「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless terminal 12 transmits a re-INVITE message (timer initialization request) for resetting the timer to the initial value to the SIP server 16.例文帳に追加

無線端末１２は、ＳＩＰサーバ１６に対してそのタイマを初期値に戻すためのｒｅ−ＩＮＶＩＴＥメッセージ（タイマ初期化要求）をその初期値より短い周期で送信する。 - 特許庁

At the time of performing the initial copy of replication preparation, when an update I/O to the replication origin is received, update reflection to the replication destination is performed following the same I/O.例文帳に追加

レプリケーション作成の初期コピーを行っている時に、レプリケーション元への更新Ｉ／Ｏを受領した場合、レプリケーション先への更新反映を同一Ｉ／Ｏの延長で実施する。 - 特許庁

To obtain a stabilized magnesium based oxygen scavenger containing activated magnesium as a main agent, having no danger of generation of heat even in air and not almost losing the initial activity of oxygen absorption.例文帳に追加

活性化マグネシウムを主剤とする脱酸素剤において、空気中でも発熱の危険性が無く、酸素吸収の初期活性の損失が殆ど無い安定化脱酸素剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the decided toner concentration value is compared with an initial reference toner concentration value read out from an EEPROM 80 in the cartridge 90 so as to decide toner replenishing amount M for a developing device 22.例文帳に追加

さらに、決定したトナー濃度値とカートリッジ９０内のＥＥＰＲＯＭ８０から読み出した初期の基準トナー濃度値とを比較して現像器２２へのトナー補給量Ｍを決定する。 - 特許庁

To provide a process for wet methane fermentation of organic wastes with a high fat and oil content, which has a high decomposition speed in an initial stage of the methane fermentation and a high yield of biogas.例文帳に追加

メタン発酵の初期段階における分解速度が速く、バイオガスの収率が高い、油脂分含有率の高い有機性廃棄物の湿式メタン発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new therapeutic method for the initial treatment of and relapse/intractable cases of Ph (Philadelphia chromosome)-positive leukemia( chronic myelogenous leukemia and Ph-positive acute lymphatic leukemia ).例文帳に追加

Ｐｈ陽性白血病（慢性骨髄性白血病およびＰｈ陽性急性リンパ性白血病）の初期治療および再発・難治症例に対して新たな治療法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of ion leakage due to an unregenerated resin part during the initial period of water feeding, to reduce the amount of a regenerant while maintaining the amount of ion leakage in treated water at a low level.例文帳に追加

未再生樹脂部分による通水初期のイオン漏れ量を少なくするとともに、処理水中のイオン漏れ量のレベルを低く保ったまま、再生剤の使用量を節減すること。 - 特許庁

An address storage circuit is constituted so as to store the column address information of data programmed in a memory cell array, and the column address information includes an initial column address and a final column address.例文帳に追加

アドレス貯蔵回路はメモリセルアレイにプログラムされるデータの列アドレス情報を貯蔵するように構成され、列アドレス情報は初期列アドレス及び最終列アドレスを含む。 - 特許庁

To continuously keep the precision of predicted value even when the initial value acquiring period of weather model calculation is insufficient to continuously perform prediction calculations for next several hours by data assimilation.例文帳に追加

気象モデル計算の初期値取得間隔がデータ同化による数時間先の予測計算を継続して行うには不十分であっても、予測値の精度を継続的に維持する。 - 特許庁

A microcomputer reset pulse oscillation circuit 16 outputs a reset signal accompanied with an abnormal signal outputted from a binarizing circuit 11 in the abnormal condition of a microcomputer 1, and the microcomputer 1 performs initial processing.例文帳に追加

マイコンの異常時に二値化回路１１から出力される異常信号に応じて、マイコンリセットパルス発振回路１６はリセット信号を出力し、マイコン１がイニシャル処理を実行する。 - 特許庁

This hydrogen separating membrane consists of an inorganic porous body whose hydroxy group is modified by a silane coupling agent or consists of porous glass manufactured by making good use of the initial phase splitting.例文帳に追加

水酸基が、シランカップリング剤によって修飾された無機多孔体からなる水素分離膜および初期分相を利用することによって製造した多孔質ガラスからなる水素分離膜。 - 特許庁

To provide a heat pump type floor heating device capable of reducing running costs of floor heating, reducing initial costs of equipment and performing quick floor heating.例文帳に追加

床暖房のランニングコストを低減することができるとともに、設備のイニシャルコストを低減することができ、迅速な床暖房行うことができるヒートポンプ式床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lever fitting type connector capable of maintaining the initial fitting state of a lever without thickening the thickness of the lever and of performing a lever rotating operation easily.例文帳に追加

レバーの厚さを厚くすることなくレバーの嵌合初期状態を保持することができ、しかも容易にレバーの回動操作を行うことができるレバー嵌合式コネクタを実現する。 - 特許庁

When the target common rail pressure is changed by this, the pressurization/depressurization performance of the initial actual common rail pressure is maintained to prevent degradation of the driveability performance or engine combustion characteristics.例文帳に追加

これによって、目標コモンレール圧力が変化した際、初期の実コモンレール圧力の昇圧・降圧性能を維持することができ、ドラビリ性能やエンジン燃焼性が悪化しない。 - 特許庁

The initial viscosity can be reduced and the storage stability can be improved by restricting the content of the aromatic organic solvent in the plastisol to a specific range.例文帳に追加

プラスチゾル中に含有される芳香族系有機溶剤量を特定範囲内とすることにより、初期粘度を低減させるとともに、貯蔵安定性を向上させることができる。 - 特許庁

This installer performs initial setting of the printer and the installation of the driver to the network printer performed with the setting (e.g. an IP address) as the network printer on the installer when the user starts the installer.例文帳に追加

ユーザーがインストーラを起動するとインストーラ上でネットワークプリンタの設定（例えばＩＰアドレス）設定したネットワークプリンタに対してドライバのインストール、プリンタの初期設定を行う。 - 特許庁

The master ECU 2 has a circuit to output the projector unit initial position setting operation command signal to the slave ECU 3 based on the abnormality occurrence signal from the slave ECU 3.例文帳に追加

一方、マスタＥＣＵ２は、スレーブＥＣＵ３からの異常発生信号に基づいてスレーブＥＣＵ３にプロジェクタユニット初期位置設定動作命令信号を出力する回路を有する。 - 特許庁

This frictional material has a porous carbon fabric frictional material, including various carbon fiber coated with pyrocarbon and having an adhesive surface and an initial contact surface.例文帳に追加

熱分解炭素でコーティングされた個々の炭素繊維を含む、接着表面と初期接触表面を有する多孔性炭素織物摩擦材料を有する改良された摩擦部材。 - 特許庁

To attain low torque and fluctuation in the low torque by improving lubricity at the initial or low-speed rotation, and to prevent the dimensional shrinkage of an oiling member generated during oiling.例文帳に追加

回転初期や低速回転時における潤滑性を向上させ、低トルク化や低トルク変動を達成し、かつ油の補給に伴う補油部材の寸法収縮を防止する。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas showing an initial activity and high activity after endurance under an atmospheric variation of oxidation/reduction by using a base metal as one of the active species.例文帳に追加

活性種の１つとして卑金属を用いて初期活性とともに酸化／還元の雰囲気変動下での耐久後にも高い活性を示す排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

By preventing much toner from flowing in space between the member 108 and the member 130 at a time, the initial concentration of the toner is prevented from being lowered.例文帳に追加

トナーの残量を検知するためのアンテナ部材１０８と攪拌部材１３０との間の空間に対してトナーが一度に大量の流入することを防止して、初期濃度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device using ink for an organic EL indium regulating layer providing an organic EL element having longevity, a high initial property and no uneven pixels, easily enlarging the area.例文帳に追加

長寿命で初期特性が高く、画素むらのなく、大面積化が容易な有機ＥＬ素子を与える有機ＥＬインジウム調整層用インクを用いて有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a judging method for toner near end without bringing on a detection error of toner near end even in an area of high picture element or when the initial value of the toner sticking quantity is lowered.例文帳に追加

高画素面積時や、トナー付着量の初期値が低下した場合にも、トナーニアエンド誤検知を招くことのないトナーニアエンド判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interpolation coefficient calculation section 3 outputs the interpolation coefficients α, β that are obtained by setting prescribed different initial values, between 1st and 2nd fields and selecting sequentially changing values.例文帳に追加

補間係数算出部３は、第１フィールドと第２フィールドとでそれぞれ異なる所定の初期値を起点として順次変化して得られる補間係数α，βを出力する。 - 特許庁

As such, the modification of the initial value and the repetitive modification with the same configuration eliminate a need to dispose a circuit and software in duplication, enabling reduction in circuit and software scales.例文帳に追加

このように、初期値の修正と繰り返しの修正を同一の構成により行なうため、回路やソフトウェアを重複して設ける必要がなくなり、回路規模・ソフトウェア規模を低減できる。 - 特許庁

When the corresponding entry of a matching index refers to a plurality of positions, a sequence having the matching sequence each position is compared with a sequence in the data including the initial sequence.例文帳に追加

マッチングインデックスの対応するエントリが複数の位置を参照している場合、各位置についてマッチングインデックスがあるシーケンスを初期シーケンスを含むデータ内のシーケンスと比較する。 - 特許庁

A temperature correction circuit 8 outputs detection voltages Va' and Vb' obtained by correcting variation in the initial characteristics of detection voltages Va and Vb from the temperature detection diodes 2a and 3a.例文帳に追加

温度補正回路８は、温度検出用ダイオード２ａ、３ａからの検出電圧Ｖａ、Ｖｂの初期特性のばらつきを補正した検出電圧Ｖａ′、Ｖｂ′を出力する。 - 特許庁

To obtain a motion vector detection method, motion vector detection apparatus and motion vector detection program in which accuracy in motion vector detection can be improved by selecting an appropriate initial bias vector.例文帳に追加

適切な初期偏位ベクトルを選択し、動きベクトルの検出精度を向上できるような、動きベクトル検出方法、動きベクトル検出装置及び動きベクトル検出プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device for storing common rainwater by a water storage tank after initial rainwater at high storage efficiency at a low cost without needing any troublesome switching operation.例文帳に追加

本発明は、面倒な切換操作を必要とせずに、安価、かつ高い貯水効率で、初期雨水後の通常雨水を貯水槽で貯水させる雨水貯水装置を提供する。 - 特許庁

The method can obtain a denitrification efficiency similar to the case of methanol loaded by loading the initial distillate of the whisky as an electron donor and reduce the treatment cost of ammonia-containing wastewater.例文帳に追加

ウィスキー初留物を電子供与体として添加することにより、メタノールを添加した場合とほぼ同等の脱窒効率が得られ、アンモニア含有排水の処理コストを低減できる。 - 特許庁

A coefficient management unit 105e first outputs to multipliers 105b_0, ..., 105b_n, a set of coefficients corresponding to a state of waveform distortion corresponding to an initial state predetermined in designing.例文帳に追加

係数管理部１０５ｅは、先ず、設計時にあらかじめ決められている初期状態に対応する波形歪みの状態に対応する係数の組を乗算部１０５ｂ_0、・・・、１０５ｂ_nへ出力する。 - 特許庁

The torque command adding and subtracting means 50 subtracts a fixed value ΔT from the initial command T* regardless of a control input of a battery forklift operator to obtain a new torque command T**.例文帳に追加

トルク指令加減手段５０は、バッテリーフォークリフト操作者の操作量に拘わらずΔＴという一定値を元のトルク指令Ｔ^*から減じ、新たなトルク指令Ｔ^**とするものである。 - 特許庁

To provide an electrode for solid oxide fuel cell in which the initial performance is maintained stably for a long period and a high activity can be obtained even when a hydrocarbon system fuel is used.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池の電極を、初期の性能が長期にわたって安定して維持され、炭化水素系燃料を使用する場合でも高い活性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can realize initial transfer at higher speed compared with a case where dot inversion driving is performed, without particularly contriving the shape of pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極の形状を特に工夫することなく、ドット反転駆動を行った場合に比べてより高速の初期転移を実現することができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical communication module capable of efficient utilization of surplus pins without providing an dedicated serial bus for writing data for initial setting to an EEPROM or a microcomputer from the outside.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭまたはマイコンに対して初期設定用データの書き込みを外部から行うためのシリアルバスを専用に設けず、余剰ピンの有効活用が図れる光通信モジュールを得る。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy which imparts a uniform performance to a battery and shows a high activity at the initial stage, and a nickel-hydrogen secondary battery using the same.例文帳に追加

電池性能が均質化すると共に，初期段階での活性が良好となる水素吸蔵合金及びそれを用いたニッケル−水素二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an immunological detection reagent influential in the diagnosing of Kawasaki disease, during a period that is difficult to diagnose as Kawasaki disease in the initial stage of the development of disease.例文帳に追加

発病初期段階での川崎病としての診断が確定しがたい時期において、川崎病を診断する上で有力な免疫学的検出試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for rearing immatures of Macrocheira kaempferi comprises rearing Macrocheira kaempferi, at an initial growth stage in rearing water in the presence of an aminoglycoside-based antibiotic and a chloramphenicol-based antibiotic.例文帳に追加

アミノグリコシド系抗生物質とクロラムフェニコール系抗生物質とが存在する飼育水中で、初期成長段階のタカアシガニを飼育することを特徴とするタカアシガニ幼体の飼育方法。 - 特許庁

The upper labial part of a blastopore in the initial gastrula of a vertebrate, e.g. Xenopus laevis is treated with retinoic acid in vitro and then cultured to thereby form the pancreas in vitro.例文帳に追加

インビトロにおいて、脊椎動物、例えばアフリカツメガエルの初期原腸胚の原口上唇部をレチノイン酸で処理し、その後培養することにより、インビトロで膵臓を形成する。 - 特許庁

To provide lithium-titanium compound particles which, when constituting an electrode of a nonaqueous electrolyte secondary battery, exhibit a discharge capacity exceeding that of lithium titanate and are high in initial charge/discharge efficiency.例文帳に追加

非水電解液二次電池の電極を構成した場合に、チタン酸リチウムを超える放電容量を示し、初回充放電効率が高いリチウムチタン化合物粒子を提供する。 - 特許庁

The curable amine flux composition comprising, as initial components: a resin component having at least two oxirane groups per molecule; an amine fluxing agent represented by formula I; and, optionally, a curing agent.例文帳に追加

分子あたり少なくとも２つのオキシラン基を有する樹脂成分式Ｉのアミンフラックス剤、並びに、場合によっては硬化剤を当初成分として含む硬化性アミンフラックス組成物とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary battery in which a superior initial discharge capacity can be obtained by suppressing decomposition of an electrolyte solution and internal resistance is sufficiently reduced.例文帳に追加

電解質溶液の分解を抑制して優れた初期放電容量を得ることができ且つ内部抵抗が十分に低減されたリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

An authentication management firmware 200 receives a password from the USB host and registers the password when the USB host for an administrator is wired-connected and the authentication management firmware 200 executes initial authentication for wireless communication.例文帳に追加

認証管理ファームウェア２００は、管理者用のＵＳＢホストが有線接続されて無線通信用の初期認証を実行する際、ＵＳＢホストからパスワードを受け取って登録する。 - 特許庁

In fact, "Low expense burden of initial adoption" and "Services can be used even without internal personnel and/or know-how" were cited by many SMEs as the merits for SaaS and ASP utilization例文帳に追加

実際、SaaS・ASPの利用メリットとして「初期導入の費用負担が少ない」ことや「社内に人材・ノウハウが無くても利用できる」ことが多くの中小企業において挙げられている。 - 経済産業省

As a result of solicitation of applications, 22 applications were adopted, which were pertaining to capital investment for Line No.1 (initial production line) in technology fields that are important for the future low-carbon society, including lithium-ion batteries, solar batteries, LEDs, and components related thereto.例文帳に追加

公募の結果、リチウムイオン電池、太陽電池、LED 及びそれら関連部材など、将来の低炭素型社会を担う技術分野の 1 号ラインに係る設備投資22 件が採択された。 - 経済産業省