「initial performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawing circuit 2070 does not draw a performance symbol 36 with respect to the initial drawing frame buffer but draws the performance symbol 36 with respect to the complete drawing frame buffer.例文帳に追加

描画回路２０７０は、初回描画用フレームバッファに対しては演出図柄３６の描画は行わずに、完全描画用フレームバッファに対しては演出図柄３６の描画を行う。 - 特許庁

When it is decided that the start of a performance control board 90 is not normal, the performance control board 90 is controlled to an initial state and ten games are set to a penalty counter.例文帳に追加

演出制御基板９０の立ち上がりが正常でないと判定された場合には、演出制御基板９０を初期化状態に制御するとともに、ペナルティカウンタに１０ゲームセットする。 - 特許庁

A game machine includes the decorative movable object to be operated from an initial position to an operating position when a specific performance pattern is selected by a performance control board at the start of symbol variation.例文帳に追加

遊技機は、図柄変動開始時に、演出制御基板によって特定の演出パターンが選択されたときに初期位置から作動位置へと動作する装飾可動物を備えている。 - 特許庁

In Japan, in around 797 in the initial Heian period, Emperor Kanmu aiming at the thorough performance of local administration established Kageyushi (Board of Discharge Examiners) which audited the administrative performance by chihokan (a local official) (kokushi (provincial governor)). 例文帳に追加

日本では、平安時代最初期の797年頃、地方行政の遂行徹底を狙う桓武天皇により、地方官（国司）の行政実績を監査する勘解由使が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid polymer fuel cell having a cation exchange membrane with low resistance and high strength as an electrolyte membrane and high stability in the initial performance and long-term performance.例文帳に追加

低抵抗かつ高強度の陽イオン交換膜を電解質膜として有し、初期性能及び長期的性能の安定性に優れる固体高分子型燃料電池の提供。 - 特許庁

When the target common rail pressure is changed by this, the pressurization/depressurization performance of the initial actual common rail pressure is maintained to prevent degradation of the driveability performance or engine combustion characteristics.例文帳に追加

これによって、目標コモンレール圧力が変化した際、初期の実コモンレール圧力の昇圧・降圧性能を維持することができ、ドラビリ性能やエンジン燃焼性が悪化しない。 - 特許庁

After the execution of initial setting, a performer can participate in the performance only by shaking the slave machines 200 so that the users unfamiliar with the operation of the musical instrument can easily participate in the performance.例文帳に追加

初期設定が行われた後は、演奏者は子機２００振るだけで演奏に参加できるので、楽器の操作に不慣れな使用者でも容易に演奏に参加することができる。 - 特許庁

When the selected performance is started, a performance kind is added to the selection screen to enlarge the range of selection, and the added performance kind is turned to an initial selected state in the enlarged range of selection.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。 - 特許庁

When the performance processing of the interlude section in karaoke musical composition data is started, the value of the performance tempo at the end time of the last singing section is gradually returned to the value of an initial tempo until the performance of the next singing section is started.例文帳に追加

カラオケ楽曲データ中の間奏区間の演奏処理が開始されたならば、つぎの歌唱区間の演奏開始までの期間において、直前の歌唱区間終了時点の演奏テンポ値を前記初期テンポ値まで徐々に戻す。 - 特許庁

When the selection performance is activated, a performance type is added to its selection screen to expand the range of alternatives and the added performance type is set to an initial selection state in the expanded range of alternatives.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。 - 特許庁

If the initial start is completed, a performance to be carried out by lottery is chosen from all performances a to z which the slot machine can carry out, in other words, a performance group A and the chosen performance is carried out.例文帳に追加

そして、初期起動処理が完了している場合は、スロットマシンが実行可能な全ての演出ａ〜ｚ、すなわち演出群Ａの中から、抽選により実行する演出が決定され、決定された演出が行われる。 - 特許庁

When the selection performance is started, the game machine adds a performance kind to a selection screen thereof to enlarge a range of choices, and sets the added performance kind as an initial selection state in the enlarged range of the choices.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に演出種を追加して選択肢の範囲を拡大すると共に、その拡大された選択肢の範囲において前記追加された演出種を初期の選択状態とする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery excelling in terms of safety, simply manufacturable, and moreover exhibiting battery performance (initial capacity, charge-discharge characteristics, and the like) excelling in initial electrical capacity and charge-discharge characteristics.例文帳に追加

安全性に優れるうえ、簡便に製造することができ、しかも初期の電気容量及び充放電特性に優れた電池性能（初期容量、充放電特性等）を示すリチウム二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a material to form into a positive electrode active material having high initial discharge capacity and initial charge capacity, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high performance using the positive electrode active material.例文帳に追加

高い初期放電容量と初期充電容量をもつ正極活物質となる物質の提供、及び、この正極活物質を用いた高性能な非水系電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To complete initial pull-in at a high speed even if there is an adjacent channel near the desired channel and to reduce a circuit scale without deteriorating the reception performance after the initial pull-in.例文帳に追加

所望チャネルの近傍に隣接チャネルが存在する場合においても高速に初期引き込みが完了し、かつ初期引き込み後の受信性能を劣化させることがなく、回路規模も小さくすること。 - 特許庁

To provide a device for image formation, in which high cleaning performance can be maintained, from the initial stage to the stage after repeated use, while extending the interval of cleaning of the electrifying member from the initial stage and decreasing the time required for cleaning.例文帳に追加

初期時から帯電部材の清掃の間隔を長くしかつ清掃時間を短くしながら、しかも初期時から耐久後まで高い清掃能力を確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The performance button device 58 of the Pachinko game machine includes a spring 96 for biasing the performance button so as to restore it from the depressing completion position EP of the performance button 59 which operates a performance switch 60 to an initial position FP before the depressing is started, and an adjusting means 100 for changing the biasing force of the spring.例文帳に追加

パチンコ遊技機の演出ボタン装置５８は、演出スイッチ６０を作動させる演出ボタン５９の押下完了位置ＥＰから押下開始前の初期位置ＦＰに復帰可能に演出ボタンを付勢するばね９６と、ばねの付勢力を変化させる調整手段１００と、を備える。 - 特許庁

Then, the insertion loss of a closed edge side and an open edge side is calculated as silencing performance by frequency response analysis, and target performance to initial performance is set, and silencing performance for individually changing the acoustic mass is analyzed, and sensitivity due to the change of each acoustic mass is calculated.例文帳に追加

そして、周波数応答解析により閉端側と開端側の挿入損失を消音性能として算出し、まず、初期性能に対する目標性能を設定し、音響質量を個別に変化させた場合の消音性能を解析し、各音響質量の変化による感度を演算する。 - 特許庁

To realize the stable behavior of a vehicle by improving the turning- round performance of the vehicle in the initial period of turning particularly on a low μ road.例文帳に追加

特に低μ路での旋回初期における車両の回頭性の向上を図り、安定した車両挙動を実現する。 - 特許庁

When receiving the first customer waiting demonstration display specifying command, the performance control means displays a first initial spot at the variable display device.例文帳に追加

演出制御手段は、第１客待ちデモ表示指定コマンドを受信すると、可変表示装置に第１初期出目を表示する。 - 特許庁

By properly setting initial setting values of the sections 12 and 17, a performance test is made faster and deterioration in the test is prevented.例文帳に追加

読出部と書込部の初期設定値を適正にすることにより、性能試験の高速化、試験精度の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To prevent decline in initial dust collecting performance even when a dust collecting filter used for an air cleaner is clogged.例文帳に追加

空気清浄機に使用される集塵フィルターにおいて、目詰まりしても初期の集塵性能を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

In the initial processing, the performance movable body is driven for returning to an origin position regardless of the presence or absence of validity of the inspection data (ST52).例文帳に追加

初期処理では、検査データの正当性の有無に拘らず、演出可動体を原点位置に復帰させるべく駆動する（ＳＴ５２）。 - 特許庁

To suppress formation of an oxide film in a contact point while early stage abrasion of the contact point is suppressed and to maintain initial performance for long time.例文帳に追加

接点の早期摩耗を抑制しつつ接点に酸化被膜が形成されるのを抑制し、長期に亘り初期性能を維持する。 - 特許庁

To provide a conveying member capable of exercising the superior pulverized matter-proof performance in both of an initial condition and a use condition.例文帳に追加

初期状態及び使用状態のいずれにおいても優れた耐粉状体性能を発揮することができる搬送部材を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical filter which has a high adsorbing rate and is excellent in initial performance in addition to being high in total adsorption capacity of gaseous impure component and long in life.例文帳に追加

ガス吸着速度が大きいとともに、総吸着容量が大きく寿命が長いケミカルフィルタが必要とされている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of conducting a waiting performance at a time when initial setting in standard is completed or a time close to it.例文帳に追加

規格上の初期設定完了時又はそれに近い時間に待機演出を行わせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To maintain initial explosion performance even if the above composition undergoes a change with lapse of time for at least two years by improving its stability with lapse of time.例文帳に追加

経時安定性を改良し、少なくとも２年間は経時変化を受けても初期の爆発性能を維持することにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire providing further improved braking performance from initial use and a pneumatic tire vulcanization-mold.例文帳に追加

使用初期から更に高い制動性能が得られる空気入りタイヤ及び空気入りタイヤ用加硫金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stabilize recording and reproducing performance by subjecting the initial deformation of a disk to disk tilt correction corresponding to the number of revolutions of the disk.例文帳に追加

ディスク初期変形に対してディスク回転数に対応したディスクチルト補正を行うことで、記録再生性能の安定化を図る。 - 特許庁

Thus, the performance button 34 is moved from the pressurized position to the initial position by the energizing force of a coil spring 43 and the depressing operation is validated.例文帳に追加

よって、演出ボタン３４はコイルバネ４３の付勢力により押圧位置から初期位置に移動し、押下操作が有効化される。 - 特許庁

To provide a coin type lithium-ion battery in which an adverse effect of a gas to the performance can be reduced at the time of initial charging.例文帳に追加

初期充電時に発生したガスによる性能への悪影響を低減することのできるコイン型リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To maintain an initial performance of an engine even when dust such as soil and sand enters a carburetor for a two wheel motocross vehicle.例文帳に追加

二輪モトクロス車用キャブレターにおいて、土，砂等の塵埃がキャブレター内に入っても、エンジンの初期性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning device of an electrifying device constituted to give preferable electrifying performance from the initial stage of use and to maintain the performance for a long period of time regardless to the use environment of the device.例文帳に追加

装置の使用環境に拘わらず、使用初期から良好な帯電性能が得られ、また、長期に亘ってその性能を維持できる構成を備えた帯電装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

When backing up the data to a low-performance storage area, a part of blocks including a head block of the data is left in a high-performance storage area to speed up the initial access of the backup data.例文帳に追加

低性能記憶領域にデータをバックアップする際、高性能記憶領域にデータの先頭ブロックを含む一部のブロックを残すことにより、バックアップデータの初期アクセスの高速化を可能としている。 - 特許庁

To provide photocatalyst-containing ultrafine fibers which have excellent photocatalyst performance and less deteriorate the initial performance, even when used for a long period, when repeatedly washed, or the like; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた光触媒性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等によっても初期の性能の劣化が少ない光触媒含有極細繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

To provide a low cost waveform equalizing controller with high performance by making stability at low C/N compatible with tracking performance and a converging speed at an initial operation when distortion in a waveform equalizer fluctuates.例文帳に追加

波形等化器において、歪みが変動した場合の追従性や初期動作時の収束速度と低Ｃ／Ｎ時の安定性を両立し、高性能かつ低コストな波形等化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a charger by which excellent charging performance is obtained from an initial stage in use regardless of using environment of the device and which includes constitution capable of maintaining the performance over a long term.例文帳に追加

装置の使用環境に拘わらず、使用初期から良好な帯電性能が得られ、また、長期に亘ってその性能を維持できる構成を備えた帯電装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber capable of being formed into a fishing net which has excellent initial performance as the net (high strength and high elongation) and is scarcely deteriorated in the performance as the net even when repeatedly used, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた初期の網性能（高強力、高伸度）を有し、繰り返し使用にともなう網性能の低下が少ない漁網となるポリエステル繊維および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid type or a seal type lead-acid battery in which both the initial performance and life performance of a positive electrode plate are improved by improving the deterioration of the positive electrode plate that defines the life of the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の寿命を左右する正極板の劣化を改善し、正極板の初期性能と寿命性能の両方を改善した液式またはシール型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The use of the recombination catalyst can improve the performance of recombining hydrogen and oxygen more than conventional catalysts, and the initial performance of the catalyst can be maintained for a longer period of time.例文帳に追加

上記の再結合触媒を用いることによって、水素と酸素の再結合性能を従来の触媒よりも向上でき且つ触媒の初期性能をより長い期間にわたって維持することができる。 - 特許庁

Thus, when the volume level for performance set in the sound source/effect circuit is not changed during playback of the audio/video data, the initial value of the volume level for performance is maintained ((a)).例文帳に追加

このようにして音源・効果回路に設定された演奏用音量レベルが当該オーディオ／ビデオデータの再生中に変更されない場合には、演奏用音量レベルの初期値が維持される（（ａ））。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material improved in initial heat insulating performance and superior in time lapse heat insulating performance even at a high ambient temperature in use for heat retaining equipment.例文帳に追加

真空断熱材の初期断熱性能を向上させるとともに、保温機器のように使用する環境温度が高い場合においても、経時断熱性能に優れた真空断熱材を提供する。 - 特許庁

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁