「indicator method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for evaluating a packet and a frame in a wireless communication system having a plurality of reverse-link channels including a burst-oriented transmission channel and a corresponding rate indicator channel in a natural generation manner.例文帳に追加

自然発生的な、バースト指向の送信チャネル及びその対応するレートインジケータチャネルを含む複数のリバースリンクチャネルを有する無線通信システムにおいて、パケット及びフレームを評価するためのシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for collecting data of an indicator of a disease by the measurement of small quantities of nardilysin in a body fluid such as blood and the quantitative measurement of nardilysin related to a specific disease.例文帳に追加

血液等の体液中の微量なナルディライジンの測定を可能とし、特定の疾患と関連のあるナルディライジンを定量的に測定することにより疾患の指標となるデータを収集する方法を提供することにある。 - 特許庁

An evaluation method of the risk of cardiovascular disease for evaluating the risk of future cardiovascular disease of a test subject, by using an LAB (LOX-1 ligand containing ApoB) concentration in sample body fluid taken from the test subject as an indicator is provided.例文帳に追加

被験者から採取した体液におけるＬＡＢ（LOX-1 ligand containing ApoB）濃度を指標として、前記被験者における心血管障害の将来の発症リスクを評価する心血管障害発症リスクの評価方法が提供される。 - 特許庁

The method includes a step wherein, under a predefined condition, an ending position of a final service data unit (SDU) carried by a PDU is indicated and a length indicator field consisting of a plurality of bits is not inserted into the PDU.例文帳に追加

方法は、所定の条件に合致した場合に、上記ＰＤＵで搬送される最後のＳＤＵ（サービスデータユニット）の終了位置を示し、複数ビットからなる長さ指示フィールドを上記ＰＤＵに添付しない段階を含む。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system and toll collection method capable of displaying the charging for the type of a vehicle and the toll determined from the charging for the type of the vehicle on the basis of the registration information of an on-vehicle apparatus on a road-side indicator.例文帳に追加

車載器の登録情報に基づいて課金車種と当該課金車種から決定された料金を路側表示器に表示できるようにした自動料金収受システム及び料金収受方法を提供する。 - 特許庁

A method for capturing images of the inside of the celom with an endoscope, by way of changing the direction of the view by the operator using the rotation indicator, and rotating the imaging unit whose light axis tilted to the insertional axis of the endoscope. 例文帳に追加

内視鏡により体腔内を撮影する方法において、操作者が回転指示器を操作して前記内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変える方法。 - 特許庁

To provide a motor control circuit that can accurately detect a drive angle necessary for driving and the zero position, even during a period when a back electromotive force is generated, and to provide an indicator, a semiconductor integrated circuit and a motor control method.例文帳に追加

駆動を必要とする駆動角度及び逆起電力が発生している期間においてもゼロ位置を高精度に検出可能なモータ制御回路、指示装置、半導体集積回路及びモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel evaluation method using a biochemical indicator, which can evaluate the accumulation level of stress of skin, and further can easily and surely evaluate whether the skin is sensitive without imposing a load on a user.例文帳に追加

ユーザーに負担を与えることなく、肌のストレスの蓄積度を評価し、さらに敏感肌かどうかを簡便かつ確実に評価することができる生化学的指標を用いた新規な評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A handover control unit 103 determines whether handover is performed or not for each communication terminal device based on a received power signal, and outputs a signal indicating the determination result to a CQI (Channel Quality Indicator) generation method selecting unit 104.例文帳に追加

ハンドオーバ制御部１０３は、受信電力信号に基づいて各通信端末装置についてハンドオーバを行うかどうかを判定し、判定結果を示す信号をＣＱＩ生成方法選択部１０４に出力する。 - 特許庁

An apoptosis detection method includes a process for detecting a caspase cleavage product of Cytokeratin 18 contained in a culture of animal cells, and measures the apoptosis of the animal cells by using the amount of the caspase cleavage product in the culture as an indicator.例文帳に追加

動物細胞を培養した培地に含まれるサイトケラチン１８のカスパーゼ分解物を検出する工程を含み、上記培地中の上記カスパーゼ分解物の量を指標にして上記動物細胞のアポトーシスを測定する。 - 特許庁

In a multimedia service data transmission method, a logical channel type indicator is included in service data mapped to a shared channel for a terminal side can determine the type of the service data (data channel) transmitted through the shared channel.例文帳に追加

マルチメディアサービスデータの伝送方法では、共有チャンネルを通して伝送されたサービスデータ（データチャンネル）の類型を端末側で判別するように、共有チャンネルにマッピングされるサービスデータに論理チャンネル種類（ｔｙｐｅ）指示子を含ませる。 - 特許庁

A method of switching between two or more images of firmware on the host device includes storing two or more images of firmware in non- volatile memory of the host device and loading one of the images upon startup in response to a user-controllable indicator.例文帳に追加

ホスト装置の不揮発性メモリに２以上のファームウェアイメージを格納することと、起動時に、ユーザ制御可能なインジケータに応答してイメージのうちの１つをロードすることにより、ホスト装置において２以上のファームウェアイメージを切替える。 - 特許庁

To provide a method for examining diseases caused by lipid dysbolism through finding a polymorphism or haplotype associated with lipid metabolism in the intron domain or exon domain of NARC-1 gene and using the polymorphism or haplotype as an indicator.例文帳に追加

NARC-1遺伝子のイントロン領域もしくはエクソン領域における脂質代謝に関連する多型もしくはハプロタイプを見出し、これらを指標とした、脂質代謝異常に起因する疾患の検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The objective method for screening the highly ammonia-oxidizing bacteria comprises collecting at least one kind of microorganisms from a filter bed tank in an effluent treatment process equipped with a bioreactor using humic soil pellets, culturing the microorganisms and then subjecting the microorganisms to screening with the presence/absence of nitrous acid formation as indicator.例文帳に追加

腐植土ペレットを用いたバイオリアクターを付設した排水処理工程におけるろ床槽から一種以上の微生物を採取し、培養した後、亜硝酸生成の有無を指標としてスクリーニングする、高アンモニア酸化細菌のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a device for coordinate input which is relatively simple and safe in handling and can obtain coordinate data with high precision at a very fast response speed and to provide a method and an indicator for coordinate input, a storage medium and a computer program.例文帳に追加

比較的簡易且つ取扱上も安全であり、極めて迅速な応答速度で高精度に座標データを得ることを可能とする座標入力装置、座標入力方法、座標入力指示具、記憶媒体、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cell separation method which is not required to employ any apparatus having a complicated structure, inhibits physical damage to cells, and enables the cell separation by a quantitative analysis or a multi-parameter analysis, the cell separation employing Hoechst staining as an indicator or the like.例文帳に追加

複雑な構造の装置を用いることなく、細胞への物理的なダメージを抑えて、かつ、定量的解析やマルチパラメータ解析による細胞分離や、Hoechst染色などを指標とした細胞分離などが可能な細胞分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a colorimetric method and an image processor which can easily realize high precision colorimetry in a short time even in a case that the colorimetry is performed for a color indicator carried out ink printing for example by a color printer of an ink jet type, etc.例文帳に追加

例えばインクジェット式のカラープリンタ等によりインク印刷された色票について測色を行う場合であれ、容易に、且つ、短時間で、高い精度の測色を実現することのできる測色方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The method is provided, in which the blood lipid depressant is screened with a TGF-β inhibition activity, a functional inhibition of SREBP 2 and NF-Y involved in lipid biosynthesis or a functional acceleration of a Δ3-sys-Δ2-trans-enoyl-CoA isomerase involved in lipid metabolism being set as an indicator.例文帳に追加

ＴＧＦ−β阻害活性、脂質生合成に関与するＳＲＥＢＰ２およびNF-Yの機能抑制、または脂質代謝に関与するΔ3-シス-Δ2-トランス-エノイル-CoAイソメラーゼの機能亢進を指標として血中脂質低下剤をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting/receiving a control signal on a high-speed shared control channel, in a hybrid automatic retransmission request system capable of efficiently using a new packet indicator (NI) in the high-speed shared control channel (HS-SCCH).例文帳に追加

高速共通制御チャンネル(ＨＳ−ＳＣＣＨ)内の新規パケット指示子(ＮＩ)を效率的に使用できる複合自動反復要求システムで高速共通制御チャンネルを通じた制御信号の送受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent too early or too late replenishment of ink in an ink replenishing type writing instrument by a method wherein the replenishment of ink is permitted after confirming through an indicator that the remaining amount of ink in an absorbing body become sufficiently short.例文帳に追加

インク補充式の筆記具において、吸収体中のインクの残量が十分に少なくなったことをインジケータにより確認した上でインクの補充ができるようにし、早まったり遅すぎたりするインク補充を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a hemoglobin measurement method using electrophoresis that has a simple and inexpensive structure, and speedily and accurately measures hemoglobin, particularly stabilized hemoglobin A1c that is used as an indicator for the diagnosis of diabetes.例文帳に追加

電気泳動を用いたヘモグロビン類の測定システムであって、簡便で安価な構成を有し、特に糖尿病の診断指標となる安定型ヘモグロビンＡ１ｃの測定を短時間で高精度に行うことが可能なヘモグロビン類の測定システムを提供する。 - 特許庁

In the method of analyzing the silane coupling agent coating formed on a conductor surface, indication liquid containing an oxidation-reduction indicator is dropped onto the silane coupling agent coating, and discoloration thereby is confirmed, to thereby analyze existence and the coating state of the silane coupling agent coating.例文帳に追加

導体表面に形成されたシランカップリング剤皮膜の分析方法であって、シランカップリング剤皮膜上に酸化還元指示薬を含む指示液を滴下し、その変色を確認することでシランカップリング剤皮膜の有無、及び被覆状態を分析する。 - 特許庁

To provide a novel screening method of richness giving material giving excellent richness with a small amount of the material, a richness giving material giving excellent richness with a small amount, an evaluation method of drinks and foods using the richness giving material as an indicator, and a detection kit of the richness giving material.例文帳に追加

少量で優れたコク味付与作用を発揮するコク味付与物質の新規なスクリーニング方法、少量で優れたコク味付与作用を発揮するコク味付与物質、さらに、コク味付与物質を指標とする飲食品の評価方法及び製造工程管理方法、並びにコク味付与物質の検出用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a TFI-OFDM (Transport Format Indicator-Orthogonal Frequency Division Multiplex) transmission system and its transmission method, corresponding to the reception system and its reception method which mutually transmit different data in a positive frequency region and a negative frequency region, and apply an expanding transmission system, in a time region for the transmission regarding this.例文帳に追加

正の周波数領域及び負の周波数領域において互いに異なるデータを載せて伝送し、これについて時間領域において拡張する伝送方式を適用したＴＦＩ−ＯＦＤＭ伝送システム及びその伝送方法と対応する受信システム及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

This sterilization indicator composition capable of identifying the difference of each sterilization method by changing color upon detection of the sterilization condition of each sterilization method is provided by containing nicotinamide, iso-nicotinic acid hydrazide, a bismuth compound, sulfur or a sulfur compound, a polyamide-nitrocellulose resin and an acrylic- cellulose resin, as essential ingredients.例文帳に追加

ニコチン酸アミド、イソニコチン酸ヒドラジド、ビスマス化合物、硫黄もしくは硫黄化合物、ポリアミド／ニトロセルロース樹脂、アクリル／繊維素系樹脂を必須成分として含有することにより、各滅菌法の滅菌条件を検知して変色し、各滅菌方法の相違を識別可能にした滅菌インジケータ組成物の提供。 - 特許庁

The method of receiving a data stream to be transmitted via some radio frequency (RF) channels each having different frequency includes the process 2 of identifying a radio frequency channel capable of being used by scanning a band width, the process 4 of determining a quality indicator relating to each usable radio frequency channel, and the process 6 of selecting a channel for receiving the data stream in response to the quality indicator.例文帳に追加

それぞれ異なる周波数を有する数個の無線周波数（ＲＦ）チャンネルを介して送信されるデータストリームを受信するこの方法は、帯域幅を走査して、利用可能な無線周波数チャンネルを識別する工程２と、各利用可能な無線周波数チャンネルについて品質インジケータを判定する工程４と、前記品質インジケータに応じて、前記データストリームを受信するためのチャンネルを選択する工程６と、を含む。 - 特許庁

In a simulation method for simulating an operation of a device or a circuit, a computer specifies a boundary between a non-defective status and a defective status of a product in design space with a design parameter as an origin, according to a search using a search indicator defined based on an operating state different from an operating state of a determination indicator that determines the non-defective status and the defective status of the operation.例文帳に追加

上記課題は、装置又は回路の動作をシミュレーションするシミュレーション方法であって、コンピュータが、任意の設計パラメータを原点とした設計空間における製品の良不良の境界を、動作の良不良を判別する判定指標とは別の動作状態に基づいて定義した探索用指標に基づいて探索することによって特定する境界特定手順を実行することを特徴とする、シミュレーション方法により達成される。 - 特許庁

To provide a composite particle as an indicator in a detection system using a lateral flow method, which allows light absorption to be visually determined at least as before and achieves high-sensitivity fluorescence detection in the case of requirement for higher detection sensitivity.例文帳に追加

ラテラルフロー法を用いた検出系において、少なくとも従来と同等の吸光目視判定が可能な標識用粒子でありながら、より高い検出感度が求められる場合には、高感度な蛍光検出をも行える標識用粒子を提供する - 特許庁

To provide a management method of a digestion tank operation situation which easily and quickly measures the concentration of a volatile organic acid of operation management indicator of the digestion tank (hereinafter referred to as the volatile organic acid) so that the digestion tank operation situation can be grasped on a real-time basis.例文帳に追加

消化槽の運転管理指標である揮発性有機酸（以下、揮発性有機酸と記す）濃度を簡便かつ迅速に定量して、消化槽の運転状況をリアルタイムに把握することができる消化槽運転状況の管理方法を提供する。 - 特許庁

The method for recording the management information on the recording medium includes recording data in a first indicator located at the head of a first TDMA to be used first among one or more TDMAs to indicate that the disk is closed.例文帳に追加

記録媒体に管理情報を記録する方法は、クローズするときにクローズされることを示すように、１つまたは複数の一時管理領域の中で最初に使用される第１の一時管理領域の最前に位置する第１のインジケータにデータを記録する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluation of medical action, capable of integrally evaluating, by using a QI (Quality indicator) with high evidence level, medical actions to be performed at all stages such as during outpatient visit before hospitalization, during the hospitalization, and during outpatient visit after leaving the hospital.例文帳に追加

入院前の外来通院中、入院中、及び退院後の外来通院中という全ての段階において行われる医療行為を統合的に、エビデンスレベルの高いＱＩを用いて評価可能な医療行為評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This is a method for controlling the half hardening state of prepreg resin exactly without uneveness in the prepreg comprising at least a reinforcing material and a half hardened resin and the temperature changing together with the change of the resin state is used as a judging indicator.例文帳に追加

少なくとも補強材と半硬化樹脂から構成されるプリプレグにおいて、その樹脂の半硬化状態をバラツキなくかつ精度よく管理する手法であって、その試験方法の判定指標として樹脂状態の変化する温度を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a VOR device that can easily recognize an electric wave emitting state, an electric wave emitting site, and an electric wave emitting operation of the VOR device even when an indicator and an antenna of the VOR device are separately installed, and a method of displaying its operating state.例文帳に追加

ＶＯＲ装置の表示器とアンテナとが離れて設置されている場合でも、ＶＯＲ装置の電波放射状態と電波放射部位と電波放射動作とを容易に認識することのできるＶＯＲ装置とその運用状態表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preserving agent composition allowing to measure an infiltrating degree of the treatment chemical without blending a heavy metal as a color indicator into a treatment chemical, and further, a method of measuring an infiltrating degree of the wood preserving agent composition into a woody material.例文帳に追加

処理薬剤中に重金属を呈色剤として配合せずに、薬剤処理剤の浸潤度が測定できる木材保存剤組成物を提供し、更に該木材保存剤組成物の木質材料への浸潤度を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire manufacturing method capable of preventing an increase in tire weight to effectively prevent contamination of the color of a color rubber material used as side wall ornamentation or character information display of the pneumatic tire, or the tread wear indicator of a tread region.例文帳に追加

空気入りタイヤのサイドウォール部の装飾又は文字情報表示や、トレッド部のトレッドウエアインジケータとして用いられるカラーゴム材の色の汚染を、タイヤ重量の増加を抑制して効果的に防止することのできる空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator aqueous solution for an oxygen detecting agent having high heat resistance, storable at room temperature, and maintaining excellent oxygen detecting ability regardless of atmospheric temperature, an oxygen detecting agent, and a method of manufacturing an oxygen detecting agent.例文帳に追加

耐熱性が高く、常温での保管が可能であると共に、雰囲気温度によらず優れた酸素検知能を維持することのできる酸素検知剤用の酸素インジケーター水溶液、酸素検知剤および酸素検知剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: a device for measuring a mean free path, which can accurately and simply measure a mean free path of charged particles even at an atmosphere of a degree of poor vacuum and/or an atmosphere of activated gas; a vacuum indicator; and a method for measuring the mean free path.例文帳に追加

真空度の悪い雰囲気および／または活性ガスの雰囲気においても、荷電粒子の平均自由行程を正確かつ簡便に測定可能な平均自由行程を測定する装置、真空計、および平均自由行程を測定する方法を提供すること。 - 特許庁

In a coordinate detection method for detecting a coordinate by shielding a light beam in a position distant from an input surface by a predetermined area or radiating the optical beam, an error is generated between the instructing position coordinate of the indicator and the detected position coordinate by a pen inclination.例文帳に追加

入力面から所定領域はなれた位置の光ビームを遮光、或いは光ビームを放射する事で座標を検出する座標検出方法においては、ペン傾きにより、指示具の指示位置座標と、検出される位置座標に誤差が発生する。 - 特許庁

To provide a creation/decryption system of color codes of various kinds of data in which an amount of data is secured, a display part of printing etc. is free with high utility value, a display method of the color codes and a color code image, or an image indicator including the color code image.例文帳に追加

データ量を確保でき、印刷等の表示部分が自在で、利用価値の高い各種データのカラーコードの作成／解読システム、カラーコードの表示方法及びカラーコード画像、又はカラーコード画像を含む画像表示体を提供することを課題とする。 - 特許庁

This hue predicting method is characterized by predicting the hue as a hue prediction indicator by using a hue angle h defined by a formula (2) when γ and p_2 through p_6 satisfy a formula (1) and p_1 is normalized as 1 in XYZ color system.例文帳に追加

色相予測指標として、ＸＹＺ表色系において、γ、ｐ_２ 〜ｐ_６ が次の式（１）を満たし、かつ、ｐ_１ ＝１と規格化した場合に、次の式（２）で定義された色相角ｈを用いて、色相を予測することを特徴とする色相予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator detection device, a position detection sensor and a method for manufacturing the position detection sensor which can enhance transmission characteristics of a signal of a conductor for detection, when a position is detected in an area including an end of a transmission area.例文帳に追加

透過領域の端部を含む領域において位置検出を行う場合に、検出用の導体における信号の伝送特性を向上させることができる指示体検出装置、位置検出センサおよび位置検出センサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method, a system,and a software product are provided which coordinate gating of an uplink (UL) control channel, e.g., a dedicated physical control channel (DPCCH), using a downlink channel, e.g., high-speed uplink packet access (HSDPA) channel quality indicator (CQI) reporting.例文帳に追加

アップリンク（ＵＬ）制御チャネルたとえば個別物理制御チャネルＤＰＣＣＨをダウンリンクチャネルたとえば高速アップリンクパケットアクセス（ＨＳＤＰＡ）チャネル品質表示ＣＱＩ報告を用いて行うゲーティングを協調する方法、システム、ソフトウェアプロダクトを提供する。 - 特許庁

In this abnormal combustion detection method for a spark-ignition internal combustion engine, for each engine cycle, a parameter characterizing a distribution of N combustion indicator values, CA10 for example, acquired over N cycles preceding the cycle in progress, is determined while ignoring extreme values.例文帳に追加

火花点火内燃機関用の異常燃焼検出方法において、機関の各サイクルごとに、進行中のサイクルに先立つＮ回のサイクルで得られたＮ個の燃焼指標値、例えばＣＡ１０の分布を特徴付けるパラメータが、極値を無視しつつ求められる。 - 特許庁

This method for detecting the T-lymphocytic leukemia comprises measuring a level of expression of an AREB6 gene in a specimen isolated from a living body and detecting the T-lymphocytic leukemia by using decrease of the level of the expression as the indicator.例文帳に追加

本発明は生体から単離された検体中のＡＲＥＢ６遺伝子の発現レベルを測定し、前記発現レベルの低下を指標としてＴリンパ性白血病を検出することを特徴とするＴリンパ性白血病の検出方法に関する。 - 特許庁

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.) 例文帳に追加

例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁