされる。 - 特許庁
To provide an electronic circuit apparatus for a fishing tackle, which increases waterproofness of a circuit board.例文帳に追加
釣り用品の電子回路装置において、回路基板の防水性を高める。 - 特許庁
The cratered hole enhances a mixing efficiency and increases backfire/flame holding resistance.例文帳に追加
クレータ付き孔は、混合効率を高め、かつ逆火/保炎抵抗を増大させる。 - 特許庁
Manufacturers welcome this move because the demand for double windows increases in the winter months. 例文帳に追加
二重窓の需要は冬場に増すため,メーカーはこの動きを歓迎している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a vehicle body front structure increases the rigidity of a dashboard.例文帳に追加
ダッシュボードの剛性を高めることができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁
Containing the capping layer increases the mobility of a hole in the semiconductor element.例文帳に追加
キャッピング層を含むことによって半導体素子でホールの移動度が高まる。 - 特許庁
This increases the plasma density to improve the plasma generation efficiency.例文帳に追加
これにより、プラズマ密度を高くして、しかもプラズマ生成効率を向上させる。 - 特許庁
To solve the problem wherein power consumption increases when processing accuracy is improved in receive processing.例文帳に追加
受信処理における処理精度を高くすると、消費電力が高くなる。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution technology which increases an incentive to view advertisement.例文帳に追加
広告視聴への意欲を増加させる広告配信技術を提供すること。 - 特許庁
Resistance of dummy wiring 14 increases with decrease of a wiring cross section.例文帳に追加
ダミー配線14の抵抗は配線断面積の減少に伴って増加する。 - 特許庁
To provide a downsized electrostatic sensor which increases performance.例文帳に追加
小型化を図りつつ高性能化が可能な静電容量型センサを提供する。 - 特許庁
To provide an electric drive unit which increases a regeneration brake amount at low speed.例文帳に追加
低速での回生制動量を増加できる電動駆動装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a current flowing through an electronic circuit increases and the electronic circuit generates heat.例文帳に追加
これにより電子回路に流れる電流が増加し、電子回路が発熱する。 - 特許庁
The Al composition of the second clad layer 24 increases as advances to the contact layer 26.例文帳に追加
第2クラッド層24のAl組成はコンタクト層26に向かって増加する。 - 特許庁
Further, the gain tends to increase as the number of auxiliary element portions 15 increases.例文帳に追加
また、補助エレメント部15の数を増やすほど、利得は向上する傾向がある。 - 特許庁
The displayed FOV angle nonlinearly decreases as the vehicle speed increases.例文帳に追加
表示されるFOVの角度は、車速が増大するにつれて、非線形的に減少する。 - 特許庁
Coverage of the micro-reflector increases as further receding from the plane of incidence 33.例文帳に追加
マイクロレフレクタの被覆率は、入射面33から離れるに従って増大する。 - 特許庁
As the number of main rotation mirrors increases, this number should decrease accordingly.例文帳に追加
メインローテーションミラーの数が増えるので、従ってこの数字は減少するでしょう。 - Gentoo Linux
Note: As you add attributes and operations to the classes, the size of the Class elements increases. 例文帳に追加
注: クラスに属性と操作を追加すると、クラス要素のサイズが拡大します。 - NetBeans
It is for this reason that the shrine experiences yearly increases in the number of visitors born in the year of the boar. 例文帳に追加
そのため亥年の参拝者は例年よりも増加する傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France