「indicator method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for detecting an microorganism in a sample is characterized by comprising bringing the sample containing the microorganism into contact with a redox indicator and a reducing-type quinone and assaying the color developed by reducing the above indicator.例文帳に追加

微生物含有試料を酸化還元指示薬及び還元型キノンに接触させ、前記酸化還元指示薬が還元されて生じる色を測定することを特徴とする、前記試料中の微生物を検出する方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new timepiece reducing product lead time by improving a method for forming indications on an indicator wheel.例文帳に追加

表示車に表示態様を形成する方法を改善することによって、製品リードタイムの短縮を図ることのできる新規の時計の製造方法を提供する。 - 特許庁

STANDARD SOLUTION OR REACTION INDICATOR SOLUTION FOR DETERMINING MEASURING OBJECT, DETERMINATION METHOD OF MEASURING OBJECT, AND CALCULATION METHOD FOR CALIBRATION COEFFICIENT例文帳に追加

測定対象物質を定量するための標準液もしくは反応指示物質溶液、測定対象物質の定量方法、および検量係数の算出方法 - 特許庁

To provide a cancelling method and cancelling device for a turn indicator of a motorcycle etc. embodied in a simple structure, operating with a simple data processing method, and not restricting the place of use.例文帳に追加

簡単な構造、簡単なデータ処理方法、且つ使用する場所が限定されない自動二輪車等の方向指示器のキャンセル方法と、キャンセル装置を提供する。 - 特許庁

The method except for the pager service means, such as for example, an electric mail, a telephone voice, a FAX, an indicator, a lightning indicating device, or a method of using a screen of the other computer terminal.例文帳に追加

ページャサービス以外の方法とは、例えば、電子メール、電話音声、FAX、表示灯、電光表示装置、あるいは他のコンピュータ端末の画面を使用する方法などである。 - 特許庁

To provide an indication method by visualizing cooking time of instant food for having after pouring hot water and leaving for a few minutes, indicator and its production method.例文帳に追加

熱湯を注いだ後、数分間放置して食するインスタント食品類の調理時間を可視化して表示する方法と表示体ならびにその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a determining indicator which is exact and usuful for detection at an early stage of GVHD, provide a detection method for the GVHD, and a monitoring method for development or prevention effect of the GVHD in pharmacotherapy, based on the indicator, and provide a kit for executing the methods effectively.例文帳に追加

ＧＶＨＤの早期検出に的確で有用な判断指標を提示し、当該指標に基づくＧＶＨＤの検出方法、薬物治療におけるＧＶＨＤの進展もしくは予防効果のモニタリング方法、並びに、これらの方法を効果的に実施するためのキットを提供すること。 - 特許庁

To achieve a method that is capable of solving problems that a resource element is wasted and mapping becomes impossible during PCFICH (Physical Control Format indicator Channel) mapping.例文帳に追加

ＰＣＦＩＣＨのマッピング時にリソース要素を浪費したりマッピングが不可能になったりする問題を解消できる方法を実現する。 - 特許庁

To provide a heat distribution indicator that indicates a heat distribution representing a large temperature difference and is excellent in raw keeping quality, and to provide a heat distribution checking method.例文帳に追加

大きな温度差の熱分布表示が可能で生保存性に優れた熱分布表示体及び温度分布確認方法を提供する。 - 特許庁

POWER MEASURING APPARATUS, POWER MEASUREMENT RESULT INDICATOR AND INDICATING METHOD, POWER MEASURING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORING POWER MEASUREMENT INDICATING PROGRAM例文帳に追加

電力測定装置、電力測定結果表示装置、方法および電力測定プログラム、電力測定結果表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To make a lighting method of a turn indicator operation different from that of a hazard operation in a direction indicator lamp of an automobile to facilitate the discrimination between them and to effectively call attention depending on circumferential traffic, and to apply it to an existing automobile as well.例文帳に追加

自動車の方向指示灯において、ウインカー動作とハザード動作との点灯方法に差異を持たせることで、その区別を容易にし、周囲の交通により効果的に注意を促すことを可能にし、かつ、既存の自動車にも適用出来る。 - 特許庁

To provide a method for arranging an oxygen indicator which enables the low-cost arrangement of the oxygen indicator in a sheathing body with different size and material, a package storing a deoxidizer, or a container consisting of a gas-permeable material storing a content.例文帳に追加

サイズや材質の異なる外装体内、または脱酸素剤を収容する包装体、あるいは内容物を収容するガス透過性材料からなる容器に、酸素インジケータを低コストで配置する酸素インジケータの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and its indicator lamp control method capable of controlling the reporting actions of the lighting or non-lighting of indicator lamps and the output of voice, or the like, interlockingly with the reporting action of patterns displayed on a pattern fluctuation display device.例文帳に追加

図柄変動表示装置において表示される図柄の報知動作に連動して表示灯の点灯・非点灯や音声の出力等の報知動作を制御することができる遊技機及びその表示灯制御方法を提供する。 - 特許庁

To develop a sterilization indicator composition that detects optimum sterilization conditions for each sterilization method, and can identify difference in the sterilization methods according to the discoloration of a colored indicator after sterilization treatment in AC, EOG, PS, and formalin sterilization.例文帳に追加

ＡＣ滅菌、ＥＯＧ滅菌、ＰＳ滅菌、ホルマリン滅菌において、各滅菌方法の最適滅菌条件を検知し且つ滅菌方法の相違を滅菌処理後に変色したインジケータの変色で識別可能にした滅菌インジケータ組成物の開発。 - 特許庁

The above method further includes the process 20 of determining a refreshing period relating to the quality indicator of each usable channel, and of weighting each predetermined refreshing period in response to a value of the quality indicator of the channel which is now received.例文帳に追加

上記方法は、各利用可能なチャンネルの前記品質インジケータについてのリフレッシング期間を判定し、現在受信されているチャンネルの品質インジケータの値に応じて各所定のリフレッシング期間を重み付けする工程２０をさらに含む。 - 特許庁

To provide a simulation method and a simulation system capable of executing the simulation of high accuracy even when an indicator relating to an indicator of a simulated object is changed with the lapse of time in accordance with a point of time when the simulation is executed.例文帳に追加

シミュレーション対象の指標に関連する指標がシミュレーションを実行する時点により時間と共に変化する場合でも、精度の高いシミュレーションを実行することのできるシミュレーション方法およびシミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

The method for examining the allergic diseases and the method for screening the compound useful for a therapy thereof are provided by using the gene expression levels in a biological sample as the indicator.例文帳に追加

本発明は、生体試料におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、アレルギー性疾患の検査方法や、治療に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The radio transmission apparatus has an indicator 403 for reporting information such as the connection state of a terminal connection portion, connection terminal types, connection method, or erroneous terminals connection.例文帳に追加

無線伝送装置に表示部４０３を設け、端末接続部の接続状態や接続端子の種類、接続方法、誤接続報知などを行う。 - 特許庁

To provide a road indication material, a road indication method and a road indicator capable of forming the road indication excellent in visibility even during submersion under water in the night.例文帳に追加

夜間の冠水時であっても視認性に優れる道路標示が形成可能な、道路標示材料、道路標示方法及び道路標示を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization level measuring instrument and a method surely determining a change in the color of an indicator and never committing an error in measuring the sterilization level.例文帳に追加

インジケータの色の変化を確実に判断し、滅菌レベルの測定を間違えることのない、滅菌レベル測定装置及び滅菌レベル測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying a security state indicator on a display in order to protect data for a computing device equipped with a mobile device.例文帳に追加

モバイル装置を備えるコンピューティング装置のデータを保護するべく、ディスプレイ上にセキュリティ状態インジケータを表示するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remaining gas indicator for a sterilization bag by which remaining gas can be detected without opening the sterilization bag and a method for detection using it.例文帳に追加

滅菌バッグを開封することなく残留ガスの検知を行える滅菌バッグの残留ガスインジケータ及びそれを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality evaluating method of a radio link by a relatively simple quality indicator which agrees with most of a mobile radio communication system and accurately calculates.例文帳に追加

大部分の移動無線通信システムに適合し、計算が正確で比較的簡単な品質インジケータによる、無線リンクの品質評価方法を提供する。 - 特許庁

Visual indicator is arranged on the charger by a method selected from among painting, casting, silk screen printing, galvanization, evaporation, and an adhesive material.例文帳に追加

視覚的指示器は、塗装、鋳込成形、シルクスクリーン印刷、メッキ、蒸着、および接着材料のうちから選択された方法によって、充電器上に配置される。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and apparatus for detecting and decoding E-DCH (Enhanced Dedicated Channel) H-ARQ (Hybrid Automatic Repeat Request) indicator channel transmissions.例文帳に追加

Ｅ−ＨＩＣＨ（Ｅ−ＤＣＨ（Enhanced Dedicated Channel）Ｈ−ＡＲＱ送信を検出しかつ復号化するための無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting a channel quality indicator (CQI) feedback period to increase uplink capacity in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、上り回線容量を増加させるためにチャネル品質インジケータ（Channel Quality Indicator：ＣＱＩ）フィードバック期間を調整する方法および装置を開示する。 - 特許庁

To provide a battery remaining quantity display method and a battery remaining quantity indicator, which can display the gradated battery remaining quantity in detail, as an alternative to a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置に代わって詳細に電池残量を段階表示できる電池残量表示方法および電池残量インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide an indicator for hardness measurement and hardness measuring method capable of measuring water having a high hardness without requiring the titration in a two-liquid system.例文帳に追加

二液系での滴定を必要とせず、さらに硬度が高い水でも測定可能な硬度測定用指示薬および硬度測定方法を提供する。 - 特許庁

This method for screening the Nox4 inhibitor or suppressor comprises effectively searching the effective Nox4 inhibitor or suppressor from candidate substances, while using a signal transduction to AKT/ASK1 as an indicator.例文帳に追加

ＡＫＴ／ＡＳＫ１へのシグナル伝達阻害を指標に、候補物質から有効なＮｏｘ４阻害剤・抑制剤を効果的に探索する。 - 特許庁

To provide a sterilization management indicator in which there is no temporal change in long period preservation, medical instruments are not contaminated in sterilization prcessing, and no consideration is needed to a method for discarding.例文帳に追加

長期保存において経時変化がなく、滅菌過程で医療機器を汚損することがなく、廃棄方法に特別な配慮を不要とする。 - 特許庁

The screening method of the richness giving material is characterized by using an antibody against a carboxyalkyl amino acid and using reactivity against the antibody as an indicator.例文帳に追加

カルボキシアルキルアミノ酸に対する抗体を使用し、該抗体に対する反応性を指標とすることを特徴とするコク味付与物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

In order to further reduce the signaling size, signaling of an interference indicator is generated by such a method as differential coding, state coding or bit mapping and transmitted.例文帳に追加

シグナリングサイズを更に減少させるため、差分コーディング、状態コーディング、ビットマップなどの方法で、干渉インジケータのシグナリングを生成して送信する。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING CEREBRAL ACCIDENT/ASYMPTOMATIC CEREBRAL INFARCTION USING CONTENT OF POLYAMINE OR ACROLEIN, OR POLYAMINE OXIDASE ACTIVITY, OR AMOUNT OF PROTEIN OF THE OXIDASE AS INDICATOR例文帳に追加

ポリアミン、アクロレインの含有量又はポリアミンオキシダーゼ活性又はその蛋白質量を指標とした脳卒中・無症候性脳梗塞の診断方法 - 特許庁

The method of the present invention includes a step of receiving a scanning request message including an association indicator at a serving base station from a mobile station.例文帳に追加

本発明の方法は、サービング基地局で移動局から連係指示子（ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）を含むスキャニング要請メッセージを受信する段階を含む。 - 特許庁

A method for analyzing the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing includes adding a mixed solution of a Hammett indicator and a non-polar solvent to the silica powder, so that the degree of the coloration of the Hammett indicator adsorbed to the silica powder is digitalized in the CIE1976 L*a*b* color system for determination.例文帳に追加

シリカ質粉末にハメット指示薬と無極性溶媒の混合溶液を加え、シリカ質粉末に吸着したハメット指示薬の着色度合いをＣＩＥ１９７６Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で数値化判定する、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度分析方法。 - 特許庁

To accurately calculate a threshold value for disconnection detection of a direction indicator, to set the threshold value for a control device for a vehicle, and to hardly allow erroneous detection of disconnection of the direction indicator, in a setting method for the disconnection detection threshold value of the control device for the vehicle.例文帳に追加

車両用制御装置の断線検出閾値の設定方法において、方向指示灯の断線検出用の閾値を精度よく算出し、この閾値を車両用制御装置に設定し、方向指示灯の断線を誤検出しにくくすることにある。 - 特許庁

To provide a capacity indicator for a multiload battery for indicating a residual capacity of an alkaline/rechargeable battery under different types of loads by a simple means, without a violent fluctuation of a battery level or an indicator caused by voltage ripple and besides being capable of coping with a drastic and quick change in the voltage level, and its method.例文帳に追加

電圧変動に起因するバッテリ・レベル・インジケータの乱高下がなく、しかも同時に電圧レベルの劇的かつ急速な変化に対応することのできる、異なる負荷下のアルカリ／再充電式電池の残量を単純な手段において表示できること。 - 特許庁

In the method for verifying the cause of the product failure, the indicator of a temperature history and a moisture adhesion history is attached to a product, and the cause of the product failure is verified by changes in the color tones of the indicator when a prescribed temperature is exceeded or moisture has adhered.例文帳に追加

製品の不良原因確認方法は、温度履歴および水分付着履歴インジケータを製品に付して、所定温度の超過または水分付着したときに、インジケータの色調が変化することによって、製品の不良原因を確認するものである。 - 特許庁

To provide a measuring method for measuring and determining a deviation between a measuring reference location and a measured location using a jig such as a laser pointer, a horizon indicator, a perpendicular indicator and eliminating a necessity for setting a measuring environment for implementing steric measurement such as an identification of the designated measured location, and a mouse to which the method is applied.例文帳に追加

レーザーポインター・水平儀・垂直儀などの冶具を用いて、計測基準位置と計測位置との偏差を計測して求め、指定された計測位置を特定するなどの立体計測を実行するための計測環境を設定する必要がない計測方法及びこれを適用したマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting cancer comprising finding out a cancer-related gene capable of being used as an indicator for detecting canceration of a cell and malignancy of the cancer and using the cancer-related gene as the indicator, and to provide a method for inhibiting or treating the cancer, using the cancer-related gene as an essential part.例文帳に追加

細胞の癌化や癌の悪性度を検出する指標とすることが可能な癌関連遺伝子を見いだし、当該癌関連遺伝子を指標とする癌の検出方法を提供し、さらに、当該癌関連遺伝子を本質部分として用いる癌の抑制・治療方法を提供すること。 - 特許庁

The method for stabilizing the toner mass consumption by the image-forming device, consists of a step for computing first indicator indicating the actual mass of the consumed toner per space by the image- forming device, and the step comparing the first indicator and second indicator showing the target mass of the consumed toner per area, and then correcting the toner consumption by the image-forming device, based on the comparison.例文帳に追加

画像作成装置で使用するトナー質量を安定化する方法は、画像作成装置で消費されるトナーの面積あたりの実際の質量を表す第１の指標を計算するステップと、第１の指標と、消費されるトナーの面積あたりの目標質量を表す第２の指標とを比較し、比較に基づき画像作成装置のトナー消費量を修正するステップと、から成る。 - 特許庁

In the control method of the Coriolis-type mass flow rate measuring instrument that has at least one measuring tube 10 vibrated due to the flow of the medium and excitation of vibration, and uses a first indicator amount to detect the multi-phase flow, a second indicator amount, other than the first indicator amount, is used for detecting the multi-phase flow.例文帳に追加

この発明は、媒体が流れ、振動が励起されてその結果として振動する少なくとも１つの測定チューブ（１０）を有し、第１のインジケータ量が多相流の検出のために使用されるコリオリ型質量流量測定装置の制御方法において、前記第１のインジケータ量とは別の第２のインジケータ量が、多相流の検出のために使用されることにある。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring the estrogen response which is caused after the estrogen is bonded with the receptor thereof from the skin, and a method for predicting the progress of skin aging by making a factor which can measure the estrogen response as an indicator.例文帳に追加

皮膚のエストロゲン応答性を測定する方法、及び、皮膚のシワ・タルミの形成、又はキメが粗くなるという皮膚老化の進行状態を予測する皮膚検査方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of inserting a type indicator into a message (RE(1), I(1)) sent by a user agent in one of said nodes before setting up a communications session between said nodes, the type indicator representing the type of address associated with said user agent (A).例文帳に追加

本発明による方法は、前記ノード間で通信セッションを設定する前に、前記ノードのうち１つにおいて、ユーザエージェントによって送信されるメッセージ（ＲＥ（１），Ｉ（１））内にタイプ指示子を挿入するステップを含み、前記タイプ指示子は前記ユーザエージェント（Ａ）と対応付けられたアドレスのタイプを表わす。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance which suppresses or promotes apoptosis by incubating VDAC-liposome, a VDAC-passing indicator, and a subject substance, followed by detecting a change in the concentration of the indicator.例文帳に追加

アポトーシス抑制作用又はアポトーシス促進作用を有するＢｃｌ−２ファミリーが各種疾患と深い係わりを有することから、医薬や診断薬としての用途が期待できるアポトーシス抑制物質又はアポトーシス促進物質のスクリーニング方法や、アポトーシス抑制物質又はアポトーシス促進物質を提供すること。 - 特許庁