「ing to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was just ing back after such a long time and having no one to talk to.例文帳に追加

久しぶりに帰国して 話す人いなくて つい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a torque motor that generates larger torque without mak ing it larger.例文帳に追加

大型化することなく発生トルクを増加するトルクモータを提供する。 - 特許庁

To improve the performance coefficient of a refrigerating cycle, while realiz ing dechlorofluorocarbonizing countermeasure.例文帳に追加

脱フロン対策を図りつつ、冷凍サイクルの成績係数を向上させる。 - 特許庁

To extend the service life of a die by reducing the wastage in local parts of the inner peripheral surface which is caused on the die of an O-ing press for forming the large-diameter steel pipe which is used when forming the large-diameter steel pipe by UOE (U-ing, O-ing Press Forming & Expanding) system.例文帳に追加

ＵＯＥ方式により大径鋼管を成形する際に用いられる、Ｏプレス大径鋼管成形用金型に発生する内周面局部の損耗を減少させ、金型の使用寿命を延ばす。 - 特許庁

To increase the capacity of a piezoelectric diaphragm pump by increas ing the amount of displacement of a diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムの変位量を増大させて圧電ダイヤフラムポンプの大流量化を図る。 - 特許庁

To provide a digital camera whose operability is improved by facilitat ing framing operation.例文帳に追加

フレーミング操作を容易化し、操作性を向上させるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To enable a fixed type power cord and a socket to be replaced accord ing to the purpose of the user.例文帳に追加

ユーザーが目的に合わせて固定式電源コードとソケットとを交換可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a compact engine generation system of high power generat ing efficiency and its controller.例文帳に追加

小型で発電効率の高いエンジン発電システムおよびそのコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a stream distribution apparatus for selecting a speed level of request contents in matching with the attribute of a user and distribut ing the contents.例文帳に追加

ユーザの属性に合せて、要求コンテンツの速度レベルを選択して配信する。 - 特許庁

To improve the cushioning properties on the end wall side of a pack ing cushioning body formed of a cardboard.例文帳に追加

厚紙製の梱包用緩衝体における端壁側の緩衝性を向上させる。 - 特許庁

To enhance reliability by reducing the number of part items constitut ing a moving walk of a variable speed type.例文帳に追加

可変速式動く歩道を構成する部品の点数を削減し、信頼性を高める。 - 特許庁

To hinder the temperature of a catalyst from sinking below its activat ing temp. when the engine is idling.例文帳に追加

アイドリング運転時に触媒の温度が活性化温度以下に低下するのを阻止する。 - 特許庁

To improve the accuracy of an automatic focusing function correspond ing to a subject at the time of projecting auxiliary light.例文帳に追加

補助光投射時の被写体に対応する自動合焦機能の精度が向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic endoscope device capable of making magnify ing power on the right and left equal automatically.例文帳に追加

自動的に左右の倍率を等しくすることが可能な立体視内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To manufacture a bulk acoustic wave element with a uniform operat ing frequency on a large-sized substrate.例文帳に追加

サイズの大きい基板上に動作周波数の均一なバルク音響波素子を作製する。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclooxygenase 2 having alleviat ing effect on pain and inflammation, and anticancer effect.例文帳に追加

疼痛、炎症および抗癌効果を有するシクロオキシゲナーゼ２の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable location detecting device capable of contriv ing miniaturization and reducing costs.例文帳に追加

小型化が図れるとともにコストダウンが図れ信頼性の高い位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance a display effect for displayed goods by effectively illuminat ing a rack just under a carton box.例文帳に追加

コルトンボックス直下の棚を効果的に照明し、陳列商品のディスプレイ効果を高める。 - 特許庁

To enhance an encoding efficiency of an apparatus for encoding mov ing picture data by using a prediction code.例文帳に追加

予測符号を用いて動画像データを符号化する装置の符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To supply electric power of a corresponding voltage after distinguish ing the kind of an expansion bay.例文帳に追加

拡張ベイの種類を識別して、対応する電圧の電力を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a shelf board with simplified operation of placing a carry ing truck between shelf support frames.例文帳に追加

運搬用台車の棚支持枠体間への載置操作を簡便にした棚板を提供する。 - 特許庁

To actuate a brake even when a solenoid proportional pressure reduc ing valve for supplying braking pressure is stuck.例文帳に追加

ブレーキ圧を供給する電磁比例減圧弁がスティックした場合でもブレーキを作動させる。 - 特許庁

To provide a steering angle controller for vehicle, capable of increas ing control accuracy over a wide range.例文帳に追加

広い範囲にわたって制御精度を向上させた車両のステアリング角度制御装置を得る。 - 特許庁

The stand-by SVP 120 executes process-ing requested from the active SVP 110 and reports its processing result to the active SVP 110, which outputs the received process-ing result to the CPU 100.例文帳に追加

待機系ＳＶＰ１２０は、現用系ＳＶＰ１１０から依頼された処理を実行し、その処理結果を現用系ＳＶＰ１１０へ報告し、現用系ＳＶＰ１１０は、これをＣＰＵ１００へ上げる。 - 特許庁

To provide a device for preventing damage by birds, capable of protect ing the place of a cable where the cable rises from a support electric wire.例文帳に追加

付設電線が支持電線から浮き上がった個所を保護する鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording and reproducing device capable of easily executing quick of data by a deep layer recorded analog signal correspond ing to the digital data.例文帳に追加

デジタルデータと対応する深層記録アナログ信号による早見の容易な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to prevent sucking of amalgam into an evacuat ing device as well as at to attain a higher luminous efficiency through keeping the optimum mercury vapor pressure.例文帳に追加

排気装置内へのアマルガムの吸い込みを防止するとともに、水銀蒸気圧を最適に保って高い発光効率を得る。 - 特許庁

To provide ashing apparatus and method for reducing foreign objects that remain on an object to be treated, and to provide a method for manufactur ing a semiconductor device.例文帳に追加

被処理体上に残される異物を低減できるアッシング装置、アッシング方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To hold papers securely without generating an unbalance to the hold ing forces of clamp levers, even though there is an unevenness to parts such as plural sets of clamp levers.例文帳に追加

複数組のクランプレバー等の部品にバラツキがあっても、各クランプレバーの挟持力に偏りがなく確実に挟持させること。 - 特許庁

To improve a belt mounting feeling and constraint ability by simplify ing regulation of the height of a belt shoulder part.例文帳に追加

ベルトショルダー部分の高さ調整を簡単にできるようにして、ベルト装着感及び拘束性を向上させる。 - 特許庁

To provide a container which has heat resistance capable of withstand ing high-temperature contents when used and which is biodegraded after use.例文帳に追加

使用時には高温内容物に耐えうる耐熱性を有し、使用後には生分解する容器を提供する。 - 特許庁

To provide a solid laser oscillator for easily and inexpensively realiz ing the large output of a laser.例文帳に追加

レーザ出力の大出力化を容易かつ安価に実現することができる固体レーザ発振器を提供する。 - 特許庁

To achieve a discharge current corresponding to the load of electric equipment without communicating data between a current sensor and a recharg ing unit.例文帳に追加

電流センサ、蓄電ユニットとの間のデータ通信を行うことなく、電気機器の負荷に応じた放電電流を実現する。 - 特許庁

To make the output response of a fuel cell compatible with the travel ing performance of a vehicle while preventing damage to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の破損を防止しながら燃料電池の出力応答性と車両の走行性能とを両立する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system or the like capable of reduc ing the work loads of a transmitter who distributes contents to respective receivers.例文帳に追加

各受信者にコンテンツを配信する送信者の作業負荷を軽減することができるコンテンツ配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an immersed tunnel 1 capable of withstand ing a large stress applied to the immersed tunnel 1.例文帳に追加

沈埋トンネル１に及ぶ大きな応力に対抗することができる沈埋トンネル１の構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To remove hairs and furs of animals adhered to fibers without produc ing any other refuse (an adhesive tape).例文帳に追加

本発明は、新たなゴミ（粘着テープ）を出さずに繊維等に付着した、毛髪や動物の毛等を取り除く事を目的とする。 - 特許庁

To enable a sender to designate a notifying method in accordance with mail urgency when a receiver notifies the reception of an e-mail by utiliz ing a key telephone device having a voice storage device capable of communicat ing with the Internet network.例文帳に追加

インターネット網との通信が可能な音声蓄積装置を有するボタン電話装置を利用して電子メールの受信を受信者に通知する際に、メールの緊急度に応じて差出人が通知の方法を指定できること。 - 特許庁

To provide a method of splitting a work to be split capable of improv ing working efficiency and splitting precision, and to provide a device for the same.例文帳に追加

被加工物に対する割断効率および割断精度を向上させることのできる割断加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installing constitution having an optimal sound absorb ing characteristic as a visual surface of a flat panel radiator.例文帳に追加

フラットパネル放射体の視覚的な表面として、最適な吸音特性を有する取り付け構成を提供すること。 - 特許庁

To prevent the temperature around the feet of passengers from increas ing by lowering the temperature in a seat frame in which a cooling water tank is located.例文帳に追加

冷却水タンクが配置された腰掛支持枠内の温度を下げて、乗客の足元が熱くならないようにする。 - 特許庁

To provide an ion implanter and the ion implantation dosage regulat ing method, which enables precise control of ion implantation dosage.例文帳に追加

イオン注入量を正確に制御することが可能なイオン注入装置およびイオン注入量管理方法を得る。 - 特許庁

Now multiply that by millions and you're approaching the patents, agreements and research that my company would rather keep to itself.例文帳に追加

今慎重に拐と百万と約 拐トン诂や特許の図 契約や研究拐 私の会社ではなく保つだろ杪la自身のためにing。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now multiply that by millions and you're approaching the patents, agreements and research that my company would rather keep to itself.例文帳に追加

今慎重に拐と百万と約 拐トン诂や特許の図 契約や研究拐 私の会社ではなく保つだろ杪LA自身のためにING。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the backlash of a gear row and the diameter of a structur ing gear in a carriage drive unit which is a disk drive unit.例文帳に追加

ディスク駆動装置であって、キャリッジ駆動装置におけるギア列のバックラッシュと構成ギアの直径を小さくする。 - 特許庁