「information processor」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor is provided with first means (1141-1144) for transmitting or receiving a signal over the intranet, transmitting or receiving a signal over the external network and establishing a call over both of the intranet and the external network, and second means (1161-1164) for transmitting and receiving data over the established call.例文帳に追加

情報処理装置は、そのイントラネット上でシグナルを送信または受信し、その外部ネットワーク上でシグナルを送信または受信して、そのイントラネットとその外部ネットワークの双方の上で呼を確立する第１の手段（１１４１〜１１４４）と；その確立された呼の上でデータを送信および受信する第２の手段（１１６１〜１１６４）と、を具えている。 - 特許庁

The photographic processor equipped with an exposing means which exposes a sheet type photosensitive material and a developing means which develops the photosensitive material after the exposure processing to form an image on the photosensitive material is equipped with a braille printing means which prints specified information in braille on one of the surfaces of the photosensitive material.例文帳に追加

シート状の感光材料を露光する露光手段と、露光処理が施された感光材料を現像して当該感光材料に画像を形成する現像手段とを備えた写真処理装置において、前記感光材料の少なくとも何れか一方の面に、所定の情報を点字印刷する点字印刷手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait.例文帳に追加

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。 - 特許庁

Then, when the image acquisition program of a management user and the image acquisition programs of a plurality of general users are operated inside one information processor, in the case that a certain general user is to acquire an image, the image acquisition program of the general user reports the shift to the suspend mode to the image acquisition program of the management user and the image acquisition programs of the other general users.例文帳に追加

そして，管理ユーザの画像取得プログラムと複数の一般ユーザの画像取得プログラムとが１台の情報処理装置内で動作する際，ある一般ユーザが画像取得を行う場合，その一般ユーザの画像取得プログラムが管理ユーザの画像取得プログラムおよび他の一般ユーザの画像取得プログラムに対してサスペンドモードへの移行を通知する。 - 特許庁

To provide a VLIW processor automatic generation method and program, in which a concept such as a resource class is introduced and function information and a resource as the member of a resource group is used to decide the competition of the resource group in the case of generating HDL, and which is available from two or more slots in the allocation of the resource group.例文帳に追加

リソースクラスという概念を導入し、リソースグループのメンバとして、リソース以外に、ファンクション情報を利用することにより、ＨＤＬ生成時のリソースグループの競合判定を行い、リソースグループの割当において２つ以上のスロットからも同時に利用可能なＶＬＩＷプロセッサ自動生成方法及び自動生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the information of the objective address and layer are given from the outside, the moving amount to the objective address is calculated by a DSP(digital signal processor) 6 and the corresponded PWM signal is outputted, and this PWM signal is integrated by an integrator 11 to form a thread driving signal, then a pickup 3 is moved to the vicinity of the objective address by a feeding mechanism 13.例文帳に追加

外部から目的とするアドレスと層の情報が与えられると、ＤＳＰ６は目的のアドレスまでの移動量を演算し、それに応じたＰＷＭ信号を出力し、積分器１１でそのＰＷＭ信号を積分してスレッド駆動信号を形成し、送り機構１３によってピックアップ３を目的アドレス付近まで移動させる。 - 特許庁

A method of sending data packets between a control processor and a plurality of peripheral components comprises retrieving information embedded in a command data packet formatted in a first protocol at a router, forming a reformatted command data packet at the router, and transferring the reformatted command data packet from the router.例文帳に追加

制御プロセッサと複数の周辺コンポーネントとの間でデータパケットを送信する方法は、ルータにおいて、第１のプロトコルでフォーマットされたコマンドデータパケット内に埋め込まれた情報を取得することと、ルータにおいて、再フォーマットされたコマンドデータパケットを形成することと、及びルータから前記再フォーマットされたコマンドデータパケットを送信すること、とからなる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of changing a setting content composed of a plurality of setting items in the course of a series of processing and eliminating a request to the setting content from others which is caused during changing the setting content, and provide a client, a setting content changing method, a setting conent changing program, and a storage medium.例文帳に追加

複数の設定項目から成る設定内容を一連の処理の中で変更することができ、設定内容を変更している途中で生じた他からの設定内容に対する要求を排他できる情報処理装置、クライアント、設定内容変更方法、設定内容変更プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a consumer inputs the number and quantity of a commodity to be ordered by operating the key input device of the processor, a current number file 33 is generated and the consumer number and time number are transmitted together to a portable information terminal for operation which sends and receives data by an optical communication device 6 at the time of the delivery of a last ordered commodity.例文帳に追加

消費者が処理装置（図１）のキー入力装置５を操作し注文する商品番号と注文数を入力すると、今回の番号ファイル３３ができ、これを前回注文した商品の配達時、光通信装置６によりデータの送受信を行う業務用携帯情報端末（図示せず）へ消費者番号と回番号を含め送信する。 - 特許庁

In the information processor MFD, a first communication system that has relatively large capacity like a radio LAN and performs transmission to long distance is set at an area to the portable communication terminal device MT according to instructions, a designated document is acquired from the portable communication terminal device MT by the first communication system, and the document is printed out.例文帳に追加

情報処理装置ＭＦＤでは、指示書に応じて、携帯通信端末装置ＭＴとの間に無線ＬＡＮのように比較的容量が大きく遠距離までの伝送を行う第１の通信システムを設定し、指定されたドキュメントを第１の通信システムにより携帯通信端末装置ＭＴから取得し、当該ドキュメントをプリント出力する。 - 特許庁

The radiation image processor includes a storage unit 110 and a control unit 104 for performing control correlating the radiation image used in the decision of diagnosis of a plurality of the radiation images obtained by capturing a specimen from different angles using radiation and information such that the radiation image used in the decision of diagnosis is a diagnosis decision image with each other to store them.例文帳に追加

記憶手段１１０と、放射線を用いて、被検体を異なる角度から撮影した複数の放射線画像のうち、診断確定に使用した放射線画像と、前記診断確定に使用した放射線画像が診断確定画像であるという情報とを関連付けて保存する制御を行う制御手段１０４と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image forming apparatus, computer program and a recording medium preventing deterioration of an image as a whole, and loss of information contained in the image, while carrying out processing for selectively reducing consumption of recording material, such as toner or ink, with respect to a region where deterioration in the image quality is not expected.例文帳に追加

画質の劣化が見込まれない領域に対して選択的にトナー又はインクなどの記録材の消費量を低減するための処理を行いつつ、画像全体の劣化及び画像に含まれる情報の喪失を防止することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the information processor 1, when pressing of a plurality of buttons displayed on a graphical user interface is determined, or when overlap of a pointer with a plurality of contact determination areas prevents clear determination of which of buttons is pressed, a probably pressed button is rearranged in a clearly separated position on a display screen.例文帳に追加

情報処理装置１は、グラフィカルユーザインターフェース上に表示された複数のボタンが押下されていると判定された場合、即ち、ポインタが複数の接触判定領域と重複し、いずれのボタンが押下されているか明確に判別ができない場合に、押下されている可能性があるボタンを表示画面上で明確に隔離した位置に再配置する。 - 特許庁

The angle difference between the magnetic north azimuth measured by a magnetic sensor 14 and that measured by the GPS processor 3, based on received fixing information is previously stored as a correction angle data in a RAM 7, and in measuring the azimuth the magnetic north azimuth measured by the sensor 14 is corrected according to the correction angle data to obtain a final azimuth data.例文帳に追加

また、磁気センサ１４を用いて計測した磁北の方向と、ＧＰＳ処理部３で受信した測位情報に基づき計測した磁北の方向との角度差を補正角データとしてＲＡＭ７に記憶しておき、方位計測時には、磁気センサ１４を用いて計測した磁北の方向を補正角データによって補正し、最終的な方位データとする。 - 特許庁

The information processor is able to use a data file, regardless of its size by specifying and reading only a part of the data file needed for processing out of an external storage part and putting it in an internal storage means, even when the data file stored in the external storage means is larger than the storable capacity of the internal storage means.例文帳に追加

外部記憶部に記憶されているデータファイルが内部記憶手段の格納可能容量よりも大きいものであっても、そのデータファイルのうちで処理に必要な部分のみを指定して外部記憶部から読み出して内部記憶手段に取り込むようにすることで、データファイルのサイズに関わらず情報処理装置において利用可能となるようにする。 - 特許庁

When a processor is powered on or reset or when a trouble detection part 12 detects trouble due to a disturbing wave or the like in the communicable area of a base radio device under control, a base radio device information request part 13 inquires the channel that the base radio device controlled by another radio server is using.例文帳に追加

電源が投入された場合、リセットされた場合、または、障害検出部１２により管理している基地無線機の通信可能領域において妨害波等による障害が検出された場合に、基地無線機情報要求部１３は、他の無線サーバにより管理されている基地無線機が使用しているチャネルを問い合わせる。 - 特許庁

The image processor comprises a means for calculating/ managing the ratio of RGB, YMCK color space data existing in the segment, and a control means for selecting a prediction formula corresponding to the ratio of color space data from a means storing several kinds of prediction formula based on that information and informing the selected prediction formula to a writing prediction means.例文帳に追加

本画像処理装置は、セグメント内に存在するＲＧＢ，ＹＭＣＫ色空間データの割合を算出・管理する手段を有し、その情報を基に、数種の予測式が格納されている格納手段から前記色空間データ割合に対応した予測式を選択し、描画予測手段に選択した予測式を通知する制御手段を所有する。 - 特許庁

When it is judged that new data can not be stored in a first storage medium, an image processor having the first storage medium for storing data transmitted from an external device stores selected data in a removable second storage medium, leaves information that can identify the selected data behind in the first storage medium and eliminates the selected data.例文帳に追加

外部装置から送信されるデータを保存する第１記憶媒体を有する画像処理装置で、第１記憶媒体に新たなデータを保存できないと判断した場合に、選択されたデータをリムーバブルな第２記憶媒体に記憶して、選択されたデータを識別可能な情報を第１記憶媒体に残して選択されたデータを削除しする。 - 特許庁

As for each of a plurality of operating systems, shift conditions to a power saving state are individually set, and an operating system satisfying the set shift conditions is shifted to the power saving state, and when each of the plurality of operating systems is shifted to the power saving state, the information processor is shifted to the power saving state.例文帳に追加

複数のオペレーティング・システムの各々について、それぞれ個別に省電力状態への移行条件を設定し、該設定された移行条件を満たしたオペレーティング・システムを省電力状態へ移行させ、複数のオペレーティング・システムの各々が省電力状態に移行した場合に、情報処理装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

A device for processing routing protocol messages for a router of an Internet protocol communication network comprises a processor which determines whether the routing information contained in a routing protocol message transmitted to at least one destination peer router has been checked by at least once by at least one routing control tool and determines the result of each check.例文帳に追加

インターネットプロトコル通信ネットワークのルータのためのルーティングプロトコルメッセージを処理する装置は、少なくとも１つの宛先ピアルータに送信すべきルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報が少なくとも１つのルーティング検査ツールによって少なくとも１回検査されたかどうかを判断し、各検査の結果を決定するプロセッサを備える。 - 特許庁

The information processor displays icons 22, etc. as menu items linearly at intervals on the display screen, and displays, when one icon 22 is designated, a sub-menu item such as a channel item 23 or a program item 24 related to the designated icon 22 in a position adjacent to the designated icon 22.例文帳に追加

情報処理装置は、メニュー項目であるアイコン２２，２２，…を直線状に間隔を隔てて表示画面２１に表示し、一のアイコン２２が指定された場合は、指定されたアイコン２２に隣接する位置に、指定されたアイコン２２に関連付けられた情報処理に対応するチャンネル項目２３又は番組項目２４等のサブメニュー項目を表示する。 - 特許庁

To provide a keyboard unit, a flat display monitor and an information processor including them, without redesigning a special shape, capable of vacating a work space on a desk by easily and certainly containing the keyboard unit along the flat display monitor when wishing to secure the space on the desk even when a display face angle of the flat display monitor is variable.例文帳に追加

表示面角度が可変である平面ディスプレイ・モニタであっても、机上のワークスペースを確保したいときはキーボード・ユニットを簡単かつ確実に平面ディスプレイ・モニタに沿わせて収納し、机上のスペースを空けることができるキーボード・ユニット、平面ディスプレイ・モニタ、およびそれらを含む情報処理装置を、特別な形状の再設計を必要とせずに提供する。 - 特許庁

An image processing system 1 is provided with: a digital still camera 2 for preliminarily storing at least single scenario data showing a corresponding relation between requested raw material data and data processing to raw material data and raw material data requested in at least single scenario data; and an information processor 4 for receiving power supply from a commercial power source.例文帳に追加

画像処理システム１に、要求する素材データと当該素材データに対して施すデータ処理との対応関係を示す少なくとも１つのシナリオデータと当該少なくとも１つのシナリオデータにおいて要求される素材データとを事前に記憶するデジタルスチルカメラ２と、商用電源から電力の供給を受ける情報処理装置４とを設ける。 - 特許庁

This portable pointer device comprises: a laser light source 12 generating irradiating light; an operation input part 11 generating an input signal on the basis of operation input by a user; a direction sensor 13 detecting a tilt on the basis of the input signal; and an interface 15 transmitting a detection result of the tilt by the direction sensor 13 to an information processor 20.例文帳に追加

照射光を生成するレーザー光源１２と、ユーザによる操作入力に基づいて入力信号を生成する操作入力部１１と、入力信号に基づいて傾きを検出する方向センサー１３と、方向センサー１３による傾きの検出結果を情報処理装置２０へ送信するインターフェース１５により構成される。 - 特許庁

A television receiver has a tuner 11 which receives television broadcast signals; an external device connector 19 which connects an external device 2 through an HDMI cable 3; an HDMI processor 143 which acquires device information from the connected external device 2 and transmits video and sound data; and a power supply circuit 18a which supplies power to the tuner 11.例文帳に追加

テレビジョン放送信号を受信するチューナ１１と、ＨＤＭＩケーブル３にて外部機器２を接続する外部機器接続部１９と、接続された外部機器２から機器情報を取得し、映像音声データを伝送するＨＤＭＩ処理部１４３と、チューナ１１に電力を供給する電源供給回路１８ａを備える。 - 特許庁

A processor for this information processing unit 100 supplies an estimated value of using data on the resources of a user different from a present using condition on the basis of the present using condition of the certain resources of the user stored in memories 104, 135 and 155 and the using data on the resources of the user in a prescribed period.例文帳に追加

情報処理装置（１００）のプロセッサは、メモリ（１０４、１３５、１５５）に格納されたユーザの或る資源の現在の利用条件と、所定期間におけるユーザのその資源の利用データとに基づいて、その現在の利用条件とは異なるそのユーザのその資源の別の利用条件における所定期間におけるその資源の利用データの予測値を供給する。 - 特許庁

In this information processor, a first status acquisition means 103 acquires a status in a first device, a second status acquisition means 104 acquires a status in a second device, and a status comparison means 105 compares the status acquired by the means 103 with the status acquired by the means 104.例文帳に追加

第１のステータス取得手段１０３は、第１の装置においてステータスを取得し、第２のステータス取得手段１０４は、第２の装置においてステータスを取得し、ステータス比較手段１０５は、第１のステータス取得手段１０３により取得されたステータスと、第２のステータス取得手段１０４により取得されたステータスとを比較する。 - 特許庁

A CPU 11 of the information processor 1 selects and accesses a proxy server 2 according to set priority by referring to a priority table stored on a hard disk 14, selects a proxy server 2 having next priority when there is no response, and then lowers the priority of the proxy server 2 which did not respond.例文帳に追加

情報処理装置１のＣＰＵ１１が、ハードディスク１４に格納されている優先順位テーブルを参照して、設定された優先順位の順番で代理サーバ２を選択してアクセスし、応答がないと、次の順位の代理サーバ２をさらに選択するとともに、応答のなかった代理サーバ２の優先順位を下げる処理を行う情報処理装置である。 - 特許庁

Also, the CPU 11 stores the duplicate of storage contents stored in the register 110 into a calculation execution area, and subsequently performs retraction processing which specifies the calculation execution area as a retraction area and also specifies an area other than the retraction area as a main area if the information processor 1 satisfies a predetermined retraction condition.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、情報処理装置１が所定の退避条件を満たしていれば、レジスタ１１０に記憶されている記憶内容の複製を計算実行領域に記憶させてから、この計算実行領域を退避領域として特定するとともに、当該退避領域以外の領域を主領域として特定する退避処理を行う。 - 特許庁

In the multiprocessor computer, one sub-processor 102 included in a multiprocessor 20 receives and manages information for resources which can be provided from computers on the network through the network, and operates a resource manager for processing providing of the managed resources upon receipt of a resource use request in a state where it is loaded on a local memory 122.例文帳に追加

マルチプロセッサコンピュータにおいて、マルチプロセッサ２０に含まれる一つのサブプロセッサ１０２は、ネットワーク上のコンピュータからネットワークを介して提供されることが可能となっているリソースの情報を受信して管理するとともに、リソース利用要求を受けたときは管理するリソースの提供を処理するリソースマネージャを、ローカルメモリ１２２にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁

The image processor has an input unit to which an image is inputted, an image processing unit which specifies a portion of an image matching the display surface shape of the television displayed on the television based upon information regarding the display surface shape of the television to display the image, and an output unit which outputs the specified image to the television.例文帳に追加

画像が入力される入力部と、画像を表示すべきテレビの表示面形状に関する情報に基づいて、前記テレビに表示する、前記テレビの表示面形状に適合した前記画像の部分を特定する画像処理部と、前記特定された画像を前記テレビに出力する出力部とを有する画像処理装置とする。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

When the lost data packet exists, the restoration processor unit 4 at least restores a data part having been set to be a restoration processing target in the lost packet, using data parts, which include a portion of information having been set to be the restoration processing target in data packets not lost, and quality reinforcement parts corresponding to the data parts.例文帳に追加

回復処理部４は、損失したデータパケットが存在する場合、損失していないデータパケットのうちの、回復処理対象として設定された情報の一部を含むデータ部と、これらのデータ部に対応する品質補強部と、を用いて、損失したパケットのうち、少なくとも回復処理対象として設定されたデータ部を回復する。 - 特許庁

When an output of a received medical image is commanded, this medical image processor displays an output format setting screen on a display section, generates an output image from the received medical image based on output format information set and input from the screen and output it as a film by an image output device.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理装置によれば、受信された医用画像の出力が指示されると、表示部に出力フォーマット設定画面が表示され、当該画面から設定入力された出力フォーマット情報に基づいて受信した医用画像から出力画像が生成され画像出力装置によりフィルム出力される。 - 特許庁

An information processor 1900 which simulates the behavior of a flexible medium which is conveyed within the conveyance path is equipped with; a processing section 1902 which computes the distance from the flexible medium to the component which constitutes the conveyance path in time series; and a display section 1904 which displays the distance computed by the processing section 1902 in time series.例文帳に追加

搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする情報処理装置１９００は、前記柔軟媒体と前記搬送経路を構成する構成部品との距離を時系列で演算処理する処理部１９０２と、処理部１９０２で演算処理された距離を時系列で表示する表示部１９０４と、を備える。 - 特許庁

The image processor is provided with a frame image selection part selecting a part of frame image data among a plurality of frame image data which are previously prepared for compositing them with image data in accordance with image processing control information and a frame image compositing part compositing at least one of selected frame image data with image data.例文帳に追加

この画像処理装置は、画像処理制御情報に応じて、画像データと合成するために予め準備された複数のフレーム画像データのうちの一部のフレーム画像データを選択するフレーム画像選択部と、選択されたフレーム画像データのうちの少なくとも１つと、画像データとを合成するフレーム画像合成部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measurement value display device, wherein a measurement value measured by a measurement means or its integration value or the information of a history is easily transferred by radio between a measurement value display device and an electronic data processor such as a personal computer so as to simplify the input operation, while preventing its appearance from being deteriorated.例文帳に追加

計測値表示装置と、パソコン等の電子データの処理装置との間で、計測手段により計測した計測値あるいはその積算値又は履歴等の情報を無線により容易に転送することができて、入力作業の簡素化が可能となり、また、これにあたり見栄えが悪くなることのない計測値表示装置を提供する。 - 特許庁

The information processor 10 includes: identification means for identifying the personal computers 41 that are logged in; acquisition means for acquiring an image displayed on the image display devices and/or the personal computers that are logged in; and transfer means for transferring the acquired image to the personal computers in response to a transfer request from the personal computers that are logged in.例文帳に追加

情報処理装置１０は、ログインしているパソコン４１を識別する識別手段と、画像表示デバイス及び／又はログインしているパソコンによって表示されている画像を取得する取得手段と、取得した画像をログインしているパソコンからの転送要求に基づいて該パソコンに転送する転送手段とを備えている。 - 特許庁

The image processor is configured to automatically determine the aspect ratio of conversion data on the basis of aspect ratio information of a moving picture data file or a still picture data file recorded to a recording medium to which the conversion data are going to be recorded when executing the moving picture data from the still picture by data conversion for generating moving picture data reproducible by, e.g. a DVD player.例文帳に追加

例えばＤＶＤプレーヤにおいて再生可能な動画データの作成のために、データ変換によって静止画から動画データの作成処理を実行する場合、変換データのアスペクト比を、変換データを記録予定の記録メディアに記録済みの動画像データファイルあるいは静止画データファイルのアスペクト比情報に基づいて自動的に決定する構成とした。 - 特許庁

A transmission processor 10 selects user packets, to be multiplexed, on the basis of flow control information 30B, stores the user packets in the payload of a multiplexed packet on the basis of the position order of multiplex flags corresponding to destination users, stores a multiplex flag group, in which only the multiplex flags of the user packets are set, in the header of the multiplexed packet, and transmits the multiplexed packet.例文帳に追加

送信処理装置１０は、フロー制御情報３０Ｂに基づき多重化するユーザーパケットを選択して、宛先ユーザーに対応する多重化フラグの位置順序に基づき当該ユーザーパケットを多重化パケットのペイロードへ格納し、これらユーザーパケットの多重化フラグのみをセットした多重化フラグ群を当該多重化パケットのヘッダーに格納して送信する。 - 特許庁

The information processor 1 includes the body casing 4, the display casing 6 of housing a display panel 7, the hinge part 8a arranged between an end part 12 of the body casing 4 and an end part 14 of the display casing 6 to rotatably connect the display casing 6 to the body casing 4, a first antenna part 21, and a second antenna part 23.例文帳に追加

情報処理装置１は、本体筐体４と、表示パネル７を内蔵した表示筐体６と、本体筐体４の端部１２と表示筐体６の端部１４との間に設けられ、表示筐体６を本体筐体４に回動自在に連結するヒンジ部８ａと、第１のアンテナ部２１と、第２のアンテナ部２３とを具備する。 - 特許庁

The information processor such as a computer 10 is provided with, as modes for controlling the touch pad 15, a first mode (cursor) wherein the touch pad 15 functions as a pointing device, and a second mode (button mode) for starting a function assigned to a virtual button in response to the touch operation of one of a plurality of virtual buttons arranged on a surface of the touch pad 15.例文帳に追加

本コンピュータ１０は、タッチパッド１５を制御するためのモードとして、タッチパッド１５をポインティングデバイスとして機能させるための第１モード（カーソル）とタッチパッド１５の表面に配置された複数の仮想ボタンの一つがタッチ操作されたことに応答してタッチ操作された仮想ボタンに割り当てられた機能を起動する第２モード（ボタンモード）とを有している。 - 特許庁

This information processor 30 acquires processing contents data, in which processing contents instruction data specifying respective processing are arrayed in an execution sequence, and processing object data, in which data used in the respective processing are arrayed in the execution sequence, and converts the data array sequence arrayed in the processing object data into an internal expression format data recognizable by a computer.例文帳に追加

各々の処理を特定する処理内容指示データが実行順に配列されている処理内容データおよび各処理にて用いられるデータが配列されている処理対象データを情報処理装置３０に取得させ、その処理対象データに配列されているデータの配列順をコンピュータ装置が認識可能な内部表現形式データに変換させる。 - 特許庁

The audio decoder section 4b is prepared, in parallel, with an audio packet extraction section 43 which extracts audio packets constitute audio data to the input b of the sector data from an external memory 5 connected to the front end processor section 4a, a supplementary packet extraction section 48 which extracts the supplementary packets consisting of supplementary data and a frame information extraction section 52.例文帳に追加

オーディオデコーダー部４ｂは、フロントエンドプロセッサ部４ａに接続された外部メモリ５からのセクターデータの入力ｂに対してオーディオデータよりなるオーディオパケットAudio Packetを抽出するオーディオパケット抽出部４３と、サプリメンタリーデータよりなるサプリメンタリーパケットSupplementary Packetを抽出するサプリメンタリーパケット抽出部４８と、フレーム情報抽出部５２を並列に用意する。 - 特許庁

To provide an optical head device which detects a signal by using a detecting light beam passing through a half-mirror, which device realizes an information processor with a low cost and high reliability, which excellently detects signal by giving an satigmatism in a direction different from that of the astigmatism arising in the half-mirror.例文帳に追加

ハーフミラーを透過した検出光を用いて信号検出を行う光ヘッド装置において、ハーフミラーで発生する非点収差の方向と異なる方向の非点収差を付与し、低コストで信頼性の高い良好な信号検出を行う情報処理装置を実現するための光ヘッド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁