「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, as indicated in Minister Nakagawa's statement, we will strive to make sure to take appropriate actions in a timely manner if the situation changes. 例文帳に追加

また、大臣談話にもありますとおり、情勢の変化があれば適時適切に対応できるよう努めていきたいと考えております。 - 金融庁

It is indicated that the Hoken system was already used in the Yin period, but the details of the system in the period are unknown. 例文帳に追加

殷代からすでに封建がおこなわれてたという指摘がされているが、殷代封建制については詳しいことはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, another one explains that the origin of Zipangu was from a dialect of ツィァパングォ (foreign lands) which was indicated as small countries in Southeast Asia, where the Yuan Dynasty sent a military expedition. 例文帳に追加

またジパングの語源としても、元が遠征した東南アジアの小国家群を示す「諸蕃国」（ツィァパングォ）の訛りであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on time or region, the contents (positions, employment forms and exclusive duties on social affiliation) indicated by the term Hinin are greatly different. 例文帳に追加

時代によって地域によって言葉が指す内容（社会関係上の立場や就業形態や排他的業務など）は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shiragakigushi" must be indicated as "紫香楽宮阯", however "紫香楽宮跡" is used as its indication and also is read as "Shiragakigushi" irregularly. 例文帳に追加

"しがらきぐうし"であれば「紫香楽宮阯」と書くべきだが、紫香楽宮跡で"しがらきぐうし"と読むことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a steering torque T is fed back and an addition angle α is generated to bring the steering torque T near an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^＊に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

Some addresses are indicated only by the street names as shown above, while others are followed by town names after the indication such as 'A-dori Street, B-nishiiru.' 例文帳に追加

住所は上記のような通り名のみで表示する場合もあり、「A通B西入」等の後に町名を併記する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word 'chinkon' was originally read as 'mitamashizume', and indicated a Shinto ritual performed to repose the soul of a living person in the person's body. 例文帳に追加

しかし、元々「鎮魂」の語は「（み）たましずめ」と読んで、神道において生者の魂を体に鎮める儀式を指すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Konishi indicated, it can be deemed that Kukai himself insisted that the order of the volume should be Heaven, Earth, East, West, South, and North. 例文帳に追加

これは、小西説の指摘するとおり空海自身が本書の編成順序を天・地・東・西・南・北としていたと見做せなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edge 8b of the mask 8 is etched as an original shape indicated by a dashed line before irradiation of an ion beam is approximately maintained.例文帳に追加

マスク８のエッジ部分８ｂは、イオンビーム照射前の元の形状（点線で示された元の形状）をほぼ保ちながらエッチングされる。 - 特許庁

A comparison circuit 332 for comparing times indicated by the rotary encoders 31 and 32 with a present time measured by a clock circuit 36 is provided.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ３１、３２の示す時刻と、時計回路３６の計時する現在時刻とを比較する比較回路３３２を設ける。 - 特許庁

The plate in which divisions (1) of vernier are indicated is provided with an adhesive tape at an attachment holes (A1), (A2) or on the back surface.例文帳に追加

バーニヤの目盛り（１）が表示されたプレートに、取り付け穴（Ａ１）（Ａ２）あるいは、裏面に接着テープを設けたことを、特徴とする。 - 特許庁

In a setting picture plane, items to be frequently set in the kind of the file indicated by the extender are preferentially displayed.例文帳に追加

設定画面は、その拡張子の示すファイルの種別において、頻繁に設定される項目を優先的に表示するようになっている。 - 特許庁

The output of the shot analyzing device 5 is transmitted to the airplane 1 via a communication means 6 and is indicated on a display even on the airplane.例文帳に追加

通信手段６でもって航空機１に着弾解析装置５の出力を送信し、機上においてもディスプレイに表示する。 - 特許庁

This simulation device is provided with the graphic board 30 having the depth buffer storing depth values of respective polygons indicated by three-dimensional polygon data 230.例文帳に追加

本シミュレーション装置は、３次元ポリゴンデータが表す各ポリゴンの深度値が格納されるデプスバッファを有するグラフィックボードを備える。 - 特許庁

In this case, an outer edge of the vehicle vicinity photographing range existing close to the vehicle and not photographed by the cameras is indicated by a contour line.例文帳に追加

その際に、車両に近接していてカメラで撮影されていない車両近接撮影範囲の外縁を輪郭線で表示する。 - 特許庁

This electronic musical instrument is capable of pronouncing a plurality of voices indicated by character strings in order by operation into the inputting device.例文帳に追加

このような電子楽器は、その文字列が示す複数の音声を入力装置への操作ごとに順番に発音させることができる。 - 特許庁

The representative blood pressure data per day is read out and displayed as indicated by arrows 34-36 each time a daily updating switch 24 is operated.例文帳に追加

日更新スイッチ２４を操作する毎に矢印３４〜３６で示すように日毎の代表の血圧データが読出されて表示される。 - 特許庁

A MIDI channel of a sound source circuit 13 corresponding to parts 3 and 4 indicated by part purchasing information 10a1 is set to be off.例文帳に追加

パート購入情報１０ａ１で示されるパート３および４に対応する音源回路１３のＭＩＤＩチャンネルがオフ設定される。 - 特許庁

In the measuring method, polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12 are measured.例文帳に追加

実質的に純粋な形である配列番号４、８または１２で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドの測定方法。 - 特許庁

While, in noncoincidence, its request 53 is retreated to a waiting matrix in a waiting matrix memory 4 indicated by the waiting matrix identifier.例文帳に追加

一方、一致していなければ、そのリクエスト５３を待ち行列識別子が指す待ち行列メモリ４内の待ち行列に退避させる。 - 特許庁

Each MRAM cell MC3 is disposed so that easy axes indicated by arrows are inclined at 45-degree to the bit and word wires.例文帳に追加

そして、矢印で示すイージーアクシスが、ビット線およびワード線に対して４５度傾くように各ＭＲＡＭセルＭＣ３が配設されている。 - 特許庁

Thus, a WEB page is sent from the WEB server W-2 indicated by the URL to the terminal 5 and displayed on the terminal 5.例文帳に追加

これにより、そのＵＲＬが示すＷＥＢサーバＷ−２から端末５へＷＥＢページが送信され、端末５に表示される。 - 特許庁

The totalization means totalizes a sales amount of commodities indicated by the history information accumulated and stored by the history storage means for each section.例文帳に追加

集計手段は、履歴記憶手段に累積記憶された履歴情報で示される商品の売上金額を部門毎に集計する。 - 特許庁

The wearing unit receiving the guide information makes the player hear an intermittent sound with intervals corresponding to the distance indicated by the guide information.例文帳に追加

この案内情報を受け取った装着ユニットは、案内情報が示す距離に応じた間隔の断続音をプレーヤに聞かせる。 - 特許庁

When accessing an information providing server, contents selected by each user is integrated and indicated in a Web browser on a client machine.例文帳に追加

情報提供サーバにアクセスすると、クライアントマシン上のウェブブラウザには、各ユーザが自ら選択したコンテンツが統合化されて表示される。 - 特許庁

When a keyword is input as a retrieval method by a user, scenes in predetermined contents indicated by the keyword are retrieved.例文帳に追加

ユーザにより、例えば、キーワードが検索方法として入力された場合、そのキーワードで示される所定のコンテンツ内のシーンが検索される。 - 特許庁

About the software indicated in the received software use information, the server updates the use status database.例文帳に追加

そして、受信した前記ソフトウエア使用情報において示されたソフトウエアについて、前記使用状況データベースを、前記サーバにより更新する。 - 特許庁

The control means renews the residual prepaid number in the prepaid information of the storage medium, after the indicating means has indicated the print.例文帳に追加

ここに、制御手段は、指示手段によるプリント指示後に、記憶媒体におけるプリペイド情報の中のプリペイド残数を更新する。 - 特許庁

In the same way, each data management part starts reading the data from each memory from an address indicated by the output pointer transmitted from the printer controller.例文帳に追加

同様に、各メモリからのデータの読み出しは、各データ管理部が、プリンタコントローラから渡された出力ポインタが示すアドレスから開始する。 - 特許庁

A position information is obtained from a phase difference between diffraction orders of the two images indicated as intensity variations in the interfered orders.例文帳に追加

干渉された次数における強度変化として示される、２つの像の回折次数間の位相差から位置情報が得られる。 - 特許庁

Further, as the pattern indicated in the figure (c) is adopted to the electrodes on both surfaces, the piezoelectric ceramics is clasped by the electrodes with the same pattern.例文帳に追加

また、図８（ｃ）に示すパターンを両面の電極に採用することで、同じパターンの電極で圧電セラミックスを挟むことになる。 - 特許庁

A pattern generating circuit 4 outputs the pattern signal 116 corresponding to an address indicated by the address signal 126 every time the circuit 4 receives the address signal 126.例文帳に追加

パターン発生回路４は、アドレス信号１２６が加算されるたびに、このアドレスに対応するパターン１１６信号を出力する。 - 特許庁

Also, descriptions 820 indicating the print condition are added to the object 810 constituting the proof image 800 indicated by the image data.例文帳に追加

また、その画像データが表すプルーフ画像８００を構成するオブジェクト８１０に、印刷条件を表した記述８２０を付加する。 - 特許庁

As a result, the deformation of the silicon wafer W is controlled, and the planarity indicated by TTV on the surface of the wafer can be enhanced.例文帳に追加

その結果、シリコンウェーハＷの変形が抑制され、ＴＴＶなどで示されるウェーハ表面の平坦度を高めることができる。 - 特許庁

The sub-controller 116 informed of the interruption information executes the interruption task indicated with the interruption information as the sub-process.例文帳に追加

割込情報を通知された副制御装置１１６は、その割込情報にて指示された割込タスクをサブプロセスとして実行する。 - 特許庁

A distance from reference coordinates set on the display screen to the indicated coordinates is calculated and speed information based on the distance is calculated.例文帳に追加

表示画面に設定された基準座標から指示座標までの距離が算出され、距離に基づいた速度情報が算出される。 - 特許庁

The system server 120B transmits the transmitted format converted questionnaire to the terminal of the answerer indicated by the answerer setting information.例文帳に追加

システムサーバ120Bは、送られてきたフォーマット変換済みアンケートを回答者設定情報によって示される回答者端末へ送信する。 - 特許庁

Indication of calendar dates is color-coded into deletion, amendment, and new registration, and these can be indicated in the calendar dates in the order of priority.例文帳に追加

また、カレンダー日付の表示色を削除、修正、新規登録で色分けし、優先度順にカレンダー日付に表示できるようにする。 - 特許庁

The user performs access to the web page by using the address indicated by the electronic mail 110, and instructs the output of print data.例文帳に追加

ユーザは、電子メール１１０に示されたアドレスを用いてそのウェブページにアクセスすることにより、印刷データの出力指示を行う。 - 特許庁

Then, crowning quantities of the first to the third reference positions G1 to G3 are regulated in ranges indicated by arrows α, β and γ.例文帳に追加

そして、これら第一〜第三各基準位置Ｇ１〜Ｇ３の各クラウニング量を、矢印α、β、γで示す範囲内に、それぞれ規制する。 - 特許庁

There are specific organ effects for which a substance or mixture may not meet the criteria for Categories 1 or 2 indicated above.例文帳に追加

物質または混合物が上記に示された区分１または２に分類される基準に合致しない特定臓器への影響がある。 - 経済産業省

In fact, as indicated in Figure 3.4.1, Japan’s trade surplus is gradually declining, while on the other hand the income surplus is gradually increasing.例文帳に追加

実際、第3‑4‑1図に示したとおり、我が国の貿易黒字幅は徐々に減少し、逆に所得収支は徐々に増加している。 - 経済産業省

More than half of the responding companies indicated that it would be possible for them to cooperate from next fiscal year with the acceptance of trainees, depending on their situation.例文帳に追加

半数以上の企業が状況により来年度以降研修員の受入れに協力が可能であるとの回答を得た。 - 厚生労働省

It turns out that zimmerman was only one of hundreds of specific users it was designed to target people whose search histories indicated depression, for instance.例文帳に追加

それはジマーマンだと分かった 何百もの特定の ユーザーを対象にして設計されてる- 人の検索履歴 うつ病を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書