「informa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize an electronic authentication system capable of proving a disclosed fact of electronic information without requiring an electronic informa tion supplier to be conscious.例文帳に追加

電子情報提供者が意識することなく電子情報の公開事実の証明が可能な電子公証システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for deciding the position of synchronous informa tion, in a signal flow transmitted by a candidate access station in a mobile station.例文帳に追加

移動局において、候補アクセス局によって伝送された信号フロー中の同期情報の位置決定をする方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently carry out automobile inspection by transmitting informa tion between the receptionist (front) and inspection line of a designated factory through a network.例文帳に追加

指定工場の受付（フロント）と検査ラインとがネットワークを通して情報を送受信して、効率的に車検を実施する。 - 特許庁

To provide a facsimile information box system by which an informa tion providing contractor can almost automatically and easily manage informa tion provided from both a facsimile information box and the home page of an Internet in the case of providing the information of the same contents from the both.例文帳に追加

情報提供契約者がファクシミリ情報ボックスとインターネットのホームページの双方で同じ内容の情報を提供している場合に、これら双方で提供している情報をほほ自動的に簡単に管理できるファクシミリ情報ボックス装置を提供する。 - 特許庁

To improve the customer gathering power of a store where an informa tion providing device and a merchandise sales data processor more attractive to customers are installed by providing utilization of the devices to the customers.例文帳に追加

顧客にとってより魅力的な情報提供装置や商品販売データ処理装置の利用を顧客に提供し、それらの機器が設置されている店舗の集客力を向上させる。 - 特許庁

To provide a response system, a response mediating device, an informa tion processor for teacher and a computer program, capable of responding immediately when a student wants to study, and keeping the number of teachers within a suitable number.例文帳に追加

生徒が学習したい場合には即座に応答を開始することが可能であり、また講師の数を妥当な数に保つことができる応答システム、応答仲介装置、講師用情報処理装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device that the delete processing of data recorded on a recording medium on which informa tion can be overwritten does not postpone reception of a succeeding processing request.例文帳に追加

情報の上書きが可能な記録媒体に記録されているデータの消去処理によって次の処理要求の受付が待たされないようにする。 - 特許庁

To provide an image information output system capable of generating a converting means in conformity with the output control system of an informa tion output device even when the output control systems of the information output devices to be connected are different.例文帳に追加

接続する情報出力装置の出力制御体系が異なる場合でも、その出力制御体系に応じた変換手段を生成し、出力可能な画像情報出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, which allows the user to check the informa tion of itself even at a place apart from itself and can transmit the setting information and is superior in design aspects and aspect of handiness in use.例文帳に追加

冷蔵庫の情報を冷蔵庫から離れた場所でも確認でき、かつ設定情報を送信できる意匠面、使い勝手面の優れた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for presentation, which can clearly display an image exhibited in a presentation and attach even informa tion denoting a motion made by a person making the presentation to the image.例文帳に追加

プレゼンテーションで提示された画像を明瞭に表示でき、しかもプレゼンテータによってなされた動作を示す情報をも画像に付加できるプレゼンテーション用記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for issuing a label printed with date informa tion which can be authenticated by a third party authority, and a date recogniz able label having a function for preventing illegality and a function for preventing tampering.例文帳に追加

第三者機関によって認証可能な日付情報を印刷したラベルを発行することができるラベル発行装置と、不正防止機能及び改竄防止機能を備えた日付認証可能なラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical memory device in which deterioration of informa tion being already recorded can be prevented by writing with light having high sensitivity for a recording medium and reading with light having low sensitivity.例文帳に追加

記録媒体に対し高感度である光で書込み、低感度である光で読出すことで記録済み情報の劣化を防ぐ光メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

To clearly segment an event by handling consultation record informa tion for the unit of event and to perform reprogramming of data or relating with all data with a high flexibility.例文帳に追加

出来事単位で診療録情報を扱うことにより出来事の明確な切り分けを行い、かつ、自由度の高いデータの組換えやあらゆるデータとの関連付けを行なう。 - 特許庁

To effectively apply image processing based on supplementary informa tion to original data by annexing the supplementary information such as the photographic condition of the original data to the original data without losing them.例文帳に追加

オリジナルデータの撮影条件等の付帯情報を消失したりすることなくオリジナルデータに付随させ、付帯情報に基づく画像処理を効果的にオリジナルデータに施す。 - 特許庁

To provide an information distribution managing server, an informa tion providing system, an information providing method and a program thereof for providing only a purchaser of non-digital merchandise with digital merchan dise limitingly and preventing the digital merchandise from being illegally cop ied.例文帳に追加

非デジタル商品の購入者に限定してデジタル商品を提供し、かつデジタル商品の不正コピーを抑制する情報配信管理サーバ、情報提供システム、情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of always providing mediated property informa tion requested by a general customer and stored by an agent even when there is not man in an agent store.例文帳に追加

一般顧客が要望する媒介業者保有の媒介物件情報を、媒介業者店舗が無人時でも常時提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating and cooking system capable of receiving informa tion from outside, modifying appropriately the information received from outside and using it for control of a heating operation.例文帳に追加

外部から情報を受信でき、かつ、外部から受信した情報を適宜修正して加熱動作の制御に利用できる、加熱調理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain selective call radio receiver with a display capable of simpli fying, shortening and displaying received information or long sentence informa tion already stored in an information memory.例文帳に追加

受信情報あるいは情報メモリ部に格納済みの長文の情報を簡素化、短縮化して表示が可能となる表示付き無線選択呼出受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of registering, browsing and extracting a hyperdocument capable of tracing a link as it is even after document informa tion to be registered to a document data base is registered to the data base without being changed.例文帳に追加

文書データベースへ登録する文書情報を変更せずに、データベースへ登録した後でもそのままリンクを辿ることができるハイパー文書を登録・閲覧・取出しができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a radio communication system which can acquire informa tion from plural vending machines or the like installed in unspecified places in a prescribed region and can transmit a prescribed delivery information to plural vending machines or the like.例文帳に追加

所定の地域内の不特定の場所に設置される複数の自動販売機等から情報を取得することができ、かつ、複数の自動販売機等に対して所定の配信情報を送信することのできる無線通信システムを構築すること。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing a hypertext without changing the hypertext prepared for a personal computer in a compact informa tion terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level as the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたハイパーテキストを変更することなく、このハイパーテキストを閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

To efficiently transfer invalid card information to an inquiry informa tion recording card (memory card) which records the inquiry information (invalid card information)for preventing illegal uses of stolen/lost credit cards or membership postpaid cards (membership card).例文帳に追加

盗難・紛失したクレジットカードや会員制後払カード（メンバーズカード）等の不正利用を防止するための照会情報（無効カード情報）を記録した照会情報記録カード（メモリカード）に、効率良く前記無効カード情報を転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with retransmission function, capable of simply making communication by other transmission destination particular informa tion intended by a caller even when the communication with a transmission destination by one transmission destination particular information item of transmission destination having a plurality of dial destination particular information items (e.g. a telephone number and an electronic mail address).例文帳に追加

複数の発信先特定情報（例えば、電話番号や電子メールアドレス）を有する発信先について、１つの発信先特定情報による発信先との通信が困難な場合において、簡易に発信者の意図する他の発信先特定情報による通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a market research method which can collect more informa tion by questionaries in a short time and obtain a highly reliable research result by eliminating the need for a researcher to visit the homes of researched persons individually and greatly saving the labor, time, and cost for market research.例文帳に追加

調査員が被調査者の家庭を個別に訪問する必要を無くし、マーケットリサーチのための労力、時間、費用を大幅に削減して、短時間内で多くのアンケートを回収でき、信頼性の高い調査結果を得ることができるマーケットリサーチ方法を提供すること。 - 特許庁

To make a proper rescue activity by a rescue center always receivable by eliminating such a troublesome operation as changing stored personal informa tion necessary for transmission of an emergency report signal even when a vehicle driver is different from an initial use and improving the versatility.例文帳に追加

車両運転者が当初の利用者と異なる場合であっても、緊急通報信号の送信に必要な記憶個人情報を変更するという面倒な操作を不要にできて汎用性の向上を図り、救援センタによる救援活動を常に適正に享受可能にすること。 - 特許庁

To provide a road surface situation grasping system capable of conducting road surface information measurements at a plurality of points on a road surface and a plurality of sky information measurements at a depres sion angle equivalent to an elevation angle when measuring road surface informa tion at a plurality of points without using a high precision rotary base.例文帳に追加

高精度の回転台を使用することなく、路面における複数点の路面情報計測及びその複数点の路面情報計測時の仰角に相当する俯角での複数の天空情報計測を可能とする路面状況把握システムを提供する。 - 特許庁

To provide a musical score information generating device, a musical score information display device and a storage medium that the load of costs and a time on the provider of musical score information is reduced and the provider of the musical score information can offer the musical score informa tion whose function is extended as expected.例文帳に追加

譜面情報の提供者に対する費用面および時間面での負担を低減するとともに、譜面情報提供者が思い通りに機能を拡張した譜面情報を提供することが可能な譜面情報生成装置、譜面情報表示装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To easily provide information on materials required for producing a work tool, a manual tool and a sharp-edged tool or various kinds of informa tion for respective processes until production from materials in rear time to a user, who performs access on the Internet or the like.例文帳に追加

作業工具、手動工具及び利器の製造に必要な材料に関する情報や、材料から製造するまでの各工程における各種情報等を、インターネット等でアクセスするユーザーに対して簡便かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily correct the display position of superim posed information even in the case of changing over background information between those of different coordinates, when information related to map informa tion and picture information as background information are displayed to be superimposed thereon.例文帳に追加

地図情報や画像情報を背景情報として、その上に関連する情報を重畳して表示する際に、座標系が異なる背景情報間で背景情報を切り替えた場合であっても、重畳情報の表示位置を簡単に修正できるようにする。 - 特許庁

To provide an indicating section, permitting to judge whether informa tion written into a rewrite card is written by a regular writer apparatus or not, which is provided on the rewrite card itself so as to be inconspicuous and facilitate to verify the information indicated on the rewrite card.例文帳に追加

書き込まれた情報が正規のライター装置により行われたものであるかどうかを判断できる表示部分をリライトカード自体の目立たないようにして設け、リライトカードに表示されている情報の真偽を判断し易くする。 - 特許庁

To enable broadcasting programs according to a broadcasting schedule of contents and time zones which are desired by a requester in a manner cheaper than broadcasting by broadcasting stations, to make also troublesome works unnecessary at a broadcasting depot, and to effectively broadcast informa tion for the requester.例文帳に追加

放送局による放映よりも安価に依頼者の望む内容及び時間帯の放映スケジュールに応じた放映をすることが可能であり、放映拠点での煩わしい作業も不要にできるので、効果的に依頼者の情報を放映することができる。 - 特許庁

To obtain a magnetic card reader equipped with the magnetic head inverting function, which is so devised as to read and write magnetic informa tion by four-directional insertion, without causing an embossed part collide against a magnetic head even when a magnetic card having the embossed part is used.例文帳に追加

磁気カードとしてエンボスが形成されている磁気カードを使用する場合であっても、４方向挿入での磁気情報のリード・ライトをエンボス部を磁気ヘッドに衝突させることなく、支障無く行えるように工夫した磁気ヘッド反転機能を備えた磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to remove the main cause of informa tion by speedily and securely performing maintenance or troubleshooting of an image forming apparatus when the main cause of the information occurring in the image forming apparatus is so small that the user can remove it simply.例文帳に追加

画像形成装置で発生した通報要因がユーザによって簡単に取り除ける程度のものであった場合には、ユーザ自身が画像形成装置のメンテナンス又は故障修理を迅速且つ的確に行って通報要因を取り除けるようにする。 - 特許庁

To prevent the damage and dust adhesion to a light transmitting layer and to prevent media from being adhered to each other when a number of the media are stacked, in an optical information medium having an informa tion recording surface on the surface of a substrate and the light transmitting layer on the information recording surface and irradiated with a laser beam for recording or reproduction through the light transmitting layer.例文帳に追加

支持基体表面に情報記録面を有し、この情報記録面上に光透過層を有し、この光透過層を通して記録または再生用のレーザー光が照射される光情報媒体において、光透過層への傷つきや塵埃付着を防ぎ、また、媒体を多数積み重ねたときの媒体同士の密着を防ぐ。 - 特許庁

To provide a system for broadcasting the operation information of public transport by digital broadcasting capable of efficiently collecting the operation information of the public transport facilities from an agent or the like, and providing broadcast contents based on the collected operation informa tion in a configuration matched with the needs of viewers and the receiving system of the broadcasting.例文帳に追加

公共交通機関の運行情報を事業者等から運行情報を効率よく収集することができ、収集した運行情報に基づく放送コンテンツを視聴者のニーズに合った形態で提供することができる、デジタル放送により公共交通機関の運行情報を放送するシステムおよびその受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for full-text retrieving engine document information extraction which eliminate differences of a retrieval interface that a full-text retrieving engine has and can obtain desirable informa tion without paying attention to which of an RDB and a full-text retrieving engine an information source is and a storage medium stored with a full-text retrieving engine document information extracting program.例文帳に追加

全文検索エンジンが持つ検索インタフェースの異種性を解消し、情報源がＲＤＢであるか、全文検索エンジンであるかを意識することなく、所望する情報を取得することが可能な全文検索エンジン文書情報抽出方法及び装置及び全文検索エンジン文書情報抽出プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing an operator to perform the opera tion for observing enlarged data easily without any special skill by increasing the depth of field during the enlargement, capable of improving the correctness of diagnostic information by improving the resolution of the enlarged informa tion, and capable of further improving the precision of the diagnosis by facilitat ing discussions among plural doctors.例文帳に追加

拡大時の被写界深度を深くして、特別な技術の習得がなくても容易に拡大観察の操作を行えるようにし、しかもその拡大された情報の解像感を高めることで診断情報の正確性を向上させ、更に、複数の医者でデイスカッシヨンし易くすることで診断の精度を一層高めることの出来る内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control and processing system of personal information acting on a Web contributing the increasing of utilization by processing the personal information controlled on the Web in the form of optimal form in accordance with a purpose by easily allowing to acquire the personal informa tion hoping acquisition without restriction of utilizing place and time for users.例文帳に追加

ユーザが利用する場所とか時間に制約がなく取得を希望する個人情報を容易に取得可能とし、かつ、Ｗｅｂ上で管理された個人情報を目的に応じて最適な形態に加工することによって利用の拡大をはかったＷｅｂ上で動作する個人情報の管理システム及び加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a receiving terminal capable of displaying common pro gram information prepared by collecting detailed program information concerned with service in viewing which is prepared and transmitted by a program informa tion preparation part, and simple program information concerned with respective service contents flowing into a transmission line through which the service in viewing is allowed to flow as information for all stations.例文帳に追加

番組情報作成部で作成し且つ伝送する、視聴中のサービスに関する詳しい番組情報及び視聴中のサービスが流れる伝送路に流れる各サービスに関する簡単な番組情報を全局分まとめることによって作成される共通番組情報を表示することができる受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a prize competition application system and method, a program therefor, and a computer readable storage media storing the program, making it possible to omit the labor and time required of the promoter of a prize competition by making it possible to provide prize competition informa tion, sell target merchandise and accept applications via a communications network.例文帳に追加

通信回線を介して懸賞情報の提供、対象商品の販売、懸賞応募受付を行うことができ、懸賞主催者側での懸賞に懸かる手間や時間を省略することが可能な懸賞応募システム、懸賞応募方法、懸賞応募プログラムおよび懸賞応募プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To supply an equipment of high quality inexpensively to a customer by operating lease by accumulating maintenance information, product informa tion and market information by a business cooperation with a lease company, a maintenance company and the like to make controllable the quality and calculatable a proper lease fee for every equipment based on the informations.例文帳に追加

リース会社、メンテナンス会社などの業務提携によりメンテナンス情報、製品情報、市場情報を集積し、これら情報に基づいて機器ごとの品質管理と適正なリース料金を算定することができるようにして、顧客に品質の高い機器をオペレーティングリースにより安価に供給する。 - 特許庁

To make small the information stored on the server 4a of an advertise ment provider when the advertisement provider provides advertisement informa tion 14b of plural advertisers through the internet 1, to accurately display stores, etc., in a map even when the plural stores are in the same structure, and to make it easy for an advertisement browsing person to understand a detailed map display 17.例文帳に追加

インターネット１において広告提供者が複数の広告依頼者の広告情報１４ｂを提供するサービスを行う場合に、広告提供者のサーバ４ａ内に格納する情報を小さくすること、同じ建造物の中に複数の店舗等が存在する場合においても正確に地図上に表示ができるようにすること、広告閲覧者が容易に詳細地図表示１７を理解することができるようにすることにある。 - 特許庁