「information collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sales of pharmaceutical products, it is quite important to provide patients information such as the direction for the use of medicine and adverse effects, and it is hoped that pharmacies strive to provide and collect such information serving as the health station in the community by using IT.例文帳に追加

医薬品の販売において、患者に対し、使用方法や副作用等の情報の提供は極めて重要であるが、薬局等がＩＴを活用して、地域のヘルス・ステーションとしてこうした情報の提供や収集に努めていくことが期待される。 - 厚生労働省

In a step S830, a control part determines a program for which it is necessary to collect maintenance information corresponding to a program in which any failure is occurred from a collection object place management table stored in a storage part by a resident maintenance information collection program.例文帳に追加

ステップＳ８３０では、制御部は、常駐している保守情報採取プログラムによって、障害が発生しているプログラムに対応する、保守情報を採取する必要のあるプログラムを、記憶部に記憶された採取対象箇所管理テーブルから決定する。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a wheel with sensors capable of carrying out, at low cost, collection of information with respect to bearing load and conditions of use, and to collect information regarding the situation of road surface and use of vehicles in the market.例文帳に追加

本発明は、軸受負荷や使用条件に関する情報収集を安価に行なうことが可能であるセンサ付車輪用軸受ユニットを提供すると共に、市場における路面の状態や車両の使用状態に関する情報を収集する。 - 特許庁

To quickly provide information for confirming road circumstances for visually grasping real congestion circumstances without generating the sharp increase of facility costs, and to accurately collect image data necessary for the information for confirming road circumstances at a vehicle side.例文帳に追加

実際の渋滞状況を視覚的に把握可能な道路状況確認用情報を、迅速に且つ設備コストの高騰を伴うことなく提供すること、車両側において、上記道路状況確認用情報に必要な画像データを正確に収集すること。 - 特許庁

There is provided a video receiving apparatus including: a transmitter configured to transmit place information input by a user to an external server; a receiver configured to receive channel list setting information which is based on the place information from the external server; a scanner configured to scan receivable channels among channels represented by the channel list setting information; and a listing unit configured to collect information representing the receivable channels into a channel list.例文帳に追加

ユーザーに入力された場所情報を外部のサーバーに送信する送信手段と、この外部のサーバーから前記場所情報に基づくチャンネルリスト設定情報を受信する受信手段と、このチャンネルリスト設定情報のうち受信可能なチャンネルをスキャンするスキャニング手段と、この受信可能なチャンネルの情報をチャンネルリストにまとめるリスト手段とを備えたことを特徴とする映像受信装置。 - 特許庁

In this way, the house building company can collect house construction information with a clear concrete plan without building model houses and without placing sales people, and the customer who plans his/her own house construction can collect and compare housing materials of his/her desired maker even while staying home without visiting an exhibition hall.例文帳に追加

このようにして、住宅建築会社はモデルハウスを建設することなく販売員も置かずに、具体的な計画が明確な住宅建設情報を集めることができるし、自家建設を計画している顧客も展示場を訪ね歩くことなく居ながらにして希望するメーカーの住宅資料を収集・比較することができる。 - 特許庁

(2) When the Related Business Operators, etc. (except for Collection Operators) are requested to collect the End-of-Life Vehicles, etc., they may request that the Information Management Entity provide access to the Files or deliver the Written Documents, etc. regarding matters recorded in the Files relating to the End-of-Life Vehicles, etc. which they have been required to collect specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

２　関連事業者等（引取業者を除く。）は、使用済自動車等の引取りを求められたときは、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項であって当該引取りを求められた使用済自動車等に係るものについて、ファイルの閲覧又は書類等の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promptly and exactly collect information of the disaster-affected state of a piping network resulting from an earthquake and its extent of damage, to process the information and to output the processed information as information for promptly and reliably judging necessariness/unnecessariness of urgent stop of gas supply from both viewpoints of danger of secondary disaster occurrence and increase of restoration difficulty.例文帳に追加

地震に起因した配管網の被災状況やその被害の程度の情報を迅速かつ的確に収集し、その情報を加工して、ガスの緊急供給停止の要・不要を二次災害発生の危険性の観点と復旧困難性の増大の観点との両面から迅速かつ確実に判断することができるような情報として出力することを実現する。 - 特許庁

To provide advertising information supply system/method by which a user learning the URL of a Web page by a magazine and the like is led to advertising information displayed on the Web page by oneself with interest when the user opens the Web page, the user repetitively views it and can consequently collect user information, and which can supply required user information to an advertising supplier.例文帳に追加

雑誌等でＷｅｂページのＵＲＬを知ったユーザがそのＷｅｂページを開いたときに、興味をもっておのずとＷｅｂページに表示された広告情報に導かれ、更に、それを繰り返し見、その結果として、ユーザ情報を収集することができ、広告情報提供者に必要なユーザ情報を提供することができる広告情報の提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time information acquiring system for allowing various pieces of equipment/devices requiring clock information such as a time recorder or parking lot management device to easily acquire accurate time information without being affected by any radio wave receiving conditions, and for allowing a maker or a store of those various pieces of equipment/devices to easily collect customer information.例文帳に追加

タイムレコーダや駐車場管理装置のような時計情報を必要とする各種の機器・装置に対して、電波受信状況に左右されることなく正確な時刻情報を容易に取得させることができると共に、各種機器・装置のメーカーや販売店に対して、顧客情報を容易に収集できるように工夫した時刻情報取得システムを提供する。 - 特許庁

The main body part 2 is provided with an instruction part 2b for instructing one or more sensor parts 3 to collect information corresponding to detection signals, a discrimination part 2c for discriminating the detected information received from one or more sensor parts 3 and the contents of the collected information, and an output part 2d for outputting information corresponding to the discrimination result of the part 2c.例文帳に追加

本体部２には、１または複数個のセンサ部３に検知信号に対応する情報を収集するよう命令する命令部２ｂと、１または複数個のセンサ部３から受信した検知情報および収集情報の内容を判断する判断部２ｃと、この判断部２ｃでの判断結果に対応した情報を出力する出力部２ｄとが備えられている。 - 特許庁

Each of a plurality of terminal devices 10_1-10_n constituting an information collection system 1 accesses and displays the external data DT, and causes the server 20 to collect identification information INF1 of the external data DT, and at least one of access time information INF2 to the external data DT and state information INF3 showing a display state of the external data DT.例文帳に追加

情報収集システム１を構成する複数の端末装置１０＿１〜１０＿ｎの各々は、外部データＤＴにアクセスして表示すると共に、外部データＤＴの識別情報ＩＮＦ１と、外部データＤＴへのアクセス時刻情報ＩＮＦ２及び外部データＤＴの表示状態を示す状態情報ＩＮＦ３の少なくとも一方とを、サーバ２０に収集させる。 - 特許庁

To provide a help desk support system and method enabling a system manager to smoothly collect, when solving an operation failure of a remote terminal through a communication network, practical information useful for the solution support.例文帳に追加

遠方端末の運用障害を通信ネットワークを通じて解決する場合に、そのシステム管理者が解決支援に役立つ実用的な情報をスムーズに収集可能なヘルプデスク支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To commonly utilize an automatic vending machine managing system by an operator, a vending machine maker or a maintenance company, etc., to collect information from the multiple designated vending machines by one command and to change specifications.例文帳に追加

オペレータ会社，自販機メーカー，サービス会社等がシステムを共用できるようにすると共に、１回の指令で、多数の指定された自販機から情報を収集したり、仕様を変更したりできるようにする。 - 特許庁

Automatic vending machines S1, S2, ...Sn are provided with IP addresses and they are provided with server functions for referring to information which they themselves collect through internet 3 or automatically transmitting electronic mails through internet 3.例文帳に追加

自動販売機Ｓ_1 ，Ｓ_2 ・・・Ｓ_n は、ＩＰアドレスを備え、自らが収集した情報をインターネット３を介して閲覧可能にしたり、インターネット３を介して電子メールにより自動的に送信する等のサーバー機能を備える。 - 特許庁

In the device 20, a comparing/judging device 36 judges whether a tollgate to be used can collect a toll by an IC card C or not based on the tollgate information obtained from the tollgate data base.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２０により、料金所データベースより得られる料金所情報に基づいて、利用する料金所はＩＣカードＣによる料金収受が可能か否かを比較判断装置３６により判断する。 - 特許庁

To allow an external device to collect sensor information detected by a sensor on a terminal device side, while preventing adverse effects due to external factors on a sensor from being reflected on the collection.例文帳に追加

端末装置側のセンサによって感知されたセンサ情報を外部装置が収集する場合に、そのセンサが受けた外的要因による悪影響がその収集に反映されないように抑止できるようにする。 - 特許庁

To easily collect diagnostic results by collecting log information and transmitting a diagnostic command concerning a diagnostic system for diagnosing a component unit constituting a computer system and its method.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステムを構成する部品ユニットの診断を行う診断システムおよび診断方法に関し、ログ情報を収集、および診断コマンドを送付してその診断結果を簡易に収集することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for consistent photographing planning, and image collection and management so as to make a wide range photographing plan, collect a great deal of images and manage image data associated with geographical information.例文帳に追加

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

The tree, which self-organizes and self-repairs on the same scale as the underlying DHT, is used to collect and distribute information from and to the DHT nodes using the hierarchy of the tree nodes.例文帳に追加

ツリーは、基礎となるＤＨＴと同じスケールで自己編成および自己修復し、ツリーノードの階層を使用してＤＨＴノードから情報を収集し、ＤＨＴノードへ情報を配布するために使用される。 - 特許庁

To provide a system which is free from waiting for the report from photographic processing devices (mini-laboratories) to a management headquarters side but can automatically collect management information even in the absence of the communication and report from the photographic processing devices.例文帳に追加

写真処理装置（ミニラボ側）から管理本部側への報告を待つのではなく、写真処理装置からの連絡・報告がなくても、自動的に管理情報を収集することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile sensing terminal and a mobile sensing system which can correctly collect information about the existence of an object.例文帳に追加

本発明は携帯感知端末及び携帯感知システムに関し、対象物の所在に関する情報を正確に収集することができる携帯感知端末及び携帯感知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In light of that history, I believe that it is important that financial institutions collect information other than financial data of client companies from as far and wide as possible and make appropriate business decisions. 例文帳に追加

そういった意味を歴史的に考えて、金融機関が顧客企業の財務内容のほか、できる限り幅広く情報を集めて、適切な営業判断をしていくことが重要であるというふうに考えております。 - 金融庁

To provide an information processing apparatus which can easily collect data related to a web page being browsed even when the web page being browsed is described in a foreign language that a user cannot understand.例文帳に追加

本発明は、閲覧中のＷｅｂページがユーザの理解できない外国語で記述されていた場合であっても、その閲覧中のＷｅｂページに関連するデータを容易に収集することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an infrared ray camera and an infrared ray sensor are used to collect information of the vehicle 1 and to display it on the screen in mist or at dark or the like so as to enhance the safety in bad visibility.例文帳に追加

赤外線カメラと赤外線センサーを用いて、霧の時や暗闇の時等に、車両１の周囲の情報を収集して画面表示することにより、視界不良時の安全性を高めることができる。 - 特許庁

To swiftly provide digital contents with a large data volume to a consumer of a terminal at low distribution cost and collect detailed marketing information aiding efficient distribution and planning of sales strategy.例文帳に追加

データ量の大きなデジタルコンテンツを端末の消費者まで速やかに、かつ低い流通コスとで提供し、かつ、販売戦略の立案や効率的な配布に役立つきめ細かいマーケティング情報の収集を可能にする。 - 特許庁

The master station sends a data acquisition request to slave stations after waiting for a certain time for pressing the quick press button by slave stations (S24) and collect ID information and data of the measuring of the slave stations (S25).例文帳に追加

親局は、子局で早押しボタンが押下されるのを一定時間待機した後（Ｓ２４）、データ収集要求を子局に送信して、子局のＩＤ情報および計測時刻のデータを収集する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for supporting a house design plan, which enables even a client who does not have experience in house building, to not only collect easily useful information but also make the most suitable building plan.例文帳に追加

住宅の建築経験の無い施主であっても、施主が容易に有益な情報が収集でき、かつ最適な建築プランを構築することができる住宅設計案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁

The radio meter reading system comprises the master device 1, the slave device 2, and a meter 3 connected to the slave device 2, and the master device 1 and slave device 2 communicate by radio with each other to collect information on a measured value etc., of the meter 3.例文帳に追加

無線検針システムは、親機１、子機２、及び子機２に接続される計量器３から構成され、親機１と子機２との間で無線通信を行ない、計量器３の計量値等の情報を収集する。 - 特許庁

To provide a electromagnetic wave condition measuring system which automatically collect a test data to implement check the quality of a electromagnetic wave over long-haul at a planned place where a floor type information terminal will be installed which utilizes a public radio circuit network.例文帳に追加

公衆無線回線網を利用する据置型情報端末が設置される予定場所における電波状況の良否判定を行うためのテストデータを長時間にわたって自動的に収集すること。 - 特許庁

To collect and manage various types of personal data stored individu ally at home, etc., with an information system having excellent disaster preven tion and security and to positively promote the reuse of personal data that can be released to others.例文帳に追加

家庭などで個人的に保有されている各種の個人データを防災や機密に優れた情報システムで収集・管理し、他人に開示可能な個人データについては積極的に再利用を促進する。 - 特許庁

A display control section 13 requests a file accessor 22 to collect target resource information on the network, displays a distribution file selecting screen used to select the acquirable image data which have been acquired and selects a file.例文帳に追加

表示制御部１３は、ファイルアクセサ２２にネットワーク上の対象リソース情報収集を依頼し、取得した取得可能な画像データを選択する配信ファイル選択画面を表示してファイルを選択する。 - 特許庁

The principal investigator must collect information needed to predict risks and ensure safety until the end of the human stem cell clinical research, and must put in place measures for observation and response.例文帳に追加

研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を終了するまでの間、危険の予測や安全性の確保に必要な情報について把握し、経過観察の方法及び対処方法を定めなければならない。 - 厚生労働省

To obtain a monitoring device capable of quickly making an aircraft fly to a spot without depending upon other support means to collect information as to whether a ship is a suspicious ship by specifying the position of the ship navigating a wide sea area.例文帳に追加

広い海域を航行する船の位置を特定し、それが不審船であるか否かの情報を収集するため航空機を、他の支援手段に依らず速やかに現場へ向かわせることのできる監視装置を得る。 - 特許庁

Comparison between entrepreneurship and career education shows they share many objectives because they are both intended to support students in acquiring knowledge to collect and search for information, the ability to carry out their plans, the expertise to find solutions, and skills for communication. 例文帳に追加

起業家教育とキャリア教育の内容を比較すると、情報収集・探索能力、計画実行能力、課題解決能力やコミュニケーション能力などを育てるという観点で、共通項が多い。 - 経済産業省

The role of Japan's manufacturing industry in achieving optimum international role-sharing is to perform the "mother function," which is to actively collect information from overseas markets, reinterpret it, raise its added value through genbaryoku, and send it out to the world. 例文帳に追加

最適な国際分業における我が国ものづくり産業の役割は、海外市場から積極的に情報を吸い上げ・再解釈し、現場力によって付加価値を高め、世界へ展開する『マザー機能』を担うこと。 - 経済産業省

To provide an image forming system, an image forming device and an image forming program enabling a catalog provider to collect taste information of customers, such as which customer is interested in which item (commodity).例文帳に追加

どの顧客がどの品目（商品）に興味があるかといった顧客の嗜好情報をカタログ提供者側が収集することが可能な画像形成システム、画像形成装置、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

The tracing of real packet data in the network is carried out by discovering a measurement route, setting a dynamic filter along the route to collect traffic information, and collecting data detected by the dynamic filter.例文帳に追加

ネットワーク内の実パケットデータの追跡が測定経路の発見、トラフィック情報を収集するための、経路に沿った動的フィルタの設定と、動的フィルタによって検出されたデータの収集によって実施される。 - 特許庁

To provide a web site capable of allowing a consumer to obtain the opinions and ideas of other consumers and information on merchandises and services and to transmit his/her own opinion and allowing an enterprise and an organization to provide the information on the merchandises and services and to collect the opinions of the consumers concerning the merchandises and the services.例文帳に追加

消費者が、他の消費者の意見やアイデア、商品やサービスの情報を入手し、自分の意見を伝達し、企業や団体が商品やサービスの情報を提供し、商品やサービスに関する消費者の意見を収集可能なウェブサイトを提供する。 - 特許庁

A plurality of electric locks 3 collect detection information from the sensor groups 2 related thereto among the plurality of sensor groups 2 by short-distance radio communication, and transmit the collected detection information to the other electric locks 3 through the predetermined communication route of the system by the short-distance radio communication.例文帳に追加

複数の電気錠３は、複数のセンサ群２のうち自身と関連するセンサ群２からの検出情報を近距離無線通信により収集し、この収集した検出情報を予め決められたシステムの通信経路に基づく他の電気錠３に近距離無線通信により伝送する。 - 特許庁

In the case of reproducing the automatic answering telephone message, the internet automatic answering telephone transfer function device near the portable phone requesting the reproduction transmits a request packet of retrieving the automatic answering telephone information to all the internet automatic answering telephone transfer function devices in a broadcast mode via the Internet 20 to collect the information.例文帳に追加

留守録再生時は、再生要求した携帯電話機の近隣のインターネット電話留守番転送機能装置からインターネット網２０を介して全インターネット電話留守番転送機能装置に、留守録情報検索の要求パケットを放送モードで送出して収集する。 - 特許庁

The system has individual simulation monitoring systems 2A, 2B which are provided in business entities 1A, 1B, respectively, and collect and store operation information on each business entity and information on products; and an integrated simulation monitoring system 3 which is connected to the monitoring systems via a communication line 4.例文帳に追加

各企業体１Ａ，１Ｂのそれぞれに設けられ各企業体に関する操業情報および生成物に関する情報を収集記憶する個別シミュレーション・モニタリングシステム２Ａ，２Ｂと、これらシステムに通信回線４を介して接続された統合シミュレーション・モニタリングシステム３とを備える。 - 特許庁

This measurement system is provided with repeaters 2 for transmitting measurement information acquired from measuring instruments 1 as a response to a measurement instruction transmitted from a data processor 3, and the repeaters 2 collect the measurement information from the measuring instruments 1 with optical communication by non-connection.例文帳に追加

データ処理装置３から送出された計測指示の応答として、計測装置１から取得した計測情報を伝達する中継装置２を備え、この中継装置２が、非接続による光通信により計測装置１から計測情報を収集することを特徴とする。 - 特許庁

Feedback servers having information processing functions are placed on paths from a great number of the clients to the application server to collect/process the feedback information items from the clients and transmit the results to the application server thereby realizing reduction in the network traffic and in the load of the application server.例文帳に追加

多数クライアントからアプリケーションサーバへの経路上に情報処理機能を持つフィードバックサーバを配置し、クライアントからのフィードバック情報を集約・情報処理し、結果をアプリケーションサーバに送信することにより、ネットワークトラフィックの削減、アプリケーションサーバ負荷軽減を実現する。 - 特許庁

To collect and manage operation information of game machines by one information management device by clearly discriminating between game machines set by a game shop and game machines set in a game parlor by a game machine providing company regardless of at which position of which bank of game machines in the game parlor each game machines is set.例文帳に追加

遊技店が設置する遊技機と、遊技機提供会社が遊技場に設置する遊技機とを、各遊技機が遊技場のどの遊技島のどの位置に設置されていても１台の情報管理装置によりそれぞれを明確に区別して稼動情報を収集管理できるようにする。 - 特許庁