information-processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The information H and the data M are transferred to the laboratory 2, and the laboratory 2 performs editing processing that inserts characters into user image data S0 based on the information H and the data M to obtain processed image data S1 and prints out the data S1.例文帳に追加
そして、編集指示情報Hと文字画像データMがラボ2に転送され、ラボ2においては編集指示情報Hおよび文字画像データMに基づいて、ユーザの画像データS0に対して文字を挿入する編集処理を行って処理済み画像データS1を得、これをプリント出力する。 - 特許庁
A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加
搬入時検収処理部22は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁
A description level optimizing section 6 retrieves whether or not the hierarchical logic circuit information contains the syntax of condition branching processing and inserts dummy circuit description into the hierarchical logical information of the adjacent hierarchy so that a logic analyzing section 7 may perform logic analysis on the combination of input signals.例文帳に追加
記述レベル最適化処理部6は階層論理回路情報が条件分岐処理の構文を含むか否かの検索を行い、論理解析部7が入力信号「c1」,「c2」,「c3」の互いの組み合わせの論理解析を行えるようにダミーの回路記述を、隣接階層の階層論理情報へ挿入する。 - 特許庁
An image processing system 1A includes an image processor 2 to optically read an application form 11 for printing a permission sheet 12A corresponding to the application form 11, a management device 4 to send back the determination result information for the application information from the image processor 2, and the like.例文帳に追加
画像処理システム1Aは、申請フォーム11を光学的に読み取って、その申請フォーム11に対応する許可シート12Aを印刷する画像処理装置2、及び画像処理装置2から申請情報に対して判定結果情報を返信する管理装置4等からなる。 - 特許庁
The information processing system includes the display device displaying images on a display screen and a robot device performing information input and output with the user and acquires the position of the display screen in a real space and moves the robot device on the basis of the acquired position of the display screen.例文帳に追加
表示画面上に画像を表示する表示装置と、ユーザとの間で情報の入出力を行うロボット装置と、を含み、現実空間における表示画面の位置を取得し、取得される表示画面の位置に基づいて、ロボット装置を移動させる情報処理システムである。 - 特許庁
To provide an information signal reproducing apparatus and information signal processing apparatus in which a user can perform an effective reproducing operation to visually easily grasp which digest reproduction domain is reproduced, in the case of digest reproduction in a recording and reproducing apparatus.例文帳に追加
記録再生装置においてダイジェスト再生を行う場合に、どこのダイジェスト再生区間が再生されているのかを視覚的に容易に把握できるようにして、ユーザーは効果的な再生動作を行うことができる情報信号再生装置及び情報信号処理装置を提供する。 - 特許庁
When JPEG communication of the color space sYCC is specified by the transmitter and a plurality of sheets of images are included in the page information (when a thumb nail is received together), the facsimile machine performs reception processing with reception information as the plurality of sheets of images.例文帳に追加
送信機より、色空間sYCCのJPEG通信を指定された時、ページ情報の中に複数枚の画像が含まれていた場合(サムネイルも一緒に受信した場合)、その受信情報は複数枚の画像として受信処理する事を特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁
To surely realize a dynamic image processing with a simplified constitution of an image distributor for distributing image information taken by cameras to image processors which realize a concentrated supervisory of the image information as well as the image processors and the cameras.例文帳に追加
本発明は、カメラによって与えられた画像情報をその画像情報の集中監視を実現する画像処理装置に配信する画像配信装置と、これらの画像処理装置とカメラとに関し、構成を簡略化しつつ確実に動画像処理を実現することを目的とする。 - 特許庁
A de-spooler 506 in an internal spool processing part 501 of a printer driver 203 calculates layout pattern based on each logical page information of print data, and the layout count and output paper size in print setting information, and generates print data based on the calculated layout pattern.例文帳に追加
プリンタドライバ203の内部スプール処理部502内のデスプーラ506は、印刷データの各論理ページ情報及び印刷設定情報内のレイアウト数,出力用紙サイズに基づいて、レイアウトパターンを算出し、該算出されたレイアウトパターンに基づいて印刷データを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁
When an oncoming vehicle ahead a vehicle and pedestrians who are present at the oncoming vehicle side are acquired as an image recognition result, a driving support device executes sensor loading information acquisition processing for acquiring sensor loading information from the oncoming vehicle acquired as the image recognition result.例文帳に追加
運転支援装置は、車両前方の対向車両および対向車両側に存在する歩行者が画像認識結果として得られた場合には、画像認識結果として得られた対向車両からセンサ搭載情報を取得するセンサ搭載情報取得処理を実行する。 - 特許庁
The buffer storage control part 22 of each lane 21 transfers evacuation data transferred from the leveling management information storage part 13 to the NVM chips 23 through the chip connection bus 24 mutually independently in parallel based on instructions of a leveling management information evacuation/restoration processing part 14.例文帳に追加
各レーン21のバッファ記憶制御部22は、平準化管理情報退避・回復処理部14の指示のもとに、平準化管理情報記憶部13から転送される退避データを、チップ接続バス24を介して、互いに独立に並行してNVMチップ23へ転送する。 - 特許庁
In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加
画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路2に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁
Preferably, the first processor includes a GPS engine for processing network location information received from the first communication network and the second communication network, and the second processor transfers network location information received from the second communication network to the first processor.例文帳に追加
好ましくは、第1プロセッサは、前記第1通信ネットワーク及び前記第2通信ネットワークから受信したネットワーク位置情報を処理するためのGPSエンジンを含み、第2プロセッサは、前記第2通信ネットワークから受信したネットワーク位置情報を前記第1プロセッサに伝送することを特徴とする。 - 特許庁
An information processing apparatus which displays an object and object information relevant to the object on the screen, detects an indicated position on a screen indicated by a user, and recognizes the object indicated by the user from the object currently displayed on the screen.例文帳に追加
対象と対象に関連する対象情報を画面に表示する情報処理装置は、ユーザによって指示された画面上の指示位置を検出し、検出された指示位置に基づいて、画面に表示されている対象からユーザにより指示された対象を認識する。 - 特許庁
The second virtual machine acquires key information from the client terminal device through the first virtual machine, encrypts prescribed data based on the acquired key information when the processing requested by the first virtual machine is a registration request of the prescribed data, and stores them into a storage means.例文帳に追加
第2仮想マシンは、クライアント端末装置から前記第1仮想マシンを介して鍵情報を取得しており、第1仮想マシンが要求する処理が記憶手段への所定データの登録要求であるとき、所定データを取得した鍵情報に基づいて暗号化して記憶手段に記憶する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and a program, allowing extension of width of variation of a feature about relation between work and time when the work is performed, specified from at least one piece of information indicating the work and the time when the work is performed, as compared to before.例文帳に追加
作業とその作業が行われる時期とを示す少なくとも1つの情報から特定される、作業とその作業が行われる時期との関係についての特徴のバリエーションの幅を従来よりも広げることができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When the keyword extraction part 16 determines that some information is included in speech contents of the speaker, a position specification part 17 specifies an area corresponding to this information, in conference material and performs processing of emphasizing the specific area to display the conference material on a display device.例文帳に追加
キーワード抽出部16が、発言者の発言内容にいずれかの情報が含まれると判断した場合、位置特定部17が、会議資料中の、この情報に対応する領域を特定し、特定した領域を強調させる処理を行なってディスプレイに表示させる。 - 特許庁
To provide a resource management method, a device, and a program capable of processing resource demand information even between different resource management devices by cooperating with other resource management devices when the resource demand information for a network resource domain not recognized by the resource management device is accepted.例文帳に追加
資源管理装置が認識していないネットワーク資源ドメインに対する資源要求情報を受け付けた際に、他の資源管理装置と連携し、異なる資源管理装置間であっても資源要求情報を処理することができる資源管理方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A commodity sales system S includes: a commodity sales server 200 for receiving an order for a commodity for sale and performing predetermined processing related to sale, using terminal devices 100 individually owned by users; and a commodity information providing server 300 for providing commodity information.例文帳に追加
商品販売システムSは、ユーザが個々に有する端末装置100を利用しつつ、販売商品の注文を受け付けて販売に関する所定の処理を行う商品販売用サーバ200と、商品情報を提供する商品情報提供用サーバ300と、から構成されている。 - 特許庁
A image processing unit 23 extracts meta data from a content to store the meta data mapped to an identification information of a content in a meta database 24, and extracts an image feature quantity from the content to store the image feature quantity mapped to the identification information and a frame number of the content in an image feature quantity database 25.例文帳に追加
画像処理部23は、コンテンツからメタデータを抽出し、コンテンツの識別情報と対応付けてメタデータデータベース24に蓄積し、コンテンツから画像特徴量を抽出し、コンテンツの識別情報およびフレーム番号と対応付けて画像特徴量データベース25に蓄積する。 - 特許庁
To control, even when the number of error messages to be output to an external display device in error occurrence during operation exceeds an upper limit, the number of the error messages to be output only by the definition of an error information table in a software processing system preliminarily created by an information processor.例文帳に追加
情報処理装置によって予め作成されているソフトウェア処理系において、動作中にエラーを生じたときに外部表示装置へ出力するエラーメッセージ数が上限を超える場合であっても、エラー情報テーブルの定義のみで、出力されるエラーメッセージ数を制御できるようにする。 - 特許庁
A data processing apparatus includes: a candidate metadata extraction part 7 for extracting candidate metadata from print data according to page information; and an association validity confirmation part 8 for checking whether a plurality of types of candidate metadata corresponding to the page information are present, and for checking the association of the candidate metadata with the pages.例文帳に追加
データ処理装置は、ページ情報に従って印刷データから候補メタデータを抽出する候補メタデータ抽出部7と、ページ情報に対応する候補メタデータが複数種存在するか否かを調べて候補メタデータとページとの対応関係を調べる関連付け妥当性確認部8を備える。 - 特許庁
When a channel 3 shared by a plurality of virtual machines 4 is busy, a restart control unit 11 determines order of virtual machines to restart when a busy state is released based on information in a control information storage unit 13 that indicates states of input/output processing and channel control of each virtual machine 4.例文帳に追加
リスタート制御部11は,複数の仮想マシン4で共用するチャネル3がビジーの場合に,制御情報記憶部13の,各仮想マシン4の入出力処理およびチャネル制御の状態を示す情報をもとに,ビジー解除時にリスタートする仮想マシンの順序を決定する。 - 特許庁
An imbed block specifying section 113 in the imbed information decoder 101 specifies blocks whose number of '1s' satisfies the prescribed condition, an extract processing section 115 extracts the blocks as 8-bit data and an inverse conversion section 116 applies inverse conversion to the data to components of the original watermark information.例文帳に追加
埋め込み情報復元装置101内の埋め込みブロック特定部113は1の個数が所定の条件にあるブロックを特定し、取り出し処理部115はそのブロックを8ビットデータとして取り出し、逆変換部116はこれを原透かし情報の構成要素にもどす。 - 特許庁
The standby remote monitoring device 3b performs the remote monitoring of the air conditioner 1 by processing conformity information requiring conformity among pieces of information on the air conditioner 1 when the main remote monitoring device 3a can not perform the remote monitoring of the air conditioner 1.例文帳に追加
スタンバイ遠隔監視装置3bは、メイン遠隔監視装置3aが空気調和装置1の遠隔監視を行えない際に、空気調和装置1に関する情報のうち即応を要する即応情報の処理を行うことにより空気調和装置1の遠隔監視を行う。 - 特許庁
Current/voltage information signals of a system input via an auxiliary transformer are converted into digital information signals by analog-digital converters AD1, AD2 via analog filters af1, af2 and then inputted into central processing units CPU1, CPU2 via photocouplers PC1, PC2 for operation.例文帳に追加
補助変成器を介して入力された系統の電流電圧情報信号はアナログフィルタaf1,af2を経てアナログ・ディジタルコンバータAD1,AD2でディジタル情報信号に変換され、フォトカプラPC1,PC2を介して中央演算装置CPU1,CPU2に入力され演算される。 - 特許庁
A repetition processing means 24 checks whether or not the inspection pattern is included in the message trace to be inspected based on message repetition information inputted from the input device 1 or the information of the message correspondence confirming means 22 and the process correspondence confirming means 23, and outputs the result to a display device 4.例文帳に追加
繰り返し処理手段24は、入力装置1から入力されるメッセージ繰り返し情報や、メッセージ対応確認手段22、プロセス対応確認手段23の情報を元にして、検査対象メッセージトレースに検査パターンが含まれるかチェックし、その結果を表示装置4に出力する。 - 特許庁
In the method for using this server and the server system, servers 11, 12 store information of a state of an image forming device distributed from a plurality of image forming devices 21, 22, 23 connected to the servers 11, 12 via a web server 13 and information about the image forming processing result.例文帳に追加
このサーバの使用方法及びサーバシステムは、ウェブサーバ13を介してサーバ11,12に接続される複数の画像形成装置21,22,23から配信される画像形成装置での画像形成装置状況の情報や画像形成処理の結果の情報をサーバに記憶させる。 - 特許庁
Also, in the image processing apparatus, in the weighting step, with respect to the spatial frequency characteristic information of an image to be evaluated, the spatial frequency characteristic information is normalized by subtraction by squared resolution of the image to be evaluated.例文帳に追加
また、本発明の画像処理装置では、評価対象画像の空間周波数特性情報に対し、前記重み付け工程で、評価対象画像の解像度の自乗での除算を行うことにより空間周波数特性情報の正規化を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The IC 22 collates the inputted device side security code with the held card side security code and when the collated result shows coincidence, the state of enabling access from the MPU 51 is judged so that the MPU 51 reads the card information by access and performs prescribed processing to this information.例文帳に追加
IC22は入力された装置側セキュリティコードと保持されているカード側セキュリティコードとを照合し照合結果が一致であるときMPU51からのアクセスが可能な状態とされ、MPU51はアクセスによりカード情報を読み出し、これに対して所定の処理を行う。 - 特許庁
A conversion definition information storing part 34 is used for format conversion between an EDI(electronic data interchange) standard format to be used for electronic data conversion by which information on a bill or a slip is electronically interchanged through a communication line and a job format in the case of processing internally.例文帳に追加
通信回線を経由し伝票や帳票の情報を電子的に交換するようにした電子データ交換に用いるEDI標準フォーマットと、内部的に処理する際の業務用フォーマットとの間のフォーマット変換に、変換定義情報格納部34を用いる。 - 特許庁
The document management program makes a document management apparatus execute a step (S11) which receives image data and scan setting information related to the read processing of the image data from a MFP (Multi-function Peripheral) and a step (S14), which stores the scan-setting information corresponding to the received image data.例文帳に追加
文書管理プログラムは、MFPから画像データとその画像データの読取処理に関連するスキャン設定情報とを受信するステップ(S11)と、受信した画像データとスキャン設定情報とを対応させて記憶するステップ(S14)とを文書管理装置に実行させる。 - 特許庁
Each of the relay nodes receives alarm signals, decodes the received signals into a control code set, judges whether the control information is addressed to itself or not, executes the corresponding processing when it is found that the control information is addressed to itself, and substitutes the control code set with an idle code set.例文帳に追加
各中継ノードは警報信号を受信し、受信信号から制御符号セットを復号し、自ノード宛ての制御情報であるか否かを判別し、自ノード宛ての制御情報である場合対応する処理を実行すると共に当該制御符号セットをアイドル符号セットに置換する。 - 特許庁
A digital copying machine 1 communicates with the RFID element fitted to the original via an RFID reader/writer 22 to read the physical property information of the color material used by the original, an image processing unit 3 processes the information and thereafter an image recording unit 4 forms a visual image.例文帳に追加
デジタル複写機1は、RFIDリーダライタ22を介して原稿に取り付けられたRFID素子と交信し、原稿で使用されている色材の物理特性情報を読み取り、画像処理ユニット3で処理した後、画像記録ユニット4で可視画像を形成する。 - 特許庁
When a list of motion programs stored in the motion controller 11 is referred to from a personal computer 12, a main processing part 22 determines whether or not a motion program can be executed according to information of a status string of an effective program table and outputs the determination information to the personal computer 12.例文帳に追加
パソコン12から、モーションコントローラ11に格納されているモーションプログラムのリストを参照されたとき、主処理部22が、モーションプログラムに対し、有効プログラムテーブルの状態列の情報により、実行可能かどうかを判定し、その判定情報をパソコン12に出力する。 - 特許庁
Then, a grid plane display processing part 210 acquires range/layout designation information from an input device 110, and makes a display device 150 display a 3D grid plane with the display range and layout position designated by the range/layout designation information through a display control part 140.例文帳に追加
そして、グリッド平面表示処理部210が、入力装置110から範囲配置指定情報を取得し、範囲配置指定情報によって指定される表示範囲および配置位置の3Dグリッド平面を、表示制御部140を介して表示装置150に表示させる。 - 特許庁
The transfer processing portion 15 of a router 10 transfers internal resource information (held data) inside a route information table 11 to a router 20 via internal interfaces 17, 27, according to communication switchover directions from an operation part 18 and enables data communication via the router 20, without session interruption.例文帳に追加
操作部18からの通信切り替え指示に応じて、ルータ10の転送処理部15が経路情報テーブル11内の内部リソースの情報(保持データ)を、内部インターフェース17,27を介して、ルータ20に転送して、セッション断を発生させることなく、ルータ20によるデータ通信を可能にする。 - 特許庁
To provide a system development environment equipped with a user interface capable of diverting application link definition information for a fine unit and clearly grasping application link information in a program for executing different kinds of application for processing each of jobs with the control of business process.例文帳に追加
ビジネスプロセスの制御に伴い個々の業務を処理する異種アプリケーションを実行するプログラムにおいて、アプリケーション連携定義情報を細かな単位で流用できること、アプリケーション連携情報を明確に把握できるユーザインタフェースを備えたシステム開発環境を提供する。 - 特許庁
An apparatus S for confirming connection comprises a database S1 storing in advance various information necessary to conform to the DICOM and an information processing apparatus S2 having an operation simulating function F1 or the like for performing simulation of an operation of a medical image communication system on the basis of registration data of the database S1.例文帳に追加
接続確認装置Sは、予めDICOM規格に準拠するための各種情報が格納されたデータベースS1と、データベースS1の登録データに基づいて、医用画像通信システムの運用のシミュレーションを行う運用シミュレータ機能F1等を持った情報処理装置S2を備える。 - 特許庁
A DB difference reflection processing part 370 reads in the DB update information on the DB area from the transaction log to save it in an intermediate file 380, and then sets the DB area exclusive to reflect the saved DB update information en bloc to a replica DB 320-2.例文帳に追加
DB差分反映処理部370は、トランザクションログからこのDB範囲に関するDB更新情報を読み込んで中間ファイル380に保存した後に、このDB範囲を排他状態にして保存されたDB更新情報を一括してレプリカDB320−2に反映する。 - 特許庁
The property-specific processing part 24 creates a property-specific plan by using respective electric circuit diagrams, arranges symbols of respective components read out from a component diagram DB 42 in the property-specific plan and adds the detailed information of respective components read out from a component detailed information DB 43.例文帳に追加
物件対応図処理部24において、上記各電気回路図を用いて物件対応図を作成する共に、その物件対応図に部品図DB42から読み出した各部品のシンボルを配置し、部品詳細情報DB43から読み出した各部品の詳細情報を付加する。 - 特許庁
The information processing device 1 modifies the color of characters used in manuscript data so as to make a color difference or a saturation difference between the characters used in the manuscript data and the background of the manuscript data smaller, and a manuscript image for printing is formed using the manuscript data and the added information.例文帳に追加
情報処理装置1は、原稿データで使用されている文字の色と背景の色の色差または彩度差が小さくなるように、原稿データで使用されている文字の色を変更した上で、原稿データと追記情報を用いて印刷用の原稿画像を生成する。 - 特許庁
To provide a wireless mobile terminal receiver, that can receive a service of an information message transmission system and attain automatic storage of a message by areas, automatic buildup of a new directory, addition of a name to the directory and apply processing to a public-oriented information message with highest priority or the like.例文帳に追加
情報メッセージ送付システムのサービスを受けることができる無線携帯端末受信機において、メッセージのエリア別の自動格納、新規ディレクトリの自動構築、ディレクトリ名称の付加、公衆向け情報メッセージの最優先処理などを行うことがなされていない。 - 特許庁
A region identification means 30 of the image processing apparatus identifies a region of characters, a graphic, or a photo or the like from image information read by an image read means for reading an image of an original, and a distortion region detection means 40 detects a distorted region by using the identified region information.例文帳に追加
この画像処理装置は、原稿画像を読み取る画像読取手段により読み取られた画像情報から領域識別手段30で文字や図・写真などの領域を識別し、この識別された領域情報を用いて歪み領域検出手段40で歪み領域を検出する。 - 特許庁
An analysis by areas part 104 detects whether areas of the computer system groups 200 and 300 deviate from the trend of other areas to cause a memory error from the memory error information collected by the memory error information collecting part 101 by statistical processing by the installation areas of the computer system groups 200 and 300.例文帳に追加
地域別解析部104は、メモリエラー情報収集部101が収集したメモリエラー情報からコンピュータシステム群200,300の設置地域による統計処理により、地域的に他の地域の傾向から逸脱してメモリエラーが発生しているかを検出する。 - 特許庁
When the image data designated in a step S2 are read out and the order information is added to these image data, processing is proceeded from a step S3 to steps S4-S6 and according to the order specified by that order information, the partial images are successively read out and displayed.例文帳に追加
ステップS2において指定された画像データを読み出した際に、当該画像データに順序情報が付されている場合は、ステップS3よりステップS4〜S6へ処理を進め、その順序情報によって規定される順番に従って部分画像を順次読み出し、表示する。 - 特許庁
The change of the operation state of a plurality of debugging processes 101 for constituting a debugging program 100 is monitored in a debugger execution processing part 121, and when the operation state of the debugging processes 101 is changed, a process operation information output part 122 outputs process operation information 131.例文帳に追加
デバッグプログラム100を構成する複数のデバッグプロセス101の動作状態の変化を、デバッガ実行処理部121で監視し、デバッグプロセス101の動作状態に変化が生じた場合、プロセス動作情報出力部122はプロセス動作情報131を出力する。 - 特許庁
Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of another user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner matched to preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加
あるユーザの第2の電子機器が第1の電子機器情報が類似するユーザの第2の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁
To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office.例文帳に追加
移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
In the digital camera 100, when an angular velocity sensor part 40 detects a shaking of the digital camera 100, a shaking decision part 30 detects a change of brightness information acquired by a brightness information processing part 20 targeting at all blocks B constituting a digital image D (brightness change detection process).例文帳に追加
デジタルカメラ100では、角速度センサー部40がデジタルカメラ100の揺れを検出したときに、揺れ判断部30は、デジタル画像Dを構成する全ブロックBを対象に、輝度情報処理部20で取得された輝度情報の変化を検出する(輝度変化検出処理)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|