「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the initial Tokaido crossed water from the Miura Peninsula of Sagami-no-kuni to the Boso Peninsula of Kazusa-no-kuni (Awa-no-kuni became independent in 718). 例文帳に追加

そのため、当初の東海道は相模国の三浦半島から海路で房総半島の上総国（安房国分立は718年）に渡るルートとなっており、武蔵国は東山道に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic electroluminescent device, in which an operating stability is improved by extending the service life, which is the period that brightness falls off to a specified ratio of an initial value.例文帳に追加

輝度が初期値の所定の割合に低下するまでの期間である使用寿命を延ばすことによって、使用安定性を向上させた有機エレクトロルミネセンス・デバイスを提供する。 - 特許庁

To prevent hindrance on traveling from occurring even in an initial stage when a vehicle is traveled and to accomplish the prevention by a simple constitution and simple work.例文帳に追加

車両を走行させるとき、その当初においても、走行上の支障が発生しないようにし、かつ、これが簡単な構成、かつ、簡単な作業によって達成されるようにする。 - 特許庁

To provide a quick setting agent capable of optimizing the setting time and the initial strength of a cement composition when the cement composition is used for a use for which a pot life is required.例文帳に追加

可使時間を必要とする用途にセメント組成物を使用するにあたり、セメント組成物の凝結時間及び初期強度を最適にすることのできる急結剤を提供すること - 特許庁

To provide a system for inspecting a sample for a defect and an inspection method which can make production start in a short time, make a reliability test appropriate, reduce initial defects in an element and improve the element reliability.例文帳に追加

製品の短期立ち上げ，信頼度試験の適正化，素子初期不良の低減，素子信頼度の向上を実現できる試料の欠陥検査システム、および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-fluted corrugated cardboard sheet excellent in initial adhesiveness even if a corrugating medium is bonded at a high speed, shortened in the drying time of bonding paste and generating no bending or the like on the surface of the sheet.例文帳に追加

高速で中しんを貼着しても、初期接着性に優れ、貼着糊の乾燥時間が短く、シート表面にたわみ等を生じないマイクロフルート段ボールを提供する。 - 特許庁

When an initial setting switch 8 is turned on after an LPG cylinder is exchanged, the data detected by a temperature sensor 2 and a pressure sensor 3 is inputted into a CPU 15 in a controller 10.例文帳に追加

ＬＰＧボンベを交換した後初期設定スイッチ８をＯＮにすると、温度センサ２および圧力センサ３で検出されたデータがコントローラ１０内のＣＰＵ１５に入力される。 - 特許庁

To provide a release agent coating application roller which is capable of supplying a necessary and sufficient amount of a release agent stably from an initial period of operation and hardly gives rise to leaking and oozing of the release agent.例文帳に追加

必要十分な量の離型剤を動作の初期から安定して供給でき，離型剤の漏れや浸み出しを起こしにくい離型剤塗布ローラを提供すること。 - 特許庁

To uniformly carrying out plating over the whole area of a substrate in the initial time of plating with reduced liquid charge time while preventing the leaving of bubbles on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板の表面に泡が残る泡かみを防止しつつ、液入れ時間を短縮して、めっき初期に基板の全めっき領域に亘るより均一なめっきを行うことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a read address is calculated, after an initial-value of the read address has been determined in consideration of maximum transmission delay time difference, and the TDM signal is read from the memory at a predetermined cycle.例文帳に追加

また、最大伝送遅延時間差を考慮した読み出しアドレスの初期値を決定した後、読み出しアドレスを算出し、所定の周期でＴＤＭ信号をメモリから読み出す。 - 特許庁

By optimizing the evacuation pressure and the evacuation time in the initial stage, production of the air reservoir is surely prevented as well as the evacuation time is reduced and the production efficiency is improved.例文帳に追加

初期段階での排気圧力と排気時間との最適化を図り、空気溜まりの発生を確実に防止するとともに排気時間を十分に短縮し、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

When the second etching step starts, a portion of the top surface of the bottom forming layer 42 located in a region in which the second portion is to be formed is covered with the initial groove mask 54.例文帳に追加

第２のエッチング工程の当初は、第２の部分が形成される予定の領域における底部形成層４２の上面の一部が初期溝マスク５４によって覆われている。 - 特許庁

To match the optical origin of a position detector that is composed by so called PSD in initial adjustment to the center of a machine easily, accurately, and rapidly.例文帳に追加

初期調整においていわゆるＰＳＤにより構成される位置検出器の光学原点を容易且つ正確にしかも迅速に機械の中心に対し合わせ得るようにする。 - 特許庁

In the determination, the criterion value is changed in dependence on whether an initial value of reference value is stored (Step 320: YES) or not (Step 320: NO) (Step 330, 360).例文帳に追加

この判定に際しては、基準値の初期値が記憶されていないとき（ステップ３２０：ＮＯ）と、記憶されているとき（ステップ３２０：ＹＥＳ）とで判定値を切替える（ステップ３３０，３６０）。 - 特許庁

In the CD player 30A, when the VSYS is started, a control part 32A becomes the standby state, and the specified initial set control is carried out with respect to a CD reproducing part 31 at the point of time when the command of power ON is inputted.例文帳に追加

CDプレーヤ30A ではＶ_SYS が立ち上がると、コントロール部32A が待機状態となり、パワーオン指令を入力した所で、CD再生部31に対し所定の初期設定制御をする。 - 特許庁

The taper cam 14 is moved by an actuator 24 in the axial direction of the cam shaft 4 for the oscillating cam 5, and the initial phase of the oscillating cam 5 is changed with the operating condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

アクチュエータ２４でテーパカム１４を揺動カム５に対しカムシャフト４の軸線方向へ移動し、揺動カム５の初期位相を内燃機関の運転状態に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material capable of forming a nonaqueous electrolyte secondary battery having high thermal stability and high manufacturing stability without sacrificing almost any part of the initial capacity.例文帳に追加

初期容量をほとんど犠牲にすることなく、熱安定性が高く、かつ、製造安定性も備えた非水系電解質二次電池を得ることが可能な正極活物質を提供する。 - 特許庁

Movement patterns of the mobile terminal are determined, and a revised set of location registration areas for the mobile unit are calculated, based upon the initial set of location registration areas and the movement patterns for the mobile unit.例文帳に追加

移動端末の移動パターンを判定し、位置登録エリアの初期セットおよび移動端末の移動パターンに基づいて、移動端末の位置登録エリアの改訂されたセットを計算する。 - 特許庁

To provide Ni-Cu-Zn-based ferrite which is suitable as the magnetic core of a noise countermeasure element, a common mode chalk or the like and has initial permeability at a frequency of 100 kHz of ≥800 and impedance at 100 MHz of ≥370 Ω.例文帳に追加

ノイズ対策素子やコモンモードチョーク等の磁芯に用いて好適な、周波数：100kHzでの初透磁率が800以上、かつ100MHzでのインピーダンスが370Ω以上のNi-Cu-Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

At the time of counting to a full count value, the counter 40 disables the line driver 20 but an initial value is set to keep an enable state while the data are inputted to the circuit.例文帳に追加

カウンタ４０はフルカウント値までカウントすると、ラインドライバ２０をディセーブルにするが、データが当該回路に入力されている間はイネーブル状態を保つように初期値が設定される。 - 特許庁

To provide an energy self-supplying type clinic system capable of realizing immediately effective initial medical care even in an underdeveloped area with inadequate infrastructure provision.例文帳に追加

本発明は、インフラ未整備の未開発地域においても、初期的診療を即効的に実効性あるように実現し得るエネルギー自給型診療所システムを提供するものである。 - 特許庁

To manufacture a liquid crystal device capable of excellently maintaining the initial aligned state even when the alignment controllability of the alignment layer is degraded.例文帳に追加

配向膜の配向規制力が低下した場合にも初期の配向状態を良好に維持することのできる液晶装置、及びその製造方法、並びにそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide plate-like body conveyance facility capable of carrying out a specific plate-like body from among plte-like bodies conveyed in a conveyance path without affecting initial conveyance adversely.例文帳に追加

搬送経路で搬送される板状体の中から特定の板状体を、所期の搬送に悪影響を及ぼすことなく搬出できる板状体搬送設備を提供する。 - 特許庁

After the execution of initial setting, a performer can participate in the performance only by shaking the slave machines 200 so that the users unfamiliar with the operation of the musical instrument can easily participate in the performance.例文帳に追加

初期設定が行われた後は、演奏者は子機２００振るだけで演奏に参加できるので、楽器の操作に不慣れな使用者でも容易に演奏に参加することができる。 - 特許庁

To provide a crisis management information initial stage report system by which crisis with respect to disaster and emergency can be reported by a mail so as to properly report information relating to the crisis management to many more people.例文帳に追加

メールによる災害や有事に関する危機通報がなされることとなり、危機管理に関する情報をより多くの人に対して的確に通報することを可能とする。 - 特許庁

When the gain is minimized by the variable attenuator 20, the switches 18 and 19 are all switched to the bypass circuit side and then only the initial-stage inter-stage filter 13 is selected to minimize the attenuation quantity.例文帳に追加

また、可変減衰器20によって利得を最少にした場合、スイッチ18,19を全てバイパス回路側に切り替えれば、初段の段間フィルタ13のみが選択され、減衰量が最小になる。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt adhesive which excels in coating properties and initial adhesion, quickly cures in the room temperature atmosphere, and excels in the viscosity stability on heat melting.例文帳に追加

塗工性と初期接着性に優れ、室温雰囲気下において速やかに硬化し、かつ加熱溶融時の粘度安定性に優れた反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

In the outer sidewall surface, an enlarged diameter face 52c having a gradually increased inner dimension is provided in a region from an initial assembly position of the seal ring 57 to a predetermined position near an opening of the hydraulic chamber 56.例文帳に追加

外径側壁面においてシールリング５７の初期組み付け位置から油圧室５６の開口寄り所定位置までの領域に、内径寸法が漸増する拡径面５２ｃが設けられている。 - 特許庁

The sintered body obtained from the composition works so that the characteristics of each mixed material is mutually functioned and has the initial permeability μ_i of ≥25 in 200 MHz frequency as a characteristic of the material.例文帳に追加

これによる焼結体は、混合した各材料の特質を相互に作用させたものとなり、材質特性は初透磁率μ_ｉが周波数２００ＭＨｚにおいて２５以上となる。 - 特許庁

The sintered body obtained from the composition works so that the characteristics of each mixed material is mutually functioned and has the initial permeability μ_i of ≥50 in 100 MHz frequency as a characteristic of the material.例文帳に追加

これによる焼結体は、混合した各材料の特質を相互に作用させたものとなり、材質特性は初透磁率μ_ｉが周波数１００ＭＨｚにおいて５０以上となる。 - 特許庁

The trigger signal 5 is supplied to a PNP transistor 12 of an initial-stage inverter to be inverted in level and the output level thereof is supplied to an NPN transistor 14 of a next-stage inverter to be further inverted in level.例文帳に追加

トリガ信号５を、初段インバータのＰＮＰトランジスタ１２に供給してレベル反転し、この出力レベルを次段インバータのＮＰＮトランジスタ１４に供給して更にレベル反転する。 - 特許庁

The signal processing part 4 has an output correction means 40 for correcting the output of the monitoring wave receiving element 3, based on the rate of change in the output of the reference wave receiving element 30 from the initial value.例文帳に追加

信号処理部４は、参照受波素子３０の出力の初期値からの変化率に基づいて監視受波素子３の出力を補正する出力補正手段４０を有する。 - 特許庁

To provide an encoder which has a short waiting time as well as can generate codes with random offsets without requiring ROM for initial value storage in a code sequence such as PN sequence having a cycle.例文帳に追加

ＰＮ系列のような周期をもった符号系列において、待ち時間が短く、かつ初期値格納用のＲＯＭなどを必要とせずに任意のオフセットで符号を発生させる。 - 特許庁

To provide a controlled release composition containing a physiologically active material in high content and able to suppress the initial excess release of the same and achieve a stable release speed over a long period of time.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

To suppress the valve closing bounce of a control valve element 23 when injection is finished and to achieve the uprightness of the gradient of an initial injection rate when injection is started, in a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁において、噴射終了時における制御弁体２３の閉弁バウンスの抑制、および、噴射開始時における初期噴射率勾配の直立化を達成する。 - 特許庁

The high pressure side and the low pressure side of a refrigerant circuit 10 are equalized in a pressure equalizing process, and then a detection value of each refrigerant sensor 51 is stored as an initial detection value in a storage process.例文帳に追加

均圧工程において、冷媒回路（10）の高圧側と低圧側とを均圧させた後、記憶工程において、各冷媒センサ（51）の検出値を初期検出値として記憶する。 - 特許庁

To provide a positive pole active material having good initial discharge characteristics, and high charge/discharge efficiency with a charge/discharge cycle life and heat stability satisfied enough simultaneously.例文帳に追加

初期放電特性の良い、充放電効率が高く、充放電サイクルの耐久性および熱に対する耐熱性良好を同時に充分満足する正極活物質を提供する。 - 特許庁

Front and rear parts of the part 27 to be contacted have longitudinal flow passages for making flow of gas from the upper part to the lower part for allowing the completion of the deployment of the part to be contacted in the initial stage of the inflow of gas.例文帳に追加

接触予定部２７の前後には、ガスの流入当初に、接触予定部の展開を完了可能にガスを上方から下方に流す縦流路が配設される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which charge-discharge properties such as a reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like have been improved.例文帳に追加

初期充電発生ガス量の低減、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善された非水電解液二次電池を提供することである。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality of the masking rubber 28 is accurately grasped by comparing the value of the change rate of a measured value in relation to the initial value of the electrical resistance of the masking rubber 28 with the permissible value.例文帳に追加

そして、マスキングゴム２８の電気抵抗の初期値に対する測定値の変化率の値と、許容値との比較により、マスキングゴム２８の異常の有無を正確に把握するものである。 - 特許庁

By control of a control part 914, received data of P/2 bit read, which is read first of the P parallel bits is once stored in a register 912 at the first initial time of two times.例文帳に追加

制御部９１４の制御によって、2時刻のうちの最初の1時刻目に、Pパラレルビットのうち先に読み出されたP/2のビットの受信データがレジスタ９１２に一旦格納される。 - 特許庁

The optical pulse signal regeneration apparatus includes an initial stage regeneration optical pulse signal generator 10, an optical clock signal extracting device 20, a phase adjustment signal extracting device 30, an optical clock signal phase adjusting device 50, and the NOLM 60.例文帳に追加

初段再生光パルス信号生成器10と、光クロック信号抽出装置20と、位相調整信号抽出装置30と、光クロック信号位相調整器50と、NOLM 60とを具える。 - 特許庁

To provide a higher alcohol type emulsion defoaming agent composition having more excellent initial foam breaking properties and foam suppression lasting properties even at a water temperature of a high temperature region exceeding 40°C.例文帳に追加

４０℃を越えるような高温域の水温でも、より優れた初期破泡性および抑泡持続性を持つ高級アルコール系エマルション消泡剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

In addition, during operation of the temperature sensor 1, the control logic circuit 11 reads the initial value and the compensated value from the fuse memory 13, and compensates measuring values of the temperature sensor circuit 12 by using the values.例文帳に追加

また、温度センサ１の動作時において、コントロールロジック回路１１は、初期値および補正値をヒューズメモリ１３から読み出し、該値を用いて温度センサ回路１２の測定値を補正する。 - 特許庁

Finally, a total life cycle cost adding the total running costs for set years to the total initial cost is calculated and displayed in the order from the lowest cost to easily watch in the form of list (step S16).例文帳に追加

最後に、総合イニシャルコストに設定年数分の総合ランニングコストを加算した総合ライフサイクルコストが算出され、低い順に一覧表の形で見やすく表示される（ステップＳ１６）。 - 特許庁