「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indicated position detector having less restriction on usage environment and a simple structure, which inexpensively and precisely detects an input operation.例文帳に追加

使用環境の制約が少なく、簡易な構成の指示位置検出装置により、安価に精度良く入力操作を検出する。 - 特許庁

To make both electrodes capable of evenly pressing a work, no matter how an indicated position is deviated, electrode tips are worn or a gun arm is distorted.例文帳に追加

教示位置ずれ、電極チップ磨耗、ガンアーム撓みの有無にかかわらず、ワークを両方の電極チップで均等に加圧できるようにする。 - 特許庁

An image quality improving unit in a signal controller extends the gray range by linearly converting the gray value indicated by the video signal of each frame.例文帳に追加

信号制御部では画質改善部が各フレームの映像信号の示す階調値を線形変換して階調範囲を拡張する。 - 特許庁

When a communication apparatus 200 at a reception side, a network I/F 23 is indicated to receive data to the generated multicast address.例文帳に追加

また、受信側の通信装置２００の場合には、生成されたマルチキャストアドレス宛てのデータを受け取るようにネットワークＩ／Ｆ２３に指示する。 - 特許庁

Then the display section 13 is attached to an operation panel end opposite to a forward head side of the symbols indicated on the operation keys.例文帳に追加

そして、操作キーに表示した記号の正方向頭部側とは反対側の操作パネル部端側にディスプレイ部１３を連接している。 - 特許庁

The protection asset apparatus 300 holds validity confirmation information that is a hash value of regular user authentication information by which a regular user is indicated.例文帳に追加

保護資産機器３００は正規ユーザが示される正規ユーザ認証情報のハッシュ値である妥当性確認情報を保持する。 - 特許庁

The shading correction control part 2214 selects the LUT 2212 indicated by the tray information, and supplies it to a shading correction circuit 2206.例文帳に追加

シェーディング補正制御部２２１４は、そのトレイ情報が示すＬＵＴ２２１２を選択し、シェーディング補正回路２２０６へと供給する。 - 特許庁

To provide a vacuum container with a date indication wherein the date of a vacuum treatment can be indicated even on a small vacuum container.例文帳に追加

小型の真空容器であっても真空処理日の表示ができるようにした日付表示真空容器を提供することである。 - 特許庁

The guide book production device 4 prints information on the destination indicated by the transferred destination data for creating a guide book.例文帳に追加

ガイドブック製造装置４は、転送された旅先データによって示される旅先に関係する情報を印刷してガイドブックを作成する。 - 特許庁

The CPU reproduces the musical piece data within the musical piece table indicated by the reproduction file number of the reproduction management table (step S32).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、再生管理テーブル再生ファイル番号にて差し示される楽曲テーブル内の楽曲データを再生する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

An adjacent coincidence circuit 15 detects adjacent coincidence/dissidence of an address indicated by an address signal SROM to a correction address SCAD.例文帳に追加

隣接一致回路１５は、アドレス信号ＳＲＯＭが示すアドレスと修正アドレスＳＣＡＤとの隣接一致の有無を検出する。 - 特許庁

The foreign language sentences are stated on the same screen to enable the learner to learn the accents, pauses and pronunciation which cannot be indicated by the characters.例文帳に追加

外国語文が同一の画面に記載されることで、文字には表すことのできないアクセント、間、発音を学ぶことが出来る。 - 特許庁

Then, the reproducing unit 4 decodes the enciphered contents data by using the acquired decoding key, and reproduce the contents indicated by the data acquired through decoding.例文帳に追加

そして、取得した復号キーを用いて暗号化コンテンツデータを復号化し、復号化により得られたデータが表すコンテンツを再生する。 - 特許庁

Installation intervals of the anchor bolts A are indicated on an installation position of a foundation Q in a marking process 100, and fixture plates 6 are fixed.例文帳に追加

墨出し工程１００により、基礎Ｑ設置位置上に、アンカーボルトＡの設置間隔を示すと共に、固定用プレート６を固定する。 - 特許庁

Then, the clear data are set to the address indicated by the IO pointer, the value of the IO pointer is increased by 1 and the value of the processing number is reduced by 1.例文帳に追加

そして、ＩＯポインタが指すアドレスにクリアデータをセットするとともに、ＩＯポインタの値を１増やし、処理数の値を１減算する。 - 特許庁

Since Nobutoyo's nickname Tenkyu (Minister of Horses indicated in Chinese) was the same as that of his father Nobushige, Nobushige was called Ko-tenkyu (old Tenkyu) while Nobutoyo was simply called Tenkyu or Go-tenkyu (latter Tenkyu). 例文帳に追加

父・信繁と通称が同じ典厩のため、父は古典厩、信豊は単に典厩または後典厩と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile terminal device receives this adjacent radio base station system information and defines only the radio frequency indicated therein as a monitor target.例文帳に追加

移動端末装置はこの隣接無線基地局システム情報を受信して、そこに示された無線周波数のみを監視対象とする。 - 特許庁

Then, the transmitting means 5 transits the packet indicated by the dequeued pointer to the path corresponding to the queue at a prescribed speed for each path.例文帳に追加

そして、送出手段５は、デキューしたポインタで示されたパケットを、キューに対応する方路に、方路毎の所定の速度で送出する。 - 特許庁

A composite waveform of the electromagnetic wave from the detector and the complementing signal wave from the complementing signal emitting instrument is to be as indicated Fig.2(b).例文帳に追加

検知装置からの電磁波と補完信号発射装置からの補完信号波とによる合成波形は、図２（ｂ）のようになる。 - 特許庁

In display contents, a map including a route indicated graphically on the map, and/or a description for the route can be included.例文帳に追加

表示内容には、マップ上に図形的に表示されたルートを含むマップ、および／または、そのルートに関する説明文を含むことができる。 - 特許庁

The routing apparatus 3 then repeats and transmits data to a client 1, 2 indicated in the extracted transmission destination address via a private network.例文帳に追加

そして、ルーティング装置３は、抽出した送信先アドレスに示されるクライアント１，２に、プライベートネットワークを介してデータを中継送信する。 - 特許庁

Here, the temperature indicated by the color change of the heat sensitive agent 7 is the setting temperature of the thermosetting resin of the adhesive 2 for electrode connection.例文帳に追加

ここで、示温剤７の変色により示す温度は、電極接続用接着剤２の熱硬化性樹脂の硬化温度である。 - 特許庁

The CPU 1 searches plural second routes which reach destination from the present position of the user indicated by the acquired position information Icp.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１は、取得した位置情報Ｉcpが示すユーザの現在位置から目的地に至る複数の第２の経路が探索される。 - 特許庁

A claim or claims to which it refers; in the reference the number or numbers of the claims referred to should be indicated;例文帳に追加

それが言及する 1又は複数のクレーム。言及においては言及されたクレームの 1又は複数の番号を表示しなければならない。 - 特許庁

If two or more persons have created a design jointly, their shares of authorship shall be regarded as equal unless otherwise indicated. 例文帳に追加

2以上の者が共同で意匠を創作した場合は，別段の表示がない限り，意匠創作者権の持分は均等とみなされる。 - 特許庁

It shall be indicated in the trademark register that the seniority of the trademark has been claimed with respect to a Community trademark.例文帳に追加

当該商標の優先順位が共同体商標に関して主張されている事実は，商標登録簿に表示するものとする。 - 特許庁

The name of the invention which is identical with the name of the invention provided in the description of the invention and patent claims shall be indicated in data field 6. 例文帳に追加

発明の明細書及び特許クレームに記載されている発明の名称と同一の発明の名称をデータ欄6に表示する。 - 特許庁

If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term. 例文帳に追加

委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は，委任状は，不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁

the class and subclass numbers of the International Classification of Industrial Designs (if no numbers are indicated, the Patent Office determines the numbers) 例文帳に追加

意匠の国際分類によるクラス及びサブクラスの番号(番号が表示されていない場合は，特許庁が番号を定めるものとする) - 特許庁

the element of the trade mark which is not subject to protection if such element is indicated in the registration decision 例文帳に追加

商標の構成部分で保護の対象でないもの。ただし，この構成部分が登録の決定において表示されている場合に限る - 特許庁

The postal address of the applicant or, in the case of several applicants, of the joint representative of the applicants shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

出願人又は出願人が複数の場合は出願人の共通の代表者の郵便宛先は，データ欄4に表示する。 - 特許庁

If the term of an authorization is not indicated in the authorization document, the authorization is deemed to be granted for an unspecified term. 例文帳に追加

委任状に委任の有効期間が表示されていない場合は，委任は不定の期間について付与されているものとみなされる。 - 特許庁

Where only a specific month or year is indicated as the printing date, the last day of the month or year shall be regarded as the date of disclosure. 例文帳に追加

印刷期日について、特定の月又は年しか明記していない場合には、当該月又は年の末日を公開日とする。 - 特許庁

In the announcement, it shall be indicated that the patent right for utility model mentioned above ceases from the date of the announcement of grant of the patent for invention. 例文帳に追加

当該公告には、前述の実用新案専利権が発明専利権の査定公告日より消滅する旨を明記するものとする。 - 特許庁

On the other hand, inventions indicated in (i) and (ii) below are regarded as commercially inapplicable, and hence industrially inapplicable. 例文帳に追加

これに対し、次の(ⅰ)、(ⅱ)は、その発明が業として利用できない発明であって、「産業上利用することができる発明」に該当しない。 - 特許庁

Applications referred to in Chapter 3 shall have the same effect as applications filed in this country in the cases indicated in sections 29 and 38.例文帳に追加

第3章にいう出願は，第29条及び第38条に示される場合においてノルウェーでされる出願と同一の効力を有する。 - 特許庁

Where applicable, the problems involved in the information which may be solved by the applicant’s utility model should be indicated.例文帳に追加

該当する場合は，出願人の実用新案によって解決することができる課題を含む，情報の部分を特定しなければならない。 - 特許庁

The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application. 例文帳に追加

引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁

A notice of receiving an invoice requiring approval is indicated on the display screen, so that it dispenses with the manual operation of checking the notice. 例文帳に追加

また、表示画面に決裁すべき伝票が受信されたことを表示するので、いちいち操作をせずに、受信したことがわかる。 - 特許庁

(vii) if there are restrictions on the assignment of the beneficial interest indicated by the registered certificate of beneficial interest, a statement to that effect and the content of such restrictions; 例文帳に追加

七　記名式の受益証券をもって表示される受益権について譲渡の制限があるときは、その旨及びその内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the contract pertaining to the rights indicated on Securities or other rights specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2(8)(xiv); and 例文帳に追加

二　第二条第八項第十四号に規定する有価証券に表示される権利その他の政令で定める権利に係る契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Indicated by 1 is a side plate, 2a is a large roof plate, 2b is a front roof plate, 3 is a shelf plate, 4 is a keyboard unit, 5 is a keyboard cover, and 6 is a score plate.例文帳に追加

１は側面板、２ａは大屋根板、２ｂは前屋根板、３は棚板、４は鍵盤部、５は鍵盤蓋、６は譜面板である。 - 特許庁

Rise of temperature of facing is stopped at timing t1 as indicated by a solid line, and durability of the facing is improved.例文帳に追加

これによりフェーシングの温度は（ｄ）に実線で示すように時刻ｔ１までで上昇が止まり、フェーシングの耐久性が向上する。 - 特許庁

A distance between trees is estimated based on a standard density according to attribute (a tree type and a tree age) of trees, indicated in a yield table for forest (S64).例文帳に追加

林分収穫表に示される樹木の属性（樹種・樹齢）別の標準密度に基づいて、樹間距離を推定する（Ｓ６４）。 - 特許庁

When the character of a certain component is indicated, the attribute data of all the components, starting at the component, in the ranks not lower than that of the component are immediately hierarchically displayed.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁