「initial release」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas leakage alarm compares the occasionally obtained sensor output and a prescribed second threshold value (an initial sounding prevention release level), and when the sensor output exceeds the second threshold value (step S13, YES), releases the initial sounding prevention mode and transfers to a normal mode (step S14).例文帳に追加

随時取得するセンサ出力と所定の第２閾値（初期鳴動防止解除レベル）とを比較して、センサ出力が第２閾値を越えたら（ステップＳ１３，ＹＥＳ）、初期鳴動防止モードを解除し、通常モードへと移行する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Then, when the movable contact support 7a is stopped in the middle of release, release movement caused by the inertia of the movable core 8d is transmitted as a moving force going to an initial position to the movable contact support 7a via the drive lever 9.例文帳に追加

そして、可動接点支え７ａが釈放途中で停止したときに、可動コア８ｄの慣性力による釈放運動が、駆動レバー９を介して可動接点支え７ａに対して初期位置に向かう移動力として伝達されるようにした。 - 特許庁

The energy of the excimer ultraviolet rays 18 is preset to a value to a degree for returning the states of the mold surfaces to an initial state immediately after a release layer is formed and a degree not peeling the release layers from the mold surfaces when the mold surfaces are irradiated for a definite time.例文帳に追加

エキシマ紫外光１８のエネルギーは、型面を一定時間照射した場合に、型面の状態を離型層が形成された直後の初期状態に復帰させる程度で、かつ、型面から離型層を剥離させない程度の値に、予め定められている。 - 特許庁

The hole part 5 is inserted with a rod-like body 6 through its inside, and the rod-like body 6 is movable supported, ranging over from an initial position of locking the terminal fitting, by the locking lance up to a locking release position for deforming elastically the locking lance, to release the locking of the terminal fitting.例文帳に追加

孔部５は、内部に棒状体６を通して、この棒状体６を、係止ランスが端子金具を係止する初期位置と、係止ランスを弾性変形させて端子金具の係止を解除する係止解除位置と、に亘って移動自在に支持する。 - 特許庁

To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.例文帳に追加

操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

A release port 6 (blowing port) capable of blowing water vapor used as a heating means at an initial stage of the reaction is particularly provided on a lower end of the reaction tank 2.例文帳に追加

また、反応槽２の下端部には、特に反応の初期段階で加熱手段として使用される水蒸気を吹き込み可能な放出口６（吹き込み口）が設けられている。 - 特許庁

The initial storage of a P-ROM 60 (storage means) is in a parking lock release state for making parking lock release operation effective, and parking lock can be released even when the collating and registering work of the vehicle performed on the manufacturing line of the vehicle is failed.例文帳に追加

Ｐ−ＲＯＭ６０（記憶手段）の初期記憶がパーキングロック解除操作を有効にするパーキングロック解除状態とされているため、車両の製造ライン上で実施される車両の照合登録作業が失敗した場合であってもパーキングロックを解除することができる。 - 特許庁

The water-soluble insecticide granule shows quick-acting property through release of high concentration of an active ingredient within a relatively short time at initial stage of application to an aqueous system etc., and also shows durability through sustainable, gradually reduced release of clothianidin into water achieved by gradual degradation of the carrier toward interior thereof.例文帳に追加

水系などに施用の初期には比較的短時間で高い濃度の有効成分が放出され、水溶性殺虫粒剤は速効性を奏し、担体の内部への段階的な崩壊によってクロチアニジンは徐々に放出量を低下させながら水中に徐放されるので持続性も奏される。 - 特許庁

When a failure is detected (Yes in step 104), the fuel cell system reads out the release end voltage preset as the initial value as an output voltage corresponding the output current zero and controls the voltage so that the output voltage of the fuel cell coincides with the release end voltage (step 107).例文帳に追加

異常が検出されると（ステップ１０４；ＹＥＳ）、燃料電池システムは、出力電流ゼロに対応する出力電圧として、予め初期値設定された開放端電圧を読み出し、燃料電池の出力電圧が開放端電圧に一致するように、電圧制御する（ステップ１０７）。 - 特許庁

The engaging member 35 moves between an initial position spaced by a distance corresponding to the release angle from the segment 21 and a speed change position in which the segment 21 is rotated until the completion of a speed change.例文帳に追加

係合部材３５は、セグメント２１からレリーズ角度に相当する距離だけ離間する初期位置と、セグメント２１を変速が完了するまで回転させる変速位置との間で移動する。 - 特許庁

To sufficiently restrict vibration of a counter shaft in axial and circumferential directions, and perform initial adjustment to a clutch release mechanism without irregularity by means of compact constitution with a high degree of layout freedom.例文帳に追加

コンパクトかつレイアウト自由度の高い構成により、カウンター軸の軸方向および周方向への振動を充分に抑制し、クラッチレリーズ機構の初期調整をばらつきなくできるようにする。 - 特許庁

A release sheet 25, which is flexible and unstretchable, is removably attached to the pouch side face on the opposite side of the ring and can be stripped from the ring in an initial stage of use of this product.例文帳に追加

柔軟で且つ非伸縮自在であるリリースシート２５は、該リングの反対側のパウチ側の面に着脱可能に取り付けられ、この製品の使用の初期の段階で該リングから剥がすことが可能である。 - 特許庁

To enable a user to execute a key operation even in the dark by illuminating a key operation portion from an initial operation step such as release of input lock while suppressing power consumption to the minimum.例文帳に追加

消費電力を最小限に抑えながら、入力ロックの解除等、最初の操作段階からキー操作部の照明がなされ、暗闇の中でもキー操作が不自由なくできるようにする。 - 特許庁

Then, an improvement part improves the solution by exchanging the trains between the working paths by executing a release treatment or taking-in treatment of the train included in the respective working paths constituting the obtained initial solution.例文帳に追加

次いで、改善部１０４は、得た初期解を構成する各運用パスに含まれる列車の放出処理、或いは取込処理を実行して運用パス間で列車を交換することにより解を改善する。 - 特許庁

In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid.例文帳に追加

TiO2の拡散した酸化的水において，酢酸の光触媒分解反応とクロロ酢酸の光触媒分解反応の比較では，CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸＞クロロ酢酸＞酢酸の順だった。 - 英語論文検索例文集

A reception buffer 12, a first buffer control means 13 deciding an initial value for an allocation volume in the reception buffer for each data type and updating the initial value for the allocation volume according to release of the reception buffer, and a second buffer control means 13 dynamically updating the initial value for the allocation volume or the updated allocation volume are provided.例文帳に追加

受信バッファ１２と、データタイプ毎に前記受信バッファにおける割り当て容量の初期値を決定すると共に、前記割り当て容量の初期値を前記受信バッファの開放に伴って更新する第１のバッファ制御手段１３と、前記割り当て容量の初期値又は更新後の割り当て容量を動的に更新する第２のバッファ制御手段１３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The sustained release microcapsule or millicapsule, that inhibits initial release of the core substance and can encapsulate the core substance theoretically with 100% efficiency, is a non-spherical three-layered microcapsule or millicapsule obtained by forming first (a) the surface layer, and subsequently (b) the core substance layer and (c) the back layer in this order.例文帳に追加

最初に(ａ) 表層を形成し、次いで（ｂ）芯物質層、（c）裏層の順に形成することにより得られる三層構造を有する非球状のマイクロ、ミリカプセルとすることにより、芯物質の初期放出をなくし、かつ理論上１００％の効率でもって芯物質を封入できる徐放性のマイクロ、ミリカプセルが提供される。 - 特許庁

This sustained release preparation and its dispersing medium, capable of suppressing the initial release of a physiologically active substance directly after its administration and releasing a constant amount of the physiologically active substance for a long period of time is obtained by adding a cationic substance or polyols to the outside of a matrix or its dispersing medium.例文帳に追加

カチオン性物質あるいはポリオール類をマトリックス外部あるいはその分散媒に添加することにより、生理活性物質の初期放出が抑制され、長期間にわたって一定量の生理活性物質を放出する徐放性製剤およびその分散媒を得ることが可能となった。 - 特許庁

A control valve for steering 47 and a variable relief valve 48 are linked to a steering lever 58 to release a side clutch by an initial operation of the one steering lever 58 and to increase gradually side braking force by a followed operation.例文帳に追加

１本の操向レバー５８の初期操作でサイドクラッチが切れ、引続き操作でサイドブレーキ力が次第に増すように、操向レバー５８に操向用制御弁４７と可変リリーフ弁４８とを連係する。 - 特許庁

To achieve call release within the adjacent nodes and initial setting of related calls such as non-charged control or the like by reporting with the SIP signal the adjacent node of generation of restart from the operation restart generating node.例文帳に追加

運用再開発生ノードから隣接ノードへ再開が発生したことをＳＩＰ信号により通知することで、隣接ノード内において呼解放、非課金制御等の関連呼の初期設定を可能とする。 - 特許庁

At least the right and left protective parts are formed of elastic material such as a silicone resin, or the like, having elastic force to be elastically deformed by chewing of back teeth, and restored to the initial state by release of chewing.例文帳に追加

少なくとも左右の保護部が、奥歯の噛みしめによって弾性変形すると共に、その噛みしめの解除により元の状態に復元する弾性力を有するシリコン樹脂等の弾性材により形成されている。 - 特許庁

To provide a controlling method and working device capable of accurately acknowledging the time when the piston of the working device has returned to the initial position and of controlling the release of at least one exhaust valve very strictly.例文帳に追加

作業装置のピストンが初期位置に復帰した時点を正確に認識することができ、少なくとも１個の排気弁の開放を一層厳密に制御することができる制御方法及び作業装置を得る。 - 特許庁

The switch means 50 comprises a drive means 80 and a switch lever 51 normally positioned at an initial position and driven by the drive means 80 to swing to release the fork 11 to permit its swinging motion by the pole 12.例文帳に追加

切替手段５０は、駆動手段８０と、通常は初期位置にあり、駆動手段８０に駆動されると揺動して、ポール１２によってフォーク１１の揺動を開放させる切替レバー５１とを有する。 - 特許庁

The power begins to be fed to the solenoid coil with the plunger held in an initial position by the holding region, and after a predetermined time elapses since the starting of the feeding, the controller 2 controls the holding region to release the plunger.例文帳に追加

この保持部によってプランジャが初期位置に保持された状態でソレノイドコイルに給電を開始し、給電開始から所定時間経過後、制御装置２が前記保持部を制御してプランジャを解放せしめる。 - 特許庁

Then, after system reset release, when the MPU 181 specifies an initial address to an internal bus, a ROM controller 187b sets the boot program from the NOR type ROM 187d to a buffer RAM 187c.例文帳に追加

そして、システムリセット解除後に、ＭＰＵ１８１が内部バスに対して初期アドレスを指定すると、ＲＯＭコントローラ１８７ｂは、ＮＯＲ型ＲＯＭ１８７ｄからブートプログラムをバッファＲＡＭ１８７ｃにセットする。 - 特許庁

The temperature rise causes a phase transfer of the gel 11, changing its nature from hydrophilic to hydrophobic properties and causing the gel to release moisture absorbed and contained, resulting in a reduction of its volume and contraction from its initial swollen state.例文帳に追加

温度の上昇により、ゲル１１は相転移を生じ、親水性→疎水性に性質が変化し、吸収包含していた水分を放出し、その体積を減少させ、初期の膨潤していたときに比べ、縮む。 - 特許庁

To provide a perfume composition which is improved in the lasting property of an aroma through the control of the initial penetration rate of the perfume for sustained release, and is reduced in skin irritation, is excellent in safety and also is excellent in stability.例文帳に追加

香料の初期浸透速度を制御して徐放することによって、香りの持続性を高め、また、皮膚刺激を低減し、安全性に優れ、かつ、安定性にも優れる香料組成物を提供する。 - 特許庁

At the initial point of time to dissolve folding, the pressure sensitive adhesive layer 31 can be maintained in the state of being covered with the mold release sheet 50 to prevent the hand or the like from carelessly touching the pressure sensitive adhesive layer 31.例文帳に追加

したがって、折り畳みを解消する初期の時点で、感圧接着剤層３１は離型シート５０で覆われた状態を維持でき、感圧接着剤層３１が手などに不用意に触れるのを防止できる。 - 特許庁

In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid.例文帳に追加

酸素を投入しTiO2拡散した水において，酢酸の光触媒分解反応と塩化酢酸の光触媒分解反応の比較では，CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸>クロロ酢酸＞酢酸の順であった。 - 英語論文検索例文集

To set, with a high degree of precision, initial control pressure in performing release control or slip control for a clutch mechanism by detecting a slip state of the clutch mechanism such as a lockup clutch with a certainty and a high degree of precision to practice high-precision learning.例文帳に追加

ロックアップクラッチなどのクラッチ機構のスリップ状態を確実かつ高精度に検出して高精度な学習を行い、クラッチ機構を解放制御又はスリップ制御する際の制御初期圧を高精度に設定。 - 特許庁

An operating part 31 of a release lever 30 moves to the position lower than the initial position when connection of a terminal plate 1 and the electric wire 110 is completed, by the above, indication of connection completion of the electric wire can be ascertained visually.例文帳に追加

端子板１と電線１１０との接続が完了すると解除レバー３０の操作部３１が初期位置よりも下方の位置に移動することで電線の接続完了表示を視覚的に確認することができる。 - 特許庁

To provide a sustained release pharmaceutical composition which maintains the concentration of effective ingredients for long period of time, without causes the initial burst phenomena, by releasing the medical compounds continuously, after being administered the composition in living body (or in vivo) or intraluminal in the living body.例文帳に追加

生体内あるいは生体の管腔内に投与後、薬剤化合物を持続的に放出することにより、初期バースト現象を起こさず、薬効成分濃度を長時間維持する徐放性薬剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The operating member 13 has a release part 56 which enables return of the presser member 12 to the initial position when the presser member 12 is pressed in the direction of opening in a state wherein the opening position of the presser member 12 is maintained.例文帳に追加

操作部材１３は、押さえ部材１２の開放位置が保持された状態で押さえ部材１２を開放する方向に押圧したときに、押さえ部材１２の初期位置への復帰を可能とする解除部５６を備えている。 - 特許庁

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating.例文帳に追加

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。 - 特許庁

To stably hold a slider at an initial position and a going position in a disk player in which the switching of the chucking and chucking release of a disk-shaped recording medium to/from a turntable is performed by the going motion and the return motion of the slider.例文帳に追加

ディスク状記録媒体のターンテーブルに対するチャッキングおよびチャッキングの解除の切換えをスライダの往動動作と復動動作とによって行なうようにしたディスクプレーヤにおいて、上記のスライダを初期位置および往動位置において安定に保持する。 - 特許庁

Stepping initial rotation of the shift pedal 57 is transmitted by amplification to rotation of the control shaft 102 by the action of a first cam surface 112 in the peripheral surface cam 100, and engagement of the travel clutch 63 and a release of the brake 66 are quickly performed.例文帳に追加

周面カム１００における第１カム面１１２の作用により、変速ペダル５７の踏み込み初期の回動が制御軸１０２の回転に増幅して伝えられ、走行クラッチ６３の入りとブレーキ６６の解除とが迅速に行われる。 - 特許庁

To shift reset release timing of first and second control parts of a control board, and to achieve fail safe by making the first control part perform initial setting only when reading a prescribed code written in the second control part.例文帳に追加

本発明は、制御ボードの第１、第２制御部のリセット解除タイミングをずらすと共に、第２制御部に書込んだ所定のコードを読み取った時のみ、第１制御部が初期設定できるようにしてフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

A navigation unit 2 normally sets an initial setting value V_0 to a speed limiter of the vehicle; and when it is discriminated that a vehicle position is positioned inside a speed limit release area, releases a speed limit by controlling an engine control unit 3.例文帳に追加

ナビゲーションユニット２が、通常は車両の速度リミッターを初期設定値Ｖ_０に設定し、車両位置が速度制限解除エリア内に位置すると判別された場合、エンジン制御ユニット３を制御することにより速度制限を解除する。 - 特許庁

A set member 24 holds the first drive member 16 in the vicinity of an exposure operation completion position, in a set state and can operate the first drive member 16 up to an exposure operation start position, in returning to an initial position just after a release.例文帳に追加

セット部材２４は、セット状態では、上記の第１駆動部材１６を露光作動終了位置近傍に保持し、レリーズ直後における初期位置への復帰時には、上記第１駆動部材１６を露光作動開始位置まで作動させ得る。 - 特許庁

To control the transmission torque capacity of a release side frictional engagement element in the initial period of gear shift with high accuracy in an automatic transmission capable of switching the frictional engagement elements for simultaneously executing the fastening control and the releasing control of the different frictional engagement elements.例文帳に追加

異なる摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えを行う自動変速機において、変速初期における解放側摩擦係合要素の伝達トルク容量を精度良く制御する。 - 特許庁

In the alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information, the alarm sent out at the initial shock of P wave of an earthquake is verified at the arrival of S wave of the earthquake, and the alarm is called off when the alarm is unnecessary.例文帳に追加

早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法において、地震のＰ波初動で発信した警報を、前記地震のＳ波到達時に検証し、前記警報が不要であった場合には前記警報を解除する。 - 特許庁

The tether 32 connects the lower side folding part 53 to the case 6 side and suppresses projecting out of the lower side folding part 53 from the case 6 at an initial stage of inflation, thereby, suppressing opening of the rear side outlet hole 29 until the time of release of connection.例文帳に追加

テザー３２が、下側折畳部５３とケース６側とを連結し、膨張初期における下側折畳部５３のケース６からの突出を抑制して、連結解除時まで、後側流出孔２９の開きを抑制するように、構成されている。 - 特許庁

Operating the hand grip 11 towards a direction same as the direction of shifting the slide door to the opening side rotates the arm part 11a relative to the holder member 13 that is held at the initial position, producing an actuating force to release a full-closure latch mechanism.例文帳に追加

スライドドアを開側に移動させる方向と同方向にハンドグリップ１１が操作されることで、初期位置に保持されたホルダ部材１３に対し腕部１１ａを回動させて、全閉ラッチ機構を解除するための操作力を発生する。 - 特許庁

When two housings 10 and 20 are fitted in an initial stage, the follower pin 23 is guided to the cam groove 36 from the inlet 37, and the releasing projection 24 presses up the pressed portion 40, to deform the temporary locking tongue 38 flexibly and release temporary locking.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が初期嵌合されると、フォロワピン２３が入口３７からカム溝３６に導入されるとともに、解除突部２４が被押圧部４０を押し上げて仮係止片３８を撓み変形させ、仮係止が解除される。 - 特許庁

By evaluation for both the release times of Tnslipabs and Tnslipsum (S160, S162, S174), a learning gain KG is set (S166, S168, S172) to calculate a learning correction value dPofs (S167), thereby practicing learning of the initial control pressure.例文帳に追加

この両解放時間Ｔｎｓｌｉｐａｂｓ，Ｔｎｓｌｉｐｓｕｍに対する評価（Ｓ１６０，Ｓ１６２，Ｓ１７４）により学習ゲインＫＧを設定し（Ｓ１６６，Ｓ１６８，Ｓ１７２）学習値補正量ｄＰｏｆｓを算出する（Ｓ１６７）ことで制御初期圧の学習を実行している。 - 特許庁