「information interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor 100 acquires the production day or the installation day that is information for detecting the expiration date from a printer 102 through a communication interface 101, calculates a date becoming the expiration date from the acquired information, and previously notifies the expiration date to a user in the screen.例文帳に追加

情報処理装置１００は、通信インターフェース１０１を介し印刷装置１０２から有効期限を検知するための情報である、製造日や装着日を取得し、取得した情報から有効期限となる年月日を割り出し、図３に示す様な画面にて使用者に有効期限をあらかじめ通知する。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

A reception protocol processing part 52 performs the reception protocol processing to a received frame received by the network interface part 51, acquires control information, stores the control information including it at least in a control information queue 55, and when data are included in the received frame, stores them in a reception buffer 54.例文帳に追加

受信プロトコル処理部５２は、ネットワークインタフェース部５１が受信した受信フレームに対して受信プロトコル処理を行い、制御情報を取得しこれを少なくとも含む制御情報を制御情報キュー５５に記憶させ、受信フレームにデータが含まれていればこれを受信バッファ５４に記憶させる。 - 特許庁

The internet camera has an I/O interface to which an information output device is connected, creates an electronic mail message containing information acquired from the information output device, transmits an image data file of a photographed image to a predetermined site on the Internet, and transmits the created electronic mail message to a predetermined electronic mail address.例文帳に追加

インターネットカメラは、情報出力装置が接続されるＩ／Ｏインターフェイスを有し、情報出力装置より得られた情報を含む電子メールメッセージを作成し、インターネット上の所定のサイトに撮影された画像の画像データファイルを送信すると共に作成された電子メールメッセージを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

A route registering processing part 21 registers route information supplied from a route control part 1 onto a first route table 51 and registers route information, which is different from information registered on the first route table 51 by a packet output network interface corresponding to a destination network address and a net mask, onto a second route table 52.例文帳に追加

経路登録処理部２１は経路制御部１から供給された経路情報を第一経路表５１に登録し、宛先ネットワークアドレス及びネットマスクに対応するパケット出力ネットワークインタフェースが第一経路表５１で登録したものとは異なる経路情報を第二経路表５２に登録する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program storage medium having an information processing program recorded thereon for browsing the contents of page data by a portable terminal and improving a user interface by shaping the page data displayed at a file browsing means so as to be displayed at the portable terminal.例文帳に追加

ファイル閲覧手段に表示されているページデータを携帯端末で表示可能に整形することにより、ページデータの内容を携帯端末で閲覧できるとともに、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

In an information fetching process, ON/OFF state input information about a switch is fetched via an input interface DI, and the fetched input information is supplied to a phase-modifying facility ON-OFF determination process, and in this process, it is determined whether to switch on or switch off the phase-modifying facility.例文帳に追加

情報取り込み工程には入力インタフェースＤＩを介して開閉機器のＯＮ／ＯＦＦ状態入力情報が取り込まれ、取り込まれた入力情報は、調相設備投入・開放判断工程に供給され、この工程で調相設備を投入するのか、開放するのかが判断される。 - 特許庁

To positively apply the latest digital radio transmission technology as well as utilization of existent facilities and great reduction in cost with respect to a relay processing system, an information distribution device, a specific information interface device, a transmission device, an information sending-out device, a terminal device, a program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、中継処理方式、情報配信装置、特定情報インタフェース装置、伝送装置、情報送出装置、端末装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、既存の設備の活用および大幅なコストの削減に併せて、最新のディジタル無線伝送技術の積極的な適用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The processing means 11, when judging that the received identification information d1a matches the stored identification information, selects the bulletin board interfaced 2a corresponding to the identification information d1a ad provides the user terminal with the selected bulletin board interface d2a.例文帳に追加

一方、処理手段１１は、判断の結果、受信した識別情報ｄ１ａが記憶手段１２に格納された識別情報と一致した場合は、当該識別情報ｄ１ａに対応する掲示板インターフェースｄ２ａを選択し、当該選択した掲示板インターフェースｄ２ａをユーザ端末に提供する。 - 特許庁

The controller 100 includes: a memory 101; a communication interface 105 for receiving the image of the visitor from the camera; and a processor 110 which acquires identification information for identifying a registered person, associates the identification information with feature information obtained from the image of the visitor, and stores thereof in the memory 101.例文帳に追加

コントローラ１００は、メモリ１０１と、カメラから訪問者の画像を受信するための通信インターフェイス１０５と、登録者を識別するための識別情報を取得して、識別情報と訪問者の画像から得られる特徴情報とを対応付けてメモリ１０１に記憶するためのプロセッサ１１０とを含む。 - 特許庁

The interface unit 20 in this embodiment receives a small power radio wave having audio video information resulting from superimposing a television image pattern on a channel selection menu from an antenna A11 of a TV information transmitter 11 connected to a power supply and a communication channel or the like and fixedly installed via an antenna A21 and displays the information on as display device 205 on its screen.例文帳に追加

本例では装置２０は、電源や通信回線等と接続されて固定設置されたＴＶ用情報発信装置１１のアンテナＡ１１から、テレビ画面にチャンネル選択用画面を重ねた音声映像情報を持つ小電力電波をアンテナＡ２１を介し受信し、ディスプレイ２０５に画面表示する。 - 特許庁

A processor 11-2, by an acquisition control function 11d, uses a reader/writer 15-2 or a network interface part 16-2 to acquire a data group including image data to which a content identifier as unique identification information is allocated and diagnostic reading report data in which hyperlink information including address information and the content identifier are described.例文帳に追加

プロセッサ11-2は取得制御機能１１ｄにより、ユニークな識別情報であるコンテンツ識別子が割り付けられた画像データと、アドレス情報およびコンテンツ識別子を含んだハイパーリンク情報が記述されている読影レポートデータを含むデータ群を、リーダ・ライタ15-2またはネットワークインタフェース部16-2を利用して取得する。 - 特許庁

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11.例文帳に追加

進捗情報の出力要求があると、進捗要求処理部３６は、プロセス管理部３８から各ジョブの進捗情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進捗情報とサムネイルデータとを対応付けた進捗表示データを生成して、通信インタフェース１１を介して要求のあったＰＣ等に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless information terminal for carrying out real time data communication such as the VoIP via an IP network capable of establishing a session in response to a wireless state of a wireless interval existing between the wireless information terminal and the IP network and information of its own wireless interface.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してＶｏＩＰなどのリアルタイムデータ通信を行う無線情報端末において、この無線情報端末とＩＰネットワークとの間に存在する無線区間の無線状況や無線情報端末の無線インタフェースの情報に応じてセッションを確立することが可能な無線情報端末を得ること。 - 特許庁

The message display device is provided with a display part 1 having the electronic paper for displaying the message information, an interface connectable to an external transmitting/receiving means, a CPU 3 for controlling to display an inputted message information on the electronic paper, memory 6 for storing the message information at each input, and an operation part 8.例文帳に追加

伝言表示装置において、伝言情報を表示する電子ペーパーを有する表示部１、外部送受信手段に接続できるインタフェースと、入力された伝言情報を電子ペーパーに表示制御するＣＰＵ３、伝言情報を入力毎に記憶するメモリ６、操作部８を備えた。 - 特許庁

Information in response to a country in which the facsimile equipment 100 is installed is read from selection permissible range information of parameters specified by countries stored in a ROM 103 and stored in a RAM 102, and transferred to the personal computer 300 via an external interface section 109 so as to reflect the information on the setting at the personal computer 300 side.例文帳に追加

ＲＯＭ１０３に格納されている複数の国ごとに規定されているパラメータの選択許容範囲情報からファクシミリ装置１００の設置国に応じたものを読み出しＲＡＭ１０２に記憶するとともに外部インターフェース部１０９を介してＰＣ３００に転送し、ＰＣ３００側での設定に反映させる。 - 特許庁

When the correspondent relay processing information is not stored, a route table search part 106 searches a unicast route table for non-delivered recipient address, determines transmission interface information, carries out packet reproduction if necessary, performs change of header information, and performs relay processing of the packet.例文帳に追加

対応する中継処理情報が格納されていない場合には、経路表探索部１０６により未配送の受信者アドレスに対してユニキャスト経路表を探索して送出インタフェース情報を決定し、必要に応じてパケットの複製を行い、ヘッダ情報の変更を行って、パケットを中継処理する。 - 特許庁

The mobile communication terminal, having files provided by each application and a user interface that registers data to, browses data in and/or deletes data from the files, is also provided with an additional file, that extracts scheduled information in common to at least two files among the files and stores the information as link information.例文帳に追加

用途毎に設けられた複数のファイルと、これらのファイルへのデータの登録、閲覧および／または削除を行うユーザインターフェイスとを備えた移動体通信端末において、複数のファイルの少なくとも２つのファイルに共通する予定の情報を取出し、これをリンク情報として格納する追加ファイルをさらに設ける。 - 特許庁

A device information deciding circuit 201 reads kind information of the optical module 202 from a register existing in the optical module 202, decides device information of the optical module 202, identifies an interface rate, extracts the clock from the data, executes waveform shaping, and executes the rate setting of the CDR circuit 203.例文帳に追加

デバイス情報判定回路２０１は、光モジュール２０２の種別情報を光モジュール２０２内に存在するレジスタから読み出し、光モジュール２０２のデバイス情報を判定し、インタフェース速度を識別してデータからクロックを抽出し波形整形をおこないＣＤＲ回路２０３の速度設定を行う。 - 特許庁

To provide a position information retrieval device and a method using a mobile communication terminal capable of obtaining associated information without any alteration of predetermined applications even when the position information retrieval method by the mobile communication terminal is altered by providing an interface capable of being shared by the predetermined applications.例文帳に追加

所定のアプリケーションが共通に使用可能なインタフェースを提供することにより、移動通信端末機の位置情報検索方法が変更される場合にも、アプリケーションは何の変更もなしに当該情報を得ることが可能な移動通信端末機を用いた位置情報検索装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The node device 100-1 transmits a parameter information request including a node identifier, an interface identifier and vendor type information to a system 200 managing a design database holding parameter information with the fact that a link with a node device 100-2 mutually forming an IP network is connected (link-up) as a trigger.例文帳に追加

ノード装置１００−１は、互いにＩＰ網を形成するノード装置１００−２とのリンクが接続されたこと（リンクアップ）をトリガに、ノード識別子とインタフェース識別子とベンダ種別情報とを含むパラメータ情報要求を、パラメータ情報を保持する設計データベースを管理するシステム２００に送信する。 - 特許庁

This ID card 10 comprises a memory block 12 for memorizing individual identification information and personal information as ID information, a collating/ authenticating block 14 for matching/authenticating, an exterior interface block 16 for sending/receiving data to/from the outside, an access control functioning portion 18 for actuating/controlling these blocks, and a power source portion 20.例文帳に追加

本ＩＤカード１０は、ＩＤ情報として個体識別情報及び個人情報を記憶するメモリ・ブロック１２と、照合／認証を行う照合／認証ブロック１４と、外部とのデータの授受を行う外部インターフェイスブロック１６と、それらを作動・制御するアクセス制御機能部１８、電源部２０とを備えている。 - 特許庁

The biological information measuring system 100 using the input interface device records a detection result from the noncontact state detecting part 128 into a recorder 106 or a memory 110, in association with biological information from a measuring instrument 104 attached directly to the subject or operation input information to an operation input part.例文帳に追加

この入力インターフェースを用いた生体情報計測システム１００は、被験者に直接取り付けられた測定装置１０４からの生体情報、または操作入力部への操作入力情報と関連付けて、非接触状態検出部１２８からの検出結果を記録装置１０６やメモリ１１０に記録する。 - 特許庁

An appended information inserting means 23 receives a result of the error detection by the interface 21 and time information from a time generating means 22, and inserts appended information containing at least any one of the result of detection and a capture time for one of adjacent frames in the captured data string into a gap between the frames.例文帳に追加

付帯情報挿入手段２３は、インタフェース２１によるエラー検知結果および時刻発生手段２２からの時刻情報とを受け、取り込まれたデータ列のフレームとフレームの間の隙間に、その一方のフレームに対するエラー検知結果と取込時刻の少なくとも一方を含む付帯情報を挿入する。 - 特許庁

To make an information processor execute a specified processing from a different information processor by automatically discriminating the connection the different information processor even when a general purpose interface can not be used at the time of a manufacture process or repair and even when an IC card slot or the like is not provided.例文帳に追加

製造工程や修理の際などに汎用のインターフェイスを使うことができなくても、ＩＣカードスロットなどがなくても、情報処理装置に対し別の情報処理装置から特定の処理を実行させることを、当該別の情報処理装置の接続を自動的に判別して行うことを可能とする。 - 特許庁

While an external recording medium 1 is connected to an interface part 2, a decoding means 8 selects file analysis information to be used for decoding processing based on comparison between new recording medium management information newly read from the external recording medium 1 and acquired recording medium management information stored in a storage means 9.例文帳に追加

外部記録媒体１がインターフェイス部２に接続された状態において、復号手段８が、外部記録媒体１から新規に読み出す新規記録媒体管理情報と、記憶手段９に記憶されている既得記録媒体管理情報との比較に基づいて、復号処理に用いるファイル解析情報を選択する。 - 特許庁

Then, a natural fused visual field information without any sense of incompatibility is generated from the stereoscopic picture and the obstacle display picture and the peripheral geographic picture by a fixed visual field generating part 13, and the information of the speed, altitude, position, and attitude of an airplane inputted from an airplane flying information interface 5 is overlapped as necessary, and transmitted to an HMD 21.例文帳に追加

そして、融合視界生成部１３で立体視及び障害物表示画像と周辺の地形画像とから自然で違和感のない融合視界情報を生成し、更に、適宜、機体飛行情報インターフェース５から入力される機体の速度、高度、位置、姿勢等の情報を重ね合わせ、ＨＭＤ２１に送出する。 - 特許庁

The interface enabling integration of different pieces of contact address information for a plurality of different contact addresses from a number of data stores to a single contact address management system comprises a window frame for displaying the contact address information in various rich views schematically showing patterns present in the contact address information.例文帳に追加

複数の異なる連絡先用の異なる連絡先情報が多数のデータ・ストアから単一の連絡先管理システムに集約されることを可能にするインターフェースは、連絡先情報に存在するパターンを図式的に表す各種のリッチ・ビューで連絡先情報を表示するウィンドウ・フレームを含む。 - 特許庁

The image forming system includes the information processor and an image forming apparatus 17 for performing various processes on the basis of a processing signal transmitted from the information processor and includes a wireless USB interface 8 for enabling signal transmission/reception between the image forming apparatus 17 and the information processor.例文帳に追加

情報処理装置と、この情報処理装置から送信される処理信号に基づいて各種の処理を行う画像形成装置１７とを有する画像形成システムであって、画像形成装置１７と情報処理装置との間で信号の送受信を可能とするワイヤレスＵＳＢインターフェース８を有する。 - 特許庁

The monitoring and controlling agent system 1 receives the commission information notified from the operator terminals 2-1 and 2-2 in a customer interface server 17, analyzes the notified commission information in a customer gateway 16 and stores it in a commission content storage part 13 as job information to be executed in the monitoring and controlling agent system 1.例文帳に追加

監視制御代行システム１はこれらの運用者端末２−１，２−２から通知される委託情報を顧客インタフェースサーバ１７にて受信し、顧客ゲートウェイ１６で通知された委託情報の解析を行い、監視制御代行システム１にて実行すべき業務情報として委託内容格納部１３に蓄積する。 - 特許庁

The terminal machine 300 has a terminal machine interface 360 transmitting/receiving information of the game machine from the game server, a touch panel 332 displaying the received information of the plurality of types of game machines and allowing the player reserving a game machine to execute a reservation, and a terminal display circuit 320 controlling the display of the information.例文帳に追加

端末機３００は、遊技サーバから遊技機の情報を送受信する端末機インターフェイス３６０、受信した複数種類の遊技機の情報を表示し、遊技機を予約する遊技者による予約操作が可能なタッチパネル３３２、情報の表示を制御する端末表示回路３２０を有する。 - 特許庁

When information necessary for the wrapping such as server application 101 to be wrapped and an interface for a client application 111 is changed, the definition information in the definition information storage part 141 is changed without changing any general-purpose wrapper program 121 itself, so that operation of the general-purpose wrapper program 121 can be changed.例文帳に追加

ラッピングするサーバアプリケーション１０１やクライアントアプリケーション１１１のインターフェース等、ラッピングに必要な情報に変更が生じたときには、汎用ラッパープログラム１２１自身には手を加えずに、定義情報格納部１４１上の定義情報を変更することによって、汎用ラッパープログラム１２１の動作を変更することができる。 - 特許庁

A CPU 10 performs authentication through the communication control part 15, reads value information stored in a nonvolatile memory 13, encrypts the value information through an encryption processing part 14 and directly sends the encrypted value information to the communication apparatus 5 through the communication control part 15 and the external communication interface 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、通信制御部１５を介して認証すると共に、不揮発性メモリ１３に記憶された価値情報を読み出し、暗号処理部１４を介して暗号化を行い、暗号化された価値情報を通信制御部１５及び外部通信インターフェース１６を介して直接的に通信装置５に送る。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR GENERATING DATA STRUCTURE FOR INFORMATION RETRIEVAL, ITS METHOD, COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM FOR GENERATING DATA STRUCTURE FOR INFORMATION RETRIEVAL, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM, INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, AND GRAPHICAL USER INTERFACE例文帳に追加

情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ・システム、そのための方法、情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ実行可能なプログラム、情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ実行可能なプログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体、情報検索システム、およびグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システム - 特許庁

The second communication device includes: a second communication interface 562; a second communication control means 5101 for notifying the first communication device that the identification information can be obtained by itself; and an obtaining means 5102 for obtaining the identification information in response to the first information from the first communication device.例文帳に追加

第２の通信装置は、第２の通信インターフェイス５６２と、第１の通信装置に自身が識別情報を取得可能であることを通知するための第２の通信制御手段５１０１と、第１の通信装置からの第１の情報に応じて、識別情報を取得するための取得手段５１０２とを含む。 - 特許庁

The accumulation/retrieval device 2 calculates the position data of the object from the receiving position and time of the information, accumulates the received data with the data of the intended position calculation stage and the image data, provides an interface for inputting key information for retrieval, retrieves the image data according to the key information, and displays the retrieval result.例文帳に追加

蓄積・検索装置２は、情報を受信した位置と時刻から物体の位置データを計算し、対象位置計算段階と画像データとともに受信データを蓄積し、検索のためのキー情報を入力するインタフェースを提供し、キー情報に従い画像データを検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy.例文帳に追加

ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。 - 特許庁

This electronic conference system can include a plurality of information terminals having a display screen that can display a common image and other peripheral information devices having an interface compatible with the information terminals if necessary as component devices, and data are received and transmitted among the component devices by radio communications.例文帳に追加

共通の画面を表示させることが出来る表示画面を有する複数台の情報端末と、必要に応じて、該情報端末と互換性のあるインターフェイスを有する他の周辺情報機器とを構成機器として含むことが出来、かつ、構成機器間でのデータの受送信を無線通信で行う。 - 特許庁

On the basis of network constitution information acquired via a communication interface part 21 and device information for devices, constituting the safety network acquired from a device information database 29, a parameter-setting table for risk assessment in which risk sources, input/output devices and PLCs are associated with each other is generated in MPU 25.例文帳に追加

通信インタフェース部２１を介して取得したネットワーク構成情報と、機器情報データベース２９から取得したその安全ネットワークを構成する機器の機器情報とに基づき、ＭＰＵ２５にて危険源と入出力機器とＰＬＣが関連付けられたリスク評価用パラメータ設定テーブルを生成する。 - 特許庁

The system also adds, to a communication control unit 10, a processing function of storing reception cycle information for at least deciding the reception standby period, on the basis of one item of reception cycle base information into a storage unit 15, if the one item of reception cycle base information to its own device is received via a radio communication interface 13.例文帳に追加

通信制御部１０に対し、無線通信インタフェース１３を介して、自己宛に一の受信周期基情報を受信した場合に、一の受信周期基情報に基づいて少なくとも受信休止期間を決めるための受信周期情報を記憶部１５に記憶する処理機能を付加した。 - 特許庁

In a simulation method of a semiconductor device containing a hetero interface in an information processing apparatus, a carrier current density in a vertical direction to the hetero interface in the vicinity of the hetero interface is calculated by weight-averaging a carrier current density represented based on a drift diffusion equation and a carrier current density represented based on a thermoelectronic emission condition or a thermoelectronic/field emission condition (S04, S05).例文帳に追加

情報処理装置におけるヘテロ界面を含む半導体デバイスのシミュレーション方法であり、ヘテロ界面近傍において、当該ヘテロ界面に垂直な方向のキャリア電流密度を、ドリフト拡散方程式に基づいて表されるキャリア電流密度と熱電子放出条件又は熱電子・電界放出条件に基づいて表されるキャリア電流密度とを加重平均したものとして演算する（Ｓ０４，Ｓ０５）。 - 特許庁

The interface circuit for a card type memory connects a detachable card type memory requiring an access of a sector unit to an electronic apparatus body, wherein an SD card interface 14 initializes an interface controller for reading/writing data from/in an SD card 4, initializes the SD card 4 and acquires status information from the SD card 4 to judge whether the SD card 4 corresponds to high-speed operation or not.例文帳に追加

着脱可能であってセクタ単位のアクセスが必要なカード型メモリと電子機器本体を接続するカード型メモリのインターフェイス回路において、ＳＤカードインターフェイス１４は、ＳＤカード１４に対してデータのリード／ライトを行うインターフェースコントローラを初期化すると共に、ＳＤカード４を初期化し、さらに、ＳＤカード４からステータス情報を取得してＳＤカード４が高速対応か否かを判断する。 - 特許庁

The information leakage preventing device 11 is connected to an information device having an image interface 13 such as a computer 12 and is provided with a dot clock extracting part 14, a dot clock generating part 15, a modulation circuit part 16, an output level adjusting part 17 and a prevention signal outputting part 18.例文帳に追加

情報漏洩防止装置１１は、コンピュータ１２などの画像インタフェース１３を持つ情報機器と接続され、ドットクロック抽出部１４、ドットクロック発生部１５、変調回路部１６、出力レベル調整部１７、防止信号出力部１８を備える。 - 特許庁

When a portable electronic storage device 20 such as a subscriber identity module (SIM) card is connected to an external storage device interface 12, communication setting information 31 or subscriber registration information 32 is read into a communication control part 11 and the communication with a mobile communication network is enabled.例文帳に追加

外部記憶装置インタフェース１２にＳＩＭカードなどの携帯電子記憶装置２０を接続すると、通信設定情報３１や契約者登録情報３２は、通信制御部１１内に読込まれ、移動体通信網との間の通信が可能となる。 - 特許庁

The optical information recording medium has an alternate lamination part wherein a plurality of recording layers wherein the phase is changed by light irradiation and optical information can be recorded or erased and a plurality of interface controlling layers disposed in contact with the recording layers are alternately laminated.例文帳に追加

光が照射されることにより相変化し、光情報を記録或いは消去することが可能な記録層と、該記録層に接して配置される界面制御層とを、交互に複数積層した交互積層部を有する光情報記録媒体である。 - 特許庁