「infrared analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-dispersion type infrared siloxane analyzing apparatus for analysis of siloxane concentration in siloxane-containing biogas has an optical filter for allowing only the infrared with wave number of 1,250-770 cm^-1 to pass through, and a siloxane analysis method uses this apparatus to continuously monitor the siloxane concentration in the siloxane-containing biogas.例文帳に追加

シロキサン含有ガス中のシロキサン濃度を分析する赤外線シロキサン分析装置であって、波数１２５０ｃｍ^−１〜７７０ｃｍ^−１の赤外線のみを通過させる光学フィルターを有することを特徴とする非分散型赤外線シロキサン分析装置；ならびに、該分析装置を用いてシロキサン含有バイオガス中のシロキサン濃度を連続的にモニタリングすることを特徴とするシロキサンの分析方法。 - 特許庁

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。 - 特許庁

The nondeteriorating pixel value is obtained by taking recursive analysis by using a 1st variable obtained by subtracting the pixel value of the infrared image from the pixel value of a red image and adding the mean pixel value of the infrared image and a 2nd variable as the pixel value of the red image as to corresponding pixels of the red image obtained from the film through visible light and the infrared image.例文帳に追加

フィルムから可視光を介して取得される赤画像と、赤外画像とにおける互いに対応する画素に関して、赤画像の画素値から赤外画像の画素値を減算して赤外画像の平均画素値を加算した第１の変数と、赤画像の画素値である第２の変数とを用いて回帰分析を行なうことにより非劣化画素値を取得する。 - 特許庁

To analyze a specimen sample containing a biological substance by using an inexpensive near infrared light detector even when an analysis chip for analyzing the biological substance is uneven or even when development of the specimen sample containing the biological substance in the analysis chip is uneven.例文帳に追加

生体物質を分析する分析チップが不均一な場合や、生体物質を含む検体試料の分析チップ中の展開が不均一の場合であっても、安価な近赤外光の検出器を使用して、生体物質を含む検体試料の分析を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a detection method for the content of waste paper pulp that detects the content of waste paper pulp of a recording medium to be detected precisely as compared with a case in which an analysis of a main component of a near-infrared spectrum is taken without excluding a first wavenumber band during the analysis of the main component.例文帳に追加

本発明は、近赤外スペクトルの主成分分析時に、本発明における第１の波数帯域を除外せずに主成分分析を行う場合に比べて、検出対象の記録媒体における古紙パルプ含有量を精度よく検出する、古紙パルプ含有量の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method whereby a content of a VA in an ethylene-vinylacetate copoylmer (EVA) or a content of an ethylacetate in an ethylene-ethylacerate copolymer (EEA) can be obtained by an infrared spectrophotometric analysis even for a mixture of the EVA and the EEA, and defects of the KBr tablet method can be solved.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)及びエチレン−酢酸エチル共重合体(EEA)の混合物でも、赤外分光光度分析により、EVA中のVA含量若しくはEEA中の酢酸エチル含量を求めることができ、しかも、KBr錠剤法が有する欠点を解決できる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method of an organic compound containing a carboxylic acid group in aqueous solution by an infrared absorption spectrum method, capable of quantitative analysis of the organic compound containing the carboxylic acid group even in the case of aqueous solution wherein the content of the organic compound containing the carboxylic acid group is below 1mg/litter.例文帳に追加

カルボン酸基含有有機化合物の含有量が１ｍｇ／ｌ未満の水溶液でもカルボン酸基含有有機化合物の定量分析が可能な、赤外線吸収スペクトル法による水溶液中のカルボン酸基含有有機化合物の定量分析法を提供すること。 - 特許庁

In this near infrared analysis method of the ground fish meat, the ground fish meat to be measured is frozen, and a raw spectrum is subjected to WSC processing by using a fiber probe at a temperature below -5°C in the frozen state of the ground fish meat, and its secondary differential processing spectrum is subjected to PLS regression analysis.例文帳に追加

測定すべきすり身を冷凍し、すり身を凍結状態のまま、−５℃以下の温度で、ファイバープローブを使用し、生スペクトルをMSC処理し、その二次微分処理スペクトルをPLS回帰分析することすり身の近赤外分析方法。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition is characterized by having an oxygen content of ≥0.1 mass%, a 1730 to 1750 cm^-1 maximum absorbance/1150 to 1170 cm^-1 maximum absorbance ratio of ≥1 by an infrared spectroscopic analysis method, and a burnout temperature of <600°C by thermogravimetry-differential thermal analysis.例文帳に追加

酸素含有量が０．１質量％以上、赤外分光分析法における１７３０〜１７５０ｃｍ^−１の最大吸光度と１１５０〜１１７０ｃｍ^−１の最大吸光度の比が１以上、熱重量−示差熱分析による燃えきり温度が６００℃未満であることを特徴とするＡ重油組成物。 - 特許庁

Infrared absorption spectra acquired from not less than two kinds of first fiber product samples of which the type of fiber in use is single and types of fibers in use are mutually different and from a second fiber product sample the fibers of different types of which are blended are subjected to a multivariate analysis, and data for a qualitative analysis for each fiber product and data for a quantitative analysis corresponding to the blending ratio of fiber are created in advance.例文帳に追加

使用繊維の種類が単一で使用繊維の種類が互いに異なる２種以上の第１繊維製品サンプル、および種類が異なる繊維が混用された第２繊維製品サンプルから取得された赤外吸収スペクトルに多変量解析を行なって、繊維製品毎の定性分析用データ、および繊維の混用率に対応する定量分析用データを予め作成しておく。 - 特許庁

In this method of detecting decabromo diphenyl ether, n-hexane is added to a sample after applying tetrahydrofuran, and a supernatant thereof is dried to be subjected to an infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

試料にテトラヒドロフランを適用した後、ｎ−ヘキサンを添加し、その上澄みを乾燥して赤外分光分析を行うデカブロモジフェニルエーテルの検出方法。 - 特許庁

A urethane acrylate oligomer is obtained when 2-hydroxy-1,3-dimethacryloxypropane and polyisocyanate are reacted with each other and the reaction is finished when the peak of isocyanate groups disappeared in the infrared absorption analysis.例文帳に追加

２-ヒドロキシ-１、３-ジメタクリロキシプロパンとポリイソシアネートを反応させ、赤外吸収分析でイソシアネート基のピークが無くなった時点で反応を終了し、ウレタンアクリレートオリゴマーを得る。 - 特許庁

The compound is employed as an effective ingredient of a reagent for superoxide anion spectrometric analysis to detect a superoxide anion as near-infrared light.例文帳に追加

この化合物をスーパーオキシドアニオン発光分析用試薬の有効成分として用い、スーパーオキシドアニオンを近赤外光として検出することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

A lithium transition metal compound powder for a lithium secondary battery positive electrode material has a peak at 1,500 cm^-1 or more and 1,800 cm^-1 or less in infrared-spectroscopic spectrum analysis.例文帳に追加

赤外分光スペクトル分析において、１５００ｃｍ^−１以上、１８００ｃｍ^−１以下にピークを有することを特徴とするリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体を用いる。 - 特許庁

To provide a method for extracting the organic matter in a sample at low cost without using carbon tetrachloride to quantitatively analyze the same by infrared absorption analysis.例文帳に追加

四塩化炭素を用いず且つ低コストな方法で、試料中の有機物を抽出し、赤外線吸収分析により定量分析する方法を提供すること。 - 特許庁

Rice grains in a spectral analysis part 5 are irradiated with infrared monochromatic light having different wavelengths is irradiated successively, and absorbances corresponding to each wavelength are calculated from the transmitted light in an absorbance calculation part 11.例文帳に追加

分光分析部５では波長の相違する赤外単色光を順次米粒に照射し、吸光度算出部１１はその透過光から各波長に対する吸光度を算出する。 - 特許庁

To provide a color sensor capable of taking accurate color analysis by preventing a photocurrent due to infrared light, a manufacturing method for the color sensor, the sensor, and electronic equipment.例文帳に追加

赤外光による光電流を防止することにより、正確な色分析を行うことができるカラーセンサー、カラーセンサーの製造方法、センサー、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A conductive wire 1 formed of a metal material and a metal plate 2 formed of a metal material in which a content of a carbon atom is not detected by a composition analysis of combustion-infrared absorption method are connected.例文帳に追加

金属材料によって形成された導線１と、燃焼−赤外線吸収法による組成分析によって炭素原子の含有が認められない金属材料によって形成された金属板２とを結線する。 - 特許庁

Spectrophotometric analysis is performed on the liquid, while still in the tip, by scanning the tip for transmittance in a light-tight enclosure using near infrared and adjacent visible radiation to detect the absorbance spectra of the liquid.例文帳に追加

まだチップ内にある間に、光を通さない囲い内で近赤外及び近可視放射線を使用してチップを透過度に関して走査し、液体の吸光スペクトルを検出することによって、分光光度分析が液体で行われる。 - 特許庁

The radical species of the substrate gas are captured by the sample substrate 2 with Ar gas as the matrix, and this is measured by a reflection type infrared absorption spectrometer, whereby the analysis of radical species can be performed.例文帳に追加

基質ガスのラジカル種はＡｒガスをマトリックスとして試料基板２に捕捉され、これを反射型赤外吸収分光器で測定することにより、ラジカル種の分析を行うことができる。 - 特許庁

The simple and highly-sensitive Raman spectroscopic analysis having a great SERS effect can be realized by using the thin-film chip, by attaching the analysing sampleto the chip and irradiating it with laser beam in a near-infrared ray region.例文帳に追加

この薄膜チップを用いれば該チップに被分析試料を付着させて近赤外線領域のレーザー光を照射することによりＳＥＲＳ効果の大きい高感度で簡便なラマン分光分析が実現できる。 - 特許庁

At least either one of temperature and pressure of a thin film evaporator 42 is controlled so that the difference between the softening point measured in the near-infrared analysis and the softening point of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced is reduced.例文帳に追加

近赤外分析で測定した軟化点と、製造目的の水添石油樹脂ペレットの軟化点との差分が小さくなるように、薄膜蒸発機４２の温度と圧力とのうちの少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

The carbon dioxide thus generated is carried to an infrared gas analysis section 42 by a carrier gas that is circulated to the oxidation reaction section 12 to measure concentration.例文帳に追加

こうして発生した二酸化炭素は、酸化反応部１２に流通しているキャリアガスにより赤外線ガス分析部４２に運ばれ、濃度が測定される。 - 特許庁

The chemical structure of the biotinylated compound is determined by analyzing the same by mass spectrometry (MS), nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR), infrared absorption spectrum analysis, or the like.例文帳に追加

このビオチン化化合物の化学構造を質量分析法（ＭＳ）、核磁気共鳴法（ＮＭＲ）、赤外線吸収スペクトル分析法等を用いて分析し決定する。 - 特許庁

An operator performs the alignment operation by moving and rotating a second infrared lens 12 of the lens unit 1 grasped by an alignment pawl 3 on the basis of a result of calculation by the analysis device 6.例文帳に追加

作業者は、解析装置６の算出結果に基づいて調芯爪３に把持されたレンズユニット１の第２赤外線レンズ１２を移動及び回転させることによって、調芯作業を行うことができる。 - 特許庁

The device collects information showing a status of the vehicle while travelling of the vehicle, analyzes the traveling situation of the vehicle based on the information, and adjusts the illuminance of the infrared ray projector based on the analysis result.例文帳に追加

車両の走行中における車両の状態を示す情報を収集し、これらの情報に基づき車両の走行状況を分析し、この分析結果に基づき赤外線投光器の照度を調整する。 - 特許庁

The part 105 supplies the remote control code of the side of the VTR 11 to the remote control code receiving part 111 of the VTR 11 via the infrared-ray emitting body 112 in accordance with the result of the analysis.例文帳に追加

その解析結果に応じて、ＶＴＲ１１側のリモコンコードは赤外線発光体１１２を介してＶＴＲ１１のリモコンコード受信部１１１に供給する。 - 特許庁

The invention relates to the method for in vivo evaluation of activity of glycine splitting enzyme comprising collection of expired gas from a sample to which ^13C marked glycine is administered, and a measurement of concentration of ^13CO_2 in the expired gas by an infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

<sup/>^13Ｃで標識したグリシンを投与した検体から呼気を採取し、前記呼気に含まれる^13ＣＯ_2濃度の赤外分光分析による測定値から生体内におけるグリシン開裂酵素活性を評価する。 - 特許庁

To provide a sampling jig capable of easily and surely implementing the composition analysis of a minute sample, and an infrared spectrometric method using it.例文帳に追加

微小な試料の組成分析を容易にまた確実に実現することができるサンプリング用治具及びこれを用いた赤外分光測定法を提供する。 - 特許庁

To carry out an analysis using an infrared method in high accuracy, without performing additional processes even in such a state that a sample such as powder dust or the like accumulates nonuniformly in thickness on a filter.例文帳に追加

赤外法による分析において、フィルタ上に粉塵等の試料が不均一な厚さで堆積している状態であっても、付加的な行程を経ずに、高い精度で分析を行う。 - 特許庁

The caffeine whisker inhibiting solid preparation includes anhydrous caffeine and a caffeine hydrate at a ratio of the former/the latter=100/0 to 30/70 in an analysis by near-infrared chemistry imaging.例文帳に追加

カフェインウィスカー抑制固形製剤は、近赤外化学イメージングによる解析において無水カフェインとカフェイン水和物とを前者／後者＝１００／０〜３０／７０の割合で含んでいる。 - 特許庁

To prevent an infection disease due to a needlestick, and efficiently implement analysis by an infrared sensor for monitoring an area in the vicinity of a probe in which a hand of a user enters.例文帳に追加

使用者の手が侵入し得るプローブの近傍領域を赤外線センサで監視することで、針刺しによる感染症を防止し、且つ効率の良い分析を行う。 - 特許庁

By providing luminous sources L1, L2 and L3 that generate different wavelengths of light and camera 14 in a dark space 52 of a terminal device 2, a stable light is obtained and analysis of an authentication article (analog chip 4) by infrared rays etc. is enabled.例文帳に追加

端末装置２の暗空部５２に、異なる波長の光を発光する光源Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３とカメラ１４を設けることによって、安定した光を得、赤外線などによる認証物（アナログチップ４）の解析を可能とする。 - 特許庁

To provide an infrared microscopic FT-IR device and an analyzing method capable of performing qualitative/quantitative analysis, conveniently and accurately, on an organic material for the surface part of a high-density recording medium.例文帳に追加

高密度記録媒体の表面部の有機材料について定性・定量分析を簡便・的確に行うことができる赤外顕微・ＦＴ−ＩＲ装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: measurement data are enormous in an aqueous solution concentration analysis method, based on the conventional near-infrared spectroscopy; a measurement error caused by a temperature change is large; and further an error in an estimated concentration by drift in a spectrometer is large.例文帳に追加

従来の近赤外分光法に基づく水溶液濃度分析手法では、測定データが膨大であり、温度変化に起因する測定誤差が大きく、さらに分光装置のドリフトによる推定濃度の誤差が大きい。 - 特許庁

To find out a light-emitting chemical compound inducing the emission of near-infrared light exhibiting excellent light transmission properties and to provide a highly sensitive analysis method of a superoxide anion using the light-emitting compound.例文帳に追加

光透過性に優れた近赤外光の発光を誘導する発光化学化合物を見出し、その発光化合物を用いたスーパーオキシドアニオンの高感度分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an appliance for analysis and certification which can simply and easily sample a liquid specimen present on a ware formed of an organic material, a synthetic resin material, a glass material, or the like, and supply the specimen for the microscopic infrared ray spectrometry.例文帳に追加

有機材料、合成樹脂材料およびガラス材料などの器物上に存在する液体被検体を簡便かつ容易に採取し、顕微赤外分光測定に供することの出来る分析鑑定用器具を提供する。 - 特許庁

The human body temperature measuring apparatus 1 includes a photographing unit 11; an image analysis unit 21; an infrared dose measuring unit 31, a movable unit 41; a direction control means 51; a distance measuring unit 61; and a temperature correction means 71.例文帳に追加

人体温度測定装置１は、撮影部１１、画像解析部２１、赤外線量測定部３１、可動部４１、方向制御手段５１、距離測定部６１、および、温度補正手段７１を有する。 - 特許庁

To provide a pressurized cell capable of acquiring an excellent infrared absorption spectrum even in the case of a fine sample, by imparting moderate irregularities to the sample intentionally without forming such a too smooth sample surface as to easily generate an interference fringe, concerning a pressurized cell for sample adjustment used for infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

赤外分光分析を行う際に使用する試料調整用加圧セルにおいて、干渉縞が発生しやすくなるような平滑すぎる試料面を作らずに、意図的に試料に適度な凸凹を与えることにより、微小試料であっても良好な赤外吸収スペクトルを得ることが出来る加圧セルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the multichannel spectrograph which is used in the near- infrared, and comprises an interference filter, comprising spectroscopic elements arranged straightly, and a photodiode array which is connected in parallel to the interference filter, the interference filter comprises some spectroscopic elements which are in accordance with wavelength ranges needed for multivariable quantity analysis in the near-infrared spectrum, and are serially connected.例文帳に追加

近赤外線で使用され、分光素子を直線上に配列した干渉フィルタと、フォト・ダイオード・アレイ（ＰＤＡ）とを並列に配設してなるマルチチャンネル分光器であって、干渉フィルタは、近赤外スペクトルの多変量解析に必要な波長範囲に応じたいくつかの分光素子を組み合わせて直列に連結したことである。 - 特許庁

In the method for analyzing water in a biopolymer having moisture absorbality using near infrared spectral analysis, two wavelength regions, that is a wavelength region of 1902-1906 nm and a wavelength region of 1907-1911 nm in a near infrared region are set to objective regions and the analyzed result obtained from the specific wavelength between these wavelength regions is utilized to analyze water in the biopolymer having moisture absorbality.例文帳に追加

近赤外分光分析法を用いて、近赤外領域の1902〜1906nmの波長域と1907〜1911nmの波長域の２つの波長域を対象とし、これらの波長域の間における特定の波長からそれぞれ得られる分析結果を利用して、吸湿性を有する生体高分子中の水を分析することを特徴とする、吸湿性を有する生体高分子中の水の分析方法。 - 特許庁

To provide a moisture value estimating method of coal capable of quickly and easily estimating a moisture value of the coal by measurement of a near infrared radiation spectrum and use of a regression model, capable of peforming on-line monitor and an on-line analysis for a process control and capable of making an easy and quick analysis usable at a mining site.例文帳に追加

近赤外分光スペクトルの測定と、回帰モデルの利用により、石炭の水分値を迅速・簡便に推定することができ、プロセスコントロール用のオンラインモニターや、オンライン分析が可能で、しかも採掘現場で使用可能な簡易で迅速な分析を行うことができる石炭の水分値推定方法を提供する。 - 特許庁

Another infrared LED light source 5 is turned on at the time of alignment, and when alignment is determined image signals of the photographing means 24 are taken into the operation means for analysis, the signals of the arrayed sensor 37 where the reflected image of the cornea is projected are also recorded, and by utilizing distance information obtained from these signals for shape analysis of the cornea a correct measurement is put into practice.例文帳に追加

位置合わせ時に赤外ＬＥＤ光源５が点灯し、位置が合うと撮像手段２４の映像信号が演算手段４１に解析のために取り込まれ、角膜反射像が映ったアレイセンサ３７の信号も記録され、これから得た距離情報を角膜形状解析に使用して正確な測定を実施する。 - 特許庁

In the method for the quantitative analysis of the organic matter, the organic matter in the sample is extracted into an extraction organic solvent layer using an extraction organic solvent and the extraction organic solvent is volatilized from the extraction organic solvent layer to obtain residue while a deuteration solvent is added to the residue to obtain a deuteration solvent solution which is, in turn, quantitatively analyzed by infrared absorption analysis.例文帳に追加

本発明の有機物の定量分析方法は、抽出有機溶媒を用いて試料中の有機物を抽出有機溶媒層に抽出し、該抽出有機溶媒層から前記抽出有機溶媒を揮散させて残留物を得、該残留物に重水素化溶媒を添加して重水素化溶媒溶液を得、該重水素化溶媒溶液を赤外線吸収分析により定量分析する。 - 特許庁

Because the wavelength of laser light emitted from the infrared tunable laser 10 is selected variably, the wavelength of calculus crushing laser light is selected on the basis of the spectroscopic analysis of the calculus 200 in such a way that the calculus 200 shows a large absorption rate toward the laser light.例文帳に追加

赤外波長可変レーザー１０は照射するレーザー光の波長を可変に選択できるものであり、結石２００のスペクトル分光解析結果に基づいて結石２００の吸収率が大きいレーザー光となるように照射する結石破砕用レーザー光の波長を選択する。 - 特許庁